Un "Romeo y Julieta" entre dos ancianos encerrados en un asilo

La tragedia de Shakespeare "Romeo y Julieta" se ha llevado a los barrios de Nueva York con "West-Side Story", pero debe de ser la primera vez que se representa como una historia de amor entre dos ancianos en un asilo geriátrico. Y la idea funciona, a juzgar por los elogiosos comentarios de la crítica británica, que, en esta producción del teatro Old Vic, de Bristol (oeste de Inglaterra), destaca sobre todo el trabajo de los dos veteranos protagonistas: Michael Byrne, de 66 años, y sobre todo Siân Phillips, que hace una convincente y conmovedora Julieta a sus 76 años.
Últimamente se ha visto también a la gran actriz Judi Dench prendándose a sus 75 años como una adolescente de un burro en la deliciosa comedia de Shakespeare "El Sueño de una Noche de Verano", de Peter Hall, en el Rose Theatre, de Kingston (Londres).
En el caso actual, lo sorprendente es lo poco que ha tenido que cambiarse en el guión original para convertir la popular tragedia shakespeariana en torno a un amor juvenil, en un estudio del amor entre dos personas ya en el ocaso de sus vidas.
Aparte del prólogo, que sitúa la acción en un moderno asilo de ancianos, casi todo el resto es fiel al original shakespeariano.
El autor de esta ingeniosa producción, Tom Morris, que se ha basado en una idea de Sean O'Connor, transforma el feroz antagonismo entre Capuletos y Montescos de la tragedia original en una pugna entre dos grupos de ancianos.
Los Montescos son los pobres, que se han gastado todos sus ahorros para obtener una cama en un dormitorio común, mientras que los Capuletos son ricos que disfrutan de su propia habitación independiente y tienen un seguro médico privado.
Los dos enamorados se enfrentan a los intereses egoístas de los jóvenes: entre ellos, la hija de Julieta, que presiona a su madre para que se case con el rico París, un viejo chocho que se pavonea por el asilo exhibiendo una medalla en el pecho y con un ramo de flores en la mano.
Cuando estallan las hostilidades entre los dos grupos, las armas utilizadas no son las espadas, como en la obra original, sino que, como es propio de un asilo, la pelea se resuelve a bastonazos.
Los decorados de Tom Pye reflejan con precisión el frío ambiente de un asilo, con sus médicos, a los que interpretan jóvenes actores.
Si algo parece funcionar menos bien, sin embargo, es la segunda parte de la obra, porque, como señala hoy un crítico, no resulta demasiado convincente que, cuando Romeo asfixia a Tibaldo con un almohadón, el castigo -equivalente al destierro del joven a Verona en el original- se limite a su expulsión del asilo.

Un fiscal uruguayo que prefiere la política

La Asociación de Magistrados del Ministerio Público y Fiscal manifestó su "honda preocupación" por la reciente solicitud de prórroga del período de pase "en comisión" del fiscal Enrique Möller. Su aceptación "resentiría" el buen funcionamiento del servicio de Justicia. Möller se amparó en el artículo 13 de la Ley Nº 17.930, "Ley de Presupuesto", y pasó en comisión al Parlamento como "asesor jurídico" del diputado nacionalista Sergio Botana, además de comenzar a desempeñarse en la actividad privada, en el estudio ALS Abogados, del ex vicepresidente de la República, Gonzalo Aguirre.
La derogación del citado artículo implicó que el Ministerio de Educación y Cultura (MEC) le otorgara plazo hasta el pasado 15 de febrero para decidir si renunciaría al Ministerio Público o retomaría sus funciones en la Fiscalía. Sin embargo, el legislador nacionalista solicitó una prórroga de 90 días para el pase "en comisión", lo cual implicó la molestia de Ammpf y la emisión de un duro comunicado.
Möller "haciendo uso de una prerrogativa legal (hoy derogada), desempeña funciones en el despacho de un legislador, ejerce la abogacía en forma particular, y a la vez continúa percibiendo su salario como magistrado fiscal". "En otras palabras: mientras el Estado le abona su salario como Fiscal Nacional, el doctor Möller actúa como contraparte de sus propios colegas", cuestiona el comunicado.
La actitud de Möller, por tanto, "se encuentra a toda luz reñida técnica y éticamente, con normas jurídicas y axiológicas que consagran los principios de independencia técnica e incompatibilidad de funciones, además del debido decoro que deben observar los Magistrados del Ministerio Público", agrega.
El gremio reclama, en este sentido, "por los intereses de sus asociados, doblemente perjudicados al cumplir subrogaciones y encargaturas que se dilatan a través de los años, a la vez que ven como se postergan los derechos al ascenso respecto de los colegas que legítimamente aspiran a desempeñar el cargo y la tarea que actualmente el doctor Möller no cumple".
"Pero fundamentalmente y en definitiva, la concesión de la prórroga mencionada, resentiría el buen funcionamiento del Servicio de Justicia, rehén de una situación de privilegio que debe culminar", dice la Ammpf, ante lo cual solicita "a las autoridades competentes, un pronto pronunciamiento en este sentido".
El ejercicio liberal de la profesión por parte de Möller en la órbita penal fue cuestionado anteriormente por el gremio de fiscales al constatarse que como abogado particular asumió la defensa de personas indagadas por delitos de "lavado de activos", cuando en su momento fue capacitado por el propio Estado para combatir estas modalidades delictivas.
Ahora Möller utilizaría dicha capacitación en detrimento de los intereses del Estado, alegan los fiscales. El hecho derivó en la intención de conformar un Tribunal de Honor en su contra, el cual no llegó a establecerse puesto que Möller renunció al gremio en octubre de 2008.
La Ley Nº 17.930
Ley Nº 17.930, en la que se basó Möller para pasar "en comisión", fue aprobada en 2005. El artículo 13 autorizó el traslado de funcionarios de organismos públicos estatales y no estatales a desempeñar tareas de asistencia directa al presidente de la República, vicepresidente, ministros, subsecretarios y legisladores nacionales.
La norma generó polémica al permitir que "durante el período del referido traslado, el funcionario quedará sometido al régimen de prohibiciones e incompatibilidades del organismo de destino, no aplicándosele las correspondientes del cargo de origen".
En el caso de los fiscales implicó la posibilidad de ejercer la abogacía en el ámbito privado e incluso litigar contra el Estado.

"Quiero un hombre duro, de verdad..."

La cantante desea tener una pareja segura de sí misma, que la entienda y la soporte pero también que le permita continuar con su rol en la vida. Jessica Simpson ha tenido romances sonados con John Mayer y Tony Romo, pero ninguno de los dos ha podido llenar los requisitos de la cantante que, dice, sólo desea un hombre duro. La rubia de 29 años busca una pareja que la cuide, la entienda y la soporte, según indica la página web del periódico español El Mundo.
"Quiero un hombre seguro de sí mismo. Un hombre que me entienda y que pueda soportarme y no se avergüence de mi vida para poder apoyarme. Y también que me permita ser importante en la relación, porque no voy a renunciar a mi rol en la vida para convertirme en un ama de casa", explicó la cantante.
Además, Simpson dijo que lo más atractivo de un hombre, para ella, es su espiritualidad.
"Me gustan los tipos que sean un poco duros. Un hombre de verdad", señaló.
Acerca de sus ex novios, la cantante está avergonzada por las declaraciones que John Mayer hizo a la revista Playboy, al confesar que la rubia era su "napalm sexual", según consigna eluniversal.com.mx.

Turquía amenaza con expulsar del país a 100 mil armenios

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, amenazó hoy con expulsar del país a 100 mil armenios en situación irregular. La declaración ocurre una semana después de la polémica decisión de los parlamentos de Estados Unidos y Suecia de reconocer el genocidio armenio en la Primera Guerra Mundial.
En diálogo con la BBC, Erdogan afirmó que la presencia de cerca de 100.000 armenios trabajando en Turquía sin permiso "no será tolerada" por más tiempo. "Mire, en mi país viven cerca de 170 mil armenios, de los cuales 70 mil son conciudadanos míos. El resto está en situación irregular", afirmó el dirigente. "¿Qué voy a hacer mañana? Si es necesario les diré que se vayan a su país. No estoy obligado a mantenerlos aquí", expresó.
El primer ministro turco advirtió también que la reciente decisión de los parlamentarios de Suecia y Estados Unidos puede tener un efecto adverso en las relaciones de su país con Armenia. Es que ambos países se encuentran intentando restaurar sus relaciones diplomáticas, pero Ankara advirtió que los esfuerzos para la reconciliación con las autoridades de Ereván pueden verse dañados con los distintos reconocimientos del genocidio armenio. De hecho, el gobierno de Ankara llamó a consultas a sus embajadores destacados en Washington y Estocolmo.
Armenia asegura que más de 1,5 millones de sus ciudadanos fueron asesinados durante la Primera Guerra Mundial, en lo que se transformó en el primer genocidio del Siglo XX. Turquía rechaza las acusaciones y afirma que el número de fusilados fue sensiblemente inferior y que las muertes se produjeron en una situación de violencia general que afectó a otros grupos étnicos durante el antiguo imperio Otomano.

Una turista italiana cayó del segundo piso de un hotel en Buenos Aires cuando escapaba con una sábana

Una turista italiana, de 28 años, cayó del segundo piso de un hotel, ubicado en Mitre y Talcahuano, cuado intentó descender con su hija de dos daños por una de las ventanas de la habitación con una soga armada con sábanas y toallas, informaron fuentes policiales. Tras el fuerte impacto contra la vereda, la mujer fue trasladada al Hospital Argerich, donde permanece internada en estado delicado tras sufrir un "traumatismo de cráneo", mientras que la niña sólo se encuentra en observación. De acuerdo a lo informado por efectivos policiales de la comisaría 3°, hasta el momento se desconocen los motivos que llevaron a la mujer a realizar la riesgosa maniobra, ya que había abonado por adelantado el alquiler del cuarto. Además, esta noche tenía previsto viajar a España, por lo que contaba con los pasajes y la documentación necesaria. A su vez, los investigadores del caso no encontraron indicios de que la mujer haya sido previamente amenazada ni motivos para escaparse de esa manera del hotel. "Ya había pagado la habitación, su puerta estaba cerrada y ella misma tenía las llaves. En el hotel no se recibieron llamados extraños ni presencias que generara sospechas de que algo raro estaba pasando", dijeron fuentes policiales.

Concurso de tortura en televisión

Un documental francés sobre el poder de la televisión revela que los participantes de un falso concurso en vivo aceptan aplicar descargas eléctricas a sus competidores hasta situaciones límites. Denominado "El juego de la muerte", el programa muestra a concursantes reclutados voluntariamente aplicar lo que creen que son descargas de hasta 460 voltios a rivales que, en realidad, son actores.
El productor del documental, Christophe Nick, dijo que 81% de los participantes en el experimento aceptaron aplicar la tortura, sin saber que era ficticia.
El filme fue hecho "para medir el poder que tiene la televisión sobre los individuos", dijo Nick a BBC Mundo.
El filme, que será difundido este miércoles en el canal estatal de televisión France 2, ha generado interés y sorpresa en los medios locales; el diario Libération dedicó su historia principal al tema.
"Lo hicieron"
Como cualquier programa de preguntas y respuestas, "El juego de la muerte" fue filmado en un estudio con luces intensas, una audiencia bulliciosa, una presentadora y varios asistentes.
Los 80 voluntarios dispuestos a participar en el espectáculo creían que se trataba de un programa piloto denominado "Zona Extrema" y debían formular determinadas preguntas a un concursante (el actor encubierto).
Ante cada respuesta errónea, los participantes eran incitados por la presentadora y por gritos de "castigo" de la audiencia a sancionar a quien respondía con descargas eléctricas activadas mediante una palanca.
Las penas iban en aumento: desde 80 voltios hasta 460 voltios, con las cuales el supuesto electrocutado gritaba por clemencia y finalmente parecía desvanecerse.
Del total de participantes, sólo 16 decidieron salirse en determinado momento del experimento.
Nick explicó que la mayoría de los voluntarios fueron sometidos a diferentes variantes de obediencia y siguieron acatando órdenes, incluso contra su voluntad.
"No lo querían hacer, pero lo hicieron", dijo. "Intentaron luchar contra eso, pero no encontraron los medios y no llegaban a desobedecer, a enfrentar a la autoridad".
El documental fue realizado con la ayuda de un equipo de psicólogos y se basó en un experimento efectuado por Stanley Milgram, un psicólogo social de la Universidad de Yale, en los años 60.
En el caso de Stanley, los voluntarios también recibieron órdenes de aplicar descargas eléctricas a actores que simulaban ser estudiantes.
A nivel inicial ambos experimentos obtuvieron resultados similares, pero Nick dijo que en cierto momento Milgram llegó a un nivel total de desobediencia, mientras en el falso concurso de televisión eso no ocurrió.
"Eso prueba que no es simplemente la cuestión Milgram de sumisión a la autoridad", sostuvo Nick.
A su juicio, se trata de un mecanismo de obediencia similar al que permite hacer funcionar religiones o multinacionales con una estructura de poder diluida.
"Es el peso del sistema", aseguró. "Es porque están en una condición o situación muy particular, en este caso un estudio de televisión, que llegan a tal nivel de obediencia".

Andalucía aprueba la primera ley de muerte digna en España

Los profesionales de la sanidad andaluza, tanto pública como privada, están obligados por ley a atender el deseo de los pacientes que rechacen un tratamiento médico que les prolongue la vida. Así lo establece la ley de la muerte digna, aprobada ayer por el Parlamento andaluz con el voto favorable de todos los grupos, aunque los 46 diputados del PP expresaron su rechazo a tres de los artículos. Los populares intentaron sin éxito incluir en la ley el derecho a la objeción de conciencia por parte de los profesionales y el desarrollo del reglamento de las comisiones éticas. El apartado más polémico de la ley es el título tercero sobre deberes de los profesionales sanitarios que atienden a pacientes ante el proceso de muerte. En él se afirma que "tienen la obligación de respetar los valores, creencias y preferencias del paciente en la toma de decisiones clínicas, debiendo abstenerse de imponer criterios de actuación basados en sus propias creencias y convicciones personales, morales, religiosas o filosóficas". A la contundencia de este artículo trataron de responder los populares con una enmienda en la que afirmaban que "el derecho constitucional a la objeción de conciencia queda garantizado en el desarrollo de la presente ley en aquellos supuestos en los que por creencias y convicciones personales, morales religiosas o filosóficas, el profesional sanitario al que se alude en el presente texto legislativo, se vean bajo situaciones contrarias a su conciencia". ...

Horda de etarras

Fue una operación sin precedentes en la historia de la banda terrorista. Nunca antes habían realizado un robo de seis vehículos con participación de entre ocho y diez terroristas. Y acabó siendo un desastre. Un gendarme muerto, un etarra detenido y cinco de los coches recuperados por los agentes galos. El acoso al que las fuerzas de seguridad someten a ETA está haciendo mella y los integrantes de la banda, cada vez menos experimentados se comportan como verdaderas hordas: un grupo de gente que obra sin disciplina y con violencia. El objetivo primero de ETA era apoderarse de varios coches, la mayoría de ellos de alta gama, en el recinto de la empresa Auto Contact, situada en el municipio de Dammarie-les-Lyes, a unos cincuenta kilómetros de París. Se trata de un solar rodeado por una valla metálica y con una construcción en el centro que hace las veces de oficina del negocio. El lugar está a las afueras de la localidad, en el límite con el municipio de Villiers-en-Biere, sin otros inmuebles en las inmediaciones.
Varios terroristas, entre los que había una mujer rubia, habrían secuestrado al dueño del negocio al que trasladaron al vallado y esgrimieron una pistola para reducir a un empleado, al que ataron y amordazaron.
Los etarras se apoderaron de las llaves de media docena de vehículos y se dieron a la fuga con ellos después de indicarle al empleado que no diera la alarma hasta al cabo de varias horas. Al parecer, el testigo habría visto a tres hombres y a la mujer, pero el número de coches robados exige la presencia de al menos seis conductores, a los que hay que añadir varios individuos más que tendrían que estar con los automóviles utilizados por los etarras para llegar hasta las instalaciones de la empresa Auto Contact, que fueron, como mínimo, dos coches más.
En fuentes de la lucha antiterrorista llama la atención la gran cantidad de terroristas involucrados en la operación porque nunca antes habían realizado un robo de vehículos de esas características. Hasta ahora ETA se suministraba de coches mediante robos individuales en las calles, preferentemente de vehículos estacionados con las llaves puestas en pequeñas localidades.
Además, la banda sólo ha empleado un número tan elevado de activistas en algunos asaltos a fábricas de explosivos o armas que ha cometido en Francia. Por eso algunos medios policiales sospechan que ETA podía tener preparada una segunda operación la misma noche de ayer en la que pudiera necesitar los vehículos robados.
No hay versión oficial definitiva y fuentes policiales disienten en la intervención de la patrulla de gendarmes. No obstante, la reproducción de los hechos vendría a confirmar que una patrulla de agentes sorprendió a dos de los vehículos en un camino rural mientras repostaban gasolina con bidones que llevaban preparados para garantizarse un trayecto de varios kilómetros.
Los cuatro gendarmes se dispusieron a detener a los etarras y mientras los mantenían encañonados y Joseba Fernández Aspurz ya esposado aparecieron dos coches más en el camino. Los etarras abrieron fuego por la espalda contra los agentes para liberar a sus compañeros.
En el tiroteo fue alcanzado el brigadier Jean-Serge Nérin, de 52 años. A pesar de llevar un chaleco antibalas, uno de los proyectiles le impactó de costado, a apenas dos centímetros del chaleco, provocándole una herida que le causaría la muerte apenas una hora más tarde. En la confusión del tiroteo, uno de los etarras esposados se habría dado a la fuga campo a través, Fernández Aspurz, se quedó inmóvil. Iba armado, con una pistola procedente del robo en una armería de Vauvert en el 2006.
Una segunda versión, también de fuentes policiales, señala que los agentes procedieron a la detención de los etarras tras una persecución. En cualquier caso, la operación Jaula en Francia permitió encontrar cinco de los seis coches robados por los etarras.
De los seis coches robados sólo faltaba por localizar un Renault Space que podría haber sido utilizado en la fuga por varios de los miembros de ETA implicados en el robo y el tiroteo. La decisión de disparar contra el gendarme, el primero asesinado por ETA, ha silenciado de golpe las sospechas por la muerte de Jon Anza.

En Corea del Norte los economistas no pueden jugar con las finanzas: ejecutaron al responsable de la reforma monetaria

El régimen comunista de Corea del Norte ejecutó la semana pasada al ex director de Finanzas del Partido de los Trabajadores, Park Nam-gi, por el fracaso de la reforma monetaria de noviembre, informó hoy la agencia surcoreana Yonhap. Según fuentes cercanas a la situación en Corea del Norte consultadas por Yonhap, Park fue fusilado en Pyongyang bajo el cargo de "haber llevado a la ruina la economía del país de forma planificada".
Las mismas fuentes señalaron que el régimen de Pyongyang atribuyó a Park toda la responsabilidad generada por el fracaso de la reforma monetaria que condujo al descontento social y tuvo un efecto negativo en la preparación de la posible sucesión del poder de Kim Jong-eun, hijo menor del líder norcoreano, Kim Jong-il.
No obstante, ni la elite del régimen ni los ciudadanos norcoreanos creen en la culpabilidad de Park y le consideran una víctima política, según las fuentes citadas por Yonhap.
En 1997 Corea del Norte ejecutó en público al responsable de Agricultura del Partido de los Trabajadores, Seo Kwan-hee, bajo el cargo del espionaje, tras el descontento social generado por la hambruna en el país comunista.
Según la prensa surcoreana, Park fue cesado de su cargo en febrero, ya que tras la revaluación monetaria los precios se han disparado en Corea del Norte y los ahorros en divisas se devaluaron, en contra del deseo del régimen de estabilizar los precios y acabar con el mercado negro.
El ministro de Defensa surcoreano, Kim Tae-young, dijo ayer que el líder norcoreano está incrementando sus esfuerzos para mantener la unidad y estabilidad política, al tiempo que busca ayuda exterior para superar las dificultades económicas que sufre su país.
Algunas asociaciones surcoreanas de refugiados mantienen contactos con personas en el interior del Corea del Norte, a pesar de que los informantes se arriesgan a ser ejecutados si son descubiertos por el régimen comunista.

Guatemala autoriza la extradición a EEUU del ex presidente Portillo

Un Tribunal de Guatemala autorizó este miércoles la extradición a Estados Unidos del ex presidente Alfonso Portillo (2000-2004) para que sea juzgado por un supuesto delito de conspiración para el blanqueo de 70 millones de dólares. Sin embargo, antes de ser enviado al país norteamericano, tendrá que rendir cuentas ante la justicia guatemalteca por otro caso de presunta desviación de fondos públicos. Tras casi doce horas de audiencia, el Tribunal Quinto de Sentencias de Ciudad de Guatemala dio validez a las pruebas presentadas por el Ministerio Público guatemalteco y falló en favor de la demanda de extradición presentada por Estados Unidos. El presidente de Guatemala, Álvaro Colom, ya había indicado que aceptaría la extradición de Portillo si así lo decidía el tribunal."Es un fallo inconstitucional, lo vamos a apelar... no son suficientes elementos de juicio los que se presentaron", dijo al término de la sesión el abogado de Portillo, Telésforo Guerra, en declaraciones recogidas por el diario 'Prensa Latina'.La defensa del ex presidente se basaba en que los acuerdos de extradición firmados por Estados Unidos y Guatemala en 1903 (y ampliados en 1940) no establecen como delito el blanqueo de dinero. Además, señaló que se trataba de "una burda maniobra" porque la petición de extradición presentada por Estados Unidos no especifica datos de cuentas bancarias, fechas, ni transacciones que le impliquen en el lavado de esos 70 millones de dólares.Según Portillo, todo es una represalia de Estados Unidos por su negativa a apoyar la guerra de Irak en 2003 y por rechazar la firma de un acuerdo propuesto por Washington para exonerar de cualquier delito a los militares norteamericanos en caso de que tuviesen que efectuar alguna operación en Guatemala.

"Guerra de clases" para derribar al gobierno de Tailandia

Uno de los cabecillas de las protestas antigubernamentales en Tailandia instó hoy a los manifestantes a librar una "guerra de clases" para desalojar al gobierno, instalado a su juicio por la elite sin contar con los pobres. Así se expresó esta mañana Natthawut Saikua, portavoz del Frente Unido para la Democracia y contra la Dictadura, que exige al primer ministro, Abhisit Vejjajiva, que renuncie, disuelva el Parlamento y convoque elecciones anticipadas.
Los manifestantes aseguran ser la voz de las masas rurales del noreste del país frente a las clases adineradas de Bangkok, precisamente los bastiones de los dos bandos enfrentados: los seguidores del depuesto ex líder tailandés Thaksin Shinawatra y el Partido Demócrata de Vejjajiva.
Shinawatra y sus partidarios mantienen que el actual ejecutivo es ilegítimo porque no nació de las urnas sino del apoyo de varios diputados tránsfugas, por lo que la única posibilidad de restablecer la democracia es celebrar nuevos comicios.
El depuesto ex primer ministro se dirigió ayer a sus acólitos para pedirles que aguanten una semana más en su movilización para forzar la dimisión de Vejjajiva.
Mientras tanto, los organizadores anunciaron hoy que entretendrán a las masas con música y baile para evitar un éxodo masivo después de que gran parte de los activistas haya regresado ya a sus casas.
De los 100.000 manifestantes que tomaron el pasado sábado la capital tailandesa, apenas un tercio -y menos de 10.000, según la Policía- permanecen acampados delante de la residencia oficial del Vejjajiva en el centro de Bangkok.
Saikur también adelantó que el sábado extenderán la movilización a todas las calles de Bangkok para intentar atraer a más seguidores.
Los llamados "camisas rojas" de Shinawatra continuaron ayer con sus actos simbólicos de protesta contra el ejecutivo, y así pintaron con sangre la verja de la residencia de su enemigo Vejjajiva.
Aunque la vivienda estaba vigilada por un enorme despliegue policial, los manifestantes hicieron retroceder a los agentes y mancillaron la puerta con bolsas de sangre donada por voluntarios, tal y como hicieron la víspera ante el Parlamento.
Las protestas han perdido fuelle desde el pasado domingo, cuando 100.000 se congregaron en Bangkok y dieron un ultimátum de 24 horas al Gobierno para llamar a lar urnas.
Se trata de la mayor manifestación de los "camisas rojas" desde la que protagonizaron en abril de 2009 y que se saldó con dos muertos, 102 heridos, y la declaración del estado de excepción en Bangkok y cinco provincias vecinas.
Tailandia atraviesa una profunda crisis política desde el golpe de estado que derrocó en 2006 a Shinawatra, exiliado y prófugo de la justicia tailandesa, que recientemente le confiscó la mitad de su patrimonio por su origen ilícito.

Fumigación a gran escala en Montevideo por inédita invasión de mosquitos

Las autoridades uruguayas iniciaron hoy en Montevideo una fumigación a gran escala para combatir la presencia del mosquito transmisor del dengue, el "aedes aegypti", tras la reciente invasión de insectos en la capital del país, que ha enturbiado la rutina de los ciudadano. El clima casi tropical de las últimas semanas, en las que la urbe sufrió fuertes lluvias, altas temperaturas y una intensa humedad, parece ser la causante de que los insectos se hayan multiplicado de manera masiva. Entre ellos el que más preocupa es el mosquito transmisor del dengue, el "Aedes aegypti", cuya población ha aumentado "demasiado", explicó hoy a Efe la directora del servicio de Salubridad de la ciudad, Beatriz Matto, que lideró la primera fumigación a gran escala en un barrio del norte de la capital. El operativo recorrió unas 40 manzanas de la zona con seis termonebulizadoras, grandes aspersores que expulsan de forma masiva una sustancia letal para los insectos adultos, y cuenta con la colaboración del Ejército y la Policía, que alertan a los vecinos y controlan el tráfico.
En lo que va del año en Uruguay solo se atendió un caso de dengue en el país, de una mujer que acababa de regresar de vacaciones de Venezuela.
"No significa que tengamos el dengue ni nada parecido", apuntó Matto. Aunque el mosquito transmisor del virus "preocupa" y "ocupa" a las autoridades, aclaró. "Al margen de que sean 'Aedes' o no", los montevideanos en general "se sienten muy molestos" por la presencia masiva de mosquitos en toda la ciudad, indicó el capataz de Salubridad, Eduardo López.
En Montevideo, donde viven más de un millón y medio de personas, cerca de la mitad de la población total del país, los veranos suelen traer una importante ola de mosquitos y otros insectos, pero lo sucedido este año carece de antecedente cercano.
La capital, rodeada de zonas rurales y flanqueada por el Río de la Plata, resulta "ideal" para estos insectos por las altas temperaturas y la intensa humedad de los veranos.
La profesora de Entomología de la Universidad de la República, Patricia González, sostiene que si bien en esta época, en la que comienza el otoño austral, baja la actividad de los insectos porque buscan lugares para protegerse del frío, la prolongación del verano "ha provocado que sus ciclos continúen y sus poblaciones crezcan".
La invasión de insectos a aumentado la compra de repelentes, tanto que los farmacéuticos no dan a basto con la demanda, aseguró el presidente del Centro de Farmacias del Uruguay, Julio Gadea, que reveló que esos productos "se están agotando en las farmacias" porque los proveedores "no están acostumbrados a vender tanto en este momento del año".
Aún así, "se logra reponer inmediatamente, así que, aunque se falten en algunos lugares, no habrá problemas de desabastecimiento", matizó.
Por ahora, los montevideanos tendrán que continuar lidiando con picaduras y zumbidos hasta que, según pronostican los expertos, en los próximos 20 días las temperaturas bajen definitivamente de forma sostenida y llegue el cambio de estación, más ansiado que nunca.

Reino Unido envía a las Malvinas un submarino nuclear para "apagar las ambiciones de Argentina"

El Reino Unido envió este miércoles a las Malvinas un submarino nuclear con el objetivo de "apagar las ambiciones de Argentina" que mantiene un reclamo internacional por la soberanía de estas islas ubicadas en el Atlántico Sur, informó el diario británico 'The Sun'. "Un submarino de ataque de la armada real fue enviado para aumentar la seguridad en los alrededores de las islas Malvinas", dice el diario londinense en su edición de este miércoles, al señalar que la unidad salió en febrero desde la costa de África del Sur. El submarino HMS Sceptre es un aparato "totalmente equipado" que tiene "torpedos Spearfish antibuques", además de "sensores" que sirven para detectar los movimientos de los barcos que circulen alrededor del archipiélago.
La orden la dio el mes pasado un "alto oficial" británico que pidió enviar a las Malvinas "un submarino de propulsión nuclear de 5.000 toneladas". "Las fuentes dijeron que la presencia del Sceptre alrededor de las islas se espera que sea suficiente para apagar las ambiciones de Argentina" de recuperar estos territorios, señala el rotativo.
El envío del submarino podría ser producto de que la compañía británica Desire Petroleum ya encontró petróleo en esta zona, lo que podría "elevar el precio de sus acciones al cielo" en caso de que comience la explotación de crudo, asevera 'The Sun'.

Multado por atacar a una policía con su pene

Un hombre trató de agredir con su pene a una policía en Escocia. La oficial acudió a su apartamento tras la llamada de la novia del joven, alarmada por el grave estado de embriaguez de éste. El acusado ha admitido lo ocurrido y ha sido multado con 600 libras. Según informa la BBC, La novia de Marium Varibauskas, un lituano de 28 años residente en Escocia, llamó el pasado mes de noviembre a la Policía alegando que su pareja había bebido demasiado. Poco después se presentaba en el apartamento una oficial de policía.
Ésta se encontró al acusado en calzoncillos, en un sofá y gravemente afectado por el alcohol. La agente se sentó en un sillón junto al que estaba sentado Varibauskas.
Fue entonces cuando ocurrió el incidente. Según ha declarado el abogado de la víctima, el acusado "se levantó y trató de golpearla en la cara con su pene, obligándola a esquivarlo". Afortunadamente la mujer consiguió librarse del ataque joven.
Varibauskas ha admitido el asalto en los juzgados de Aberdeen y ha sido multado con 600 libras (663 euros).
La defensa del acusado asegura que él estaba sentado en el sofá borracho, pero llevaba los pantalones puestos. "Él no recuerda nada, pero acepta que si la policía asegura que eso ocurrió, entonces es cierto".
Añade que "él nunca había estado tan borracho antes y reconoce su responsabilidad. Se arrepiente profundamente y está muy avergonzado". Incluso asegura que ha dejado de consumir alcohol a raíz del incidente.

Más cocaína en deportistas uruguayos

En la tarde de este miércoles se conoció otro resultado positivo en los análisis de dopaje realizados a los deportistas uruguayos que concurrieron a los juegos Odesur en Colombia, los que comienzan este jueves. El deportista involucrado es Ricardo Ferrero quien ya se encuentra en Medellín y competiría este jueves en ciclismo en la prueba de persecución individual. La sustancia hallada en la muestra es metabolito de cocaína. Esa misma sustancia se encontró en tres boxeadores de la delegación celeste (ver nota vinculada), confirmó a Observa Ernesto Irurueta, director de Deporte del Ministerio de Deporte y Juventud. El ciclista fue inmediatamente desafectado de la selección y se iniciaron los trámites para concretar su regreso a Uruguay. Sobre las 18:30 horas de este jueves se abrirá la segunda muestra de los boxeadores.

Corot: el primer planeta templado fuera del Sistema Solar

Astrónomos del Observatorio Europeo Austral (ESO, por su sigla en inglés) descubrieron desde Chile el primer exoplaneta templado similar a los del Sistema Solar que puede ser estudiado en gran detalle, informó hoy esa institución. El planeta, designado Corot-9b, pasa regularmente frente a una estrella madre similar al Sol ubicada a 1.500 años luz de distancia de la Tierra hacia la constelación de Serpens (la Serpiente).
Hasta ahora han sido descubiertos más de 400 exoplanetas o planetas ubicados fuera del Sistema Solar.
Sin embargo, Corot-9b es especial porque posee un clima templado, dado que la temperatura de su superficie gaseosa se estima entre 160 grados y menos veinte grados Celsius, con variaciones mínimas entre el día y la noche.
"Corot-9b es el primer exoplaneta que realmente se parece a planetas de nuestro sistema solar. Posee el tamaño de Júpiter y una órbita similar a la de Mercurio", señala el autor principal del proyecto, Hans Deeg, en un comunicado.
"Tal como nuestros planetas gigantes, Júpiter y Saturno, el planeta está formado principalmente de hidrógeno y helio, y podría contener más de 20 masas terrestres de otros elementos, incluyendo agua y roca a altas temperaturas y presiones", añade Tristan Guillot, miembro del equipo.
Corot-9b, visto desde la Tierra, pasa frente a su estrella madre cada 95 días, en un tránsito que dura cerca de 8 horas y provee a los astrónomos de mucha información adicional sobre el planeta.
"Este es un exoplaneta templado normal, tal como docenas de otros que ya conocemos, pero este es el primero al que podemos estudiar sus propiedades en profundidad", señaló Claire Moutou, quien forma parte del equipo internacional de 60 astrónomos que realizó el descubrimiento.
Por su parte el astrónomo Didier Queloz aseguró: "esto podría abrir un nuevo campo de estudio para comprender las atmósferas de planetas con temperaturas moderadas y bajas, y en especial, convertirse en una ventana completamente nueva en nuestra comprensión de la química de baja temperatura".
El satélite CoRoT, operado por la agencia espacial francesa CNES, identificó el planeta en 2008 después de 145 días de observaciones, que se realizaron con el instrumento HARPS instalado en el telescopio de 3,6 metros en el observatorio de La Silla.
Este observatorio se encuentra en la región norteña de Coquimbo y es uno de los tres que en Chile dispone la ESO, la principal organización astronómica intergubernamental, que está apoyada por catorce países europeos.

Chubut: hallan asesinada a una niña desaparecida a la salida del colegio

Una niña de 10 años que había desaparecido ayer a la salida de la escuela en Puerto Madryn, Chubut, apareció muerta esta mañana en un contenedor. Un tío de la menor fue detenido como el principal sospechoso de la brutal violación y asesinato. La denuncia de la desaparición la había realizado el padre de la nena a las 18,30 de ayer, una hora después de la salida de la escuela. El cuerpo fue hallado esta mañana, a las 6.30, maniatado y con una bolsa de nylon en la cabeza. Según las primeras pericias el cuerpo presentaba signos de violencia y de haber sido sometida sexualemente. La niña fue identificada como Lionella Noemí Aguirre. Concurría a cuarto grado del turno tarde de la escuela 124 del barrio Don Bosco, ubicada a 7 cuadras de donde vivía.
Su cuerpo apareció a 100 metros de su casa, frente a unos terrenos baldíos. La habían buscado toda la noche con rastrillajes que realizaron vecinos y Policía. Era el primer año que la pequeña iba sola a la escuela, hasta el año pasado la acompañaban sus padres. La familia de la niña vive en una casa de la calle Tucumán 245, en la zona norte de Puerto Madryn. El caso conmocionó a la ciudad, ya que no hay antecedentes de hechos de esta naturaleza.

Sara Montiel: "mi administrador me desplumó, no estoy arruinda, pero si me dejaba sin casas iba y lo mataba"

La protagonista de 'El último cuplé' tendrá que recostarse fumando uno de sus habituales puros mientras espera con paciencia que el que fuera su hombre de confianza salga de su escondite. Y es que Francisco Fernández, el administrador de sus cuentas hace más de veinte años desde la muerte de su esposo Pepe Tous, se ha fugado y, presuntamente, le ha estafado a la manchega unos 9 millones de euros en fondos, cuentas y depósitos bancarios.
Las sospechas de Saritísima se remontan al pasado verano, cuando tenía que cobrar 180.000 euros por unas actuaciones y esos pagos no llegaban. La artista recurrió a su hija Thais, una docta en materia judicial, quien se percató de las irregularidades administrativas y llevó el caso a los tribunales.
A estos indicios más que inquietantes, hay que añadir que los ingresos que tenía la musa de Campo de Criptana en Suiza, que ascendían a mil millones de las antiguas pesetas y había heredado de su primer marido Anthony Mann, desaparecieron por arte de magia.
Al parecer, Fernández viajaba con frecuencia a Santo Domingo, la capital de la República Dominicana, y se especula que el dinero sustraído se halle ahora en cuentas alojadas en paraísos fiscales.
El varapalo económico que ha sufrido la actriz le ha llevado a tener que someterse a un tratamiento psicológico. No obstante la artista, que la pasada noche sopló 82 velas en un conocido local de la capital acompañada de otras celebrities patrias (entre ellas Tita Cervera y Carmen Sevilla), insiste en que no se encuentra arruinada gracias a que su verdugo no llegado a tocar el dinero que tiene en sus tres sociedades, donde figuran sus casas y los bienes de sus hijos.
“No estoy arruinada. Gracias a Dios no ha llegado a mis ocho casas. Si hubiera llegado a las casas, mis hijos y yo hubiéramos ido a matarle”, añade la diva en unas declaraciones que recoge la revista '¡Hola!'.
De hecho, la polifacética estrella, que recibió el pasado mes de febrero en Toledo de manos de José María Barreda, presidente de Castilla La-Mancha, la Medalla de Oro al Mérito en el Trabajo, abrirá en Valencia una gira de conciertos por toda la geografía nacional.

Un ataque informático impidió la divulgación del resultado de las elecciones en Colombia

Un ataque informático impidió que se divulgaran los resultados de las elecciones legislativas del domingo pasado en Colombia, los cuales aún no se conocen hoy por problemas de organización sumados a la complejidad en el sistema de votación. Ese hecho ha generado una gran polémica en Colombia, especialmente en el seno del Partido Conservador Colombiano (PCC), que tres días después de los comicios no conoce los resultados de su consulta, por la que se designará al aspirante de ese partido a las presidenciales del 30 de mayo próximo.
Iván Ribón, director de la firma Arolen, encargada de divulgar los resultados electorales, denunció hoy en RCN Radio que su empresa fue víctima de ataques informáticos el pasado 14 de marzo, lo que obligó a que la publicación de datos en Internet fuera intermitente y después se cayera el servicio.
Una vez "se abren los canales de divulgación de los resultados empezamos a notar un comportamiento anormal de los accesos a la página web mucho más allá de cualquier previsión técnica y humana. Un ataque de unas dimensiones desproporcionadas, el cual se mantuvo durante toda la noche", dijo.
El directivo agregó que ese tema se puso en conocimiento de la Fiscalía y hoy se hará una denuncia formal.
Una tercera compañía ha estado "recolectando con todo el rigor legal los registros de lo que pasó dentro de los sistemas de seguridad", aseguró Ribón.
Asimismo, indico que se logró precisar que se trató de un ataque concertado desde una red de computadores "para tratar de tumbar el servicio de Internet de la Registraduría", organismo encargado de organizar las elecciones en Colombia.
El director de Arolen asumió la responsabilidad de su empresa en la divulgación de los resultados electorales del pasado domingo, pero aclaró que los datos nunca fueron alterados ni estuvieron en riesgo.
Las autoridades electorales de Colombia reanudaron este martes el escrutinio de los votos de la consulta que determinará el candidato del Partido Conservador a la Presidencia, después de que la contabilidad fuera interrumpida desde el domingo por problemas de organización.
Los contendientes principales en el seno del Partido Conservador son la ex canciller Noemí Sanín y el ex ministro de Agricultura Andrés Felipe Arias, quienes han expresado su malestar por la situación.
El PCC es la única formación que todavía no tiene candidato a las elecciones presidenciales del 30 de mayo próximo debido a este problema.

En Gran Bretaña explotan los casos de tuberculosis y en Uruguay hace un mes que no vacunan a los niños contra la neumonía

Mientras en Gran Bretaña los casos de tuberculosis aumentaron como no se veía desde hace 30 años, en Uruguay hace un mes que no se vacunan a los niños contra la neumonía. El siguiente es un compendio de la información proporcionada hoy por el diario El País y la situación en la nación europea del primer mundo.
Desde hace un mes y por un conflicto sindical, no se está vacunando a niños contra la hepatitis A y B, y sólo se vacuna contra tétanos en caso de urgencia. Tampoco se distribuye la nueva vacuna contra la neumonía porque no hay jeringas. Las madres que hayan llevado a sus hijos a vacunarse contra la hepatitis A y B o contra el neumococo y meningitis se encontraron este último mes con la misma respuesta: no hay vacunas disponibles. Y la falta de stock afecta tanto a los servicios públicos como privados. El conflicto que los funcionarios de la Comisión Honoraria para la Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes (Chlaep) mantienen desde hace ya unos 30 días, está postergando el esquema de vacunación oficial previsto por el Ministerio de Salud Pública (MSP). En concreto, las medidas de lucha de los funcionarios -que reclaman mayor presupuesto para el organismo- están "trancando" la distribución de vacunas contra la hepatitis A y B, además de limitarse a vacunar contra el tétanos en casos de urgencia o por expresa indicación médica. Desde el gremio de funcionarios se dijo a El País que la nueva vacuna antineumocócica (que agrega más anticuerpos a la anterior y se usa contra la meningitis y neumonías) no se está distribuyendo porque no llegaron las jeringas especiales para esas dosis, pero descartaron responsabilidad del conflicto en la falta de stock. La dirigente gremial de la Chlaep, Silvia Machado, explicó que ya llegó una partida de la vacuna antineumocócica, pero que no vino acompañada de las jeringas especiales que se requieren para su dosificación. Esta vacuna es una de las que fue incorporada recientemente en el certificado de vacunación del niño.
Por otra parte, según pudo saber El País, en el centro de vacunación del Hospital Pereira Rossell tampoco hay stock de la vacuna triple bacteriana DPT que sirve para la inmunización a enfermedades como la difteria, tos ferina y tétanos y se aplica a los 5 años de edad.
Fuentes de ese centro de vacunación señalaron a El País que por lo general en el Pereira Rossell se cuenta con un "stock importante" de todo tipo de vacunas para recién nacidos y niños, pero reconocieron que las dosis comenzaron a escasear en las últimas semanas.
La explicación que se esgrimió es que el conflicto y la falta de distribución de vacunas derivó en que concurran al hospital usuarios desde los servicios privados. "Y aunque venga alguien del Británico al Pereira, tenemos la obligación de darles la vacuna", dijeron las fuentes.
Cada mes, unas 2.000 personas acuden al servicio de vacunación del Pereira Rossell, que es el centro pediátrico más grande del país.
Indicación. Las vacunas que no se están distribuyendo por el conflicto son contra la hepatitis A que se da entre los 15 y los 21 meses de edad y la hepatitis B que se administra a los 12 años de edad.
Machado aclaró que en caso de ocurrir focos de esa enfermedad se activa el plan de vacunación. Citó como ejemplo que "en Río Branco hubo un foco de hepatitis A y en esa oportunidad, los compañeros de Río Branco distribuyeron las vacunas. Siempre estamos abiertos a colaborar en aquellos casos que son esenciales", destacó.
Además, subrayó que sí se está cumpliendo con la distribución de las vacunas que se dan a los recién nacidos como la BCG contra la tuberculosis, la vacuna contra la poliomielitis o la pentavalente que inmuniza a cinco tipos de enfermedades.
Conflicto. Los funcionarios de la Chlaep reclaman mayor presupuestación para el organismo que se encarga de distribuir las vacunas a todo el país.
"Se necesitan $ 168 millones de presupuesto y hoy solo tenemos asignados $ 90 millones", se lee en una de sus proclamas.
Los funcionarios sostienen que la Comisión no tiene dinero para pagar los sueldos ni para cumplir con los programas asignados.
"Reclamamos la presupuestación y que se nos otorgue un lugar en el Sistema Nacional Integrado de Salud (SNIS) porque no sabemos adónde vamos a ir a parar. Somos una persona pública no estatal, cuyo dinero sale del Ministerio de Economía, y que se lo vuelca a Salud Pública. Somos como una empresa privada, tercerizada dentro de Salud Pública", explicó Machado.
La dirigente gremial agregó que el viernes pasado hubo una asamblea y se evaluó la marcha del conflicto. Destacó que "aparentemente" las autoridades de la Comisión han demostrado "interés y coincidencia" con las solicitudes que plantean los funcionarios.
Pero aclaró que si bien se evalúa esto como un "avance", la asamblea resolvió esperar hasta tener "señas claras" de que se cumplirán las exigencias planteadas. "Hasta que no veamos eso, que haya apertura al diálogo, vamos a seguir el conflicto", señaló Machado.
La funcionaria señaló además que hasta ahora el gremio ha recibido "solo respuestas negativas" de parte del ministro de Salud, Daniel Olesker. "No nos recibe. Él dice que no nos va a atender, que tenemos que hablar con la Comisión Honoraria", dijo Machado.
El viernes 26, antes de la Semana de Turismo, los funcionarios se reunirán en otra asamblea para evaluar los pasos a seguir en este conflicto. Este encuentro será clave para resolver qué se hará con la distribución de la vacuna contra la gripe A (H1N1) que según informaron las autoridades sanitarias se comenzará a aplicar a principios de abril.
"Hemos tenido información a través de la prensa de lo que es la vacuna para la gripe A, pero a nosotros no nos ha llegado nada. Las dosis aún no han llegado", enfatizó Machado y prefirió no aventurar una respuesta sobre si el conflicto entorpecerá la distribución de esta vacuna. "Eso lo resolverá la asamblea", dijo.
Cuando a mediados de febrero se desató el conflicto de los funcionarios de la Chlaep, se había amenazado, en primera instancia, con la no distribución de las vacunas contra el nuevo virus. En ese entonces estaba previsto que la vacunación comenzara a mediados de marzo.
Gripe A. El Ministerio de Salud Pública está a la espera de un millón de dosis de la vacuna contra la gripe A y de acuerdo a lo que informó el director general de Salud, Gilberto Ríos, está previsto que la vacunación comience después de la Semana de Turismo.
Ríos también informó que la primera etapa, de 450.000 dosis, llegará a Uruguay el 22 de marzo y que la primera partida será destinadas a embarazadas y niños.
Las vacunas serán combinadas y también ofrecerán inmunización el virus estacional tradicional.
Los grupos de riesgo, y que tendrán prioridad para esta vacunación gratuita, son los niños de seis meses a cinco años de edad, embarazadas, obesos mórbidos y personas con patologías crónicas como problemas cardiovasculares, enfermos renales y diabéticos.
También tendrán prioridad los colectivos vinculados al personal de la salud y de otros servicios esenciales como policías, bomberos y militares. Este año se pondrá especial énfasis en la vacunación a embarazadas, que resultó uno de los grupos más expuestos al virus. El año pasado aumentó la mortalidad materna por la gripe A.
Conflicto en bancos de sangre
La Asociación Uruguaya de Técnicos en Hemoterapia se declaró ayer en conflicto con la Administración de Servicios de Salud del Estado (ASSE) y resolvió iniciar desde hoy una serie de medidas progresivas que afectarán los bancos de sangre de ASSE. Entre otras acciones, se suspenderá el envío de plasma para su procesamiento industrial al Servicio Nacional de Sangre (SNS). En el caso de los Servicios de Hemoterapia del Interior no se realizarán los envíos al SNS y para los Servicios de Hemoterapia de Montevideo los plasmas procesados allí se retendrán. Tampoco se enviará el informe mensual, estadísticas y demás datos que se soliciten al SNS. Otra de las medidas implica la disminución a la mitad del número de donantes atendidos en cada Servicio de Hemoterapia, SNS y Hemocentro de Maldonado. El sindicato pretende lograr la equiparación salarial de todos los técnicos en hemotarapia del país.

Los casos de tuberculosis en Gran Bretaña aumentaron un 5,5 por ciento el año pasado y están en sus mayores niveles desde la década de 1980, dijeron el martes autoridades de salud. La Agencia de Protección de la Salud (HPA por su sigla en inglés) informó que en el 2009 hubo más de 9.150 casos de tuberculosis (TB), la mayoría de ellos entre inmigrantes. La mayoría de las infecciones se registró en Londres, con 3.476 casos reportados en el 2009, es decir, el 38 por ciento del total nacional. Casi el 75 por ciento se dio en personas nacidas fuera de Gran Bretaña, según las cifras."El aumento que vimos este año es el mayor en el número de casos desde el 2005", dijo Ibrahim Abubakar, experto en TB de la HPA. Un funcionario dijo que las tasas de infección estaban en su mayor nivel desde la década de 1980.La tuberculosis es causada por una bacteria y a menudo afecta los pulmones. Los antibióticos pueden curarla, pero alrededor de 1,7 millones de personas en todo el mundo mueren por la enfermedad cada año."Tenemos que seguir de cerca la lucha contra la TB. Es una infección perfectamente prevenible y curable, pero puede ser fatal si no se diagnostica y no se trata de inmediato", dijo Abubakar.Funcionarios de salud no pudieron decir exactamente por qué ocurrió el incremento, que fue gradual, y sostuvieron que no había un factor particular responsable.Hasta un tercio de las personas en todo el mundo son infectadas por la bacteria que causa la TB, pero sólo un pequeño porcentaje desarrolla la enfermedad.Algunos estudios demostraron que las personas que tienen problemas de adicciones y aquellas que viven en comunidades aisladas son más propensas a sufrir la enfermedad que la población general.La epidemia de sida elevó el número de casos de TB en todo el mundo a fines de las décadas de 1980 y 1990 porque la supresión inmune causada por el VIH deja a una persona mucho más susceptible a la enfermedad.La HPA dijo que la región de West Midlands reportó el segundo mayor número de casos, con el 11,3 por ciento, y se vieron incrementos en ocho de las nueve regiones del país.