Tragedia en Argentina durante un avistaje de ballenas: dos muertos y un desaparecido

Dos personas murieron ahogadas tras hundirse una lancha con la que realizaban un avistaje de ballenas en cercanías de la localidad chubutense de Puerto Pirámides, en la Península de Valdés.
Según informaron a DyN fuentes de la Prefectura Naval Argentina (PNA), el naufragio ocurrió ayer a la tarde pero los cuerpos fueron hallados esta mañana, a las 11, en la lobería de Pirámides.
Los fallecidos fueron identificados como Alberto Patrián (fotógrafo) y Valeria Ramos (guardafauna). Todavía hay otra persona desaparecida que sería el capitán de la embarcación. El jefe de la base de Puerto Madryn, prefecto mayor Alejandro Alvarellos, dijo que su búsqueda fue suspendida esta noche "por falta de luz", y adelantó que el operativo será retomado "en las primeras horas de mañana".

Zelaya: 'Si me reponen en el cargo, habrá elecciones'

El depuesto presidente de Honduras, Manuel Zelaya, señaló que reconocerá las elecciones previstas en su país sólo si antes es repuesto en su cargo. Y vería unos comicios celebrados bajo las condiciones de la "dictadura" como un fraude, apuntó Zelaya en una entrevista telefónica con dpa desde la embajada brasileña en Tegucigalpa.
"Soy demócrata y creo en las elecciones", señaló el mandatario, que fue arrestado y expulsado del país hace tres meses por orden del Tribunal Supremo. Para sorpresa del gobierno de facto de Roberto Micheletti, Zelaya volvió hace dos semanas a la capital hondureña y está refugiado desde entonces en la embajada de Brasil. Su mandato de cinco años terminará oficialmente en enero de 2010.
"Bajo las actuales condiciones no las vamos a reconocer", dijo Zelaya respecto a las elecciones previstas para el próximo 29 de noviembre. "Porque hay un régimen de represión, en el que se cierran medios de la oposición y se suspenden los derechos fundamentales". "Si me reponen en el cargo, las elecciones serían en la fecha prevista y podríamos apoyar el proceso", agregó.
"Ojalá salgamos pronto de este estado de sitio 'nazi' que los militares han impuesto alrededor de la embajada", dijo también Zelaya en relación a la actual situación en la representación brasileña. El gobierno de Micheletti habla de un diálogo, apuntó, pero eso "no es sincero, porque a la vez no dejan pasar a la gente que quiere hablar conmigo".
El ánimo de resistencia del pueblo no está agotado, indicó el presidente hondureño, sino que es reafirmado a diario. "Nuestra tarea es defender nuestros valores", dijo. Zelaya añadió que está dispuesto a soportar todas las vejaciones y afrentas. "Nuestro espíritu de lucha está fortalecido porque la verdad y la razón están de nuestro lado. Somos muy optimistas de que habrá una solución para este conflicto".

Zelaya subrayó una vez más que tiene la intención de convocar una Asamblea Constituyente si le devuelven la presidencia del país. "No se trata del cargo, sino de una condena del golpe, para que no vuelva a ocurrir algo así", agregó. "Sólo quiero que se respete la voluntad del pueblo, representada en la Constitución".

"ALBA es un sindicato de presidentes revolucionarios contra el Imperio"

El presidente de Bolivia, Evo Morales, definió hoy la Alianza Bolivariana para las América (ALBA) como un "sindicato de Presidentes revolucionarios que luchan contra el imperialismo y su liberación". En un discurso en Orinoca, su localidad natal, en la región de Oruro (suroeste), Morales adelantó que los próximos 16 y 17 de octubre en la cumbre de la ALBA en Cochabamba los mandatarios adoptarán "decisiones para reforzar los programas de lucha contra la pobreza y por fortalecer la soberanía de los pueblos".
El mandatario boliviano explicó que los presidentes latinoamericanos luchan por la unidad de la región y por la defensa de los recursos naturales "para que nunca más caigan en manos de los intereses imperialistas y trasnacionales", sino que sirvan para el desarrollo de la zona.
Por otra parte, la ministra de Defensa Legal del Estado de Bolivia, Cecilia Rocabado, anunció que en la cumbre de Cochabamba se planteará la creación de un mecanismo de solución de controversias en la región.
En una reunión celebrada ayer en La Paz, delegados de los países miembros propusieron la creación de una instancia regional de solución de controversias en el marco de la ALBA, informó hoy la agencia estatal ABI.
En este sentido, Rocabado explicó que se está trabajando "intensamente en el diseño de estrategias legales para asegurar que bajo ninguna modalidad, convenio o acuerdos internacionales se establezcan políticas únicamente ventajosas para la inversión externa".
El bloque de la ALBA está formado por Ecuador, Venezuela, Cuba, Bolivia, Nicaragua, Honduras, Dominica, San Vicente y las Granadinas, y Antigua y Barbuda.
Hasta el momento, Morales ha confirmado la presencia en Cochabamba de sus homólogos de Cuba, Raúl Catro; Venezuela, Hugo Chávez; Ecuador, Rafael Correa; e, incluso, del mandatario de Paraguay, Fernando Lugo, que actuará como país invitado.
Al encuentro también asistirán otros jefes de Estado de países del Caribe.
Morales adelantó el jueves que entre los temas que se discutirán en la Cumbre de la ALBA están el comercio justo, el medioambiente y la posibilidad de implementar una moneda común en la región.

Uruguay: por el Apertura Nacional le dio vuelta el partido a Racing y ganó 3 a 2

Luego de comenzar perdiendo 2 a 0 con dos groseros errores en el primer tiempo, Nacional sacó a relucir su temperamento para dar vuelta un partido que parecía perdido e imponerse por 3 a 2.
Sebastián Balsas con dos goles, y el ex Danubio Raúl Ferro con otro, fueron los héroes de la remontada tricolor, en un partido que arrancó muy mal para los del Parque Central.
Es que Racing comenzó el partido dominando y atacando, ante un Nacional que se mostraba impreciso y sin encontrar el fútbol desplegado en partidos anteriores.
Como si fuera poco, dos groseros errores del fondo tricolor le permitieron a la "Academia" ponerse arriba 2 a 0 cuando apenas corrían 15 minutos.
Matías Rodríguez y Rodrigo Muñoz cometieron una falla increíble a los ocho minutos del primer tiempo, al entreverarse solos con un balón que parecía sencillo en su propia área.
El error fue aprovechado por el ex tricolor Martín Cauteruccio, que apenas tuvo que empujarla para adelantar a Racing.
Tan sólo unos minutos después, un saque desde la banda terminó en un anticipo de cabeza adentro del área de Líber Quiñónez que sorprendió a Múñoz, quien se mostró llamativamente falto de reflejos para evitar el segundo.
Así, en quince minutos Racing ya ganaba 2 a 0, un resultado sorprendente teniendo en cuenta todos los antecedentes.
El segundo gol motivó una reacción de Nacional y un cambio de sistema por parte de Eduardo Acevedo, quien sacó al paraguayo Aranda para darle ingreso a Raúl Ferro.
Pese a no haber tenido demasiada claridad en sus intentos, un penal bien cobrado en la hora del primer tiempo le permitió a Nacional irse al descanso un gol abajo y motivado para la remontada.
Martín Cauteruccio quiso despejar un balón dentro del área, pero se cruzó con la pierna del argentino Rodríguez en el camino, derribándolo en una clara infracción.
El penal le dio la oportunidad a Sebastián Balsas de anotar su primer gol con Nacional, cumplir con la ley del ex y poner a su equipo a tiro, con un remate que casi es contenido por el "Loco" Contreras.
Pero Balsas no se quedó con ese gol y en el arranque del complemento volvió a anotar para poner las cosas 2 a 2, convirtiéndose en el héroe de la tarde ante su ex equipo.
Desde el empate, el conjunto de Acevedo se quedó un poco, aunque siempre fue más que su rival, que se limitó a contener los ataques de Nacional.
La perseverancia tricolor tuvo su premio ya pasados los 30 minutos del complemento con un golazo del "Tito" Ferro, que aprovechó un rebote en la boca del área para sacar un zapatazo, imposible para Contreras.
Ficha del partido:
Nacional: Rodrigo Muñoz, Christian Núñez, Alejandro Lembo, Matías Rodríguez, Eduardo Aranda, Gianni Guigou, Oscar Javier Morales, Matías Cabrera, Ángel Morales, Sebastián Balsas y Mario Regueiro. DT: Eduardo Acevedo.
Racing: Jorge Contreras, Rodrigo Brasesco, Héctor Hernández, Danny Tejera, Ernesto Goñi, Juan Aguirre, Santiago Ostolaza, Diego Scotti, Jean Pierre Barrientos, Líber Quiñones y Martín Cauteruccio. DT: Juan Verzeri.
Estadio: Parque Central
Jueces: Héctor Martínez, Álvaro Díaz y Carlos Changala.
Goles: 8´ Martín Cauteruccio (RAC), 15´ Líber Quiñones (RAC), Sebastián Balsas (NAC) 48`, 52` y Raúl Ferro (NAC) 78` (Ovación digital)

Un soldado afgano acribilla a cuatro militares de EEUU mientras dormían, dos murieron

Un soldado afgano ha matado a tiros durante una guardia en una base conjunta de las Fuerzas de Estados Unidos y Afganistán a dos militares estadounidenses, e hirió a otros dos, mientras estos dormían, según informó este sábado el portavoz del gobernador de la provincia de Wardak (oeste de Kabul).
El incidente tuvo lugar el viernes cuando un equipo combinado de tropas estadounidenses y afganas regresó de una operación conjunta, precisó el citado portavoz, Shahedulá Shahed. "Los americanos se encontraban durmiendo cuando un soldado afgano de servicio abrió fuego contra ellos", explicó. "No tenemos ni idea de por qué les disparó", añadió.
Según un comunicado de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad en Afganistán (ISAF), dos soldados estadounidenses murieron ayer viernes a consecuencia de las heridas sufridas en un "ataque hostil" en el este de Afganistán. Un responsable de comunicación de la misión de la OTAN dijo que no podía dar más detalles sobre el incidente.

Montevideo: violenta explosión en casa del Buceo mata a una mujer y deja grave a un adolescente

Una violenta explosión sacudió este mediodía una manzana del barrio de Buceo. La casa de la calle Plutarco 3869, a media cuadra de Bulevar Batlle y Ordóñez quedó prácticamente reducida a escombros, en momentos que dos personas estaban dentro de ellas.
Una era la dueña de la vivienda, Miriam Soto de 49 años y un joven de 14 años —amigo del hijo de la mujer— que se había quedado a dormir luego de un partido de fútbol la noche anterior. La mujer murió y el adolescente sufrió gravísimas heridas y su estado es reservado, según informó El País.
Las preguntas giran en torno a qué pudo haber ocasionado la explosión. Por el momento, la hipótesis más probable, por increíble que suene, es que fue la consecuencia de una carta bomba.
Dan pie de ello tanto el olor acre o "a pólvora" que decenas de vecinos de la cuadra dijeron sentir, y el testimonio de una vecina de la casa de enfrente que aseguró haber visto a un hombre que llegó en moto a la finca, tocó timbre y le entregó un sobre a la dueña de casa.
Enrique, otro vecino que vive a media cuadra contó que estaba en el balcón "a punto de prender un cigarrillo cuando sentí la explosión, fue un ruido espantoso, y después un olor muy fuerte a pólvora".
Por otro lado, un joven de 19 años fallecido y una adolescente en estado grave es el saldo de un accidente de tránsito ocurrido en Massini y Berro, según informó Radio Carve.
Por razones que se desconocen el vehículo en el que viajaba la pareja colisionó, quedando atrapados los pasajeros. El chico fue rescatado con vida y trasladado a un centro asistencial en el que, poco después, falleció.

Uruguay: mañana domingo hay que adelantar los relojes con los trastornos biológicos de todos los años

Mañana domingo a las 2.00 de la mañana serán las 3.00. Uruguay vivirá un domingo de 23 horas porque entrará en vigencia el decreto del Poder Ejecutivo que establece que el primer domingo de octubre de cada año hay que adelantar la hora 60 minutos para ahorrar energía.Más allá del ahorro energético, el cambio de hora excede la esfera administrativa. La luz solar actúa como un sincronizador biológico que ajusta la periodicidad del reloj circadiano de los seres vivientes en 24 horas. Por eso, para evitar consecuencias negativas, los días posteriores al cambio horario no hay que forzar al cuerpo y hay que dormir cuando se sienta la necesidad.A partir de que los relojes se adelanten una hora, aumentarán los problemas de concentración y los trastornos de sueño, una de cuyas consecuencias puede ser una mayor frecuencia de accidentes de tránsito.En realidad lo que se está cambiando por decreto es la hora del reloj despertador, no la salida ni la puesta del sol. Y eso hace que cambie la relación entre nuestro reloj biológico y la naturaleza. Los efectos podrían durar unos cinco días, dicen los científicos. De hecho, un trabajo recientemente publicado en Current Biology, y realizado en Alemania, establece que donde es habitual adelantar la hora en verano, mostró que se registran efectos notorios. La mayoría de los consultados tenía trastornos de sueño durante unos cinco días. Otra investigación, hecha en Canadá hace alrededor de una década, demostró que la semana posterior al cambio horario aumentan significativamente los accidentes de tránsitoEl principal reloj biológico de los mamíferos es el núcleo supraquiasmático, un grupo de algunos miles de neuronas ubicadas en dos estructuras bien diferenciadas del hipotálamo. La luz sincroniza este mecanismo de relojería que gobierna muchos procesos de nuestro organismo. Sin embargo, la modificación abrupta del ciclo no se produce sin consecuencias. Un desorden clásico originado en el cambio repentino de husos horarios es el jet lag, ese desajuste entre el reloj interno de una persona y el nuevo horario que se establece tras viajar largas distancias en avión y que puede provocar fatiga, cansancio general, trastornos gastrointestinales, confusión, falta de memoria, apatía...La cronobiología significa biología del tiempo. Porque el tiempo no está solamente afuera sino adentro del cuerpo y hay una pequeña parte de nuestro cerebro que lo mide. Se trata de un "reloj biológico" que le dice a nuestro cuerpo qué hora es y qué debe hacer; cuándo permanecer despierto y cuándo dormir. A niveles más profundos es también quien regula la temperatura de las hormonas: cuándo debe subir o bajar de acuerdo a las estaciones.La cronofarmacología, por su parte, es una materia que muestra cómo el tiempo afecta la eficacia de los remedios. Una sustancia puede ser positiva en determinadas horas y tóxica en otras. Para consultar el reloj biológico los científicos se guían por los signos externos.

Los familiares de los caídos en Malvinas recorrieron el cementerio de Darwin

Hoy participaron de la histórica ceremonia en memoria de los 649 argentinos muertos en la guerra, donde después se ofició una misa en su recuerdo. Antes de partir, la Presidenta los despidió en Río Gallegos. "No pueden subsistir enclaves coloniales en pleno siglo XXI", declaró en reclamo por la soberanía argentina. Los 170 familiares de soldados argentinos caídos en la guerra de 1982 con Gran Bretaña arribaron esta mañana a las islas Malvinas y participaron en la inauguración de un monumento en honor a los 695 argentinos muertos en el conflicto del Atlántico Sur.
El avión de la aerolínea chilena LAN aterrizó en el aeropuerto de Mount Pleasant de Puerto Argentino, donde los familiares fueron recibidos por el vicegobernador de las islas bajo administración británica, Paul Martínez, y el comandante responsable militar del archipiélago, Gordon Moulds.
Luego fueron trasladados en ómnibus hacia el cementerio de Darwin, donde están enterrados 230 soldados argentinos y fue levantado en 2004 el cenotafio en su memoria, pero que recién ahora, cinco años más tarde, fue inaugurado. Los familiares recorrieron las tumbas del cementerio de Darwin, embargados por la emoción y el dolor de hallarse frente a los restos de sus deudos. El grupo arribó después a las 11 al lugar, donde luego se realizó una ceremonia religiosa y se inauguró el monumento que recuerda a los caídos en el conflicto bélico con el Reino Unido de 1982, tras partir en varios micros de la base aérea de Mount Pleasant, adonde llegaron procedentes de Río Gallegos. Emocionados hasta las lágrimas, depositaron flores y rosarios en las tumbas, mientras permanecieron varios minutos frente a ellas.Un segundo contingente de 205 personas viajará el próximo sábado.
Un contingente de 170 de familiares de caídos en la guerra de Malvinas participaron este mediodía de una misa en el cementerio de Darwin, en la que quedó inaugurado formalmente un cenotafio en homenaje a los muertos durante el conflicto bélico. En una ceremonia muy emotiva, el titular de la Comisión de Familiares, Héctor Cisneros expresó su "gratitud al gobierno argentino y británico por permitir este homenaje y también a los isleños que hicieron de lado las heridas del pasado". Destacó, asimismo, que "el diálogo encima del conflicto hace extraordinaria esta inauguración" y remarcó que "nos une con los isleños el respeto por los que dieron su vida por la Patria ".
La ceremonia se desarrolló en medio de un intenso frío, fuertes ráfagas de viento y gran emoción de los familiares que ofrendaron rosarios, flores y fotos de sus seres queridos y las depositaron en una urna empotrada frente a la cruz que se encuentra en el medio del cementerio.
El vuelo partió de Buenos Aires e hizo una escala en la austral ciudad de Río Gallegos, donde la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner despidió a los familiares. En un emocionado discurso, la mandataria les pidió que fueran a las islas a rendir homenaje a los caídos en el conflicto bélico en nombre de la población argentina y "de los derechos irrenunciables, inclaudicables y legítimos" que tiene el país sobre el archipiélago.
"Ustedes no solamente van a ver a sus muertos, sino a los muertos de todos, porque los muertos de ustedes son también nuestros muertos. Quiero que vayan con mucha fuerza, con mucha entereza, y que sepan que hay 40 millones de argentinos que les rinden homenaje junto a ustedes", declaró. Fernández de Kirchner confió en que "los miembros de la comunidad internacional algún día deberán comprender que no pueden subsistir enclaves coloniales en pleno siglo XXI".
"Un día de este siglo un presidente argentino va a ir a rendir homenaje a sus muertos, en nombre de los derechos legítimos que tenemos sobre esas islas", señaló la presidenta, quien aseguró que prefiere "esperar, en nombre de ese derecho internacional, en nombre de ese derecho sobre Malvinas y en nombre de la paz que debe reinar en todo el mundo".
"Gloria y honor a los caídos en Malvinas", expresó la mandataria, quien gestionó la
autorización para la inauguración del monumento cuando se reunió en marzo con el primer ministro británico, Gordon Brown, en Chile.
El contingente argentino permanecerá unas seis horas en las Malvinas.

300.000 italianos denuncian el control de los medios de comunicación ejercido por Berlusconi

Decenas de miles de italianos se manifestaron este sábado en Roma contra el control de los medios de comunicación por parte del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, mientras éste intenta contener el escándalo centrado en sus fiestas con prostitutas y jóvenes del mundo del espectáculo. Berlusconi ha demandado a los diarios italianos 'L'Unità' y 'La Repubblica', a los que pide en total cuatro millones de euros de resarcimiento por publicar informaciones sobre el escándalo sexual en el que lleva envuelto desde el pasado mes de mayo. También ha demandado a periódicos extranjeros, como 'El País', por hacerse eco de este tipo de informaciones.
El primer ministro ha tachado las noticias sobre este tema de "cotilleo" y ha dicho que forman parte de una campaña difamatoria contra él.
Según los organizadores, 300.000 personas participaron en la manifestación por la libertad de prensa que tuvo como escenario la Piazza del Popolo de Roma. Algunos de los manifestantes llevaban camisetas con el eslogan: 'Ahora puedes demandarme a mi también'. Un grupo de música actuó con mordazas en la boca.
"Aunque hay muchos periódicos, televisiones y está Internet, eso no significa que haya libertad. La libertad no existe si un periodista no puede escribir lo que piensa", afirmó una de las asistentes, Filomena de Filippo.

A un año de las elecciones, el Brasil que adora a Lula votaría a la oposición

Dentro de un año, Brasil irá a las urnas para elegir al sucesor de Luiz Inácio Lula da Silva, el presidente más popular que ha tenido el país, pero si las elecciones se celebrasen hoy debería entregarle el poder al opositor José Serra. Siete años después de ganar las primeras elecciones de la vida política que inició en las trincheras del sindicalismo, Lula sigue sin conocer el desgaste del poder y mantiene una popularidad en torno al 80% jamás ostentada por presidente alguno en Brasil.
Lula, que aspiró a la presidencia y perdió en 1989, 1994 y 1998, llegó por primera vez al poder en 2002. Fue reelegido en 2006 y la Constitución le impedirá postular a un tercer mandato consecutivo en los comicios del 3 de octubre del año próximo.
La paradoja es que, según todas las encuestas, si los brasileños acudieran hoy a las urnas para elegir al próximo presidente ganaría con holgura el socialdemócrata José Serra, actual gobernador de São Paulo, a quien Lula derrotó precisamente en los comicios del 2002.
"Lula es un fenómeno único e irrepetible", dijo a Efe el analista político Carlos Lopes, de la firma Santafé Ideas, quien consideró que la extraordinaria popularidad del actual mandatario le sitúa "en otra galaxia de la política".
En su opinión, quien gane las elecciones del 3 de octubre de 2010 "seguramente no tendrá una vida fácil", pues "las comparaciones" con Lula serán "constantes e inevitables" y "siempre saldrá perdiendo".
Entre las grandes virtudes de Lula en los siete años que lleva en la Presidencia destacan su carisma, su tendencia a usar la lengua campechana y llana del pueblo y su fuerza oratoria, forjada en las duras luchas sindicales de la década de los años 70.
Serra admite públicamente que es un hombre "antipático", mientras que la actual ministra de la Presidencia y casi segura candidata del gobernante Partido de los Trabajadores (PT), Dilma Rousseff, es una mujer dura, de perfil puramente técnico y con una reconocida dificultad para sonreír.
"Rousseff como candidata tendrá problemas", indicó Lopes, quien subrayó que la ministra "no tiene trayectoria política" y "carece de experiencia electoral", pues nunca ha postulado a ningún cargo de elección popular.
Sin embargo, y pese al actual favoritismo de Serra, Lopes apuntó que "falta mucho tiempo, el juego está abierto" y Rousseff cuenta con su fama de "estupenda gerente" y, sobre todo, con el apoyo de Lula para presentarse como "la verdadera garante de la continuidad".
Las últimas encuestas han adjudicado a Serra entre el 35 y 40 por ciento de intención de voto, mientras que el respaldo a Dilma Rousseff no ha pasado del 20 por ciento desde que Lula la promueve como candidata, hace ya más de diez meses.
Otra aspirante a la Presidencia que se perfila para 2010 es Marina Silva, una ecologista que fue ministra del Ambiente de Lula hasta el año pasado y que renunció primero al Gobierno y luego al gobernante PT, que lidera Lula, en desacuerdo con las políticas ambientales del Ejecutivo.
Aunque la intención de voto que acumula hasta hoy no pasa del 5 por ciento, Lopes dijo estar convencido de que la posible candidatura de Silva por el Partido Verde tiene mucho espacio para crecer y "hacerle daño especialmente a Rousseff", pues puede convencer a algunos sectores de la izquierda disidentes del PT.
Pese a todas las conjeturas que se pueden trazar a un año de las presidenciales, Lopes añadió que "no puede haber ninguna duda de que serán unas elecciones muy distintas, con un cuadro nuevo, porque serán las primeras que Lula no disputará desde que fue candidato por primera vez, en 1989".

La presidenta de Argentina pide soberanía en las Malvinas mientras familiares de los caídos van a las islas

La presidenta argentina, Cristina Fernández, insistió hoy en que la recuperación de las Malvinas "debe ser una lucha inclaudicable de todo" el país, al despedir a varios familiares de caídos en la guerra de 1982 con el Reino Unido que viajaron al archipiélago. "Un día de este siglo un presidente argentino va a ir a rendir homenaje a sus muertos en nombre de los derechos legítimos que tenemos sobre esas islas. No pueden existir enclaves coloniales en pleno siglo XXI", dijo la mandataria al saludar a los familiares en el aeropuerto de la ciudad de Río Gallegos, en el extremo sur de Argentina.
Un primer contingente de 170 familiares partió este sábado hacia el archipiélago, mientras que un segundo grupo de 205 allegados llegará a las islas el día 10 con el fin de inaugurar un monumento en homenaje a los argentinos fallecidos durante la guerra por el dominio de las Malvinas.
"Es imprescindible que se cumplan las resoluciones de las Naciones Unidas", afirmó Fernández, quien volvió a reclamar que el Reino Unido acepte "sentarse a negociar la soberanía" de las islas.
"Ustedes no solamente van a ver a sus muertos, sino a los muertos de todos. Quiero que vayan con mucha fuerza y que sepan que hay 40 millones de argentinos que les rinden homenaje junto a ustedes", destacó la presidenta al despedir a los familiares en la estación aérea de Río Gallegos, a unos 700 kilómetros de las islas.
Regina Mayor, madre de uno de los 649 soldados argentinos muertos en la guerra, declaró instantes antes de viajar que tenía la necesidad ir a las Malvinas para "abrazar" el recuerdo de su hijo y del resto de los caídos "junto a otras madres y hermanas porque ésta puede ser la última oportunidad" para cualquiera de los familiares.
La primera ceremonia de homenaje tendrá lugar hoy en el cementerio malvinense de Darwin y se repetirá una semana después con el segundo contingente de familiares, que llevarán ofrendas y una imagen de la virgen de Luján, patrona de Argentina.
El monumento que recuerda a los caídos argentinos es un cenotafio semicircular de 56 metros que bordea el perímetro del cementerio de Darwin, en la isla Soledad, a 130 kilómetros de Puerto Argentino (Port Stanley), la capital del archipiélago situado en el océano Atlántico y cuya soberanía está en disputa desde 1833.
El cenotafio, cuya construcción concluyó en 2004, está situado en el cementerio donde yacen 237 soldados argentinos, y se encuentra coronado por una cruz de tres metros de altura con 24 placas que representan a las provincias del país.
Fuentes de la Cancillería argentina explicaron que el viaje es el resultado de años de negociaciones con el Reino Unido para poder inaugurar el monumento.
La guerra de las Malvinas, que causó 255 bajas en las filas británicas, se desató el 2 de abril de 1982, cuando las tropas argentinas invadieron el archipiélago del Atlántico Sur.
Las tropas argentinas se rindieron el 14 de junio, lo que abrió un proceso por el que la dictadura militar que gobernaba al país sudamericano desde el golpe de Estado de 1976 terminó cediendo al restablecimiento de la democracia en 1983.

Con una canción de homenaje al 'Che' Guevara concluye una rueda de prensa del Fondo Monetario Internacional

La canción del artista cubano Carlos Puebla homenajeando al 'Che' Guevara, titulada "Hasta siempre comandante", resonó inesperadamente este sábado en Estambul al concluir una conferencia de prensa del Fondo Monetario Internacional (FMI), comprobó un periodista de AFP. Cuando los responsables del Fondo pusieron fin a su rueda de prensa sobre las perspectivas económicas para Europa, una versión moderna de "Hasta siempre", interpretada por una voz femenina, empezó a resonar como música de fondo, aunque a un nivel sonoro bastante elevado.
Los periodistas que se habían acercado a los responsables del FMI para pedirles algunas aclaraciones sobre la incipiente recuperación económica pudieron escuchar a la cantante celebrando la gesta del 'Che' con palabras como "Tu mano gloriosa y fuerte sobre la historia dispara".
La letra de la canción menciona asimismo la "querida presencia" del 'Che' Guevara y concluye con un rotundo "Y con Fidel te decimos, hasta ciempre Comandante", algo bastante inusual en el ámbito del FMI del que Cuba, uno de los últimos países comunistas del planeta, no es miembro desde los años 60.
En los últimos años, la imagen del guerrillero argentino-cubano Ernesto 'Che' Guevara, muerto en 1967 en la selva boliviana, se convirtió en un clásico de las manifestaciones contra la mundialización y contra instituciones como el FMI.

Un eufórico Lula sigue su gira europea en Bélgica y Suecia

El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, exultante tras recibir en Copenhague la excelente noticia de que Río acogerá los Juegos Olímpicos de 2016, prosigue este sábado su gira europea en Bélgica antes de una cumbre con la UE, prevista el martes en Estocolmo. Sin apenas tiempo para festejos, Lula se rodeará de cuatro de sus ministros -Exteriores, Industria, Puertos y Comunicación- y de una nutrida delegación empresarial para iniciar el domingo una visita de dos días a Bruselas, donde fue invitado por el rey belga Alberto II.
El martes, el mandatario mantendrá en Estocolmo la tercera cumbre entre la Unión Europea (UE) y Brasil desde la creación de su asociación estratégica en 2007, un tipo de cita que los europeos celebran anualmente con sus grandes aliados como Estados Unidos, China o India.
El primer ministro sueco y presidente de turno de los 27, Fredrik Reinfeldt, será el anfitrión de la cita, que girará en torno a dos asuntos apremiantes: la lucha contra el cambio climático y la crisis económica mundial.
"Vamos a retomar los asuntos de la cumbre del G20 en Pittsburgh", celebrada a finales de septiembre en esa ciudad de Estados Unidos, donde Lula presentó un documento firmado por casi un centenar de países en desarrollo que denuncia el proteccionismo comercial, explicaron a AFP fuentes de la presidencia sueca.
Los dirigentes, acompañados por el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, destacarán "la necesidad de mantener abiertos los mercados y evitar medidas proteccionistas", señalaron las fuentes.
En este sentido, se pronunciarán a favor de reanudar cuanto antes la Ronda de Doha de liberalización del comercio mundial, en tanto que descartan por ahora retomar las negociaciones para un acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay).
"En lo inmediato, ni nosotros ni los países del Mercosur tenemos la intención de lanzar de manera formal la negociaciones comerciales", dijo el jefe de la delegación de la Comisión Europea en Montevideo, Geoffrey Barrett, aduciendo que culminar la Ronda de Doha "sigue siendo una prioridad absoluta" para ambas regiones.
La presidencia sueca de la UE hará hincapié por otro lado en la necesidad de avanzar en las arduas negociaciones de cara a la próxima conferencia sobre el cambio climático, llamada a alumbrar en diciembre en Copenhague un ambicioso compromiso de la comunidad internacional.
Reinfeldt "querrá saber hasta qué punto Brasil está comprometido y qué es lo que está haciendo a nivel nacional" para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero, dijeron las fuentes.
Sobre la mesa, la UE exhibe su promesa de reducir un 20% sus emisiones de dióxido de carbono para 2020 con respecto a los niveles de 1990 y está dispuesta a elevar al 30% ese porcentaje si la siguen las demás potencias industrializadas.
Brasil, por ahora, no ha avanzado ninguna meta de reducción de emisiones, pero se muestra resuelto a subirse al tren contra el calentamiento planetario si los países ricos llegan por su parte a un compromiso.
El Gobierno brasileño "está dispuesto a discutir metas y compromisos; no huiremos de la responsabilidad", aseguró el mes pasado Lula en una entrevista con AFP.
Su país es considerado el cuarto mayor emisor de gases de efecto invernadero del mundo, principalmente debido a la deforestación de la Amazonia, la mayor selva tropical del planeta.
Al margen de la cumbre, Reinfeldt y Lula mantendrán paralelamente una reunión a nivel bilateral para pasar revista a las relaciones comerciales e inversiones entre ambos países.
En Bélgica, el mandatario brasileño tiene previsto firmar el domingo con el jefe de Gobierno, Herman Van Rompuy, varios acuerdos de índole social y política; el lunes, almorzará con el rey Alberto II y asistirá a un seminario de empresarios brasileños y belgas.
En 2008, el intercambio comercial entre Brasil y Bélgica totalizó 6.000 millones de dólares, un incremento del 20% respecto al año anterior.
Por otro lado, Brasil es el décimo socio comercial de la UE, que en los primeros seis meses de 2009 registró un déficit comercial respecto al gigante latinoamericano de 4.800 millones de dólares.
Según datos oficiales del país sudamericano, las exportaciones brasileñas a la UE totalizaron 25.091 millones de dólares en el período enero-septiembre de este año (un 22,4% de la facturación total), en tanto que las importaciones procedentes de los 27 países de la UE llegaron a 20.726 millones de dólares (22,9% del total de las importaciones).

20 muertos y 30 desaparecidos por las inundaciones en Sicilia

Al menos 20 personas murieron y unas 30 estaban desaparecidas después de una avalancha de barro que sepultó casas enteras al este de Sicilia, anunció este sábado la Protección Civil italiana. Al mismo tiempo, numerosas voces denunciaban en toda Italia la "negligencia" y "los abusos" considerados como causantes de estos desastres.
"El balance oficial es ahora de 20 muertos, pero desgraciadamente habrá otros" declaró a AFP el portavoz de la Protección Civil en Sicilia, Giampierro Gliubizzi, confirmando que aún había unos 30 desaparecidos.
El jefe del Gobierno italiano, Silvio Berlusconi, vaticinó que habría "al menos 50 muertos".
Fuertes precipitaciones en la noche del jueves al viernes provocaron súbitas crecidas de los ríos, derrumbes y avalanchas de barro, una de las cuales, de 3,5 kilómetros, obstruyó vías de comunicación y arrastró casas y vehículos.
En Scaletta Zanclea, al sur de Mesina, hubo casas que se derrumbaron completamente y las excavadoras debían trabajar sobre cuatro o cinco metros de barro y escombros.
Unas 80 personas resultaron heridas y 400 fueron evacuadas.
Berlusconi había anunciado que "probablemente" viajaría al Sicilia este sábado "para ver y hablar" con los siniestrados, pero finalmente decidió no hacerlo, "principalmente para no perturbar los socorros y la búsqueda de desaparecidos", dijo a AFP su portavoz, Marco Ventura.
Los comentarios sobre la tragedia unían las expresiones de solidaridad con las victimas con la indignación por lo ocurrido.
El presidente de la República, Giorgio Napolitano abogó por "un plan serio de seguridad, en lugar de construcciones faraónicas", aludiendo a un proyecto de puente sobre el estrecho de Mesina, de un costo de 6.100 millones de euros.
"En Italia, se ha construido en cualquier parte, sin respetar las normas europeas", denunció el presidente de la Asociación Hidráulica italiana, Massimo Veltri, citado por medios italianos.
"Si uno construye en el lecho de un río, hay fuertes probabilidades de que su casa sea arrasada por un aluvión", explicó el diario la Stampa, mientras el Corriere della Sera dedicaba un suplemento "a los desastres ambientales provocados por la negligencia y los abusos".

Cuba le hace frente a la gripe porcina sin vacunas

Cuba está lista para emplear todo el arsenal a su disposición para enfrentar la gripe porcina, desde su bien aceitado sistema de defensa civil hasta los soldados de su sistema comunista. Las autoridades sanitarias cubanas dicen que apostar a una vacuna para contener una pandemia mundial es algo arriesgado y desmoralizador.
"Todavía no se sabe si (la vacuna) funciona", declaró a la AP el doctor Luis Estruch, viceministro de salud pública. "¿Qué seguridad va a tener? Eso no lo sabe el mundo científico todavía".
También mencionó el alto costo de una vacuna cuya confiabilidad todavía no está plenamente demostrada.
El avanzado sistema de salud cubano y su aislamiento geográfico han hecho que se registrasen apenas 435 casos de gripe porcina en una población de 11 millones de habitantes, y ninguna muerte. Esto representa un infectado por cada 25.000 personas, comparado con 6.900 en Estados Unidos y 4.000 en México.
Las preparaciones para combatir un posible brote en el invierno boreal involucran a todos los ministerios y las fuerzas armadas. De ser necesario, el gobierno aislaría barrios e incluso pueblos enteros, cerraría carreteras y despacharía equipos médicos a las comunidades afectadas por la gripe, indicó Estruch.
Los soldados pueden ir de puerta en puerta para asegurarse que se cumplen las órdenes de cuarentena y de evacuación. Las autoridades están dispuestas a aislar personas y comunidades si lo consideran oportuno.
"En cuestión de horas podemos determinar cuáles recursos enviar", dijo Estruch. Agregó que se han contemplado numerosas variantes: "Si hay que paralizar un pueblo, si hay que paralizar el transporte público, si hay que parar las escuelas, si hay que tomar otras medidas...".
El modelo cubano funciona, pero a costa de las libertades individuales, según José Azel, economista del Instituto de Estudios Cubanos y Cubano-Estadounidensees de la Universidad de Miami.
Cuba "tiene la ventaja de que puede hacer algo que nosotros no podemos hacer: darle órdenes al pueblo", expresó.
El virus ha causado al menos 3.205 muertes a nivel mundial, según la Organización Mundial de la Salud. Se han confirmado más de 250.000 casos, aunque la mayoría no requirieron tratamiento.
Las vacunas son el eje central de la batalla contra la gripe porcina de muchos países, incluido Estados Unidos.
Pero Cuba tiene otro enfoque, y no porque no esté en condiciones de producir una vacuna.
La isla tiene un Centro de Biotecnología e Ingeniería Genética que fabrica un centenar de productos, incluidas más de tres docenas de drogas para combatir enfermedades infecciosas. Y cuenta con 12.000 científicos, una cifra muy alta para un país tan pequeño y pobre, lo que refleja la importancia que se le da a la medicina y la ciencia.
"Si tuviésemos confianza en una vacuna, la conseguiríamos. De inmediato", dijo Estruch.
Pero agregó que no es recomendable prometer una cura para un tipo de gripe que puede mutar en cualquier momento. Y recordó la campaña que hizo Estados Unidos en 1976 para vacunar a millones de personas en previsión de un brote de gripe porcina que nunca se dio.
Cientos de personas atribuyeron a la vacuna otras enfermedades y hubo demandas que costaron al gobierno casi 100 millones de dólares.
Cuba tiene un sistema de defensa civil que ha realizado evacuaciones masivas y salvado muchas vidas cuando huracanes azotaron la isla.
Su programa de respuesta a emergencias, supervisado por el presidente Raúl Castro y las fuerzas armadas, está organizado a nivel de cuadras en cada pueblo y el gobierno recoge información sanitaria a diario de su amplia red de clínicas barriales.
"Cuando hay huracanes, hay gente en cada sector responsable de estar pendiente de lo que sucede: quién necesita asistencia, las mujeres embarazadas, los ancianos, los edificios vulnerables", dijo Wayne Smith, un ex diplomático destacado en Cuba y quien trabaja hoy con el Centro para Política Internacional de Washington. "Lo mismo sucede con el sistema de salud".
Fue así que los cubanos detectaron sus primeros casos de gripe porcina.
Luego de que se reportó el brote en México el 24 de abril, el ministerio de salud observó a toda persona proveniente de ese país y luego prohibió durante un mes los viajes a y de México.
Diez días después, Cuba confirmó sus primeros casos: tres estudiantes mexicanos que habían llegado recientemente de su país.
"Los detuvimos en cuestión de horas, el 15 de mayo", dijo Estruch.
Los estudiantes fueron atendidos y se les permitió permanecer en Cuba.
Todos de los barrios tienen clínicas gratuitas y Estruch explicó que cuando una persona va a uno de esos centros de salud por una influenza, se investiga si tiene el virus de la gripe porcina.
Agregó que Cuba no volverá a cerrar sus fronteras porque ya se sabe cuál es el problema. Indicó que las medidas de mayo fueron "totalmente necesarias" en ese momento porque nadie sabía en qué consistía el brote.
El doctor Jarbas Barbosa, de la Organización Panamericana de la salud, elogió la estrecha colaboración de Cuba con los organismos internacionales de salud. Pero cuestionó el concepto de aislar personas para evitar la diseminación del mal.
"En general, no hay evidencia de que eso funciona", manifestó Barbosa, quien es jefe del manejo de enfermedades. "Y puede tener un profundo impacto social y económico".

Uruguay: los liceales quieren usar uniforme y eliminar las clases los sábados

El Consejo de Secundaria estudia propuestas de eliminar las clases los sábados y utilizar uniforme. Fue planteado por los liceales participantes del II Encuentro Nacional de Estudiantes de Liceos Públicos Uruguayos en Paso Severino, Florida. Las “iniciativas de los jóvenes están siendo analizadas por el CES", afirmó a Ultimas Noticias la directora general de Secundaria, Alex Mazzei. La jerarca, quien asistió al cierre del encuentro desarrollado el 29 y 30 de setiembre en Paso Severino, Florida, añadió que "el asunto ya empezó a ser discutido en el seno del Consejo y existió opinión favorable de que no tengan clases los sábados y puedan realizar actividades extracurriculares a cambio de repartir las cuatro horas durante el resto de los días de semana. Pero aún no está definido".
De acuerdo a un informe recogido por el Grupo Impulsor para la Participación Juvenil (Gipj) que sintetizó las propuestas estudiantiles, estos se mostraron partidarios del uso del uniforme, en particular los del interior y con alguna disconformidad por parte de los de Montevideo, fundamentado en "que no existan desigualdades entre nosotros y nadie preste atención a la marca de ropa que utiliza", según posturas de distintas comisiones estudiantiles.
En Paysandú, todos los liceales de 1º a 6º grado utilizan una túnica blanca, en tanto, en Maldonado usan equipos deportivos con una insignia, al igual que los estudiantes del Liceo 29 de Montevideo. Los jóvenes lo expresan como "una forma de querer al liceo y sentirse parte" y otros destacaron "como un distintivo de quienes asisten al centro educativo y quienes no, que también incide en la seguridad de todos".
El Gipj fue creado en 2006 para promover la cultura de participación en los centros.
Mazzei durante el encuentro aclaró que las iniciativas servirán de insumo, pero no serán vinculantes para la toma de las decisiones.
Los encuentros estudiantiles vson el fruto de un proceso, en el cual primero se trabajó implementando talleres con los docentes para sensibilizar sobre la participación y luego se promovieron otros con los estudiantes para conocer las distintas realidades estudiantiles y cómo quieren aprender, además de cómo sienten que están aprendiendo.
El Gipj apuesta a la participación ciudadana, que se manifiesta cuando la persona puede opinar y hacerse cargo de su parecer. En este segundo encuentro, 225 participantes de un total de 272 liceos se dividieron en comisiones temáticas para discutir, entre otras cosas, sobre la participación en el marco de la nueva Ley General de Educación Nº 18. 437 para pensar el funcionamiento en los Consejos de Participación que crea dicha norma. Entienden que deben estar los padres, funcionarios auxiliares, administrativos y estudiantes, además de vecinos y la Policía Comunitaria. Los Consejos deberían reunirse cuando se necesite.
Entre otros los temas tocados por los jóvenes fue el que "todos tengan el mismo derecho para acceder a la educación, y para eso es necesario el boleto gratuito para Bachillerato".
Por otra parte, criticaron el ausentismo docente, que provoca el retraso en los cursos. Al tiempo que reclamaron condiciones edilicias adecuadas y espacios para la recreación dentro de los liceos. Asimismo, se mostraron partidarios de tener los parciales antes de las vacaciones de julio y de setiembre, para luego descansar y contar con la fuerza para los exámenes de fin de año (cuando la circular del CES lo proponía para después de estas). (Ultimas Noticias)

Tragedia en China: 17 muertos y 54 heridos al volcar ómnibus sobrecargado

Diecisiete personas murieron y 54 resultaron heridas el viernes al accidentarse un autobús sobrecargado en la provincia de Hunan, en China central, informó este sábado la agencia Nueva China, que citó a autoridades locales. Según la investigación preliminar, el autobús, previsto sólo para 30 personas, llevaba 71 a bordo. A causa de este exceso de peso, y a un fallo de los frenos, volcó al descender una colina.
Un balance anterior hablaba de 12 muertos y 13 heridos.

"La fama me ha convertido en un monstruo"

El actor británico Hugh Grant ha decido echar la vista atrás y hacer balance de cómo le ha llegado a cambiar a la fama. Sin embargo, no parece estar muy contento con el resultado. Entre otras cosas, el actor afirma que el dinero le ha vuelto "loco", "malcriado" y un auténtico "monstruo".
El protagonista de éxitos de taquilla como 'Notting Hill' o 'Cuatro bodas y un funeral' está muy preocupado de que la fama le haya vuelto completamente loco. No sólo eso, Hugh también está convencido de que el hecho de ser considerado por todos una auténtica estrella cinematográfica le ha convertido en un "monstruo".
"Creo que me he vuelto un poco loco. Soy una persona muy consentida. En la habitación que tengo en la caravana, siempre insisto en que me laven el edredón. Además siempre exijo una funda de edredón nueva y también almohadas que tienen que haberse lavado al menos siete veces en detergente no biodegradable. ¿En qué clase de monstruo me he convertido?".
"Antes era pobre y ahora soy rico, eso está bien. Pago a la gente para que se rían de mis gracias... es muy egoísta. En días de promoción tengo que estar rodeado de champagne. Soy incapaz de hacerme fotos sin una copa de champán en la mano", añade el actor.

Bombardeo provocó derrumbe en montaña donde estaba campamento de Farc; 30 guerrileros habrían muerto

A punta de pica y pala, decenas de soldados tuvieron que remover la tierra a 4.000 metros de altura en un cerro en el sur del Tolima, para hallar los cadáveres de los subversivos.
El bombardeo de la Fuerza Aérea contra la retaguardia del máximo jefe de esa guerrilla, 'Alfonso Cano', inició la noche del miércoles y hasta ayer dejaba un balance confirmado de ocho guerrilleros muertos y uno capturado.
Precisamente, el sobreviviente, Iván Antonio Úrsula Graciano, alias 'Ómar', fue quien les confirmó a miembros de las Fuerzas Especiales que participaron en el asalto que eran cerca de 30 los guerrilleros que estaban en el sitio y que uno de ellos era Arquímides Muñoz Villamil, alias 'Jerónimo Galeano', jefe del Comando Conjunto Central de las Farc, y mano derecha de 'Cano'.
Sería, de confirmarse ese dato, uno de los golpes más fuertes a la guerrilla en lo que va del año, con la muerte de alias 'Gaitán'.
'Jerónimo' es recordado por los devastadores ataques al sur del Tolima durante la vigencia de la 'zona de distensión'. Además, el hombre que historicamente le ha hecho la guerra a las pobaciones indígenas de esa zona del país.
En una comunicación interceptada a Cano en febrero de este año, el jefe de las Farc le dio la orden de recuperar a "esas comunidades". El encargado de esa misión: 'Jerónimo'.
En el asalto también habría fallecido alias 'William', jefe del frente 66.
Según el general Freddy Padilla de León, la operación se realizó por información de inteligencia de la Policía.
Tras un bombardeo en un punto a 80 kilómetros al suroriente del municipio de Planadas, varios helicópteros salieron con efectivos desde la Novena Brigada, en Neiva.
"El movimiento fue continuo desde las siete de la noche hasta la una de la mañana del jueves. Volaban a la zona y regresaban por más personal", dijo una fuente.
Las Fuerzas Especiales se tardaron en llegar a la zona "debido a las adversas condiciones atmosféricas, a la topografía del terreno y a la instalación de minas", explicó el general. Como en las últimas operaciones, volvieron a aparecer computadores y USB.
Luego que fueran sacados los cadáveres de dos guerrilleros ayer -los primeros seis fueron encontrados el jueves- también se encontraron cinco portátiles.
Hasta ahora han sido hallados diez fusiles, una ametralladora tipo M-60, una pistola Pietro Beretta, seis granadas de mano, 26 proveedores, una mira telescópica, un radio de comunicaciones, cuatro teléfonos celulares, un disco duro y una docena de memorias USB, entre ellas un MP3.
La persecución sostenida contra Cano la hacen cerca de 3.000 militares de las divisiones V y III del Éjército, desde julio pasado.
El azote del sur del Tolima
De confirmarse la muerte de 'Jerónimo', este sería un duro golpe contra 'Alfonso Cano'. Arquímides Muñoz o Secundino Montiel, reemplazó a un 'histórico' de las Farc, 'Adán Izquierdo', cuando este fue asesinado en un incidente pasional en la zona de distensión. Sus hombres arrasaron, hace una década, varios municipios del sur del Tolima.
Alarma en Timbiquí por ataque de Farc
A la 1:30 de la madrugada de ayer, en Timbiquí (Cauca), guerrilleros del frente 60 de las Farc atacaron el puesto de la Infantería de Marina.
Uno de los infantes murió y otros seis uniformados, así como dos habitantes de la población, resultaron heridos.
"Es la primera vez en la historia del municipio que sucede algo así. Los pobladores quedaron muy nerviosos", dijo Leider Javier Solis, personero de esa población de 12.000 habitantes.
El infante muerto fue identificado como Miguel Hugo Carey. El comandante de la Regional 4 de Policía, general Gustavo Adolfo Ricaurte, denunció que hay una alianza de las Farc y el narcotráfico para apoderarse de la zona y responsabilizó a esos grupos del ataque. (El Tiempo)

El autor del sondeo en Facebook sobre el asesinato de Obama es un menor

El autor de un sondeo que apareció en el sitio de socialización Facebook, en el que se preguntaba a los internautas si Barack Obama debería ser asesinado, es un menor y no será demandado, anunció el servicio encargado de la protección del presidente estadounidense. "Identificamos al individuo que colgó este sondeo" y fue "interrogado en presencia de sus padres", declaró Ed Donovan, portavoz del Servicio Secreto, encargado de la protección de personalidades públicas y quien había anunciado el lunes la apertura de una investigación. "No había intención particular de parte de este menor", indicó Donovan a AFP. "Lo consideramos como un simple error".
Facebook había cerrado rápidamente el lunes la página en cuestión, que se titulaba "¿Obama debe ser asesinado?" y proponía como respuestas "sí", "no", "tal vez" y "si me quita mi seguro de salud".
Más de 750 usuarios de Facebook respondieron al sondeo, que había sido colgado en línea el fin de semana, dijo el portavoz de Facebook, Barry Schnitt.