Blogia

CAUSA ABIERTA

La nueva 'Gandhi' que remece al mundo

La nueva 'Gandhi' que remece al mundo

Apodada "la pasionaria" o "la Ghandi del Sáhara Occidental", la militante prosaharaui Aminatu Haidar, en huelga de hambre, irrita a Marruecos en la misma medida que incomoda a España por su determinación a volver a su casa "viva o muerta".
Esta mujer de 42 años mantenía hoy su trigésimo día de una huelga de hambre que toma la forma de un pulso con Madrid y Rabat para exigir su vuelta a su casa de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, donde viven su madre y sus dos hijos de 13 y 15 años.
Rabat se opone categóricamente a esto mientras no pida "perdón" por haber "renegado de su nacionalidad marroquí" a su vuelta de un viaje a Estados Unidos, motivo por el que la expulsó a España el 14 de noviembre.
Quién imaginaba entonces, en Rabat o en Madrid, que iniciaría una huelga de hambre, acamparía en el aeropuerto de la isla canaria de Lanzarote ante las cámaras y rechazaría la nacionalidad española, el estatus de refugiada política o el alojamiento ofrecidos por el gobierno español.
A lo largo de estos días ha logrado fijar la atención mundial en la defensa de su causa de siempre: el reconocimiento del "derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación", un conflicto estancado desde hace 35 años.
Ex colonia española, el Sáhara Occidental fue anexionado en 1975 por Marruecos, que propone para esta región una amplia autonomía bajo su soberanía. El Frente Polisario, apoyado especialmente por Argel, se opone a ello y pide un referéndum de autodeterminación.
Haidar está ahora en el centro de un contencioso diplomático que ha movilizado al secretario general de la ONU, Ban ki-Moon, la Unión Europea, e incluso Washington según el diario El País. Para perjuicio de Marruecos, cuya clase política y medios denuncian unánimemente el "chantaje" de la que consideran una agente de Argelia.
La nueva 'Gandhi' que remece al mundo
Llevada dos veces al día en silla de ruedas fuera de su reducto para ir al baño, continúa sin vacilar su partida de ajedrez, a pesar de que cada día parece más débil bajo su ropa tradicional saharaui y el velo que le enmarca la cara.
En una entrevista con un periodista de la AFP, tumbada en la penumbra sobre una estera, con una voz débil, pero con tono firme, denunció la inacción de Madrid ante Rabat.
"Si muero, será el gobierno español el que tenga que asumir las consecuencias jurídicas y morales", afirmó entonces.
Vida de luchas
Aminatu Haidar tiene un largo historial de confrontaciones con el reino marroquí.
Nacida en 1966 en Akka, localidad del sur de Marruecos, empezó muy pronto a militar tras finalizar sus estudios en el instituto Hassan II de El Aaiún.
Fue detenida por primera vez en 1987 por alteración del orden público. Tras ser encerrada en un cuartel y, según su entorno, torturada, fue condenada a cuatro años de cárcel y después amnistiada por Hassan II en 1990.
Tras la ascensión de Mohammed VI al poder en 1999, colaboró con la Instancia Equidad y Reconciliación (IER), creada para indemnizar a las víctimas de "los años del plomo".
En 2005, fue detenida de nuevo durante unas manifestaciones en El Aaiún y condenada a 7 meses de prisión en firme. Fue puesta en libertad en enero de 2006 tras una primera huelga de hambre, algunos días después de haber recibido el premio Sajarov de los derechos humanos otorgado por el Parlamento Europeo.
Desde entonces ha viajado por todo el mundo, acumulando premios en España o en Estados Unidos.
El 21 de octubre en Nueva York, al recibir el "Civil Courage Prize" de la Train Foundation, declaró: "este premio me da valor para seguir el combate no violento que llevo a cabo desde hace 23 años", añadiendo haber sido "amenazada con ser detenida a la vuelta".
Al regresar a su país, en el aeropuerto de El Aaiún le exigieron que colocara en la papeleta de ingreso, como nacionalidad, la palabra marroquí, a lo que se negó. Entonces, su pasaporte fue requisado y ella enviada a las islas Canarias.
Hoy, en el mundo distintas voces se levantan para pedir una solución a su caso.

El caso más antiguo de lepra en el mundo descubierto en Israel

El caso más antiguo de lepra en el mundo descubierto en Israel

Trazas de la lepra fueron aisladas en el ADN de un hombre sepultado en una mortaja en el primer siglo en Jerusalén, lo que hace de ese esqueleto el caso más antiguo probado en el mundo de esta enfermedad contagiosa, anunció el miércoles la Universidad Hebraica de Jerusalén.
Se trata igualmente del más antiguo fragmento de sudario hallado en Jerusalén, datado de la época de Jesucristo, según el comunicado de la Universidad.
Contrariamente a la textura compleja del sudario de Turín, que muchos piensan sirvió para envolver el cuerpo de Jesucristo, esta mortaja está hecha de mallas simples, según el historiador Orit Shamir, especialista de tejidos antiguos.
"Basándose en la idea de que este sudario es representativo de las mortajas utilizadas comúnmente en la época de Jesús, los investigadores concluyeron que el sudario de Turín no había sido fabricado en Jerusalén en la época de Jesús", según la Universidad.
El cuerpo, que data de la primera mitad del primer siglo, fue descubierto en una tumba cercana a la Ciudad Vieja de Jerusalén, cerca del lugar donde se habría suicidado Judas, uno de los 12 apóstoles, según la tradición cristiana.
Otra particularidad es que el cuerpo sólo fue enterrado una vez, y no dos, como era la tradición en esa época.
Según Mark Spigelman, uno de los expertos en biología molecular, ello se explica por el hecho de que el hombre, que estaba enfermo de la lepra, murió de tuberculosis.
Trazas de ADN de las dos enfermedades fueron halladas en los huesos.
La lepra, muy temida en Europa durante la Edad Media, fue erradicada casi por completo en el siglo XVI.




Argentina: Fallaron las siliconas y deben indemnizarla con 100 mil pesos

Argentina: Fallaron las siliconas y deben indemnizarla con 100 mil pesos

Un fallo de segunda instancia ratificó la condena a una empresa importadora de prótesis mamarias: deberá indemnizar a una mujer con una suma cercana a los 100.000 pesos, por la rotura de uno de los implantes de solución fisiológica que le habían sido colocados en 1996.
La Sala B de la Cámara Civil, integrada por los jueces Mauricio Mizrahi, Gerónimo Sansó y Claudio Ramos Feijóo, confirmó el fallo contra Medic SA, importadora y distribuidora de las prótesis mamarias de solución salina marca Mentor, que le fueron implantadas a la paciente cuando tenía 35 años. Dos años después, la mujer sufrió una deflación: comenzó a padecer dolores en el seno izquierdo y a ver que iba reduciéndose, hasta quedar fláccido. El médico confirmó que la prótesis se había roto.
"Los implantes de solución fisiológica se usaron mucho en los Estados Unidos, en especial cuando fueron prohibidos los implantes de gel de siliconas. En nuestro país se emplearon muy poco", explicó a Clarín el secretario general de la Sociedad Argentina de Cirugía Plástica y Reparadora (SACPER), Walter Servi. Este tipo de implante se introduce vacío en el "bolsillo" abierto bajo el músculo pectoral, o bien por encima del músculo y bajo las glándulas mamarias. Luego, el cirujano le inyecta una solución fisiológica, hasta alcanzar el volumen deseado; la válvula se cierra automáticamente.
Servi señaló que "uno de los problemas de este tipo de implantes era la deflación a largo plazo –con el tiempo, a veces se filtraba–, aunque no puedo decir qué ocurrió en este caso. Puede haber un defecto de fabricación, un defecto en la válvula, o un trasudado a través de la prótesis". El líquido es reabsorbido por los tejidos y no es tóxico.
Según explicó la abogada Mariana Gallego, debido a los trastornos de salud, la paciente dejó de estudiar, perdió su pareja y también su trabajo, a causa de las constantes visitas al médico. El miedo a una nueva cirugía y a la rotura de la otra prótesis la convirtieron "en una persona temerosa, taciturna y retraída", consignó la demanda.
Ahora, los camaristas confirmaron el fallo en primera instancia de la jueza Águeda Rosa Vila. Por el artículo 40 de la Ley de Defensa del Consumidor, la empresa importadora tendrá que pagar a la mujer 5.000 pesos para una nueva cirugía, para reemplazar la prótesis rota por una nueva del mismo tipo. En concepto de daño moral, deberá indemnizarla con 20.000 pesos, más los intereses. Tras 11 años recibirá unos 100.000 pesos.
En la actualidad, los implantes de solución salina casi no se usan, y se prefieren las prótesis de siliconas. "Es un gel cohesivo, como una gelatina, que se corta y no se derrama, y queda dentro del envoltorio de la prótesis –explicó Servi–. Con las prótesis que se utilizan hoy, texturizadas, a los 10 años el 90% de los implantes se encuentra bien, mientras que el 10% puede presentar rupturas o encapsulamientos". Y recomendó consultar previamente en www.sacper.org.ar "para confirmar si ese cirujano es miembro de la SACPER".

Estudiantes pasó la prueba del debut y ya puede soñar con el Barcelona

Estudiantes pasó la prueba del debut y ya puede soñar con el Barcelona

Pohang Steelers VS Estudiantes. El juego físico contra el vistoso. Así se planteó en el arranque el partido debut del campeón de América en el Mundial de Clubes contra el campeón asiático. Apenas a unos segundos del pitazo inicial del árbitro italiano Roberto Rosetti, el equipo surcoreano ya había cometido una falta en el mediocampo que dio paso a un tiro libre del Chino Benítez que no encontró el desvío en el área. Así, Estudiantes se convirtió rápidamente en el dominador claro de un juego muy cortado por los asiáticos, que a los cuatro minutos ya tenían al primer amonestado del partido, Tae Su, por tres faltas consecutivas sobre hombres del conjunto platense.
A los seis minutos casi festeja el equipo de Alejandro Sabella, que no contó con Cellay desde el arranque. Braña recibió en la derecha el pase de Clemente Rodríguez y mandó la pelota al segundo palo, donde apareció el arquero Yong aunque con un rebote hacia adelante que tomó Boselli de chilena. Por desgracia, la pelota impactó contra el palo y le quedó a Benítez, quien la mandó apenas afuera.
Pero, aunque contaba con varias llegadas peligrosas y era el dominador de los ataques, pasados los 20 minutos Estudiantes desapareció, le entregó la pelota al Pohang, que -para suerte del Pincha- dominaba pero resolvía mal en el último toque, aunque no por eso era menos peligroso. Sabella, desde el banco, se desesperaba y pedía, a gritos: "Agarremos la pelota en el medio". Pero el Pincha no hacía pie. Pérez no definía con precisión de media distancia y el tiempo se le agotaba al conjunto platense.
A pesar del dominio en los tiros al arco (11 contra 4), El León  no llegaba al gol y eso podía salirle caro en el segundo tiempo. Peor fue aún cuando el árbitro adicionó apenas un minuto. Pero Estudiantes no se desesperó y tuvo tiempo para una más, cuando ya casi se pisaban los 47 minutos. Benítez tuvo un nuevo tiro libre en el sector derecho, perfecto para su zurda, y la mandó al segundo palo, donde Boselli saltó a cabecear y, aunque ni la rozó, la pelota se metió en el arco ante la sorpresa de Yong, que no pudo evitar la caída de su arco.
En el complemento, el primero en avisar con una llegada de peligro fue el conjunto surcoreano. Pero pronto vio como sus chances se desvanecían cuando a los 8 minutos, una contra perfecta de Clemente Rodríguez inició la jugada del 2-0. Verón, un poco más retrasado, la tocó para el luchador Pérez quien consiguió que la jugada no se desvanezca (ante la salida del arquero) y le quede para Benítez, quien en el segundo palo encontró con la zurda su segunda conquista de la noche.
Encima, las patadas que los asiáticos habían repartido durante todo el encuentro, poco a poco, veían su final. A los 10 minutos, primero, con la expulsión al capitán Hwang por una dura falta sobre Núñez. A los 26 llegó el descuento de Denilson (en posición adelantada) pero ni el festejo le duró al Pohang porque segundos después vio la roja Jae Sung, por una infracción a Verón. La desgracia para los coreanos no terminaría ahí: a 14 del final, el arquero Shin fue mal expulsado por Rosetti. El goleador Denilson se puso el buzo unos minutos más tarde aunque no sufrió demasiado: Estudiantes se dedicó a tener la pelota para cerrar la victoria que lo depositó en la final del Mundial de Clubes, donde espera por el ganador de la semifinal de mañana entre el Atlante mexicano y el Barcelona de Lionel Messi.

Miles de filipinos huyen del volcán Mayón

Miles de filipinos huyen del volcán Mayón

El volcán más activo de las Filipinas despidió lava y columnas de humo hoy y obligó a miles de personas a evacuar sus hogares y enfrentar la posibilidad de pasar las fiestas navideñas en refugios en medio de la incertidumbre.
Los vulcanólogos oficiales elevaron el nivel de alerta por el volcán Mayón después que despidió ceniza a borbotones.
Los fragmentos de lava anaranjados iluminaban la oscuridad mientras caían por la ladera de la montaña durante la noche. Renato Solidum, titular del Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología, dijo que la actividad podía empeorar en los próximos días.
``Ya está entrando en erupción´´, dijo Solidum a The Associated Press. Más de 20.000 personas fueron evacuadas el martes, dijo el gobernador Joey Salceda de la provincia de Albay, donde está situado el volcán Mayón.
El primero de veinte vehículos, incluyendo camiones del ejército, fue despachado a los pueblos circundantes para trasladar a los residentes a escuelas y otros alojamientos temporales, dijo un funcionario provincial de emergencias, Jukes Núñez.
``Faltan diez días para la Navidad. Lo más probable es que la gente esté en centros de evacuación, y si la actividad del Mayón no amaina, no les permitiremos regresar a sus casas´´, dijo Núñez. ``Es difícil y triste, especialmente para los niños´´.
Los residentes en Albay están acostumbrados a alejarse del volcán. Casi 50.000 personas viven en un radio de ocho kilómetros (cinco millas) en torno de la montaña, y algunos pueblos fueron evacuados el mes pasado cuando el volcán despidió cenizas.
La última erupción del Mayón fue en el 2006, cuando unas 30.000 personas fueron evacuadas. Otra erupción en 1993 mató a 79 personas.

Té y café para prevenir la diabetes

Té y café para prevenir la diabetes

Las personas que beben té o café tienen menos riesgo de desarrollar diabetes tipo 2, revela un amplio estudio científico. La protección contra la enfermedad, dicen los investigadores de la Universidad de Sidney, Australia, no se debe a la cafeína ya que los consumidores de café descafeinado fueron quienes mostraron el menor riesgo.La investigación –publicada en Archives of Internal Medicine (Archivos de Medicina Interna)- analizó 18 estudios separados en los que participaron cerca de 500.000 personas.Los resultados mostraron que la gente que bebía tres o cuatro tasas de café o té al día reducía en 20% o más su riesgo de desarrollar diabetes tipo 2.La misma cantidad de café descafeinado tuvo un mayor efecto, reduciendo el riesgo en 30% o más.Si se comprueba que este efecto es real, dicen los investigadores,pronto se podrá empezar a recomendar a las personas en riesgo de diabetes que aumenten su consumo de té y café e incrementen sus niveles de actividad física.VínculoLa diabetes tipo 2 a menudo comienza después de los 40 años y se desarrolla cuando el organismo no puede producir suficiente insulina o cuando la insulina que produce no funciona adecuadamente.La insulina es una hormona que juega un papel muy importante en las funciones metabólicas y de otro tipo en el organismo y es esencial para el control de los niveles adecuados de azúcar en la sangre.Aunque no se ha logrado descubrir cuáles son las causas específicas que provocan la enfermedad, se cree que la obesidad y la inactividad física tienen un papel muy importante en el desarrollo del trastorno.Las tasas de diabetes tipo 2 han aumentado de forma paralela al incremento de la obesidad en el mundo y los científicos creen que para el año 2025 habrá aproximadamente 380 millones de personas afectadas con la enfermedad.Un estudio previo ya había revelado que el consumo de café podría estar vinculado a una reducción en el riesgo del trastorno y los investigadores de la Universidad de Sidney reunieron todos los estudios disponibles para confirmar esos resultados.Identificaron 18 estudios que analizaban la asociación entre consumo de café y riesgo de diabetes en los que participaron 457.922 personas entre 1966 y 2009.Seis de estos estudios con 225.516 individuos incluían también información sobre café descafeinado, y siete estudios con 286.701 informaron sobre el consumo de té.Los investigadores combinaron y analizaron los datos y descubrieron que cada taza adicional de café consumida en un día reducía el riesgo de diabetes en 7%.Compuestos claveTal como señala la doctora Rachel Huxley, quien dirigió la investigación, ya que el riesgo fue menor con el consumo de café descafeinado, es poco probable que el responsable de la protección sea la cafeína.Se cree que otros componentes del té y café -incluido el magnesio y agentes antioxidantes como los lignanos o el ácido clorogénico- podrían estar involucrados."La identificación de los componentes activos de estas bebidas podría abrir nuevas líneas de investigación terapéutica para la prevención primaria de la diabetes mellitus", afirma la investigadora."Si estos efectos beneficiosos que observamos en estudios de intervención demuestran ser reales, las implicaciones para millones de individuos que padecen diabetes o que están en riesgo de desarrollarla podrían ser substanciales" agrega.Los expertos afirman que aunque por el momento no se puede estar seguro de qué es lo que provoca el desarrollo de esta enfermedad, se sabe que está vinculado al estilo de vida por eso la mejor forma de prevenirla es mantenerse activo y consumir una dieta balanceada baja en grasas, sal y azúcar."El café ayuda - afirma el profesor Lars Rydén, portavoz de la Sociedad Europea de Cardiología- pero otras cosas son mucho más importantes"."Las personas con sobrepeso deben reducir su peso corporal en entre 5 y 10% e incluir actividad física como una caminata enérgica de 30 minutos al día"."De esta forma quienes tienen peligro de desarrollar diabetes podrán reducir ese riesgo en 40 o 50%", expresa el experto.

Berlusconi habla de "amor" frente al "odio" mientras la tensión política sigue aumentando

Berlusconi habla de "amor" frente al "odio" mientras la tensión política sigue aumentando

"El amor vence siempre por encima de la envidia y del odio". Con estas palabras el primer ministro de Italia, Silvio Berlusconi, se dirigió hoy por primera vez a los italianos tras la violenta agresión que sufrió este domingo por la tarde, cuando un desequilibrado mental le lanzó una estatuilla en miniatura de la catedral de Milán en plena cara. 'Il Cavaliere', que tiene dos dientes rotos y presenta diversas heridas en la boca y la nariz, saldrá mañana por la tarde del hospital aunque tendrá que guardar reposo durante al menos dos semanas más. A pesar del candor de sus palabras, que fueron publicadas en la página web de su partido, el Pueblo de la Libertad (PDL), la ya elevada tensión política no se aplacó sino más bien al contrario, subió todavía más de tono. Y precisamente, fueron los parlamentarios del PDL quienes alimentaron el fuego a través de la intervención de su portavoz en la Cámara de los Diputados, Fabrizio Cicchitto, quien acusó a una parte de la magistratura y al partido Italia de los Valores (IDV), entre otros, de haber armado "la mano de quien agredió a Berlusconi".
Según Cicchitto, el desequilibrado mental que lanzó la estatuilla contra Berlusconi, actuó instigado por "una despiadada campaña de odio" llevada a cabo por una "red" que estaría compuesta por el grupo editorial 'Repubblica'-'L'Espresso', el periodista Marco Travaglio, autor de diversos libros sobre Berlusconi y a quien calificó como "terrorista mediático", algunos fiscales y el partido Italia de los Valores.
Cicchitto tampoco se olvidó del líder de la oposición, Pierluigi Bersani, a pesar de las demostraciones de solidaridad que el líder del Partido Democrático ha tenido con Berlusconi, trasladándose personalmente al hospital donde se halla ingresado para visitarle.
Todo ello demuestra que, pese a la unánime condena de la agresión por parte de toda la clase política, el enfrentamiento político sigue candente. En realidad, la controversia empezó a raíz de las declaraciones del líder de Italia de los Valores, Antonio Di Pietro, y una de las exponentes del principal partido de centro-izquierda, Rosy Bindi, que desde el primer momento responsabilizaron en parte al 'premier' de lo sucedido. En concreto, señalaron que la reacción del agresor se enmarca en el clima violento que ha generado el mismo Berlusconi con sus continuos ataques a los jueces y determinados grupos periodísticos y de opinión.
PDL ABANDONA EL AULA MIENTRAS DI PIETRO HABLA
En este contexto, las palabras de Cicchitto no hicieron otra cosa que aumentar todavía más la crispación, que tocó hoy uno de sus máximos durante la intervención ante la Cámara de los Diputados de Antonio Di Pietro, durante la que los parlamentarios del PDL abandonaron el aula.
"No nos dejaremos intimidar. Nosotros no hacemos oposición por odio a Berlusconi sino por amor a nuestro país. Desde hace quince años luchamos contra medidas que ofenden nuestras conciencias. Esto crea odio, esto arma la mano instigada por los problemas de una mayoría (parlamentaria) y de un Gobierno que doblegan el Parlamento" según sus intereses, proclamó.
EL AGRESOR LLEVABA HORAS ESPERANDO A BERLUSCONI
Entretanto, el ministro del Interior, Roberto Maroni, informó sobre los últimos detalles de la investigación y reveló que el agresor, que se llama Massimo Tartaglia y padece un trastorno mental desde que tenía 18 años, llevaba horas esperando a Berlusconi y portaba varios objetos contundentes, hechos que demuestran la "premeditación" con que actuó.
El hombre llegó a las 11.00 horas de la mañana, mientras que la agresión no se produjo hasta última hora de la tarde, hacia las 18.45 horas. De hecho, dos testigos avisaron con antelación a la Policía sobre la presencia de un loco que molestaba a la gente, según explicó el ministro.
Tartaglia, que tiene 42 años, pidió ayer perdón a Berlusconi a través de una misiva. Sus abogados han solicitado trasladarle a un hospital psiquiátrico a la espera de que pueda ingresar en un centro terapéutico especializado.
Aunque Tartaglia actuó por locura y de modo aislado, Maroni no descartó que en un futuro puedan volver a producirse actos similares, ya que "la creciente campaña contra la persona del 'premier', que en muchos casos sobrepasa las reglas del debate democrático, puede acabar provocando una espiral emulativa", advirtió.
Una muestra de ello serían los numerosos fans que han reunido los grupos de apoyo al agresor surgidos en Internet, los cuales serán objeto de medidas especiales por parte del Gobierno, que está estudiando el modo de eliminarlos.
Y mientras el país sigue sumergido en la polémica y el Gobierno trata de reaccionar ante lo sucedido, Berlusconi permanece ingresado en el hospital san Raffaele de Milán, donde se recupera de sus heridas. Los médicos esperan poder darle el alta mañana por la tarde, aunque tendrá que renunciar a sus actividades públicas hasta después de Navidad.

Pedro Almodóvar y Penélope Cruz, candidatos de nuevo a un Globo de Oro

Pedro Almodóvar y Penélope Cruz, candidatos de nuevo a un Globo de Oro

La película de Pedro Almodóvar "Los abrazos rotos" y la interpretación de Penélope Cruz en el musical "Nine" resultaron nominados hoy a los Globos de Oro por la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood. El filme del director manchego fue uno de los cinco candidatos en la categoría de mejor película en lengua extranjera mientras que la madrileña optará al galardón de mejor actriz secundaria.
El anuncio tuvo lugar en una breve ceremonia celebrada en el hotel Beverly Hilton de Los Ángeles donde también se entregarán esos premios considerados la antesala de los Óscar, el próximo 17 de enero.
Entre los favoritos a los Globos de Oro destacaron las producciones "Up in the Air", "Nine", "Malditos bastardos" y "Avatar" con 6 y 5 candidaturas las dos primeras y 4 las dos últimas.
Almodóvar ya había sido nominado antes para un Globo de Oro por "Volver" (2006), "Hable con ella" (2002), "Todo sobre mi madre" (1999) y "Tacones lejanos" (1991) y "Mujeres al borde de un ataque de nervios" (1988).
Únicamente "Hable con ella" y "Todo sobre mi madre" resultaron agraciadas con uno de los Globos de Oro.
En esta ocasión la producción española competirá con la chilena "La nana", la francesa "Un profeta" y la alemana "La cinta blanca" -reciente triunfadora de los premios de cine europeos-, que parten como favoritas, así como con la italiana "Baaria".
"La nana" fue una de las grandes triunfadoras en el último festival de Sundance, mientras que "La cinta blanca" conquistó la Palma de Oro en Cannes y "Un profeta" obtuvo el premio de la asociación de críticos estadounidenses National Board of Review y el gran premio del jurado en Cannes.
La películas "Celda 211" y "El baile de la Victoria", seleccionada por la Academia de Cine para representar a España en los Óscar, se quedaron fuera de la lucha por los Globos de Oro.
Para la madrileña Penélope Cruz, que protagonizó "Los abrazos rotos", la candidatura de hoy supone su tercera tentativa a estos galardones y la segunda consecutiva, tras "Vicky Cristina Barcelona" (2008) y "Volver" (2006), si bien no se llevó el premio a casa en ninguna de ellas.
La española tendrá como rivales en la categoría de mejor actriz de reparto a Vera Farmiga y Anna Kendrick (ambas por "Up in the Air"), a la televisiva Mo'Nique ("Precious") y a Julianne Moore ("A Single Man").
Al igual que en 2008, Cruz no parte como gran favorita a conseguir el galardón para el que parecen llevar la delantera Mo'Nique o el dúo de actrices de "Up in the Air".
En las categorías generales, "Up in the Air" disputará el título de mejor drama del año con "Avatar", "The Hurt Locker", "Precious", y "Malditos bastardos", mientras que "Nine" competirá por ser la mejor comedia o musical frente a "No es tan fácil", "Julie & Julia", "Resacón en Las Vegas" y "(500) días juntos".
George Clooney ("Up in the air"), Jeff Bridges ("Crazy heart"), Colin Firth ("A single man"), Morgan Freeman ("Invictus") y Tobey Maguire ("Brothers") optarán al premio de mejor actor de drama.
Por su parte, Matt Damon ("El soplón"), Daniel Day-Lewis ("Nine"), Robert Downey Jr. ("Sherlock Holmes"), Joseph Gordon-Levitt("(500) días juntos") y Michael Stuhlbarg ("A serious man") pugnarán por la corona del mejor actor de comedia o musical.
En las principales categorías femeninas de interpretación destacaron Sandra Bullock y Meryl Streep, ambas con dos nominaciones.
Bullock ("The blind side") tendrá como rivales a Emily Blunt ("The young Victoria), Helen Mirren ("The last station"), Carey Mulligan ("An education") y Gabourey Sidibe ("Precious") para el premio de actriz protagonista en drama mientras que se verá las caras con Streep en la categoría de comedia o musical.
Streep cuenta con dos candidaturas por "No es tan fácil" y "Julie & Julia", Bullock participa con "La proposición", Julia Roberts con "Duplicity" y Marion Cotillard con "Nine".
El premio de dirección tendrá como contendientes a James Cameron ("Avatar"), Kathryn Bigelow ("The hurt locker"), Clint Eastwood ("Invictus"), Jason Reitman ("Up in the air") y Quentin Tarantino ("Malditos bastardos").

Embriones congelados no son seres vivos para justicia de Irlanda

Embriones congelados no son seres vivos para justicia de Irlanda

El Tribunal Supremo irlandés denegó hoy a una mujer el derecho a implantarse unos embriones que permanecen congelados en una clínica de Dublín desde 2002 por la negativa de su marido, de quien está separada, a utilizarlos.
La decisión judicial, sin precedentes en Irlanda, interpreta que los embriones no son aún un ser vivo o un “nonato,” según recoge la Constitución nacional de acuerdo con la ley del aborto de 1983, por lo que éstos no “tienen derecho a la protección constitucional.”
Para considerar que la vida ha comenzado, según decidieron por unanimidad los cinco jueces que componen este tribunal, el embrión debe encontrarse ya en el útero y no en estado de “preimplantación,” cuando no hay aún conexión “física entre la madre y el feto.”
La mujer, de 43 años y madre de dos hijos, acudió al Tribunal Supremo para apelar una sentencia anterior que también le denegaba el derecho a usar los embriones en contra de los deseos de su marido.
La máxima autoridad judicial irlandesa también se declaró preocupada por la falta de intervención del Estado en la regulación de la industria de la reproducción asistida, regida por leyes de hace más de 20 años.
El presidente del Tribunal Supremo, Adrian Hardiman, recalcó que el hecho de que los embriones no tengan protección constitucional no significa que no deban ser tratados con “respeto,” como entidades con potencial para convertirse en un ser vivo, tal y como sucede en otros países europeos.
A este aspecto, advirtió el magistrado, un cambio en el estatus legal de los embriones podría, en el futuro, llevar a revisar la legalidad de métodos anticonceptivos como “la píldora del día después.”
El tribunal precisó que los deseos del marido pueden ser ignorados en este tipo de casos cuando, por ejemplo, la mujer no tiene hijos y su única posibilidad de quedar embarazada sea a través del uso de embriones congelados.

Descubren que niño brasileño tiene 50 agujas dentro de su cuerpo

Descubren que niño brasileño tiene 50 agujas dentro de su cuerpo

Un niño de dos años fue ingresado en un hospital del estado brasileño de Bahía, después de que exámenes médicos detectaron que tiene 50 agujas dentro del cuerpo que ya le perforaron un pulmón, informaron hoy medios locales.
El menor comenzó a quejarse de dolor de abdomen la semana pasada, por lo cual fue llevado a un hospital en la localidad de Ibotirama, donde los médicos descubrieron alarmados que tenía 17 agujas en el sistema digestivo, según el canal de televisión Globo.
El domingo, el pequeño fue sometido a exámenes más detallados en otro hospital de la ciudad de Barreirinhas, donde las radiografías revelaron que tiene en total 50 objetos metálicos esparcidos por todo el cuerpo entre el abdomen, el cuello, el tórax y hasta las piernas.
Un último informe médico reveló, además, que una de las agujas perforó un pulmón del menor, que continúa ingresado en estado grave.
Por su parte, la madre del niño, María Souza Santos, dijo no saber como fueron a parar las agujas al organismo del niño y aseguró que acostumbraba a dejar al pequeño con su abuela, mientras trabajaba como empleada doméstica.
La Policía abrió una investigación del caso mientras que los médicos responsables consideran "difícil" la posibilidad de que el menor se tragase las agujas ya que éstas aparecen diseminadas por todo el cuerpo.

Las moras combaten el colesterol y los triglicéridos

Las moras combaten el colesterol y los triglicéridos

Las moras de Costa Rica, del tipo ’Rubus adenotrichum’, tienen propiedades para reducir el colesterol y los triglicéridos, según un estudio de la Universidad divulgado el lunes por la prensa local. Según un estudio del Instituto de Investigaciones Farmacéuticas (Inifar) y del Centro Nacional de Ciencia y Tecnología (CITA), pertenecientes a la Universidad de Costa Rica, las moras que se producen en el país tienen mayores niveles de antioxidantes que otras frutas como los arándanos, la uva, la ciruela, la carambola o la granada real, refleja el diario La Nación.
A estos resultados han llegado 33 investigadores que estudiaron durante cuatro años los componentes de la mora costarricense, y que han sido avalados por el Centro Internacional de Investigación Agroalimentaria, de Francia, según la información.
Según el estudio, las personas que consumieron zumo de mora tres veces al día bajaron el nivel de colesterol y el de los triglicéridos en un 1% y un 20%, respectivamente.

"A nadie le importa lo que hago con mi vagina"

"A nadie le importa lo que hago con mi vagina"

La protagonista del nuevo filme de James Cameron, 'Avatar', ha declarado en la edición americana de la revista 'Style' que no es bisexual ni lesbiana. "Si quisiera decirle a la gente lo que hago con mi vagina, hubiera hecho hace mucho tiempo un video porno", aseveraba la guapa intérprete al hilo de los rumores sobre sus posibles relaciones homosexuales que se han ido sucediendo durante los últimos años.
A Michelle, que en 2002 fue elegida por la revista 'Maxim' como la 34 en la lista de 'Las 100 mujeres más sexys del mundo', se le unió con la intérprete bisexual Kristanna Loken en 2006, tal y como publicaron diversas revistas LGBT después de que rodaran juntas 'Bloodrayne'.
Por otra parte, Rodríguez no tiene reparos en confesar que admira el carisma de su compañera de profesión Angelina Jolie, quien en su día no mostró vergüenza en confirmar a los medios su bisexualidad.
"Me gustan las mujeres como Angelina por su habilidad para aprovechar tanto la energía masculina como la femenina. Hay ciertas personas que son tan sensuales que no importa la edad que tengan. Angie, a los 50, seguirá siendo sensual", asegura la tejana.

El increíble caso del jugador de baloncesto con seis dedos en cada mano

El increíble caso del jugador de baloncesto con seis dedos en cada mano

El baloncesto no deja nunca de sorprender, aunque en ocasiones la novedad esté un paso más allá de lo puramente baloncestístico. En este ámbito se sitúa el caso de Frank Tolbert, un jugador con un condicionante prácticamente único: tiene seis dedos en cada mano. Este escolta de 23 años ha cumplido su periplo universitario en Auburn, donde su particularidad no pasó desapercibida. Allí se convirtió en un auténtico fenómeno de masas, con grupo de Facebook incluido y numerosos seguidores, y desde ese trampolín dio el salto a Europa, primero a Holanda y ahora a Lituania, al Siauliai, donde intenta hacerse un hueco.
Un trastorno genético
El propio Frank Tolbert nunca ha ocultado lo evidente: tiene seis dedos en cada mano y, además, se siente muy orgulloso de ello. La realidad es que tras sus sextos dedos se esconde una malformación denominada polidactilia, que consiste en un transtorno genético que provoca la aparición de un dedo 'extra' en la mano o en el pie.
Este dedo puede tener o no funcionalidad, aunque el propio Tolbert reconoce que en su caso no la tiene. "La gente viene y me pregunta: ¿puedes moverlo? ¿te afecta? Yo siempre les digo lo mismo: no". De hecho, el escolta desvela que su padre y su abuela también los tienen y es algo de lo que no siente ningún tipo de vergüenza.
En el perfil de Tolbert en el web de la universidad de Auburn le preguntan al jugador de qué se siente más orgulloso. ¿La respuesta? "De mis dedos extra".

Uruguay: las pasividades aumentan un 3% menos de lo anunciado porque hubo "un error de cálculo"

Uruguay: las pasividades aumentan un 3% menos de lo anunciado porque hubo "un error de cálculo"

El presidente del Banco de Previsión Social (BPS), Ernesto Murro, anunció que el aumento de las pasividades a partir del 1º de enero de 2010 será del 12% y no del 15% tal como se había anunciado anteriormente. “Cometimos un error que nos duele”, dijo el jerarca al ser entrevistado por radio Sarandí.
El anuncio sobre el ajuste de las pasividades fue realizado hace algunos meses cuando se estimó que el panorama sería “el mismo del año pasado”, según explicó el jerarca. Murro indicó que a fines de 2008 se habían registrado aumentos de salarios por lo que se esperaba que ese escenario se repitiera en la segunda mitad de 2009, cosa que finalmente no ocurrió. “Este año prácticamente los aumentos se concentraron en el mes de julio, pero en la segunda mitad de año no hubo aumentos posteriores importantes”, dijo.
Otras de las causas que explica el error de cálculo según Murro es "la caída de la inflación”. El jerarca señaló que cuando se anunció un ajuste del 15% se proyectaba una inflación para 2009 de entre 7 y 8%, “y ahora va a ser menos del 6%", dijo.
De todas formas el jerarca explicó que este año también habrá una recuperación de aproximadamente seis puntos. Los datos ajustados fueron dados a conocer por el propio Murro ante el Congreso Nacional de Jubilados ya que entendía que debía “dar la cara” y reconocer “el error ante los propios jubilados”.
“Entendimos que el lugar para explicar el error era el Congreso a donde fuimos el jueves pasado. Fue algo muy emotivo por la muy buena reacción que vimos de parte de todos los jubilados”, dijo Murro.
El jerarca dijo que actualmente su administración ya está trabajando en el proceso de transición, aunque manifestó su voluntad de continuar en el cargo: “Mi aspiración es seguir al frente del BPS, pero esa decisión la tiene el presidente electo. Para mí es muy importante el apoyo de los jubilados que piden la continuidad de este directorio que es compartido también por varios empresarios”, dijo.
En cuanto al balance de su gestión, Murro destacó que “se debe seguir avanzando en la mejora de la gestión” y en mejorar las prestaciones. El jerarca destacó la ayuda que ese organismo prestó al gobierno para reformas vitales de esta administración como la Reforma Tributaria o la de Salud. “Lo hicimos con la misma gente y con menos gasto de gestión”, dijo.

Se derrumbó el caso del arsenal en Uruguay: "Un huraño que armaba su propia guerra", dijo fiscal de crimen

Se derrumbó el caso del arsenal en Uruguay: "Un huraño que armaba su propia guerra", dijo fiscal de crimen

Un total de 50 testigos pasaron por el Juzgado especializado del Crimen Organizado de segundo turno para brindar datos que permitieran al juez Jorge Díaz y al fiscal Ricardo Perciballe armar un perfil social, profesional y hasta psicológico de Saúl Feldman que permitiera explicar cómo y por qué acumuló un arsenal de 704 armas y miles de municiones en una finca del barrio de Aires Puros.
Entre el 17 y el 23 de diciembre está previsto que declaren una decena de empresarios vinculados a Feldman a través de su actividad como asesor en el área forestal, entre ellos el presidente de la Cámara de Industria, Diego Balestra., informa Ultimas Noticias. Si de estas audiencias, que completan las 60 personas citadas por la sede judicial, no surgen nuevos datos que echen luz sobre la investigación, una vez que el juez le dé vista, el fiscal pedirá el archivo del caso. El objetivo de la Justicia con estas últimas citaciones es procurar una explicación del vínculo de los empresarios con Feldman, así como que brinden datos sobre su perfil y actividad económico-financiera que puedan ser útiles para la investigación. Según publicó semanas atrás El Observador, durante la década de 1990 Feldman asesoraba a particulares en materia forestal desde un estudio ubicado en Ciudad Vieja.
Perciballe explicó que una vez recabados estos últimos testimonios de empresarios, se pasará la documentación de todo lo actuado a una junta “en vías de formación” integrada por personal del Instituto Técnico Forense para que realice un “análisis retrospectivo” de Feldman. También resta la respuesta a los oficios enviados a Argentina para cotejar el origen de las armas incautadas.
“Hasta ahora lo único que tenemos es que se trataba de una persona huraña, sin amigos ni vínculos con la familia”, dijo Perciballe y acotó que “con los familiares más cercanos hacía 20 años que no se hablaba; apenas con un primo que dice que debió haber llevado una doble vida porque tenía oculto el tema de las armas”. Se sabe que Feldman manejaba un capital “importante”, pero que condice con su actividad económico-comercial.
El fiscal también señaló que de las pericias técnicas no surgió “ninguna llamada ni correo en las computadoras que permita establecer relación con personas u organizaciones” y que simplemente se trata de “una persona con bastante capital que se dedicó a atesorar armas, no se sabe con qué fin”. “Él armaba su propia guerra”, sostuvo Perciballe sobre Feldman y precisó que el informe de la junta buscará establecer si tenía una manía con las armas y el terrorismo. La Policía incautó de la casa de la calle Elba 4210 literatura extremista.
Para los magistrados, se trata de “un caso bien atípico”, para el que están descartadas todas las hipótesis que se manejaron en un principio respecto al tráfico de armas o el narcotráfico. Mientras, tanto la finca del barrio Aires Puros como el domicilio de Feldman en el balneario Shangrilá permanecen cerrados y sujetos a lo que dispongan sus herederos.
En tanto, sobre la indagatoria del accionar policial del 31 de octubre, en el cual fue abatido Feldman tras atrincherarse durante varias horas en su casa de Shangrilá, la Justicia no tiene más que investigar. El operativo fue cuestionado por el sindicato policial y analizado por la sede penal, ya que costó la vida del agente de Inteligencia Mario Morena.
Lo mismo sucede con el incendio de la finca de la calle Elba, que dejó al descubierto el arsenal. Para el magistrado y el fiscal, queda claro que el siniestro fue accidental y no voluntario, como aseveraron peritos de Bomberos en su comparecencia. Atrás quedan, pues, todas las hipótesis que ocuparon enormes espacios en la prensa de Uruguay; ni traficante de armas, ni terrorista, ni nada de todo lo que se manejó hasta políticamente.

Guerra mundial al tráfico de bebés: rescatan a otros 6 en Kuala Lumpur

Guerra mundial al tráfico de bebés: rescatan a otros 6 en Kuala Lumpur

Seis bebés fueron rescatados y al menos 15 personas detenidas durante una operación contra una red de tráfico de recién nacidos procedentes de inmigrantes ilegales en Malasia, informó hoy la Policía. Entre los arrestados en Kuala Lumpur se encuentra el presunto cabecilla del grupo, dos mujeres embarazadas y un matrimonio que compró a uno de los pequeños, además de los seis niños, cuatro niños y dos niñas, una de ellas de tan sólo dos semanas.
Según el jefe del departamento de investigación criminal de la Policía malasia, Bakri Zinin, la red de compraventa de bebés adquiría los recién nacidos a empleadas domésticas extranjeras sin papeles a las que convencía para no abortar.
Luego vendían a los bebés a parejas adineradas por entre 15.000 y 20.000 ringit (4.400-5.870 dólares), mucho menos de los entre 2.000 y 5.000 ringit que pagaban a las madres, la mayoría procedentes de Filipinas, Indonesia o Vietnam y tribus indígenas de Malasia.
Zinin indicó que la operación continúa abierta y que se busca a un doctor que falsificaba las partidas de nacimiento para los bebés en una consulta privada en el estado de Selangor, a la que acudían las embarazadas antes de dar a luz.
Malasia es uno de los mayores puntos de entrada en Asia para los inmigrantes ilegales y más de la mitad de sus trabajadores extranjeros se halla en situación irregular, sobre todo filipinos e indonesios en la isla de Borneo, según datos oficiales.
La legislación del país castiga el delito de tráfico de niños con una sentencia máxima de veinte años de prisión. La operación en Kuala Lumpur se da el mismo día en que las autoridades chinas rescataron a 21 bebés.

Adiós al dólar: Gobierno de Mujica negociará con yenes en el mercado japonés

Adiós al dólar: Gobierno de Mujica negociará con yenes en el mercado japonés

El Ministro Álvaro García se reunió con el Viceministro de Finanzas de Japón. En la cita planteó mantener el acceso a estos mercados de “papeles”, lo cual tuvo muy buena receptividad. Las modalidades futuras las definirá el próximo Gobierno, pero las “puertas quedaron abiertas para un mercado muy importante, que permite ampliar las posibilidades de financiamiento y diversificar la moneda, dado que la emisión sería en yenes”.
En el marco de la Visita Oficial del Presidente Vázquez a Japón, el Ministro de Economía y Finanzas, Álvaro García, se refirió a la reunión que mantuvo con el Viceministro de Finanzas del mencionado país, Naoki Minesaki.
García señaló que Uruguay desarrolló en la última década emisión de deuda uruguayo en Japón. En tal sentido, precisó que Uruguay había realizado una emisión de Bonos Samurai en 2001 y 2007. Los bonos emitidos tienen la garantía del Gobierno de Japón, explicó.
El Ministro informó que se planteó mantener el acceso a estos mercados de “papeles”, lo cual tuvo muy buena receptividad. Las modalidades futuras las definirá el próximo Gobierno, pero las “puertas quedaron abiertas para un mercado muy importante, que permite ampliar las posibilidades de financiamiento y diversificar la moneda, dado que la emisión sería en yenes”. (UyPress)

No se podrá fumar en las Cataratas del Iguazú

No se podrá fumar en las Cataratas del Iguazú

Atención fumadores: deben abstenerse de prender un cigarrillo mientras recorren el sector argentino de las Cataratas del Iguazú. Es que las autoridades de la Administración de Parques Nacionales (ANP) anticiparon que en los próximos días, el principal atractivo turístico del país será "un zona libre de humo de tabaco", por lo que los visitantes sin distinción alguna, no podrán fumar mientras recorren esta belleza declarada Patrimonio Universal por la Unesco en 1984.
Funcionarios de la APN dijeron a lanacion.com , que la medida responde a sugerencias aportadas por turistas que llegan al lugar procedente de distintos puntos del planeta, quienes dejaron sentado por escrito que ésta área natural intangible única en su tipo, debe preservarse de cualquier contaminación.
Asimismo, la medida contempla reservar un local solo para fumadores en el Centro de Visitantes, en la zona comercial del parque. Pero no se podrá prender ningún cigarrillo a partir de la primera estación desde donde parte en el tren ecológico que recorre varios kilómetros hasta el punto donde se accede a la pasarela que llega hasta el borde de la Garganta del Diablo, de 80 metros de profundiddad, el más espectacular de los 255 saltos que conforman las Cataratas del Iguazú.
En tanto, las empresas a cargo de los paseos náuticos por los ríos Paraná e Iguazú, proveerán a los visitantes de ceniceros portátiles, a los efectos de evitar que las colillas sean arrojadas al agua o a los montes que cubren la extensa reserva.

España: transexuales obligados a ejercer la prostitución

España: transexuales obligados a ejercer la prostitución

La Policía Nacional ha desarticulado una red que obligaba a transexuales a ejercer la prostitución en una operación en la que han sido detenidas 12 personas que trasladaron a España a más de 50 víctimas, la mayoría desde Brasil, a las que explotaban sexualmente. Según ha informado hoy la Dirección General de la Policía y la Guardia Civil, la red, que dirigían dos ciudadanos brasileños y un español, tenía casas de citas distribuidas por toda España.
Las investigaciones se iniciaron a principios del pasado mes de septiembre tras una denuncia presentada en la comisaría de Valencia en la que se alertaba de la existencia de una organización dedicada al tráfico de hombres.
La red, a través de personas afincadas en varios países sudamericanos, especialmente en Brasil, contactaba con varones homosexuales o transexuales que ejercían la prostitución en ese país y, aprovechándose de su situación de pobreza, les ofrecía trabajo en España bajo la promesa de hacerlo en pisos de lujo y de ganar grandes cantidades de dinero.
Las víctimas debían pagar una deuda a la organización que superaba los 3.000 euros y trabajar exclusivamente para pisos y casas de citas controlados por el grupo.
La organización se encargaba de gestionar los trámites para el viaje y, a su llegada a España, las víctimas eran trasladadas primero a Valencia y desde allí viajaban a las diferentes casas de citas -repartidas en localidades de Valencia,, Alicante, Barcelona, Bilbao, Madrid y Valladolid- donde permanecían un tiempo limitado.
Estos pisos contaban con uno o varios encargados que sometían a los hombres a un férreo control.
Una vez saldada la deuda, los afectados sólo recibían el 50 por ciento de los beneficios obtenidos por los servicios que prestaban y el resto se lo quedaban íntegramente los miembros de la organización.
La Policía detuvo a 12 personas, entre ellas los máximos responsables de la organización, y efectuó 8 registros en diferentes casas, en las que se intervinieron 10.000 euros en efectivo.

Autores de Argentina y Colombia premiados en el concurso literario Juan Rulfo

Autores de Argentina y Colombia premiados en el concurso literario Juan Rulfo

El escritor argentino Mariano Pereyra Esteban, con su cuento 'El metro llano', y el colombiano Adolfo Ariza Navarro, con su novela corta 'Mañana, cuando encuentren mi cadáver', ganaron el concurso literario Juan Rulfo-2009, organizado por Radio Francia Internacional (RFI), anunció el jurado el lunes en la Casa de América Latina de París. Pereyra Esteban es un joven escritor, finalista en otros concursos en su país; también el caribeño Ariza Navarro, nacido en 1962, tiene una labor de poeta y narrador ya reconocida en Colombia.
Un total de 4.753 cuentos, procedentes de América Latina, España, Francia, Estados Unidos y otros países fueron leídos por los miembros del jurado de la 26ª edición del concurso de RFI, integrado por Aline Schulman, Óscar Collazos, Waldo Rojas, Claude Fell, Efraín Kristal, Ignacio Padilla, Fernando Carvallo, Javier de Lucas y Elqui Burgos.
Dos conocidos narradores, el chileno Poli Délano y el peruano José Rosas Ribeyro, quedaron entre los finalistas.
El cuento de Pereyra Esteban, 'El metro llano', que recibió 5.000 euros, es la historia de un periodista deportivo "que por curiosidad y a pesar de su gran hastío profesional, asiste a una nueva competencia atlética que ha invertido la norma. Esta prueba, en la que el que pierde gana, tras comenzar como una broma se termina en hecatombe", destacó el jurado.
Premiada con 9.000 euros, entre más de 500 novelas cortas, la obra del colombiano Ariza Navarro, nacido en la misma tierra del Nobel Gabriel García Márquez, "nos revela una dolorosa humanidad: un inválido parapléjico de implacable cinismo desprecia a su mujer y a su madre, de las que depende. Su inutilidad espiritual se ha hecho física, en un país sin perspectivas y que sólo espera más violencia y muerte", según los considerandos del jurado.
El jurado del concurso de novela corta estaba formado por Lidia Barugel, Claude Fell, Rosa Regás, René Vásquez Díaz, Michele Gazier, Ernesto Pérez Zúñiga, Mercedes Deambrosis, Eduardo García Aguilar, Jorge Volpi, Patrick Rosas, Fernando Aínsa y Ramón Chao.
El premio de fotografía Unión Latina-Martín Chambi, en el que participaron 137 artistas, fue compartido por los españoles Javier Arcenillas, por la serie 'Head workers', y Emilio Muñoz Blanco, por la serie 'Cities'.