Un jugador de la selección de fútbol de Francia podría ser procesado por tener relaciones con una prostituta menor de edad

Un jugador de la selección francesa cuyo nombre todavía se desconoce podría ser procesado por la justicia de su país por mantener relaciones sexuales con una prostituta menor de edad, según destapa la prensa francesa. ’L’equipe’ explica que la policía francesa investigaba a un club de alterne de Paris y descubrió que entre sus clientes figuraban varios futbolistas franceses importantes, entre ellos un centrocampista ofensivo de la selección que habría mantenido relaciones continuadas con una menor de edad. El jugador en cuestión admitió conocer a la chica en su declaración, aunque en su defensa alegó que no conocía su edad, siempre según el diario francés, que precisa que el delito está castigado con tres años de prisión y multas de 45.000 euros, aunque el riesgo real de sanción sería bajo.

Ciudad peruana es devorada por una mina

La abertura, de más de un kilómetro y medio, crece con cada explosión y se devora lentamente esta sombría capital provincial andina. La mina a cielo abierto de zinc y plomo, que funciona desde hace medio siglo, lanza un polvo que cubre las casas. La tierra está tan contaminada que las comunidades indígenas surgidas en las afueras de la ciudad ya no pueden cultivar papas ni lechuga. Las canillas dejan correr agua seis horas en una buena semana. El 80% del agua disponible va a la mina.
A medida que el gobierno incrementa la explotación de las vastas reservas de minerales y petróleo, comunidades como la de Cerro de Pasco viven en carne propia el conflicto entre la contaminación ambiental y el empleo, el cual genera violentas protestas _algunas de ellas mortales_ desde los Andes hasta el Amazonas.
Algunos sectores afirman que la ciudad de 70.000 habitantes, uno de los primeros complejos mineros industriales del Perú, simboliza 100 años de extracción sin regulación, de desperdicios tóxicos y de toma ilegal de tierras.
"He visto cómo la mina se traga la ciudad", afirma la legisladora de Cerro de Pasco Gloria Ramos, de 54 años, mientras observa el vacío desde una roca en lo que queda de su ciudad. "Ha habido un gran éxodo, pero los pobres siguen aquí".
A fines de 2008, las autoridades municipales concedieron al dueño de la mina, la Compañía Minera Volcan, otras 11,33 hectáreas de tierra, incluida la plaza central y su iglesia colonial, que fue reconstruida en 1748 luego de un terremoto. La empresa había amenazado con cerrar la mina de no recibir esas tierras, dejando sin trabajo a 4.000 personas.
Por esa misma época, el Congreso había aprobado un proyecto que disponía el traslado de los habitantes de Cerro Pasco a otro sitio, pues el Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos había determinado que la tierra, el agua y las casas estaban saturadas con niveles tóxicos de plomo.
Nueve de cada 10 niños tienen niveles altos de uno de 14 metales pesados, incluidos plomo, cadmio y arsénico, según el Centro.
Ha pasado más de un año y el gobierno del presidente Alan García no ha dicho nada sobre los 500 millones de dólares que se necesitan, de acuerdo con el gobernador regional. Las autoridades dicen que los estudios técnicos tomarán tres años y que la construcción de otra ciudad otros 10 más.
"Esto está afectando nuestra salud, especialmente la de las mujeres y niños", dijo Ramos. "No podemos seguir viviendo en estas condiciones".
La minería representa el 60% de las exportaciones peruanas y es lo que impulsó un crecimiento anual del 6,7% entre 2002 y 2008. Perú piensa seguir apostando a los minerales en los años venideros.
El Congreso dio hace poco a la fundidora estadounidense Doe Run otros dos años y medio para reducir las emisiones tóxicas en sus plantas de La Oroya, una localidad vecina. Dejó que la empresa no cumpliese con un segundo plazo para reducir la emisiones, pero evitó la pérdida de 3.500 empleos.
La compañía había acordado limpiar la ciudad, considerada una de las más contaminadas del mundo, cuando compró la planta al estado en 1997.
Más de un centenar de comunidades pelean con empresas mineras y petrolíferas en torno a la contaminación y el uso de tierras y agua, de acuerdo con el defensor del pueblo. Cuando asumió García en 2006 había solo 14 conflictos de este tipo.
En junio del año pasado, los enfrentamientos entre las autoridades e indios awajun que bloqueaban una carretera en la Amazonia dejaron 33 personas muertas. Los manifestantes trataban de impedir que la empresa canadiense Dorato Resources buscase oro en sus tierras de caza. También resistían disposiciones del gobierno que daban a empresas mineras y petroleras acceso a tierras comunitarias.
El gobierno expulsó hace poco a Dorato de las tierras de los awajun para demostrar que piensa regular la actividad minera. No obstante, sigue siendo acusado de hacer a un lado la protección al medio ambiente para atraer inversiones extranjeras. La semana pasada, seis menores murieron en enfrentamientos en torno a la explotación de grandes extensiones de la Amazonía en busca de oro.
En casos como el de Cerro de Pasco, García apoyó a las empresas mineras, aduciendo que los avances tecnológicos hacen que la contaminación derivada de la minería sea "un tema del siglo pasado".
Durante cuatro siglos, la plata, el cobre, el zinc y el plomo extraídos de Cerro de Pasco, a más de 4.380 metros (14.300 pies) de altura, ayudaron a construir Lima y numerosas ciudades de Europa y América del Norte.
Llamada por los españoles "la Ciudad Real de las Minas", Cerro de Pasco atrajo mineros de todo el mundo y llegó a contar con nueve consulados, incluidos uno yugoslavo, uno austríaco, uno británico y uno estadounidense.
Expulsados los españoles, el 7 de diciembre de 1820 asumió el primer alcalde de la República del Perú en la plaza Chaupimarca del centro de la ciudad, la misma que ahora está siendo consumida por la mina.
La firma estadounidense Cerro de Pasco Corp. comenzó a comprar minas en 1902 y sus métodos industriales generaron una prosperidad repentina. Medio siglo después, en 1956, la empresa empezó a explotar minas de tajo abierto y a abrir el hueco, que fue agrandándose con el tiempo.
Las operaciones ya se comieron la mitad del centro original de la ciudad. La empresa estatal Centromin continuó expandiendo la gigantesca fosa tras la expropiación de la empresa en 1973. A partir de 1999 se hizo cargo Volcan.
"Nos enorgullece haberle dado tanto al país, pero nuestra ciudad no se benefició en nada", expresó Dimas Peña, de 50 años, quien encabeza un grupo de comerciantes y vendedores que se rebelaron contra la expansión. "¿Qué ganamos con toda esta explotación? Nos van a mandar a vivir a las colinas, donde no hay agua, ni luz ni servicios básicos".
Las topadoras todavía no llegaron a Chaupimarca, el último barrio colonial céntrico que queda, pero de todos modos parece que hubiera una guerra. En las casas de ladrillo hay fisuras profundas y en el aire hay un polvillo que quema los ojos.
Volcan ya compró la mayor parte de tres cuadras, en las que derribará las casas y comenzará a extraer zinc y plomo. A pocas cuadras, aunque lejos de la zona de demolición, se encuentra la oficina del alcalde Tito Valle.
De joven, Valle se fue de la comunidad rural de Uchumarca, a 19 kilómetros (12 millas) de Cerro de Pasco, para estudiar ingeniería mecánica en Lima. Volvió para trabajar con una de las principales firmas que operaban allí, Minera Atacocha. Posteriormente se dedicó a manejar la empresa de distribución de carne de su familia.
Dos semanas antes de que asumiera como alcalde en enero de 2007, su predecesor aprobó la expansión de las operaciones de Volcan, sin negociar compensación alguna. Valle anuló el acuerdo de inmediato y se pasó un año y medio negociando una compensación.
La mina deberá reconstruir la plaza, la iglesia y la infraestructura, en un proyecto que requerirá 10 millones de dólares, e invertir otros 10 millones en carreteras, agua y sistemas de desagüe para la ciudad.
Valle dice que no se puede frenar la expansión de la fosa.
"Nos guste o no, dependemos de esta industria", expresó.
La gente de la zona no tiene muchas alternativas al trabajo en las minas: cultivar para subsistir o vender cosas en las calles de Lima y vivir en barrios de emergencia.
Marilyn Huaman, de 24 años, dice que los nueve miembros de su familia viven de los 400 dólares que gana su padre en las minas. Su madre tiene un pequeño comercio en la casa. Todos duermen en la misma habitación.
"Nos quedamos por necesidad, porque los chicos tienen que estudiar", expresó Calzada, de 45 años, quien dijo que en su pueblo, Alcacocha, a una hora, no hay escuela secundaria.
Como tantas otras familias, los hijos de Calzada no se sometieron a análisis para determinar los niveles de plomo en sus organismos, el cual puede causar serios trastornos.
"¿Qué puedo hacer, si tenemos que quedarnos aquí?", preguntó.

Enfrentamientos en Los Angeles durante manifestación pro-nazi

Varios enfrentamientos se registraron durante una manifestación de supremacistas por calles de Los Angeles, con un saldo de al menos cinco arrestos, informó la Policía. La manifestación que había sido convocada por supremacistas blancos para celebrar el nacimiento de Adolfo Hitler, atrajo a contingentes de grupos latinos que los confrontaron y derivaron en enfrentamientos con rocas, botellas y otros objetos. Los cinco arrestos fueron de parte de los grupos pro inmigrantes que se presentaron en la protesta para increpar a los supremacistas que exigían que los inmigrantes sean expulsados del país y para mostrar su orgullo por sus ideales por la raza aria. Los supremacistas que habían anunciado que acudirían más de 100 personas, al final sólo fueron alrededor de 40 pero eso fue suficiente para atraer a un mayor número de inmigrantes en su mayoría latinos que los confrontaron por sus posiciones radicales. Los supremacistas exigian el cierre de las fronteras y la expulsión de todos los no blancos del suroeste de Estados Unidos. Un individuo con tatuajes nazis y cabeza rapada fue severamente golpeado cerca de la alcaldía de la ciudad.
Agentes del Departamento de Policia de Los Angeles (LAPD, en ingles) habían desplegado un operativo con decenas de oficiales a fin de no permitir que los enfrentamientos se agudizaran como han ocurrido en otras protestas.
Uno de los incidentes se dio luego de terminada la protesta cuando la policía había escoltado a los supremacistas a sus autos estacionados pero ahí se dio otro enfrentamiento con los grupos opositores a estos que les arrojaron botellas y piedras causando destrozos a varios autos.
El comandante David Doan de LAPD indico que dos personas heridas fueron atendidas en el lugar pero no necesitaron hospitalización.

El tráfico aéreo europeo sufre su peor parálisis y la nube volcánica se propaga

La peor parálisis de la historia del transporte aéreo debido a la inmensa nube de cenizas lanzada por un volcán islandés, se agravó este fin de semana con la extensión del cierre del espacio aéreo en numerosos países europeos, dejando en tierra a millones de pasajeros. "Estimamos que el impacto supera el de (los atentados de) 2001 en términos de vuelos anulados y de inconvenientes provocados en los aeropuertos", declaró a la AFP el portavoz de la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI), Denis Chagnon.
Numerosos países europeos prolongaron -hasta el lunes por la mañana en algunos casos- el cierre de su espacio aéreo por cuarto día consecutivo. Compañías aéreas europeas anularon todos sus vuelos, mientras que las estadounidenses suprimieron la mayoría de sus conexiones con Europa. Cerca de 17.000 vuelos de 22.000 previstos fueron anulados el sábado en Europa, según Eurocontrol, el organismo europeo para la seguridad de la navegación áerea.
El servicio meteorológico británico no preveía este domingo un cambio inminente en la dirección de los vientos, único elemento que podría dar un respiro a la situación, mientras el volcán continúa en actividad.
La erupción del volcán Eyjafjöll, bajo un glaciar -lo que multiplica sus efectos- no mostraba ningun signo de disminuir y los expertos advirtieron de que podría durar varias semanas.
A intervalos casi regulares, los países han ido prolongado el cierre de su espacio aéreo. El Reino Unido e Irlanda, primeros países afectados por la nube, debieron volver a cerrar el sábado sus espacios después de unas horas de apertura, hasta el lunes a las 00H00 GMT para Londres, 12H00 GMT de este domingo para Dublín. Alemania decidió prolongar este domingo hasta las 20h00 locales (18H00 GMT) el cierre de su espacio aéreo. Los 16 aeropuertos internacionales alemanes están cerrados.
Los aeropuertos parisinos, los del norte de Francia y el espacio aéreo italiano permanecerán cerrados hasta el lunes a las 06H00 GMT. La República Checa está cerrada hasta el lunes a las 10H00 GMT y Finlandia hasta las 15H00 GMT.
En Polonia, el espacio aéreo está cerrado hasta nueva orden. Numerosos dirigentes extranjeros, entre los cuales Barack Obama, Nicolas Sarkozy, Angela Merkel o el príncipe Carlos de Inglaterra, debieron renunciar a participar el domingo en Cracovia en los funerales del presidente polaco, Lech Kaczynski.
Suecia y Noruega, que habían abierto parcialmente su espacio aéreo el viernes, prohibieron nuevamente todos los vuelos. El tráfico también estaba suspendido en los países bálticos y hasta nueva orden en Serbia, Montenegro y parcialmente en Bosnia-Herzegovina. Bulgaria cerró hasta este domingo a las 06H00 GMT.
Catorce aeropuertos del norte de España, entre ellos el de Barcelona, fueron cerrados este domingo por la mañana y hasta por lo menos las 14H00 GMT, después de un breve cierre en siete instalaciones el sábado.
En medio de este caos, millones de pasajeros bloqueados en el mundo trataban de llegar a sus destinos por medios terrestres o marítimos. La compañía ferroviaria Eurostar, que aumentó el número de trenes desde el jueves, estimó haber transportado a más de 50.000 pasajeros suplementarios entre el jueves y este domingo, mientras los aviones permanecían en tierra.
Otro tanto ocurrió con los transbordadores entre Francia e Inglaterra, que embarcaron a 6.000 pasajeros en lugar de los 100 o 200 de un viernes de abril en condiciones normales.
Incluso los taxis son solicitados. La compañía inglesa Addison Lee recibió solicitudes para viajes desde el Reino Unido hasta París, Milán, Ámsterdam o Zúrich.
Las nubes de cenizas limitan la visibilidad y pueden dañar los reactores de los aviones.
La parálisis del tráfico aéreo cuesta más de 200 millones de dólares diarios al sector, estimó la Asociación Internacional del Transporte Aéreo (IATA).
El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, propuso este domingo una reunión urgente de los ministros de Transportes de la Unión Europea, para examinar la situación creada por la parálisis del tráfico aéreo a causa de la nube de cenizas volcánicas. "La nube de cenizas volcánicas provocó una situación sin precedentes", afirmó en un comunicado. "He pedido al vicepresidente Siim Kallas (Transportes) que se ponga en contacto con la presidencia española para organizar una reunión urgente de los ministros de Transporte, o una videoconferencia", anunció.
La presidencia rotatoria española de la UE confirmó en Madrid que se está "planteando" una reunión extraordinaria por videoconferencia para los próximos días. "El ministro de Fomento, José Blanco, está planteando a sus homólogos europeos la posibilidad de convocar en los próximos días una reunión extraordinaria", informó a AFP el servicio de prensa del ministerio.

España: Piden 16 años para una madre por dejar ingerir cocaína a su hijo de 3 años

La Fiscalía pide 16 años de cárcel para una madre drogadicta que descuidaba dosis de cocaína por todo su domicilio que permitían que su hijo, de tres años de edad, las encontrara y las ingiriera en varias ocasiones. Además, solicita 14 años de cárcel para sus otros dos compañeros de piso --su marido y su actual pareja-- que convivían con ella y el menor. Según el escrito de la Fiscalía, entre diciembre de 2007 hasta mediados de febrero del 2008, los tres acusados, Tamia H., Ainor T. y Gil P.P., consumidores habituales de cocaína, dejaban dosis abandonadas en el baño, el salón y las habitaciones que luego el menor, de tal solo 3 años e hijo de Tamia H. y una pareja anterior, encontraba e ingería.
El niño, que faltaba mucho al colegio, estaba en un estado de hiperexcitabilidad, ansiedad, inquietud, agitación y tenía cambios de conducta, aunque ninguno de los acusados puso fin a la situación. Fue el Hospital de Mataró quien descubrió los hechos, cuando la madre acudió pidiendo asistencia para ella misma y observaron la conducta del menor.
La Fiscalía les acusa de un delito contra la salud pública con la circunstancia de que las sustancias fueron facilitadas a menores y otro de abandono de menores. Respecto a Tamia H., concurre la agravante de reincidencia y de parentesco.
La Dirección General de Atención a la Infancia declaró de manera cautelar el desamparo preventivo del menor, cuando fue informada de los hechos. Los tres acusados serán juzgados este martes en la Audiencia de Barcelona.

Aviones alemanes y holandeses desafían la enorme nube de cenizas volcánicas

Los vuelos continúan paralizados en gran parte de Europa por cuarto día consecutivo debido a una enorme nube de cenizas volcánicas, pero algunos vuelos de pruebas en Holanda y Alemania que no sufrieron daños aparentes ofrecían algo de esperanza. Muchos países han cerrado sus espacios aéreos hasta última hora del domingo o incluso el lunes, dejando a decenas de miles de pasajeros varados en todo el mundo, e incluso algunos meteorólogos dijeron que los patrones del viento podrían hacer que la nube no se alejara hasta bien entrada la semana.
Los expertos dijeron que la columna que se eleva hasta la atmósfera superior desde Islandia, consecuencia de la erupción de un volcán que aún se encuentra en erupción, podría concentrarse aún más el martes y miércoles, representando un riesgo aún mayor y amenazando con aumentar las pérdidas de las aerolíneas que superan los 200 millones de dólares (135 millones de euros) diarios.
La prohibición de volar ha sido impuesta porque el polvo de rocas pulverizadas y de partículas de cristal puede paralizar los motores a propulsión y dañar los fuselajes, pero los vuelos de prueba del sábado generaron algo de optimismo entre los responsables de las aerolíneas.
La holandesa KLM dijo que había despegado un Boeing 737-800 en Holanda a una altura normal de 10.000 metros, a un máximo de 13.000 metros e incluso a otros niveles. La alemana Lufthansa dijo que habían probado los vuelos de 10 aviones desde Fráncfort a Múnich a altitudes de hasta 8.000 metros.
"No encontramos nada inusual, ni durante el vuelo ni en la primera inspección al tocar tierra", dijo el presidente ejecutivo de KLM, Peter Hartman, que participó en la prueba.
"Si el examen técnico confirma esta prueba, estamos listos para permitir mañana el regreso de nuestros siete aviones desde Düsseldorf a Ámsterdam. Esperamos recibir el permiso lo antes posible para reanudar parcialmente nuestras operaciones", agregó.
Responsables holandeses dijeron que se realizarían más vuelos de prueba el domingo.
La interrupción de los viajes aéreos es la peor desde los ataques del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York y Washington, cuando el espacio aéreo estadounidense estuvo cerrado durante tres días y las aerolíneas europeas se vieron forzadas a paralizar los servicios transatlánticos.
La nube obligó a varios líderes mundiales a cambiar precipitadamente sus planes de viaje. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y la canciller alemana, Angela Merkel, entre otros, han cancelado sus viajes a Polonia para el funeral del presidente polaco, Lech Kaczynksi, que se oficiará el domingo.
La erupción del volcán parecía amainar el sábado, pero podría continuar durante días e incluso meses, afirmaron algunos responsables.
La agencia estadounidense sobre el clima AccuWeather dijo que las cenizas estaban en una zona de viento débil y que era poco posible que se movieran para el lunes.
"Se prevé que la columna se vuelva más concentrada el martes y miércoles, planteando una mayor amenaza para el transporte aéreo", dijo la agencia.
Accuweather añadió que una posible tormenta en el Atlántico y un cambio en la dirección de las corrientes del viento el jueves podrían romper la nube.
La agencia del clima británica dijo a la cadena de televisión BBC que posiblemente la nube se mantendría encima de Reino Unido durante algunos días.
Francia dijo que los aeropuertos de París permanecerán cerrados hasta, al menos, el lunes por la mañana, e Italia extendió el cierre de sus aeropuertos del norte del país hasta el mismo día. Holanda, Bélgica y Suiza han restringido sus vuelos hasta las 12:00 GMT del domingo.
A menos que la nube paralice los vuelos durante varias semanas, amenazando la cadena de suministro de las empresas, los economistas no creen que vaya a afectar significativamente a la recuperación de la economía europea tras la recesión, ni que afecte a sus cifras del Producto Interior Bruto del segundo trimestre.
"El impacto general debería ser muy limitado, incluso aunque el problema persista durante un día o algo más", dijo el jefe de IHS Global Insight, el economista Howard Archer.
Los exportadores de flores de Kenia dijeron que ya estaban perdiendo dos millones de dólares diarios, porque no habían podido trasladar sus productos. Kenia representa cerca de un tercio de las importaciones de flores de la Unión Europea.
Las aerolíneas también podrían sufrir un duro golpe financiero.
British Airways, que se vio afectada por huelgas de trabajadores el mes pasado que le costaron cerca de 70 millones de dólares, canceló todos sus vuelos del domingo.
La irlandesa Ryanair, la mayor transportista de bajo coste de Europa, canceló todos sus vuelos desde o hacia países del norte del continente hasta las 12:00 GMT del lunes.
El mayor operador de viajes de Europa, TUI Travel, dijo que cancelaría todos sus programas al menos hasta las 08:00 GMT del domingo.
Las interrupciones se extendieron a Asia, donde decenas de vuelos que iban a Europa fueron cancelados y los hoteles de Pekín y Singapur luchaban por alojar a miles de pasajeros varados. En Singapur, 45 vuelos fueron cancelados el sábado, según manifestó el Aeropuerto Changi.
Más de cuatro de cada cinco vuelos de las aerolíneas estadounidenses hacia y desde Europa fueron cancelados el sábado. La compañía de mensajería FedEx dijo que más de 100 vuelos de FedEx Express con destino a Europa fueron desviados, cancelados o sufrieron cambios de ruta en las últimas 72 horas.
El volcán comenzó su segunda erupción en un mes el miércoles debajo del glaciar Eyjafjallajokull, arrojando a la atmósfera una nube de ceniza de entre seis y 11 kilómetros.
El sábado la nube había bajado a entre 5 y 8 kilómetros de altitud.
"La erupción podría seguir así durante un largo tiempo", dijo Bergthora Thorbjarnardottir, geofísico de la Oficina Meteorológica.
"Cada volcán es diferente y no tenemos mucha experiencia con este en particular, habían pasado 200 años desde que entró en erupción por última vez", explicó.

"Marcelino" y "Walter", contacto uruguayo de uno de los capos más temidos del mundo

El capo Ramón Quintero se movió durante los últimos cinco años por varios países de Suramérica. Su contacto con el mundo exterior eran los uruguayos ’Marcelino’ y ’Walter’, los únicos que sabían cómo localizarlo y que se encargaban de sus negocios y de concertarle las citas con gente de su organización para discutir sus negocios ilegales. La DEA estuvo a punto de capturar a Quintero, conocido como ’RQ’, en un partido de fútbol en Buenos Aires (Argentina), en el 2005. Cuando el ’narco’ notó que le seguían la huella, se fue a Uruguay donde conoció a ’Marcelino’ y a ’Walter’, quienes se convirtieron en sus hombres de confianza, que le preparaban el camino para viajar de país en país y ayudarle a armar una fachada para esconderse en cada sitio donde iba. Los seguimientos de inteligencia que la Policía colombiana les hizo a los dos uruguayos, que en Quito montaron escuelas de fútbol, fueron parte de la clave para la captura de Quintero. El capo, quien se vinculó a la mafia hace más de 20 años a través del extinto Hélmer ’Pacho’ Herrera, terminó siendo el heredero de Wilber Varela como jefe del cartel del Norte del Valle. Quintero es requerido por la justicia de E.U. que lo acusa de narcotráfico y lavado de dinero.
El año pasado, cuando ’RQ’ se instaló en la capital ecuatoriana, en donde tenía ocho lujosos apartamentos que rotaba semanalmente para esconderse, ’Marcelino’ y ’Walter’ le avisaban cuando y dónde debía reunirse con emisarios de la banda la 19, que semanalmente viajaban a entregarle cuentas. La 19, es una de oficina de sicarios que opera desde Buga (Valle) y controlada por el ’narco’, quien mensualmente le giraba un promedio de 1.000 millones de pesos para el pago de ’nómina’. Los jefes de la banda se desplazaban por tierra a Quito para reunirse con ’RQ’, encuentros que siempre se realizaban en restaurantes o cafeterías. Esa fue otra de las claves para llegar al capo, a través de la información que entregó un infiltrado en su organización.
Antes de Semana Santa, agentes de inteligencia de varios países, con información de la Policía colombiana, le hicieron seguimiento a ’Marcelino’, uno de los uruguayos, que había viajado a su país a pasar unos días con su familia. Previo a su regreso a Quito, ’Marcelino’ recorrió varios países, con dos propósitos: uno, supervisar los negocios de la organización de Quintero; y dos, tratar de no dejar huella de sus desplazamientos, que pudieran llevar a las autoridades hasta su jefe. Sin embargo, sus pasos fueron seguidos milimétricamente y, por ejemplo, quedaron registrados cada uno de sus movimientos cuando pasó la Semana Santa en un hotel de Lima (Perú). El pasado domingo, luego de permanecer en otros dos países, ’Marcelino’ llegó a Quito. Las autoridades ecuatorianas, que estaban alertadas, lo siguieron durante dos días, hasta que el martes se reunió con Quintero y con ’Walter’ en el restaurante Honey & Honey. El capo permaneció tranquilo, cuando los agentes ecuatorianos le pidieron una requisa y él les presentó una identificación falsa. "¿Cómo está ’don Ramón’?", le dijo uno de los agentes que participó en el operativo. Quintero palideció y reconoció que su fachada se había derrumbado. Solo atinó a decir: "No entiendo cómo pudieron saber quien soy".

La grotesca pelea de dos comunidades en Serbia por el molino del vampiro más famoso

La figura de Sava Savanovic, el más famoso vampiro del folclore de Serbia, se ha convertido en el objeto de una grotesca guerra legal entre dos localidades que se disputan su pertenencia y herencia cultural. La aldea de Zarozje prepara una acusación contra la ciudad de Valjevo, ambas en el oeste de Serbia, porque en una reciente feria de turismo esta última utilizó con éxito la imagen y la figura de Sava para su promoción.
"Los habitantes de Zarozje protestan y no entregarán a su vampiro porque es su propia marca, que no puede ser arrebatada", dijo Branko Stevanovic, director del Centro Turístico de Bajina Basta, el municipio donde de encuentra la pequeña aldea de unos mil habitantes.
"Aún existe el molino de agua en el que vivía, donde pasó su vida terrestre y, según la leyenda, también la de vampiro", explicó el funcionario a Efe.
Sava era, al igual que el transilvano conde Drácula, un hombre real, vivió en el siglo XVIII y trabajaba en un molino sobre el riachuelo Rogacica, al que después de morir regresaba por las noches en forma de "vampiro", según la leyenda.
Los lingüistas serbios consideran que la palabra "vampir" es el único término serbio que ha llegado a ser común en muchos otros idiomas y apareció por primera vez en 1725 en un informe enviado de Serbia a la cúpula del entonces Imperio austríaco en Viena.
La figura de Sava es el principal personaje de un cuento escrito en 1880 por Milovan Glisic, un importante exponente del llamado "realismo serbio".
En el cuento titulado "Noventa años después", que gira en torno al amor imposible entre un joven campesino y la hija de alcalde de la aldea, Glisic recoge la leyenda sobre el vampiro, que en el molino chupó la sangre de los molineros hasta matarlos y sembrar el miedo en la zona.
Sava inspiró también la primera película de terror producida en Serbia (entonces Yugoslavia), titulada "Leptirica" (Mariposa) y rodada en 1973.
La histórica aldea de Zarozje, cuya fundación se remonta al siglo XII, está situada en la zona montañosa entre Valjevo y Bajina Basta, a unos 160 kilómetros al sureste de Belgrado.
Al viejo molino sobre el riachuelo de aguas transparentes se llega por un estrecho camino rural, rodeado de bosques de haya.
Un silencio absoluto reina en la zona, interrumpido sólo por el murmullo del río y a veces por el picar del pájaro carpintero.
El molino de madera, edificado hace unos 200 años y que no funciona desde hace más de 50, se encuentra en mal estado, con el tejado medio destruido y cubierto de musgo.
El municipio de Bajina Basta desea reconstruir los molinos, dentro de los planes de desarrollo del turismo en la zona, y varios de ellos podrán ser rehabilitados como pequeños hoteles para los visitantes locales y extranjeros.

Misteriosa muerte de joven pareja en Cabo Polonio

La Policía de Rocha investiga la extraña muerte de una joven pareja en una finca del balenario Cabo Polonio, no pudiéndose determinar hasta el momento el motivo de los decesos. El impactante hallazgo fue realizado por el padre del muchacho, quien ayer al ver que no se despertaba fue hasta la habitación donde estaba la pareja, encontrándose ya sin vida. Se trataba de Juan Carlos Cardozo Pereira, de 22 años y Jenifer La Luz Fernández, de 23 años, madre de dos niños pequeños. Hasta el momento es todo un misterio, para lo cual serán determinante las autopsias que realice el médico forense.
En el lugar se dieron cita efectivos de Policía Técnica, de Prefectura Nacional Naval y el propio médico forense.
Hasta el momento no hay elementos ni indicios sobre las muertes por lo cual son varias las hipótesis que se manejan, desde un intoxicación a otros escenarios más drásticos.
El muchacho era oriundo del Cabo Polonio y la joven madre es de la localidad de Castillos.
La pareja había llegado el viernes al popular balneario y, según los primeros relevamientos, todo parecía estar normal.

Cayó el violador serial de señoras mayores de Montevideo

Fue capturado y anoche enviado a la cárcel el violador serial que de un tiempo a esta parte tenía en vilo a Pocitos y zonas aledañas. Lo atraparon cuando se bajaba de un ómnibus en el citado barrio, iba camino a cometer un nuevo ataque. Hasta el momento comprobaron al menos siete ataques cometidos por él. Anoche la jueza Mariana Motta, tras el pedido de la fiscal Ana María Telechea, dictaminaba el procesamiento con prisión de Arnold Rodríguez, de 31 años, por "reiterados delitos de copamiento en reiteración real, con reiterados delitos de violación y lesiones personales".
Este sujeto, quien tiene formación militar, es poseedor de un antecedente en nuestro país por el delito de "hurto mediante escalamiento", como así también tiene otro antecedente igual en Argentina.
El confeso violador es un experto escalador, lo que le permitía ingresar a las fincas de sus víctimas con tanta facilidad.
Vale recordar que este delincuente, que en tenía en vilo a las zonas de Pocitos, Parque Batlle y Parque Rodó, tras ingresar a las fincas de sus víctimas, todas de más de 60 años, tomaba un cuchillo de la casa y así las reducía y maniataba. Luego buscaba los efectos a robar, para posteriormente someterlas sexualmente en reiteradas oportunidades.
El exitoso procedimiento fue realizado por el Departamento de Orden Público. Lo que los ayudó fue que en su último golpe había dejado una huella digital y como tiene antecedentes no fue difícil determinar su identidad.
Así supieron que se trataba de Rodríguez, que es un ladrón conocido por sus técnicas escalatorias.
De esta forma fueron acopiando información y fue ayer que comenzaron a seguirlo hasta que le echaron el guante sobre la medianoche cuando se bajaba de un ómnibus en la zona de Pocitos, se cree que yendo camino a dar un nuevo golpe debido a algunos implementos que llevaba consigo.
Tras ser detenido, el violador serial no tuvo reparos en reconocer sus delitos, agregando que su móvil siempre era el robo, pero que de un tiempo a esta parte dijo que escuchaba voces que lo incitaban a someter a las mujeres, valiendo aclarar que en todos los casos elegían mujeres de cuerpos menudos y de avanzada edad, salvo en su último ataque que era una mujer de complexión física importante, por lo cual se cree que en ese caso desistió de violarla.
Su modus operandi era muy profesional, ya que además de ser meticuloso al momento de entrar, también lo era para no dejar huellas ni evidencias, al punto que a sus víctimas luego que las violaba las obligaba a bañarse para que no quedaran rastros de él.
Pero en su último ataque sí dejo una huella y no abusó de su víctima, algo había pasado, cambió su estrategia, a lo cual él dijo que la huella la dejó a propósito porque quería que lo atraparan.
El violador dijo que no estudiaba a sus víctimas, pero los investigadores estiman todo lo contrario, ya que en todos los demás aspectos era muy meticuloso con los detalles y en todos los casos sus víctimas tenían similitudes salvo en el último ataque, que fue el principio de su fin.

Restaurantes y bares de Uruguay abiertos sólo hasta la medianoche para adolescentes solitarios

Este año los bares, confiterías, parrilladas, pizzerías, cafeterías y restaurantes de todo el país "deberán solicitar permiso al INAU para el ingreso de adolescentes mayores de 13 años", de acuerdo a una resolución de diciembre de 2009. El permiso cuesta 1,5 Unidades Reajustables (U.R.) por año -$ 700- y deberá ser solicitado al Departamento de Espectáculos Públicos o Direcciones Departamentales del Instituto del Niño y el Adolescente del Uruguay (INAU). Según la resolución, los adolescentes mayores de 13 años sin compañía de un mayor de edad podrán permanecer en esos comercios entre las 7 y las 24 horas. Sin embargo, la resolución prevé que el INAU puede establecer excepciones, aunque no aclara de qué tipo. Las sanciones por incumplimiento de esta normativa van desde las 50 U.R. ($ 23.050) a las 200 U.R. ($ 92.200). Y si el comercio reincide se podrá duplicar la multa. La directora de Espectáculos Públicos del INAU, Alejandra Pacheco, dijo que con la resolución están "regulando el ingreso de los jóvenes a los bares". Aclaró que para eso "hay que darle difusión al tema. Estuvimos conversando la idea de poner pautas: qué es lo que tiene que tener un bar para posibilitar el ingreso (de menores). Y estamos estudiando la resolución para compatibilizarla con las otras y para que contemple la realidad de los bares de todo el país porque es una norma nacional".
Agregó que "la norma surge en los primeros días de enero, todavía está pendiente la instancia con la regulación de tragamonedas. Si es un lugar para que haya niños y adolescentes no puede tener tragamonedas".
Según informa hoy "El País", "en esta semana podríamos estar definiendo los criterios para la aplicación. Y se hablará con Cambadu para la difusión de la resolución", informó.
Además, el Departamento de Espectáculos Públicos se encarga de controlar si hay menores de 18 años en boliches, en espectáculos o en whiskerías. En 2009 realizó más de 3.200 inspecciones en todo el país, según la Memoria Anual difundida por el INAU el 15 de abril.
"Aproximadamente en el 15% de esas inspecciones se constata irregularidades; es decir unas 500 infracciones", indicó Pacheco.
La mayoría de las infracciones se registra por venta de alcohol a menores y la presencia de niños y adolescentes menores de 18 años en lugares donde no pueden estar.
Las infracciones no son sinónimo de multas. Luego de que se detecta el incumplimiento se evalúa si al comercio se le aplica una sanción monetaria que puede ir desde las 50 U.R. a las 200 U.R.
CLAUSURAS. En caso de reincidencia se puede duplicar el monto o solicitar al juez la clausura del lugar.
En 2009, la Justicia clausuró una whiskería en Montevideo por presencia de menores a pedido del Departamento de Espectáculos Públicos. En lo que va de 2010 ya hay "dos o tres solicitudes de clausura" de discotecas en Montevideo y en el Interior, indicó la directora de Espectáculos Públicos.
"Hemos cambiado la forma de llegada, hemos disminuido la cantidad de inspecciones pero ahora hacemos más coordinación interinstitucional -el Ministerio del Interior, intendencias y Ministerio de Salud- para fortalecer el abordaje del tema de la problemática del alcohol", aclaró Pacheco.
La directora contó que hoy en día en un boliche "ante un problema los adolescentes recurren a los inspectores, como por ejemplo por un amigo que está ebrio". Cree que esto se debe a que cambió la forma de abordar el control.
El texto de la Memoria Anual 2009 de INAU expresa que no hubo inspecciones en Artigas, Salto y Canelones, pero la directora aclaró que en Salto y Canelones hubo fiscalización y se constataron infracciones, pero esto no quedó registrado en el informe.
En el caso de Artigas "no hay inspectores de Espectáculos Públicos. Y cuando se concurre a Artigas se hacen reuniones con comerciantes o con la gente de Carnaval. Se hace un asesoramiento, no tanto una tarea de perfil inspectivo", dijo.
De las más de 3.200 inspecciones hechas en 2009, 1.086 fueron en Montevideo. "Se hacen más inspecciones en Montevideo porque hay más inspectores y los inspectores referencian, este año referenciamos del río Negro para abajo, es decir que se hizo más hincapié en la zona más cercana a Montevideo. Pero esto no quiere decir que en Montevideo haya más problemática, la problemática (del alcohol) se comparte", manifestó la directora de Espectáculos Públicos.
Pese a que la problemática es la misma en la capital que en el resto del país, la fiscalización del INAU es menor en el interior. Pacheco indicó que hoy hay 26 inspectores y que lo ideal sería tener 60 más, pero que en este momento no está prevista la contratación de personal porque no existe la "posibilidad institucional" para eso.
TRABAJO. Al igual que en el caso de las inspecciones de Espectáculos Públicos, la mayoría de las fiscalizaciones laborales de INAU son en Montevideo y el Interior queda relegado.
Según la Memoria Anual, en 2009 el Instituto hizo 1.186 inspecciones laborales para controlar el trabajo infantil en el país. El 80% de ellas fue en Montevideo. "Un 5% se registró en Canelones, 5,5% en Maldonado, 2% en Rocha y Colonia, en Florida 1,6% y Lavalleja 1%. Los restantes departamentos no alcanzaron el uno por ciento, y/o no registraron inspección alguna", reconoce el organismo en el informe.
"Dado el escaso número de inspectores de trabajo adolescente, no es posible establecer frecuencia semanal o mensual para las visitas inspectivas al Interior del país. Generalmente se realizaron visitas de asesoramiento y control así como inspecciones focalizadas por denuncias, accidentes o investigación de puestos de trabajo", detalla la Memoria Anual.
Hoy en día el Departamento de Inspección Laboral del INAU tiene cinco inspectores (uno de ellos es la directora). Pero a fines de este mes comienza un curso para el ingreso de nuevos funcionarios que se harán cargo de esa tarea. Fuentes de esa división indicaron que esperan que a fin de año comiencen a trabajar entre seis y diez inspectores más. "Eso va a cambiar mucho el panorama. Se va a regionalizar el trabajo en el Interior", explicaron.
Además, para amortiguar en parte la carencia de inspectores, el INAU hizo "coordinaciones con otros organismos que tienen competencia de fiscalización. Es así que recibieron información de adolescentes trabajadores desde la Inspección de Trabajo del Ministerio de Trabajo. Al mismo tiempo, Inspección Laboral del INAU está en contacto con el Departamento de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales del Banco de Seguros del Estado para recibir información de los formularios de denuncia de accidentes de personas menores de 18 años.
En 2009 hubo multas a empleadores, indicaron las fuentes que no supieron determinar el número. Generalmente las sanciones monetarias se aplican "por falta de documentación, por una tarea indebida, falta de planilla, o por accidentes" que sufren los menores cuando están trabajando.
PERMISOS. El Departamento de Inspección Laboral otorgó en 2009 1.869 permisos laborales: 1.051 correspondieron al interior (755 se otorgaron a varones y 296 a mujeres) y 818 a Montevideo (514 varones y 304 mujeres). Para obtener un carné laboral hay que tener más de 15 años y el permiso de los padres o tutor.
En Montevideo los puestos de trabajo ofrecidos a menores en su mayoría corresponden a comercios minoristas, comercios de alimentación como supermercados y almacenes, talleres mecánicos y de electricidad. En esas dependencias los adolescentes por lo general realizan tareas de cadete-mandadero o de ayudante. En el listado de trabajos peligrosos -elaborado por el Comité de Erradicación del Trabajo Infantil (CETI)- se indica que los adolescentes entre 15 y 17 años no pueden realizar tareas de mandadero en el caso de que se realicen en bicicleta o en moto.
"En el Interior mayoritariamente se otorgan autorizaciones para trabajos en el medio rural, categoría de peón, ayudante para alimentar ganado, tareas de limpieza", indica la Memoria Anual de INAU.
La mayoría de los adolescentes que solicitan el carné laboral tiene 17 años. "Casi todos continúan estudiando además de trabajar. La mayoría decide emplearse para cubrir sus gastos como las salidas y la compra de alguna ropa", informaron fuentes del Departamento de Inspección Laboral.
Cuando los que solicitan el permiso laboral no culminaron el ciclo básico de Secundaria, el Instituto del Niño y el Adolescente les da el carné por menos tiempo para poder hacer un seguimiento del menor e incentivarlo a retomar los estudios.
Las fuentes consultadas indicaron que este programa da resultados, aunque aclararon que "si llega un chico con 17 es acotado lo que se puede hacer porque cuando cumplen los 18 años ya no vienen más; si lo tomo a los 16 años es más fácil porque hay más plazo para intervenir. Y es importante el apoyo de la familia, a veces del Departamento (de Inspección Laboral) se va a la casa y se habla con los padres. Pero muchas veces no tienen el acompañamiento de la familia".
Las cifras
3.200 es la cantidad aproximada de inspecciones hechas en el país por Espectáculos Públicos de INAU durante 2009.
1.869 es la cantidad de permisos laborales o carnés entregados por la Inspección Laboral de INAU durante el año 2009.
15%de las inspecciones hechas por Espectáculos Públicos en 2009 constata irregularidades; es decir, unas 500 infracciones.
Discrepan con lista de trabajos peligrosos
En septiembre de 2009 el Comité para la Erradicación del Trabajo Infantil (CETI) elaboró un nuevo listado de trabajos peligrosos para menores de edad.
Sin embargo, hay quienes disienten con esa lista. El director de la organización no gubernamental (ONG) Gurises Unidos, Gonzalo Salles, considera que el listado es "muy extenso, y básicamente eso implica que casi toda actividad laboral está dentro de las peores formas. Entonces lo que sucede es que la categoría de peores formas pierde su fuerza. Cuando pongo al adolescente que es cadete en bicicleta de una farmacia en la misma categoría que el recolector clasificador de residuos, lo que estoy haciendo es bajando la fuerza que tiene la categoría de trabajos peligrosos".
Gurises Unidos no participó directamente en la elaboración de la lista. Sí intervino la Asociación Nacional de organizaciones no gubernamentales (Anong) -como miembro de CETI- de la que esa ONG forma parte.
Salles adelantó que Gurises Unidos está elaborando una herramienta que "permita discernir un poco más claramente y más objetivamente qué actividades podrían estar enmarcadas y poder repensar esa lista. Vamos a tratar de compartir, en particular con el CETI, un instrumento que nos permita mejorar esta lista". En el listado de trabajos peligrosos figuran entre otras tareas: lavado y cuidado de autos, trabajos con energía eléctrica, aplicación de plaguicidas, tareas de mandadero en bicicleta, ciclomotor o moto (el listado completo está en www.inau.gub.uy).
El director de Gurises Unidos sostuvo que es "un paso importante tener la lista" de los trabajos peligrosos, que hace un par de años no existía en el país, pero considera que es necesario mejorarla.
REQUISITOS PARA CARNÉ LABORAL
Cédula de identidad vigente y fotocopia de ese documento.
Carné de salud vigente.
Vacuna antitetánica.
Una foto carné.
Constancia de estudios o fotocopia del carné de lo último que estudió el aspirante a nivel Primaria, Secundaria o UTU.
Fotocopia de la cédula de identidad de quien firma la autorización para trabajar.
Los menores de 18 años podrán trabajar hasta seis horas diarias, deberán hacerlo en horario corrido, deberán tener un descanso intermedio de 30 minutos -remunerados- entre la tercera y la cuarta hora de trabajo.
En relación a la tarea a cumplir, el empleador deberá describir los trabajos que hará el joven y tener en cuenta el listado de trabajos peligrosos. Para hacer el trámite llamar a: 903 2533 y 903 1740.

Libro de recetas en Australia: "sal y personas negras recién molidas"

Una casa editorial australiana se vio obligada a suspender la edición de un libro de recetas tras constatarse que en lugar de decir pimienta negra el texto recomendaba el uso de "sal y personas negras recién molidas". Penguin Group Australia se vio obligada a reeditar la semana pasada 7.000 ejemplares del libro "Pasta Bible" (Biblia de la Pasta), según el diario Sydney Morning Herald. La nueva impresión costó US$18.000, pero los libros que ya estaban en las tiendas no serán retirados debido a que resultaría "extremadamente difícil", según Penguin. La receta en cuestión explicaba cómo preparar un tagliatelle con sardinas y jamón serrano. "Nos mortifica el hecho de que esto se haya convertido en un tema de discusión y nos intriga por qué alguien podría ofenderse. No lo sabemos", señaló el director de publicaciones Bob Sessions, según el periódico.
Error en una de 150 recetas
La editorial señaló que en todas las 150 recetas del libro se especifica el uso de pimienta negra recién molida, pero reconoció que hubo un error en una de las páginas.
"Si nos ponemos a pensar en el revisor de pruebas, está claro que deberían haber detectado el error, pero la revisión de un libro de recetas es una tarea extremadamente difícil. Me parece algo bastante perdonable", según Sessions.
Penguin anunció que cualquier lector que se sienta molesto por el "error tonto" tendrá la opción de recibir un nuevo ejemplar del libro.

Murió la leyenda de los puros en Cuba

El fabricante de puros más famoso de la isla tenía 91 años. Robaina, la única persona en el país que tenía una marca de habanos con su nombre, había sido un embajador itinerante de la industria tabaquera. Si la rentable industria de los habanos, gestionada por el Estado, tenía una cara en Cuba, esa era la de Alejandro Robaina. Y era una cara igual a la que tenía este venerable caballero, bronceada y llena de arrugas profundas, como sus preciadas hojas secas de tabaco. Aunque durante su vida conoció a reyes, monarcas y personas famosas, este hombre modesto se encontraba más cómodo recibiendo a sus visitantes en su pequeño latifundio de Vuelta Abajo, en la región más famosa de Cuba por el cultivo de tabaco, situada al oeste del país. Allí es dónde enseñaría a la gente cómo cultivar sus plantas, de cualidad legendaria, cubriéndolas de la ardiente mirada del sol cubano con trapos y velos de algodón. Entonces ¿cuál era su secreto? "Tienes que amar la tierra", contestaría.
"Y cuando el tabaco crezca, -diría-, comenzará a hablarte y a decirte lo que necesita. Sólo tienes que escuchar".

La fina estocada de Button en medio de la lluvia y el caos en China

Que la lluvia convierte las carreras en apasionantes es algo innegable. Ocurrió ya en Australia y hoy se ha repetido en China. La carrera fue completamente loca, incontrolable para todos. Sin embargo, en medio del caos surgió la figura de un Jenson Button, regular, finísimo en su conducción, que dio una nueva estocada al campeonato consiguiendo su segunda victoria de la temporada y la novena de su carrera. Fue un triunfo espectacular, que ofreció a McLaren la posibilidad de reivindicarse, situando también a Lewis Hamilton en segunda posición y logrando el primer doblete de la emporada para la escudería británica. El tercer cajón del podio fue para el alemán Nico Rosberg, mientras que Fernando Alonso realizó una carrera sensacional y consiguió concluir en cuarta posición. Nada fue fácil para el piloto español, que se colocó el primero ya en la primera curva, adelantando de una tacada a Vettel y a Webber, que partían desde la primera línea. Sin embargo, el doble campeón mundial fue sancionado con pasar por el taller -drive and through- porque el director de carrera, Charlie Whiting, entendió que había partido antes incluso de que se encendiera el semáforo verde. Aquello fue un handicap importante para Alonso que, sin embargo, nunca dejó de atacar. Salió perjudicado de la entrada del safety car al principio, y sólo la última entrada del coche de seguridad -vuelta 22ª- le benefició. Entonces iba totalmente descolgado por detrás y regresó a la pista en séptima posición, habiendo recuperado los 76 segundos de retraso que llevaba, y con muchas posibilidades de mejorar.
Al final, Alonso entró en el taller cinco veces y, a pesar de ello, fue capaz de seguir luchando con los mejores, realizar adelantamientos impresionantes -el de Michael Schumacher y el de Sutil fueron un ejemplo-, concluir la carrera luchando con Nico Rosberg por la tercera posición. El final de la carrera fue impresionante, pendiente tanto él como todos los demás del estado de los neumáticos. Faltaban seis vueltas y todo parecía decidido, pero era evidente que los neumáticos de Fernando Alonso y de Nico Rosberg parecían mucho mejor conservados que los de Lewis Hamilton, que se quejó a su taller de que el delantero derecho estaba casi destrozado. "Aguanta, hemos constatado que puedes acabar la carrera", le contestaron.
En cualquier caso, la victoria de Button parecía ya consolidada, tras haberse visto amenazado por Hamilton, que realizó una remontada espectacular, superando a Petrov, Kubica y a Rosberg hasta colocarse segundo. Fue entonces, cuando ex campeón mundial comenzó a acusar problemas. Tal vez su pecado fue ser demasiado agresivo, una virtud que, a veces, se convierte en un defecto. Entonces, Hamilton tuvo que levantar el pie del acelerador e intentar salvaguardar su segunda posición, ante la proximidad de Rosberg y de Alonso. Button, también con problemas de neumáticos, estaba ya muy sólido en primer lugar y comenzaba a cantar la victoria. No importó que la lluvia volviera a aparecer con fuerza. Todo estaba ya decidido. Button domina ahora el Mundial con 60 puntos, seguido Rosberg, con 50, y de Fernando Alonso y Hamilton, con 49.
"Podía pasar de todo. Buen resultado final, porque todo pintaba peor. Pero no estoy contento quería estar en el podio y no fue posible. Hubiéramos necesitado otro juego de neumáticos al final. Pero hice todo lo que pude. Tuve un error en la salida y demasiadas paradas en boxes. Muy difícil, en Barcelona espero tener una carrera normal, porque la única que he tenido la gané en Bahrein", señaló Alonso, que estaba pendiente todavía de comprobar si Hamilton era sancionado por una maniobra extraña al salir de su taller con Vettel, pendiente de investigación.
La carrera había sido loca, marcada por el incidente inicial entre Liuzi, Kobayashi y Buemi, por las constantes entradas y salidas del coche de seguridad, por las estrategias de los cambios constantes de neumáticos, de seco a intermedios, y por la victoria de Button y el segundo puesto de Hamilton, que reivindicaron la velocidad de un McLaren que hasta ahora había pasado bastante desapercibido. Pero también, por la magnífica actuación de Jaime Alguersuari, que concluyó 13º, y por el abandono de Pedro Martínez de la Rosa por una nueva rotura de motor en la novena vuelta.

"El sueño americano" termina en frustración, deudas y muerte para los guatemaltecos

Las aspiraciones de la mayoría de los miles de guatemaltecos que a diario se lanzan a buscar el "sueño americano" terminan en frustración y deudas mayores a las que dejaron al abandonar el país, al ser deportados por las autoridades migratorias de México y Estados Unidos. "Hemos visto casos muy dolorosos (de inmigrantes) que han hecho préstamos que no pueden pagar al ser deportados y muchos han sido estafados y han perdido sus bienes", dijo a Efe Erick Maldonado, secretario del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua).
Los guatemaltecos que son deportados de Estados Unidos, precisó el funcionario, vuelven "frustrados y decepcionados" porque "en lugar de delinquir en Guatemala, hicieron préstamos y ahora están con más deudas".
Las redes del crimen dedicadas a traficar personas, agregó Maldonado, cobran a cada inmigrante "entre 4.000 y 6.000 dólares dependiendo de los grados de seguridad", y por el mismo precio les ofrecen "hasta una tercera oportunidad para ingresar en Estados Unidos".
"Es un negocio rentable, pero es difícil detectar a las redes porque muchas veces están camuflados entre los mismos inmigrantes y los coyotes (traficantes de indocumentados) se vuelven prestamistas", aseguró.
Maldonado se mostró preocupado porque "cada vez más la gente que migra es muy joven, sobre todo mujeres" que se convierten en potenciales víctimas del crimen organizado.
"Los niños y mujeres, entre menor edad tengan, son altamente vulnerables a la explotación sexual y de trata", dijo el secretario de Conamigua, creada en 2007 para velar por los derechos humanos de los inmigrantes.
"Los niños son trasladados para la mendicidad, como vendedores de chicles o payasos, y Guatemala no es ajena a esta explotación", anotó.
Un reciente estudio de las autoridades mexicanas reveló que el 80 por ciento de las centroamericanas que pasaban por ese territorio eran explotadas, dijo.
Otro aspecto negativo de este fenómeno es la desintegración familiar y el desarraigo cultural, señaló.
El funcionario añadió que "nosotros como Estado no le podemos decir a la gente que no migre, porque es un derecho que está vinculado al desarrollo", pero lamentó que los inmigrantes no inviertan los recursos que ganan sino que los utilizan para la subsistencia de sus familias y para la adquisición de bienes suntuosos.
"Es evidente al ir al interior del país y ver en los paisajes pequeñas viviendas de adobe pero con televisores con señales de Sky o Direct TV, con lo que se pierde la dimensión del esfuerzo que hicieron las personas para irse a Estados Unidos y enviar dólares", aseveró.
"Lamentablemente ahora la familia (del emigrado) ya espera el envío de las remesas y eso crea cierta dependencia porque les van a llegar 100 o 200 dólares", pero "no lo destinan para la educación de los niños que cuando son laboralmente productivos ya no estudian porque sus expectativas son seguir los pasos del padre o la madre", expresó.
Pese a los riesgos y a las constantes deportaciones con grilletes durante el vuelo, los guatemaltecos no dejan de perseguir el "sueño americano", apuntó Maldonado.
Sólo en el 2009 fueron deportados más de 27.000 indocumentados y "lamentablemente verificamos que todos venían con grilletes, los cuales les fueron retirados poco antes de descender", indicó.
El fenómeno migratorio presenta luces y sombras y entre lo positivo destaca el aumento promedio de ingresos en las zonas rurales de expulsión de inmigrantes, en donde mejora la calidad de vida, sostiene un estudio de 2009 de la Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala (Menamig).
Sin embargo, entre los impactos negativos se cuenta la pérdida de la productividad, la fuga de capital humano, el decrecimiento de la actividad económica local y la desintegración familiar, advierte.
La migración de guatemaltecos se remonta a los años 40 a 50, cuando algunas personas, atraídas por el ritmo económico político y social que se vivía en Estados Unidos, se fueron a ese país y "abrieron la brecha" al proceso migratorio, de acuerdo con el estudio de Menamig.
El envío de las remesas desde Estados Unidos, que el año pasado alcanzaron los 3.912,28 millones de dólares, beneficia al 30,4 por ciento del total de la población.

Corea del Norte tenía razón

Los últimos análisis de los restos recuperados del buque de guerra surcoreano 'Cheonan', cuyo naufragio el pasado 26 de marzo cerca del límite marítimo con Corea del Norte se cobró la vida de 44 marineros, parecen respaldar las conjeturas de que su hundimiento se debió a una explosión interna, según informaron este domingo fuentes militares a la agencia oficial de noticias de Corea del Sur, Yonhap. Estos resultados se basan en un examen de la popa del barco, recuperada el pasado martes de las aguas por equipos de buceadores militares y civiles. Investigadores de varios países, incluido Estados Unidos, trabajan para determinar con certeza qué provocó que el 'Cheonan', de 1.200 toneladas y 104 tripulantes a bordo, se partiera por la mitad y se hundiera unos 45 metros hasta el lecho marino.
Los equipos de rescate, con la ayuda de una gigantesca grúa, lograron reflotar ayer jueves los restos, en cuyo interior se encontraban los cuerpos de 25 de los 44 marinos que permanecían desaparecidos.
La proximidad de la frontera marítima con Corea del Norte hizo sospechar en un primer momento de la posibilidad de que el accidente se hubiese debido a un ataque norcoreano. El Gobierno surcoreano no ha acusado abiertamente a Corea del Norte de haber sido la responsable del naufragio, pero diversos responsables del Gobierno han insistido en mantener abiertas todas las posibilidades. Corea del Norte ha rechazado categóricamente toda implicación en el suceso.

Decenas de miles de polacos se reúnen en Cracovia para despedir a Kaczynsky

Decenas de miles de ciudadanos polacos se concentran ya en Cracovia para despedir a su presidente, Lech Kaczynski, y a su esposa Maria, cuya capilla ardiente fue instalada hoy en la Basílica de Santa María de la histórica ciudad a orillas del Vístula. Los féretros de la pareja presidencial llegaron poco después de las 09.00 hora local (07.00 GMT) al aeropuerto de Belice a bordo de un avión de transporte militar CASA, que voló a baja altura para evitar la nube de polvo volcánico procedente de Islandia. Al igual que sucedió hace una semana en Varsovia, el cortejo fúnebre fue escoltado por miles de personas situadas al borde de la carretera y en calles desde el aeropuerto hasta el centro Cracovia que lanzaron flores a su paso, mientras repicaban las campanas de toda la ciudad a su llegada a la Basílica. Desde primeras horas de la mañana y en todos los puntos de la ciudad podía verse numerosos grupos de gente de todas las edades con flores en la mano para acercarse a la Plaza Mayor, donde a las 14.00 horas locales (12.00 GMT) comenzará la misa funeral por Kaczynski y su mujer. Los funerales tendrán lugar, sin embargo, con la ausencia masiva de la mayoría de los estadistas mundiales que habían anunciado su presencia en las exequias. La nube de ceniza volcánica que paraliza el tráfico aéreo en una gran parte de Europa ha hecho suspender su viaje a Cracovia al presidente estadounidense, Barack Obama, pero también a líderes geográficamente más cercanos como el presidente francés, Nicolas Sarkozy, o la canciller alemana, Angela Merkel. El rey Juan Carlos de España, el príncipe de Gales o el rey Carlos Gustavo de Suecia forman parte también de la ya larga lista de personalidades que han suspendido su desplazamiento a la localidad del sur de Polonia, anunció hoy un portavoz del ministerio de Exteriores en Varsovia. En un principio habían comunicado su presencia en los funerales del presidente polaco altas representaciones de 98 países, aunque desde primeras horas de la tarde del sábado comenzaron a sucederse las cancelaciones, empezando por los países mas alejados como Nueva Zelanda, Japón, Corea del Sur, México o la India. Al igual que este sábado en Varsovia en la ceremonia civil y religiosa en memoria de las 96 víctimas de la tragedia de Smolensk, se espera que en Cracovia se concentren hoy miles de ciudadanos de toda Polonia que acudirán para dar su último adiós a su jefe del estado. Tras el funeral, los restos de los Kaczynski serán trasladados en un cortejo fúnebre hasta el Castillo de Wawel de Cracovia, donde serán enterrados en una ceremonia restringida a los familiares y a las personalidades más relevantes. En Wawel ya espera a la pareja presidencial un sarcófago de alabastro turco de color miel, construido por artesanos locales en una carrera contra reloj. Junto a este sarcófago figurará una placa con los nombres de las 96 víctimas de la tragedia aérea de Smolensk (Rusia), donde además de Lech Kaczynski y su esposa perdieron la vida altas personalidades políticas, culturales, sociales y deportivas de Polonia. La polémica ha rodeado desde el principio a la elección del Castillo de Wawel como sede de la tumba del matrimonio Kaczynski, una decisión en la que ha sido determinante la opinión del cardenal de Cracovia, Stanislaw Dziwisz. De hecho, desde que se confirmó esta información, se han sucedido las protestas de cientos de cracovianos, que consideran inaceptable que Kaczynski descanse en un emplazamiento que ha sido tumba de los reyes polacos durante los últimos 500 años y símbolo de la historia de Polonia.

Un ayatolá iraní dijo que las relaciones sexuales ilícitas son la causa de los terremotos

El aumento de relaciones sexuales ilícitas es la causa del aumento de los terremotos, según el ayatolá Kazem Sedighi, imán de la oración del viernes en Teherán, citado este sábado por el diario iraní Aftab. "Las catástrofes naturales son el resultado de nuestro propio comportamiento", declaró Sedighi. "Muchas mujeres mal vestidas" (que no respetan la ropa islámica) "corrompen a los jóvenes, y el aumento de relaciones sexuales ilícitas hace crecer el número de terremotos", declaró. Los religiosos conservadores denuncian regularmente el no respeto del código vestimentario islámico estricto para una parte de las jóvenes iraníes, en particular en Teherán y en las grandes ciudades del país. "No tenemos otra opción que conformarnos a las reglas del islam", afirmó el ayatolá Sedighi, recordando las recientes declaraciones del presidente Mahmud Ahmadinejad, que había advertido contra los riesgos de un terremoto en Teherán. Sedighi también afirmó que "se necesita un esfuerzo colectivo" para solucionar los problemas de la sociedad provocados por "el aumento de la edad del matrimonio y por el número de divorcios".

Dos sismos de 4,9 y 4,5 grados Richter sacuden el Pacífico de Nicaragua

Dos sismos, uno de 4,9 y otro de 4,5 grados en la escala abierta de Richter, sacudieron hoy las costas del Pacífico de Nicaragua, sin causar víctimas ni daños materiales, informaron fuentes oficiales. El Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) indicó que el primer temblor se registró a las 14.52 hora local (20.52 GMT) y que su epicentro se localizó a 110 kilómetros al suroeste de Managua, frente al balneario Masachapa, en el Pacífico de Nicaragua.
La fuente agregó que el segundo temblor, de 4,5 grados en la escala abierta de Richter, se registró a las 15.03 hora local (21.03 GMT) y su epicentro se localizó a 107 kilómetros al suroeste de Managua, en el mismo sector que el primero.
Emilio Talavera, sismólogo del Ineter, precisó que el primer movimiento telúrico tuvo lugar a una profundidad de 57 kilómetros y el segundo a 12 kilómetros, y ambos fueron causados por el choque entre las placas Coco y Caribe.
El teniente coronel José Benito Pérez, de la Defensa Civil, dijo a Efe que no tienen, hasta el momento, reportes de víctimas ni daños materiales como consecuencia de ambos temblores, que sí fueron sentidos en las provincias ubicadas en el Pacífico.

Las Damas de Blanco hostigadas y rodeadas por partidarios del Gobierno cubano

Las Damas de Blanco, familiares de 75 opositores cubanos encarcelados en 2003, fueron hostigadas hoy por partidarios del Gobierno que se concentraron en los alrededores de la casa de su líder, Laura Pollán, y les gritaron consignas e insultos. Las mujeres tenían este sábado una de sus reuniones habituales en la casa de Pollán, en el centro de La Habana, y no tenían prevista una marcha callejera, pero salieron a protestar tras un incidente cuando una de ellas llegaba al lugar. De inmediato comenzó el hostigamiento, dijo a Efe Berta Soler, una de las portavoces del grupo.
Soler denunció que desde la noche del viernes la seguridad del Estado organizó un "operativo" en torno a la vivienda, con agentes vestidos de paisano y policías que cerraron el paso por algunas calles y desviaron el tráfico.
Según relató, un hombre no identificado agredió hoy a una de las miembros del grupo cuando intentaba llegar a la reunión y, tras ese incidente, unas 25 mujeres salieron a la calle para protestar ante los agentes que había en los alrededores.
Soler añadió que enseguida "aparecieron" decenas de personas con banderas cubanas y las obligaron a regresar a la casa, donde las rodearon y les gritaron consignas como "pin pon fuera, abajo la gusanera" y "no van a salir".
La semana pasada las Damas de Blanco, premio Sajarov del Parlamento Europeo, denunciaron que la policía no permitió la marcha que habitualmente realizan los domingos, tras asistir a misa en una iglesia de La Habana, y las obligó a regresar a sus casas.
Además, indicaron que un oficial de la seguridad del Estado les aseguró que no podían desfilar sin tener un "permiso" de la policía.
"El Gobierno está desesperado. Las cosas no van a ser fáciles, pero nosotras vamos a seguir saliendo", dijo a Efe Soler.
Las Damas de Blanco, que se identifican por vestir de este color como símbolo de paz, tienen por tradición realizar reuniones, protestas y marchas en las calles de La Habana para reclamar la liberación de sus familiares, condenados a penas de hasta 28 años de cárcel.