Misión encabezada por Astori rumbo a China en busca de inversiones

El vicepresidente uruguayo, Danilo Astori, viajó hoy a China al frente de una misión oficial que tiene por objetivo promocionar el país como centro de inversiones y negocios, informaron fuentes oficiales. Astori, que fue ministro de Economía y Finanzas del primer Gobierno de izquierda en Uruguay (2005-2010), es acompañado por una delegación de cerca de sesenta empresarios, señalaron a Efe fuentes de su secretaría. El viaje del vicepresidente uruguayo incluye escalas en Shangai y Pekín, donde se reunirá con el vicepresidente chino, Xi Jinping, y el presidente de la Asamblea Popular, Bu Wanggou.
Astori se entrevistará, además, con el vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política de Shangai, Zhou Hanim, y participará en el Día de Uruguay en la Expo Shangai 2010. El vicepresidente y presidente de la Asamblea General (senadores y diputados) del Parlamento, experto economista, dará una conferencia sobre oportunidades de negocios e inversión en Uruguay. China es el segundo socio comercial de Uruguay por detrás de Brasil. En 2009 las exportaciones uruguayas hacia el mercado chino totalizaron 612 millones de dólares y en los primeros seis meses de 2010 alcanzaron los 545 millones.
Astori regresará el 31 de agosto a Montevideo.
El mandatario uruguayo, José Mujica, recibió el jueves a una delegación del Banco de Desarrollo de China encabezada por su presidente Xu Ming.
En el encuentro se acordó la formación de dos grupos de trabajo para analizar posibles inversiones chinas en vivienda e infraestructura ferroviaria en Uruguay.

Rémy, nuevo fichaje del campeón de Francia, tiene un problema cardíaco

El nuevo fichaje del Olympique de Marsella Loïc Rémy tiene un problema cardiaco, informó el viernes el club campeón de la liga francesa. El fallo fue descubierto después de que el internacional francés se sometiera al reconocimiento médico el jueves y firmara un contrato por cinco temporadas para completar su traspaso procedente del Niza. En las pruebas no se detectó nada, pero el problema surgió más tarde, cuando los médicos examinaron más detenidamente los escáner. "El lunes haremos más pruebas para poder dar respuestas claras a Loïc", dijo el médico del club Christophe Baudot a los periodistas. "No jugará mientras haya dudas". Rémy, quien ha sido internacional con Francia en dos ocasiones, no podrá debutar con el Marsella el sábado en casa ante el Lorient. "Estoy un poco preocupado, pero no hasta el punto de tener miedo a que yo pueda tener que dar por finalizada mi carrera", dijo el jugador de 23 años, quien se unió a su nuevo club por un precio que no ha sido revelado. "Es un fastidio, pero lo más importante es mi salud".
Remy empezó en el Olympique de Lyon y se incorporó a las filas del Lens en 2007 antes de fichar por el Niza al año siguiente. Marcó 14 goles en Liga la pasada temporada.
El Marsella se encuentra tercero en la cola de la clasificación sin ningún solo punto después de perder el primer de sus dos partidos de la presente temporada.

El líder de Sendero Luminoso se casa en una prisión de Perú

El jefe del grupo rebelde peruano Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, y su pareja desde hace dos décadas, la líder guerrillera Elena Yparraguirre, se casaron el viernes en un penal de máxima seguridad, después de años pidiendo ese beneficio mientras cumplen condenas de cadena perpetua. Guzmán, de 75 años y quien fundó uno de los movimientos guerrilleros más violentos de América Latina de las últimas décadas, cumple una condena de prisión perpetua por el delito de terrorismo y violación a los derechos humanos en Perú. "Se ha realizado el matrimonio civil (entre Guzmán e Yparraguirre) en las instalaciones de la base naval", dijo el jefe del Instituto Nacional Penitenciario (INPE), Rubén Rodríguez, a la radio local RPP.
El líder senderista y su compañera Yparraguirre - número dos del grupo - son pareja desde hace unos 20 años pero están encarcelados en penales diferentes.
El matrimonio entre Guzmán e Yparraguirre les otorgaría la posibilidad de verse una vez cada uno o dos meses, según sus abogados. Ambos no se han visto desde octubre de 2006, cuando fueron condenados por la justicia peruana.

Genios gallegos resuelven mil millones de incógnitas

Han trabajado para realizar un cálculo "imposible", el mayor problema electromagnético de la historia: resolver un billón de incógnitas con un billón de ecuaciones en un superordenador, algo con lo que llevaban soñando científicos de todo el mundo durante años. Varios expertos gallegos lo han logrado. Un equipo de la Universidade de Vigo y la Universidad de Extremadura ha llevado a cabo con éxito uno de los grandes retos científicos del electromagnetismo computacional del siglo XXI. Fernando Obelleiro (Forcarei, 1968) desvela los detalles de la hazaña que tuvo lugar este mismo mes en el superordenador Finisterrae en Compostela.
–¿Qué tiene de especial para ustedes haber resuelto mil millones de incógnitas?
–La comunidad científica de este ámbito (electromagnetismo computacional) llevaba años intentando llegar a esa cifra y, por eso, tenía el proyecto tanto interés mediático.
–El equipo en el que trabaja ha ido de reto en reto con el supercomputador Finisterrae en Compostela y el Lusitania de Extremadura. Primero, resolvieron 500 millones de incógnitas; después 650 millones y, ahora, un billón.
–Sí, es mérito del código (informático) que está bien estructurado y también del ordenador que no falló al calcular una cosa tan compleja. Nunca se había probado algo tan complicado en el Finisterrae así que los técnicos del CESGA (Centro de Supercomputación de Galicia donde se localiza la supercomputadora) se encontraron con alguna dificultad que finalmente se resolvió.
–Acaba de alabar el ordenador, pero el equipo humano también ha hecho lo suyo.
–Por supuesto, nosotros no hemos batido el récord porque el Finisterrae sea uno de los ordenadores más grandes del mundo. Lo batimos porque nuestro método es el más eficiente.
–¿Se puede decir que, con el reto del billón de incógnitas, el Finisterrae ha tocado techo? ¿Habrá en el futuro algún cálculo mayor que el récord que ustedes han logrado?
–Sí, de hecho ahora hemos utilizado la mitad del ordenador empleando 64 nodos de los 138 que posee. (...) Podíamos haber hecho más de mil millones de incógnitas pero no interesaba. El billón era una cifra redonda.
–Además del orgullo personal del récord mundial, ¿qué supone para el resto de la humanidad en cuanto aplicaciones?
–Resolver un problema electromagnético de este tamaño tiene aplicaciones en cualquier cosa ya que permitirá resolver problemas con antenas, radiación de un móvil en la cabeza de una persona, rádares para detectar minas antipersona... El problema se plantea en que tienes una fuente y un objeto que recibe la radiación de dicha fuente. Tú tienes qué saber las corrientes electromagnéticas que afectan al objeto. Esa es la clave.
–Por último, en su foro interno, ¿qué sienten tras haber batido el récord mundial?
–Para nosotros y el CESGA es una satisfacción que este récord mundial se haya logrado en Galicia.

Nacen en Argentina cerdos con seis patas y dos lenguas

Un cerdo de seis patas, fruto del cruce de una puerca y un jabalí, nació en la central provincia de San Luis, donde la semana pasada nació otro puerco de seis patas que además tenía dos lenguas. "El pequeño cerdo es hijo de una chancha blanca y de un jabalí que se metió en el corral", señaló hoy Sandra Flores, propietaria del criadero donde se produjo el extraño nacimiento, en cercanías de la localidad de Pozo del Carril. En declaraciones a la agencia oficial Télam, la mujer detalló que "el animal tiene sus dos patas extras entre las dos extremidades traseras" y que "están atrofiadas" ya que "no las utiliza para caminar" aunque "son perfectas, iguales a las otras". La semana pasada, también en San Luis, nació un cerdo con seis patas y dos lenguas, pero el animal murió pocos minutos después del alumbramiento de su madre, que también parió a otros cuatro puercos totalmente normales.

Por la paz: Israel y Palestina cara a cara

Israelíes y palestinos reanudarán las negociaciones directas de paz el próximo 2 de septiembre en Washington, adelantó hoy una fuente diplomática rusa. "La declaración ya está preparada y es positiva. En ella se anunciará que las conversaciones directas comenzarán en Washington el 2 de septiembre", señaló la fuente a la agencia rusa Interfax. Añadió que el Cuarteto de mediadores internacionales (EEUU, ONU, Rusia y Unión Europea) hará un anuncio oficial al respecto a las 15.00 GMT. En los últimos meses Israel se mostró dispuesto a reanudar el diálogo directo con los palestinos, al considerar que era la única vía de solventar el conflicto. En cambio, los palestinos exigieron garantías de que el proceso será serio y estará basado en las fronteras previas a la Guerra de los Seis Días de 1967, para evitar que se convierta en una pérdida de tiempo condenada al fracaso. Las presiones diplomáticas se intensificaron en los últimos días, ya que el 26 de septiembre vence la moratoria de diez meses para la construcción de asentamientos en las colonias judías de Cisjordania.
Los palestinos abandonaron en diciembre de 2008 las negociaciones lanzadas en Annapolis (EEUU) a finales de 2007 tras la ofensiva militar israelí en la franja de Gaza, que acabó con la vida de más de 1.400 palestinos, en su mayoría civiles.

DOS PERIODISTAS PRESOS EN URUGUAY

El editor de la sección Política y el cronista de información general del diario LA REPUBLICA están presos e incomunicados en una comisaría de la ciudad de Paysandú y serán remitidos hoy a las 12 horas ante el juez penal Pablo Dalera, para declarar sobre el hallazgo de los restos del héroe nacional sanducero don Leandro Gómez. Al parecer ambos periodistas fueron detenidos cuando retornaban a Montevideo con todos los restos del mártir de Paysandú, para entregárselos a Federico Fasano, quien se los entregaría a las autoridades del Ministerio del Interior. Los periodistas Marcelo Falca y Albérico Barrios fueron enviados por el Director del diario LA REPUBLICA, Federico Fasano Mertens, para recoger la totalidad de los restos del mártir de la patria, tras una larga e intensa investigación que comenzó hace más de seis meses, cuando nuestro diario recuperó 6 piezas óseas de los restos de Leandro Gómez y los entregó a la Justicia a través del Ministerio del Interior. Durante estos 6 meses todos los avances de nuestra investigación fueron proporcionados al ministro del Interior, Eduardo Bonomi, al director nacional de Policía, inspector principal Julio César Guarteche, y al director de Inteligencia, inspector mayor Altamir Hoyo, siendo todos esos elementos entregados al juez penal de Paysandú, Pablo Dalera, y al fiscal Pablo Ribas, según nos informaran expresamente las autoridades policiales. Como la investigación no avanzaba la dirección de LA REPUBLICA decidió abrir otras vías periodísticas para obtener el objetivo central, que no era otro que la recuperación de los restos del héroe de la heroica Paysandú.
Fue así como se obtuvieron datos precisos que permitirían en la jornada de ayer recuperar los restos para ser entregados de inmediato al Ministerio del Interior, más específicamente al director nacional de Policía, con quien se ha trabajado estrechamente.
A esos efectos a las 4 de la mañana de ayer salieron de Montevideo hacia Paysandú los periodistas Falca y Barrios con el cometido de encontrar los restos y traerlos de inmediato a la dirección de LA REPUBLICA, desde donde serían llevados a la sede del Ministerio del Interior.
La última comunicación que tuvimos con nuestros periodistas fue a las 14.30 horas, cuando nos informaron que todo estaba en orden y ya estaban retornando a Montevideo. A partir de las 16 horas, Federico Fasano intentó comunicarse con los periodistas y los celulares no contestaban. Cada 30 minutos reiteró el intento infructuosamente. Los celulares callaban. Horas después un comisario de Paysandú se comunicó con Fasano para informarle que ambos periodistas estaban detenidos e incomunicados y a la orden del juez Dalera, ante el cual serían conducidos a las 12 horas de hoy.
El comisario se negó a brindarle información sobre los pormenores y motivos de la detención, en virtud del secreto presumarial, por lo que el diario LA REPUBLICA ignora si al momento de la detención los periodistas tenían ya en su poder los restos de Leandro Gómez y estaban retornando con ellos a Montevideo, en el auto que los trasladó hasta Paysandú. Todo indicaría que fueron detenidos cuando trasladaban los restos a Montevideo para ser entregados a las autoridades policiales de la capital, con las cuales habían entrado en contacto durante los 6 meses que duró la investigación.
De inmediato el Director de LA REPUBLICA designó como abogado de ambos periodistas a un conocido profesional de la ciudad de Paysandú, el Dr. Américo Cabillón, que en las primeras horas de hoy asumirá la defensa de Marcelo Falca y de Albérico Barrios.

La Marina de Guerra de Uruguay manejada como un boliche: un millón y medio de dólares en compras y ni una sola factura

No pasa un día sin que la opinión pública uruguaya reciba otra increíble información sobre lo que estuvo sucediendo en la Armada Nacional. El 55% de las compras que realizó la Armada Nacional entre 2006 y 2009 se hicieron sin facturar por un monto que superior a 1.500.000 dólares, según informó el ministro Rosadilla al Parlamento. En uno de los capítulos del informe de la Asesoría Letrada del Misterio de Defensa se concluye que más de la mitad de las compras de la Armada se hicieron sin emitir factura y otro restante se hizo en base a facturas proformas que se enmarcan dentro de la irregularidad, según consta en la versión de audio de la visita de Rosadilla al Parlamento. La falta de facturas que registren las supuestas compras entre los años 2006 y 2009. Por su parte, la Justicia investiga 16 compras ilícitas dentro de la fuerza naval, en las que recientemente se incluyeron dos nuevas licitaciones por un valor de 300.000 dólares. Los resultados de las investigaciones efectuadas en la fuerza naval fueron elevados por Rosadilla a la comisión de Defensa de Diputados, donde compareció el pasado miércoles para brindar detalles de las maniobras millonarias que involucran a altos cargos de la fuerza. En la investigación de 700 páginas que le entregó la Comandancia de la Armada a Rosadilla el pasado 12 de agosto queda al descubierto que casi 468.000 dólares de presuntas compras carecen de facturación. Sin embargo, una ampliación de la instrucción determinó que los procedimientos de compra sin facturar ascienden a 1.500.000 dólares, según consta en la versión de audio de la sesión de la comisión parlamentaria del pasado miércoles al que accedió Ultimas Noticias. Además de la inexistencia de facturas en gran cantidad de compras, un encargado contable de la Armada emitía notas en las que reconocía deudas del Comando. Lo hacía en representación de proveedores que no facturaban y en donde figuraban boletas de empresas extranjeras que fueron gestionadas por un agente local sobre el que Rosadilla prefirió no brindar detalles.
Dentro del informe que el contralmirante Leonardo Alonso elevó a Rosadilla, se llegó a 34 conclusiones que fueron leídas en forma textual a los legisladores. Allí se detalla la "compra fantasma" del banco de pruebas para motores y la grúa por un total de 600.000 dólares.
Los créditos para las compras y los memorandos técnicos están firmados por el capitán de fragata Gerardo Feble (ex encargado del Servicio de Aprovisionamiento de la Armada) y el capitán de navío Luis Moreira que se desempeñaba como corresponsable de la citada área.
Las proformas de las compras que se realizaron son falsas en ambos casos, "los números no coinciden con nada", explicó el ministro a los diputados y senadores presentes. Incluso mencionó que se llamó a una empresa argentina para cotejar los datos y se confirmó que nunca emitieron la proforma.
Según informó Rosadilla, el capitán Feble reconoció, en el interrogatorio interno al que fue sometido, que falsificó las proformas "para obtener fondos frescos que no estaban financiados dentro del presupuesto de la Armada".
Sin embargo, el proceso de compra "fue absolutamente irregular" ya que se hizo por modalidad de compra directa por excepción. En ese sentido, el informe concluyó que tanto Servicio de Aprovisionamiento (Serap) como el Servicio de Compras de la Armada (Secom) tienen responsabilidad cruzada por la información que manejaron.
Aún cabe establecer una serie de contradicciones entre los oficiales que participaron de alguna forma en las maniobras irregulares por la que se compraron artículos que nunca llegaron a destino y en las que se entregaron importantes sumas de dinero a proveedores que no existieron.
En uno de los gastos, "el señor X" no reconoció el gasto y no se pudo aclarar si hubo también falsificación de firma", explicó el ministro. Al tiempo que agregó que el pago de las compras de la grúa y el banco de prueba en cinco cheques se realizó en ventanilla del Secom, lo que configura otra irregularidad ya que se debe hacer por medio de un giro a la cuenta del proveedor.
Pero aún más grave resultó el pago de presuntas compras a proveedores que se realizaron "sin documentos personales" y a personas cuya cédula de identidad no figura en el Registro de Identificación Civil "o sea que no existen", añadió Rosadilla.
Para esclarecer los hechos confusos, Rosadilla señaló su intención de que el Ministerio de Defensa se haga cargo de una nueva investigación sobre las compras ficticias en la Armada.
En tanto, respecto a la maniobra realizada en la cuenta bancaria del Dresdner Bank en Alemania (donde se depositaban los fondos de Naciones Unidas) se determinó ampliar la información respecto al cierre de la misma en el año 2005, lo que se hará a través de una nota que cursará el Banco Central del Uruguay (BCU) a la unidad de contralor bancaria alemana para que se brinden detalles de los movimientos realizados en la cuenta.
Feble recibió “la totalidad del dinero”
El ministro de Defensa, Luis Rosadilla, consignó que el capitán de navío Gerardo Feble fue quien recibió “la totalidad del dinero” por las “compras ficticias” realizadas con cinco cheques retirados del Servicio de Compras (Secom) de la cartera. En un informe presentado el miércoles en la Comisión de Defensa del Parlamento, indicó que “los cheques fueron cobrados en el Banco de la República (Brou) por el capitán de fragata Marcos Guimaraes, dos por el valor de $ 5 millones, y por el capitán de fragata Marcos Da Costa, uno por el valor de $ 2,5 millones y los dos restantes por el señor X, por un valor de $ 4.073.532".
Rosadilla adjudicó responsabilidad al Servicio de Aprovisionamiento (Serap), el Secom y la Contaduría del MDN por la falta de controles que permitió a los oficiales acceder a los cheques a través de la ventanilla. Los tres primeros, que correspondían a la compra falsa de motores, fueron cobrados en el Brou en enero de 2009 por Guimaraes, que era jefe de abastecimiento del Serap y por Da Costa, que se desempeñaba como segundo jefe del banco de pruebas.
Según el informe, "Da Costa entregó a Damonte el total de dinero cobrado en el Brou y ese mismo día Damonte se lo entregó al capitán de navío Feble. De las declaraciones, surge que Guimaraes acompañó a Da Costa al Brou a pedido de éste, lo cual indicaría que desconocía la maniobra y los detalles de la operación".
Los dos cheques restantes, correspondientes a la compra ficticia de una grúa, fueron cobrados en la sucursal Montevideo Shopping del Brou por una persona que Rosadilla denominó "señor X", por un total de $ 4.073.538. Esa persona, un ex funcionario del MDN retirado hace cinco años, dijo haber actuado "a pedido del capitán de fragata Da Costa, entregando el dinero al oficial antes mencionado en dependencias del Serap. Según este señor, acompañó al capitán Da Costa hasta el Comando de la Armada para que el capitán entregara el dinero al capitán de navío Gerardo Feble, hecho que manifestó no haber presenciado, y solo aguardó en un pasillo del Comando".
El Departamento Jurídico del Ministerio de Defensa analizó el marco jurídico para aplicar sanciones a las empresas proveedoras de las Fuerzas Armadas respecto a las cuales se constataron irregularidades. Rosadilla señaló que se comunicará al registro de proveedores del Estado, en Tesorería de la Nación en el Ministerio de Economía, para que registre dichas sanciones.
En el marco de las investigaciones internas por irregularidades en la Armada, el Ministerio de Defensa solicitó al Tribunal de Cuentas que realice una auditoria en las agregadurías militares. También solicitó la medida para el Ejército, la Dirección Nacional de Aviación Civil e Infraestructura Aeronáutica (Dinacia), el Hospital Militar y la Dirección General del Ministerio.
El senador frenteamplista Rodolfo Nin Novoa preguntó en Comisión de Defensa al ministro Rosadilla si se detectó algún grado de parentesco entre los proveedores y algún oficial de las Fuerzas Armadas. El titular de Defensa dijo que “la Justicia es la que está haciendo esos vínculos. Nosotros, en realidad, cuando aparecen esas vinculaciones en la instrucción las aceptamos”. Fuentes legislativas indicaron sospechar de vínculos familiares.
El encargado de Despacho de la Armada Nacional, Hugo Viglietti, determinó el cierre de la Oficina de Presupuesto Naval (Opren), por la que pasaron las “compras fantasmas” denunciadas ante la Justicia. La oficina será sustituida por una unidad de contralor de ingresos y egresos financieros, para la cual entre hoy y la semana próxima se designará un encargado. La decisión fue comunicada ayer a todos los contraalmirantes de la Armada durante una visita que realizó a las 17 horas el ministro de Defensa Nacional, Luis Rosadilla. El secretario de Estado se reunió en primer término a solas con Viglietti y luego con el resto de los contraalmirantes por espacio de tres horas. La nueva oficina de control interno contará con auditores que dependerán en forma directa del comandante de la Armada Nacional. Durante la reunión de ayer se informó de los quince relevos que se aplicarán en logística, administración y otras áreas sensibles de la fuerza de mar.

Lecciones de buenos modales para los ingleses antes de los Juegos Olímpicos de 2012

¿Los ingleses maleducados? ¡Caramba! Sin embargo, algunos británicos están convencidos de ello y han decidido enseñar buenos modales a sus compatriotas para que reciban con sonrisas y cordialidad a los extranjeros que llegarán para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Antes de la gran cita deportiva de Pekín hace dos años, las autoridades chinas lanzaron una campaña nacional para enseñar a sus ciudadanos a "comportarse correctamente": no escupir en público, no abrirse paso a codazos para subir al autobús eran sólo algunas de las recomendaciones.
Una campaña de este tipo no debería ser necesaria en el Reino Unido, considerado a menudo como la nación del civismo e inventor del 'fair-play'. Falso, viene a decir Peter G. Foot. Este septuagenario con maneras de Lord es el presidente de la organización "National Campaign for Courtesy" (Campaña Nacional por la Cortesía)."Tenemos que mejorar nuestros modales si queremos que los visitantes se lleven una buena opinión de este país", explicó a la AFP.
"Nuestra conducta es peor que antes", agregó en un inglés impecable. "Antes solíamos hacer cola en la parada de autobús y ahora es una lucha. Tiramos basura al suelo. Entramos en una tienda donde nos ignoran, mientras dos vendedoras continúan hablando del chico con el que salieron la noche anterior".
Londres fue declarada en marzo pasado "ciudad menos cortés del Reino Unido" en un estudio realizado por el grupo hotelero Jurys Inn. Y con la llegada prevista de un millón de personas para los Juegos, Foot no quiere que su país sea crucificado por sus "bad manners".
"Empezamos nuestra campaña ahora para asegurarnos de que todos los visitantes extranjeros consideren que se les trata con respeto", dijo. Con sus escasos medios -la asociación sólo tiene 900 miembros-, Foot trata de "difundir el mensaje en radios y televisiones" y entrega regularmente "certificados de buena conducta" a personas ejemplares.
El conductor de autobús que "canta canciones y reparte caramelos a los pasajeros", el empleado de correos "tan servicial" o las recepcionistas que "ofrecen té" a las personas que esperan, todos ellos tuvieron un día la sorpresa de ver llegar a Foot con su certificado.
El mensaje es de lo más sencillo: "sonría, diga gracias y por favor", resume el presidente. "Me gustaría que los visitantes que bajen del avión recibieran una cálida bienvenida. Igual en los taxis, tiendas, restaurantes, pubs", etc. Este también es el objetivo que se ha fijado VisitBritain, la agencia británica de turismo, que acaba de lanzar una guía para evitar las meteduras de pata con los extranjeros.
"Nunca llame americano a un canadiense"; "No haga preguntas personales a un brasileño"; "No se ofenda por el humor argentino, que puede atacar ligeramente su ropa o su peso"; "No guiñe el ojo a alguien de Hong Kong; "Cuando conozca un mexicano, es mejor no hablar de pobreza, de inmigrantes ilegales, terremotos o su guerra de 1845/46 con EEUU", son algunos de los consejos.
Sandie Dawe, directora general de la agencia, recuerda que los "visitantes extranjeros gastan más de 16.000 millones de libras (19.000 millones de euros) anuales en el Reino Unido. Ofrecerles una buena acogida es absolutamente vital para nuestra economía".
Consciente también de los beneficios financieros potenciales, el alcalde, Boris Johnson, tiene intención de reclutar 8.000 voluntarios para recibir a los visitantes en aeropuertos, estaciones y lugares de interés turístico de la capital. ¿Cuál será la característica principal de estos "embajadores"?. "Ser el rostro sonriente, feliz y orgulloso de Londres", declaró el mandatario municipal al lanzar el programa a finales de julio.

Los que mejor se vistieron en el 2010

Rosario Nadal, su ex marido Kyril de Bulgaria, Elena de Borbón, la princesa de Asturias, Carlota Casiragui, Tom Ford y los actores Jude Law y Brad Pitt figuran en la lista de los mejores vestidos de 2010, según publica la edición española de la revista "Vanity Fair" en septiembre. Por segundo año consecutivo, y entre las diez mujeres mejor vestidas, la revista corona a Rosario Nadal por su impecable estilo contemporáneo, como destaca el jurado de esta segunda lista, en el han participado Jaime de Marichalar, Elena Foster, Manolo Blahnik, Elena Benarroch, Nieves Álvarez y la directora de la publicación, Lourdes Garzón. La irlandesa Daphne Guinness, conocida como musa de McQueen e icono de la moda, ocupa el segundo lugar, porque, dice Blahnik, "no importa lo extravagante que vaya, siempre consigue estar increíble", mientras que el bronce de la elegancia "natural" es para Elena de Borbón.
En opinión del jurado, va siempre "perfecta" y maneja los códigos de la hispanidad en la moda como nadie, tal y como demostró en la boda de la princesa Victoria de Suecia con un diseño goyesco de Lorenzo Caprile.
Sigue en el cuarto puesto del 'top ten' la actriz Tilda Swinton por su estilo "llamativo y coherente", por delante de dos carolinas, Carolina Herrera, con su glamour clásico, y Carolina de Mónaco, con su elegancia efectista.
Por su estilo "culto" y "cool", y por lograr llenar de tendencias el armario con discreción y con la "entusiasta aprobación internacional", el jurado de la revista concede el séptimo puesto a Letizia Ortiz, a la que sigue uno de los máximos referentes de las realezas, Rania de Jordania.
Carlota Casiraghi irrumpe en el número nueve de la lista por su sencillez, que hace que sea su belleza la que resalte, mientras que en el décimo y último lugar de las mejores vestidas figura la actriz Julianne Moore.
En la lista masculina también repite como el mejor vestido Kyril de Bulgaria, por delante del diseñador Tom Ford, considerado por Nieves Álvarez "el hombre mejor vestido del mundo", y del empresario italiano Matteo Marzotto.
El actor Jude Law ocupa el cuarto lugar, mientras que el quinto es para el torero Miguel Báez "El Litri", por su estilo "más clásico que 'fashion'"; el sexto es para el aristócrata Jacobo Fitz-James y el séptimo, para el modelo Jon Kortajarena.
Con sus trajes "de medidas perfectas" y sus corbatas que buscan un golpe de efecto, el arquitecto Norman Foster figura en octavo puesto de esta lista, que completan la "elegancia a la española" del empresario Luis Medina, hijo de la ex modelo Nati Abascal, y el actor Brad Pitt por su estética de galán de Hollywood de la vieja escuela.
Por su original y personal estilo, la publicación elige entre otras a Lady Gaga, la duquesa de Alba, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, Paris Hilton y la reina de Inglaterra.
Entre los adictos a las tendencias, el jurado distingue a Karl Lagerfeld, la nueva diseñadora de bisutería de Dior, Camille Miceli, las modelos Laura Ponte y Kate Moss o John Galliano.

Piden a Dinamarca que detenga las masacres de delfines

La ONG Sea Shepherd y la Fundación Brigitte Bardot fustigaron el jueves, en una carta abierta a la reina Margarita II de Dinamarca, las "matanzas" anuales con "cuchillos y ganchos" de centenares de delfines en las Islas Feroe, en nombre de una "tradición nostálgica". Cada verano, entre 700 y 1.000 calderones son matados, según las autoridades. Son ojeados por barco hacia las costas de ese territorio danés de ultramar, donde son destripados. Se trata de una práctica que se remonta a la época vikinga (800-900), según los historiadores. "Los cazadores pretenden realizar un acto comunitario (...). No se trata de una 'caza', sino de un verdadero genocidio animal (...), una tradición nostálgica que no tiene ninguna justificación aceptable en el mundo de hoy", escriben las ONG en la carta. "Este espectáculo macabro es una vergüenza para Dinamarca y las Islas Feroe", añaden la ex actriz francesa Brigitte Bardot y Paul Watson, fundador de Sea Shepherd, un grupo conocido por su militancia activa contra los balleneros japoneses.
Según las dos ONG, que tienen a un barco surcando las aguas de las Islas Feroe desde hace tres semanas, no se trata "para nada de una 'caza' de subsistencia".
"Ayer, hemos encontrado en un fiordo un cementerio de calderones. Animales abandonados, enteros. Inicialmente, era una caza para el consumo. Ya no es el caso hoy", declaró a la AFP Christophe Marie, uno de los responsables de la Fundación Brigitte Bardot, contactado a bordo del barco.
Las islas Feroe, ubicadas entre Escocia e Islandia, pertenecen a Dinamarca, pero tienen un Gobierno autónomo. Sin embargo, las ONG aseguran que "Dinamarca controla el territorio de pesca y protege los barcos que ojean los cetáceos hacia las bahías, donde son masacrados".
Estas acusaciones son "sin fundamento y no son nuevas", reaccionó Kate Sanderson, especialista de los temas de ballenas en el gobierno local en Torshavn.
"Se trata de una caza, y como cualquier caza, es salvaje y parece inhumana. Pero los que protestan contra el hecho de que se mata a esos mamíferos con cuchillo nunca estuvieron en un matadero", declaró a la AFP.
Por su lado, Ulla Wang, consultora en el Ministerio de Pesca del archipiélago, aseguró que la carne y la grasa de estos cetáceos, "cuya especie no está para nada amenazada", eran "consumidas".

Los secretos del antidepresivo "instantáneo"

Investigadores de Yale han descubierto por qué la ketamina, más conocida por su uso como droga alucinógena, mejora «en horas» los síntomas de la depresión. A muchos les sonará porque está desbancando a la cocaína como droga de uso recreativo, pero la ketamina, también conocida como «vitamina K», «special K» o «K» a secas, es en origen un anestésico que también ha demostrado su eficacia para tratar los síntomas de la depresión severa en pocas horas, a diferencia de otros fármacos del mercado que tardan semanas o meses en hacer efecto en los pacientes. Ahora investigadores de Yale han descubierto cómo actúa este «mágico» antidepresivo. Los resultados, publicados en el último número de la revista «Science», deberían acelerar el desarrollo de una forma más fácil y segura de administrar la ketamina. Los autores del estudio encontraron que, en ratas, la ketamina no sólo mejora rápidamente los comportamientos depresivos sino que realmente restaura las conexiones entre las células del cerebro dañadas por el estrés crónico. «Es como una droga mágica. Una sola dosis actúa de inmediato y su efecto dura entre siete y diez días», explica el autor principal del estudio, Ronald Duman, profesor de psiquiatría y farmacología en Yale.
La ketamina ha sido tradicionalmente usada como un anestésico en medicina, pero hace una década los investigadores del Centro de Salud Mental de Connecticut descubrieron que, en dosis bajas, el fármaco parecía aliviar a los pacientes con depresión. En estos estudios iniciales, casi un 70% de los pacientes que presentaban resistencias al tratamiento con otro tipo de antidepresivos mejoraron «en horas» después de recibir la ketamina. Sin embargo, su uso clínico se ha limitado porque debe administrarse por vía intravenosa, bajo supervisión médica y en algunos casos pueden causar episodios de brotes psicóticos como efecto secundario.
Cómo actúa
Los investigadores han comprobado el efecto de la ketamina en la corteza prefrontal de un grupo de ratas y han logrado discernir que el fármaco interviene en la creación de nuevas conexiones sinápticas entre las neuronas, un proceso conocido como «sinaptogénesis». Es precisamente la enzima «mTOR» la que controla la síntesis de proteínas necesarias para el desarrollo de nuevas conexiones sinápticas
«La clave está en el recorrido que hace la ketamina hasta llegar al cerebro», comenta uno de los colaboradores del estudio, George Aghajanian. «Comprendiendo el mecanismo que produce el efecto antidepresivo de la ketamina se podrá atacar el trastorno desde más ángulos consiguiendo una mayor eficacia», añade.
Al menos un 40% de las personas que sufren depresión no responden adecuadamente a la medicación, mientras que a muchos otros sólo les hace efecto después de meses o años de intentarlo con diferentes tratamientos. Los autores de la investigación recuerdan además que la rápida eficacia de la ketamina también ha sido testada en personas con tendencias suicidas, un beneficio que normalmente se aprecia en semanas con los fármacos tradicionales.

Barcelona podría multar a Shakira por ir sin casco en un videoclip

El Ayuntamiento de Barcelona está "analizando" la posibilidad de multar a la cantante colombiana Shakira por "no dar ejemplo" y circular en moto sin casco por la ciudad mientras rodaba en días pasados un videoclip, confirmó este viernes una portavoz municipal. Shakira también podría ser multada por bañarse en una fuente, según se ve en imágenes difundidas por YouTube. La popular cantante rodó miércoles y jueves pasados en la playa de la Barceloneta el primer vídeo musical de su próximo disco, 'Sale el sol', que aparecerá el 2 de noviembre. Estuvo patinando a orillas del mar y luego circuló en el asiento trasero de una Harley-Davidson, sin casco. Así pudo verse el jueves en imágenes publicadas por el diario catalán El Periódico. Por eso, el consistorio barcelonés "analizará las imágenes y las estudiará", además de informarse sobre los permisos de grabación del videoclip, y, si hay infracción, "propondrá una sanción", explicó a la AFP la citada portavoz municipal. El Ayuntamiento barcelonés "lamenta que una persona tan popular no dé ejemplo, siendo un personaje público" muy seguido, sobre todo por la juventud, añadió. La prensa local se refirió también a que en el pasado Shakira fue multada por circular en un coche con los cristales ahumados y cuyo conductor no llevaba el permiso de conducir válido en España.
"No se multó a Shakira, sino a la propietaria del coche y a la conductora, que no tenía los papeles para circular en regla", aclaró la portavoz municipal. Desde hace dos meses, Shakira reside entre Ibiza y Barcelona, con su compañero sentimental y representante Antonio de la Rúa, hijo del ex presidente argentino Fernando de la Rúa.

Legislador pide explicaciones a Sanguinetti por corrupción en la Armada

El diputado Vega afirmó que "Sanguinetti deberá explicar si hizo un acuerdo con los militares para que éstos hagan lo que quieran con el dinero de la Armada". En diálogo con CX30 Radio Nacional, el diputado Álvaro Vega (MPP) habló sobre las irregularidades en la Armada y las nuevas denuncias presentadas por el ministro de Defensa, Luis Rosadilla. Recordemos que Rosadilla informó en la Comisión de Defensa de Diputados que existen irregularidades por parte de un militar en 2006. En este sentido, el ministro dijo que un militar retirado, que van a llamar "Sr. X", levantó de ventanillas del Banco República siete millones de pesos hace cuatro años. Este capital extraído sale a la luz al avanzar las investigaciones sobre irregularidades en la Armada y, al parecer, el mismo fue invertido en diferentes compras a proveedores que no existen. La causa sigue y la justicia trabaja para dar a conocer los nombres así como las penas. Al respecto, Vega sostuvo que "se comprobó que había un grupo de gente que se había aliado para estafar a la Armada. Era un grupo limitado, por tanto no hay que generalizar a toda la Armada, pero hay que reconocer que eran personas que habían tomado el poder y lo utilizó en su beneficio". Asimismo, el diputado del MPP apuntó a la responsabilidad de todos los gobiernos que actuaron en nuestro país desde la restauración de la democracia en 1985: "Alguien va a tener que explicar cómo se hizo la transición de la dictadura a la democracia, porque tengo la impresión que explícita o implícitamente se pactó con el ex presidente (Julio María) Sanguinetti que las Fuerzas Armadas serían un Estado dentro del Estado, porque así han funcionado desde el (año) 85 hasta ahora, ya que nadie controlaba nada y hay cifras millonarias que nadie sabe qué pasó con ellas, porque desaparecieron. Entonces, no tengo dudas de que alguien no sólo pactó (con los militares) la impunidad sino que permitió que los altos mandos de las Fuerzas Armadas tengan dinero y hagan con él lo que quieran. ¿Dónde se vio que un organismo del Estado reciba fondos y ese dinero luego no aparezca?", mencionó.
Asimismo, el legislador fue más lejos con sus denuncias y remarcó que el ex ministro de Defensa entre 1987 y 1990, teniente general Hugo Medina, "no sólo guardó los expedientes en la caja fuerte, sino que allí guardó algo más y hay que hacerse cargo de este asunto, porque implica a todos los gobiernos que estuvieron desde 1985 a la fecha".
Por otra parte, Vega dijo a Radio Nacional que "las investigaciones que se están haciendo demuestran que hubo movimientos de dinero que no tenían sentido" y, agregó que ni la Comisión de Defensa de la Cámara de Representantes ni el propio ministro Rosadilla aún no han tenido acceso al informe sobre las investigaciones en la Fuerza Aérea.
Por Líber Mesa / Gentileza de CX30 RADIO NACIONAL

Un "delegado presidencial" para cada intendencia abre polémica en Uruguay

Una nueva figura política se encuentra estudio de la Presidencia de la República. Se trata del ‘Delegado presidencial’. El Presidente José Mujica está analizando la creación de la figura de un delegado presidencial cuya función sería tender, en forma dedicada, la relación con cada departamento. Se trataría entonces del nombramiento de 19 ‘delegados presidenciales’. El Poder Ejecutivo otorga a las intendencias partidas de apoyo presupuestal. Las intendencias le proponen, o le reclaman, al Poder Ejecutivo una serie de obras que se resuelven desde, por ejemplo, el Ministerio de Transporte o del Ministerio de Vivienda o de otras unidades centrales. Este intercambio de intereses, de necesidades, combinada con la supervisión de los controles del gasto y las inversiones llevó a generar la idea de que debería haber una persona que tuviera como tarea la coordinación, la supervisión y el asesoramiento al Presidente de la República en su toma de decisiones. Las inversiones en infraestructura son requeridas por todas la intendencias. Cada obra en este sector implica fuertes inversiones y fuertes desembolsos del gobierno.  La determinación de realizar una obra debe estar en los planes estratégicos del MTOP, pero también debe tener una opinión con conocimiento de la situación departamental y local.
Para el Partido Nacional esta figura no es necesaria. Para el Partido Colorado podría ser una función valiosa.
Durante el encuentro que el Presidente Mujica tuvo ayer con los dos líderes del Partido Nacional, Luis Alberto Lacalle y Jorge Larrañaga, este tema estuvo presente. Los líderes blancos le hicieron saber su posición en contrario. Para ellos la creación de estos nuevos cargos solo podría redundar en más burocracia y en una mayor complejidad y lentitud en la toma de decisiones.
Los nacionalistas dieron a entender que esta nueva figura a estudio iba a traer un complejo diferendo jurídico. También se conocieron opiniones de duro corte político. El senador Heber Da Rosa, dijo que este ‘delegado presidencial’ se iba a trasformar en una especie de comisario político, que sería designado directamente por el Presidente, cuyo cometido era realizar una pulseada contra los intendentes electos.
Dentro del Partido Colorado las opiniones no son tan opuestas. Ni las autoridades del partido, ni los intendentes electos se muestran reacios a la idea. El Intendente de Salto Germán Coutinho dijo que hay que estudiar la propuesta del Presidente. Agregó que una buena coordinación es un elemento valorable. El relacionamiento con este ‘delegado’ podría permitirle, según Coutinho, al Presidente tener buena información del esfuerzo que las intendencias están haciendo en su labor. El aspecto negativo que advierten es que el Congreso de Intendentes esté más alejado del relacionamiento directo con el Presidente de la República.
Desde el Partido Colorado se da prioridad a la coordinación y al trato directo entre los intendentes y el Presidente. Si la nueva figura a crear no opaca estos temas los colorados lo ven como algo posible.
Desde filas del oficialismo parece haber consenso en aprobar esta nueva iniciativa del Presidente.
La figura del ‘delegado presidencial’ sería incluida en la Ley de Presupuesto.
UyPress

Brasil impone millonaria sanción a Shell y a Basf por enfermar a trabajadores con sustancias tóxicas

La justicia brasileña condenó a las empresas Shell do Brasil y Basf a pagar tratamientos médicos e indemnizaciones que pueden ascender a 1.100 millones de reales (unos 628 millones de dólares) a ex trabajadores contaminados con sustancias tóxicas, informaron hoy fuentes judiciales. La sentencia, contra la cual cabe la apelación, fue proferida hoy por la jueza María Inés Correa de Cerqueira César, de la Segunda Sala del Trabajo de Paulinia, municipio del estado de Sao Paulo, en el que funcionó una fábrica de pesticidas entre 1977 y el 2002.La jueza ordenó que las empresas paguen los tratamientos médicos de todos los ex trabajadores de la planta, situada en el barrio Recanto dos Pássaros, así como de los hijos de los empleados o de colaboradores que nacieron durante o después del periodo en que tuvieron vínculo con la fábrica.Cada uno de los cobijados por la decisión judicial debe recibir 64.500 reales (unos 36.860 dólares) y las empresas deben pagar además una indemnización colectiva de 622,2 millones de reales (unos 355 millones de dólares) por daños morales, que debe ser depositada en el Fondo de Amparo al Trabajador, según un comunicado de la Procuraduría Regional del Trabajo de la 15ª Región.Según la jueza, citada en el comunicado, "las empresas deberán asumir, en total, con un costo aproximado de 1.100 millones de reales".Las dos empresas también tienen cinco días de plazo a partir de hoy para publicar en canales de televisión edictos de convocatoria a los trabajadores afectados por la contaminación y sus descendientes, y la Basf debe hacerlo además en dos diarios de gran circulación durante dos domingos.Según la Procuraduría Regional del Trabajo, más de un millar de trabajadores de la planta y centenares de familiares serán beneficiados con la sentencia.La fábrica fue instalada en 1977 por la Shell, que la vendió en 1994 a la Cyanamid, mientras que el pasivo de esta última fue adquirido en el 2002 por la Basf, que cerró la planta dos años después.Tras las primeras denuncias, estudios del suelo comprobaron la contaminación de las capas freáticas de la zona por sustancias altamente cancerígenas y cantidades significativas de cromo, vanadio y zinc.A decenas de ex empleados que fueron sometidos a exámenes médicos por haber trabajado en la planta se les diagnosticaron distintos tipos de cáncer, especialmente de próstata o de tiroides, enfermedades del aparato circulatorio, hepáticas e intestinales, además de alteraciones en la fertilidad e impotencia sexual, agregó el comunicado.

Trenes sólo para mujeres en Yakarta para evitar toqueteos

Las mujeres pueden elegir abordar los coches exclusivos, con asientos de color rosa y naranja ubicados en el frente y la parte posterior de los trenes en Yakarta, la última ciudad que ofrece servicios exclusivos para mujeres. El operador ferroviario estatal, PT Kereta Api Indonesia (KAI), dijo que no ha recibido muchas quejas sobre acoso sexual pero la compañía ha notado que muchas mujeres evitan los trenes que van más repletos.
"Los carros sólo para mujeres tienen como objetivo que las pasajeras se sientan cómodas", dijo un funcionario de PT KAI a Reuters Television.
PT KAI ahora ofrece coches de ese tipo y planea agregar más en los próximos tres meses.
Una pasajera que se dirigía a ciudad Bogor se mostró encantada con los nuevos coches.
"Me siento respetada. Como deben saber, el acoso sexual ocurre en los trenes más llenos", dijo a Reuters Television la pasajera, que sólo se identificó como Dennisa.
Los trenes, manufacturados en Japón, son el único servicio público rápido que conectan a los cuatro suburbios de Yakarta. Las mujeres representan casi la mitad de las 500.000 personas que viajan a diario en la ciudad.
Los vagones exclusivos para mujeres fueron introducidos por primera vez en la temporada festiva de fin de año del 2000 en Japón en para tratar de reducir el acoso sexual.
Esos coches ahora son ofrecidos en Tokio y Osaka, las dos ciudades más grandes del país.
La popularidad de los vagones exclusivos se extendió internacionalmente, y actualmente países como India, Malasia, Taiwán y Brasil también ofrecen el servicio. 

Nadal tritura al francés Benneteau en Cincinnati

Rafael Nadal venció al francés Julien Benneteau, que acabó extenuado, por 5-7, 7-6 (6) y 6-2, y se clasificó para los cuartos del Masters 1.000 de Cincinnati. El galo, uno de los pocos jugadores del mundo que ha sido capaz de hacer un rosco (6-0) al número uno del mundo, hace seis años, rompió el servicio del balear en el undécimo juego y cerró a su favor la primera manga por 7-5. El español recuperó el control al comienzo del segundo set (2-0), pero su irregularidad le llevó a perder el break con una doble falta. Abusando del revés cortado, entregó la iniciativa, aunque lo recuperó a continuación. Nadal llegó a tener una bola de set con 6-5 pero Benneteau forzó el desempate, imponiéndose el balear por 8-6. Con dos horas y 20 minutos de juego, Benneteau, con calambres en la pierna izquierda, dio muestras de gran fatiga desde el inicio del tercer set. Cedió sus dos primeros servicios y, con 3-0 para Nadal, fue tratado por el fisioterapeuta. Con este escenario, el español resolvió el partido con un parcial de 6-2. Ahora se medirá al chipriota Baghdatis, que derrotó (7-5 y 6-4) al checo Berdych.En los otros cruces, Roger Federer, Andy Murray y Novak Djokovic ya están en cuartos. El suizo se plantó en la siguiente ronda sin disputar un set entero, después de que en la anterior fase Istomin se retirase y que en esta ocasión haya sido Philipp Kohlschreiber quien hiciera lo propio antes de comenzar el partido. El alemán no saltó a la pista debido a una lesión en su hombro.Murray derrotó al letón Ernests Gulbis por 4-6, 6-3 y 7-6 en un encuentro muy reñido que duró más de dos horas y media. El número cuatro del mundo tiró de experiencia para remontar un duelo que se había puesto muy cuesta arriba.Menos problemas tuvo Djokovic al vencer a David Nalbandián por 6-1 y 7-6 (7). El serbio comenzó muy fuerte y rompió los dos primeros saques al argentino, que no pudo hacer frente a su rival en el primer set. En la segunda manga, la situación cambió, ya que Nalbandián aprovechó el bajón del serbio, pero éste se recuperó y el enfrentamiento se resolvió a su favor en la muerte súbita. Además, el norteamericano Fish, verdugo de Verdasco, se deshizo del francés Gasquet (7-5 y 6-2).

Un holandés salva a su hija de un oso en zoológico alemán

Un holandés enfrentó a un oso para defender a su hija de tres años después que la niña trepara por la valla de un zoológico alemán y cayera en la jaula del animal, dijeron el jueves las autoridades. La niña trepó por el cercado y cayó en un foso durante una visita con su familia el miércoles al zoológico de Luenebach, en el suroeste de Alemania, dijo la Policía de la ciudad de Trier. Su padre de 34 años trepó rápidamente después de ella, pero el oso asiático negro logró darle un zarpazo en la frente de la niña y herirla, agregó la Policía. El padre logró salvar a su hija y escapar, pero no antes de que el oso también le hiriera en la pierna. Ambos fueron hospitalizados con heridas leves. La Policía dijo que está comprobando las medidas de seguridad del zoológico. La valla es de un metro (unos tres pies y tres pulgadas) de altura.

Decenas de ballenas encallan en Nueva Zelanda; mueren 58

Varios grupos de voluntarios luchaban contra reloj el viernes para salvar a 15 ballenas piloto encalladas en una remota playa del norte de Nueva Zelanda, luego de que otras 58 ya habían muerto, reportaron socorristas. Kimberly Muncaster, directora ejecutiva del grupo de ayuda a ballenas Proyecto Jonás, dijo que las 15 ballenas sobrevivientes estaban en "condiciones bastante malas". Los cetáceos probablemente se atoraron durante la noche, por lo cual muchas murieron antes de ser detectadas, dijo Carolyn Smith, gerente de relaciones comunitarias del Departamento de Conservación. El equipo Far North Whale Rescue, de voluntarios entrenados, colaboraba con la dependencia para tratar de llevar a las sobrevivientes de nuevo al mar, dijo. Por lo menos cinco personas trabajaban con cada uno de los mamíferos marinos varados, los cuales pesan alrededor de una tonelada y media (3.300 libras) cada uno. Una fuerte lluvia y los vientos en la zona cerca de la ciudad de Kaitaia, en la Isla del Norte, ayudaban a que los animales no se deshidrataran, pero también obstaculizaban las labores de los voluntarios. Nueva Zelanda es sitio de varios encallamientos multitudinarios en sus costas, sobre todo en el verano, cuando las ballenas pasan migran por aguas antárticas. Los científicos no han podido determinar por qué encallan los cetáceos. Desde 1840, se han registrado más de 5.000 encallamientos de ballenas y delfines en las costas neozelandesas.