Obra de Tiziano dañada por bomberos al apagar incendio en Venecia

La extinción de un incendio originado en la noche del domingo en la basílica de la Salute, en Venecia, ha dañado una obra de Tiziano, el David y Goliat. El agua utilizada por los bomberos para extinguir el fuego mojó la enorme tela, de 3 - 3 metros, que estaba colocada en el techo de la basílica, a 12 metros de altura. La obra fue descolgada ayer por operarios de la Protección Civil y, según las primeras estimaciones, podrá ser restaurada gracias a que el agua que la mojó es dulce y no salada. Si el agua hubiera sido salada habría corroído los pigmentos, señalaron los especialistas.
Los incendios en Venecia son una constante histórica y suponen siempre un riesgo muy alto, aunque pueda parecer paradójico dada la cantidad de agua a disposición en la laguna, por las dificultades de desplazamiento para los equipos de extinción. En 1996, el Gran Teatro de la Fenice se quemó en apenas unas horas, por culpa de un incendio provocado por dos electricistas, y tuvo que ser restaurado por completo.
Esta vez, la rápida actuación de los bomberos permitió apagar las llamas en solo una hora. La alarma saltó a las 22.00. Fueron los guardianes de la basílica, que duermen allí, quienes avisaron. Según explicaron, oyeron el estrépito provocado por dos explosiones y la caída de unas claraboyas. Muy cerca del lugar, en la Punta de la Aduana, se encuentra el museo de arte contemporáneo construido por el magnate francés Francois Pinault.
Las causas de la deflagración, que al parecer brotó en dos puntos distintos del techo en restauración, no se conocen todavía, pero los daños parecen haber sido menores.
El alcalde, Giorgio Orsoni, y el patriarca católico de Venecia, Angelo Scola, visitaron el lunes el lugar y se mostraron optimistas sobre el estado del edificio, aunque algo más preocupados sobre el futuro de la tela de Tiziano.
Orsoni se felicitó de que el agua usada por los bomberos fuera dulce, y recordó que procede de un nuevo sistema de red hídrica financiado por la Ley Especial aprobada para la protección de la Serenísima. "Por desgracia, el sistema no está disponible todavía en toda la ciudad", afirmó el alcalde. "Es urgente que el Gobierno cumpla rápido con las necesidades financieras porque sin esos recursos la ciudad corre un peligro muy serio", añadió.
La tela de Tiziano es la más importante que se expone en la basílica de la Salute, aunque en la sacristía y el seminario hay otras obras de notable valor artístico que serán también puestas a salvo. Considerado el gran maestro de la escuela veneciana, el longevo y prolífico Tiziano (Belluno, 1477-Venecia, 1576) fue conocido como "el sol entre las estrellas" entre los artistas vénetos del Renacimiento.
Tiziano pintó inicialmente el David y Goliat (1542-44) para la iglesia de los Agustinos del Santo Espíritu en Isole, pero tras la supresión de la orden fue trasladada a su actual emplazamiento en la basílica de la Salute.

Detenido en México capo del narcotráfico “La Barbie”

Uno de los capos del narcotráfico más buscados de México, Edgar Valdez Villareal, apodado ‘La Barbie’ y nacido en Estados Unidos, fue detenido este lunes en México, informó la fiscalía.  Edgar Valdez Villareal, 'La Barbie', era de los narcos más buscados en México. Valdez Villarreal, quien se disputaba el liderazgo del cártel de los hermanos Beltrán Leyva desde diciembre pasado “fue detenido, está confirmada su detención”, dijo a la AFP una funcionaria de la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía), sin dar más detalles. El capo apodado ‘La Barbie’ o ‘El Güero’, está incluido en las lista de los narcotraficantes más buscados por el gobierno mexicano, que ofrecía 2,2 millones de dólares por su captura. También era buscado en Estados Unidos que ofrecía una recompensa de 2 millones de dólares. El detenido, mantenía según autoridades mexicanas una cruenta lucha en los estados de Morelos (centro) y Guerrero (sur) de México por el control del cártel de los hermanos Beltrán Leyva, cuyo máximo líder –Arturo Beltrán– murió en diciembre en un operativo militar en Cuernavaca, a 150 km de Ciudad de México. Una veintena de grandes capos han sido capturados en los últimos meses en México en el marco de la ofensiva declarada por el gobierno a los cárteles. Esta ofensiva que incluye el despliegue de unos 50.000 militares, ha generado al mismo tiempo una espiral de violencia que deja más de 28.000 muertos desde diciembre del 2006.

Acuerdo para control ambiental culmina el largo conflicto por Botnia

Uruguay y Argentina pusieron punto final hoy al largo conflicto bilateral causado por la instalación de una fábrica de celulosa, el más grave en varias décadas, con la firma de un acuerdo que establece el control ambiental conjunto del río que separa ambos países. El canciller uruguayo, Luis Almagro, y su par argentino, Héctor Timerman, sellaron el acuerdo, que establece la puesta en marcha del un comité científico ambiental esta misma semana tras una reunión en Montevideo. En declaraciones a los medios, Timerman manifestó su "alegría" por la culminación de un "proceso largo" que con el tiempo será considerado "un hito" en el cuidado del medio ambiente. "El acuerdo priorizó el control medioambiental por encima de todo, y que se llevara adelante el fallo de La Haya, estamos satisfechos, estamos convencidos que hemos hecho lo mejor para la gente que vive en el río Uruguay", afirmó el ministro.
Según el acuerdo, este comité, formado por dos científicos uruguayos y dos argentinos, tendrá como misión primaria controlar la calidad ambiental tanto dentro como en las inmediaciones de la planta papelera de UPM (ex Botnia), germen del conflicto, así como en general de las aguas del río Gualeguaychú, del río Uruguay y de todos los centros urbanos, agrícolas e industriales de la zona.
El cronograma presentado por los ministros establece que el comité científico, que formará parte de la Comisión Administradora del Río Uruguay (CARU), el organismo bilateral encargado de controlar el uso de las aguas, iniciará sus trabajos el jueves próximo y tendrá 60 días para elaborar una agenda.
El documento firmado señala explícitamente que el comité podrá entrar hasta 12 veces al año dentro de la fábrica acompañando a las autoridades uruguayas para tomar muestras de los vertidos que analizarán de forma independiente.
Por parte uruguaya los miembros del comité serán el ingeniero y ex presidente de la delegación uruguaya en el CARU Eugenio Lorenzo, y el ex decano de la facultad de Química de la Universidad de la República Alberto Nieto.
Argentina dispuso que sus expertos sean Juan Carlos Colombo y Guillermo Esteban Lyons, una designación que generó controversia entre los ambientalistas, ya que si bien unos reconocieron que eran expertos en el asunto, otros criticaron que el Gobierno no hubiera designado a ningún investigador propuesto por ellos.
Timerman consideró además que tras esta firma, Argentina da por "resuelto" el conflicto con Uruguay y cierra "cualquier tipo de necesidad de protestas" por ese motivo.
Así, esta decisión pone fin al conflicto bilateral surgido en 2006, cuando se puso en marcha en la ribera uruguaya del río fronterizo la planta de Botnia, que con 1.800 millones de dólares se convirtió en la mayor inversión individual en la historia de Uruguay.
Ciudadanos argentinos de la vecina Gualeguaychú, quienes acusan a la planta de contaminar las aguas del río, decidieron cortar de forma ininterrumpida el paso fronterizo entre ambos países para reclamar el cierre de la fábrica.
Los reclamos por uno y otro lado tensaron las relaciones entre ambos países hasta un punto desconocido desde hace décadas.
Tanto Uruguay como Argentina llevaron el caso a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, cuyo fallo emitido el pasado abril reconoció que Montevideo vulneró convenios vigentes entre ambos países por no informar sobre el proyecto, pero descartó que la planta contamine y que deba ser desmantelada.
La corte recomendó también a ambos Gobiernos la instalación de un grupo conjunto de control sobre el río.
El pasado 28 de julio, el presidente uruguayo, José Mujica, y su par argentina, Cristina Fernández, acordaron la creación de ese comité científico, mientras que los ambientalistas de Gualeguaychú decidieron retirarse de la ruta para facilitar el diálogo.
Posteriormente, varias reuniones entre Mujica y Fernández y sus respectivos cancilleres fueron perfilando el acuerdo que hoy fue ratificado.

La columnista de The Wall Street Journal al servicio de la derecha y los poderosos ataca al gobierno argentino y defiende a "Clarín" y "La Nación"

Mary Anastasia O’Grady es editorialista de The Wall Street Journal y editora de la columna "Americas" que se publica todos los viernes en el Wall Street Journal y se refiere a temas de política, economía y negocios en América Latina y Canadá. Es graduada del Assumption College y MBA de Pace University. En 1997, O’Grady fue premiada por la Sociedad Interamericana de Prensa por sus editoriales y en 1999 recibió una mención de honor en la categoría de premios de opinión, también de la SIP. Como todo periodista (casado/a) con los dueños de los medios de prensa (léase SIP), la señora Mary es una experta en hacerle mandados a la prensa de derecha. Es ni más ni menos que la versión femenina de otro especimen argentino llamado Andrés Oppenheimer. Basta echar un vistazo en los artículos de Mary y se verá con meridiana claridad que piensa y escribe lo mismo que Andrés. Sobre éste último ya dijo hace años el diario francés Le Monde: es un hombre al servicio de la derecha y defiende los intereses de EEUU. Mary es igual. Y esto viene a cuento por la publicación que la señora hizo hoy en The Wall Street Journal atacando al gobierno argentino y defendiendo a los diarios Clarín y La Nación para que no pierdan el monopolio mal habido del papel prensa. Veamos que ha dicho Mary, según la óptica de las agencias internacionales de prensa: "El diario estadounidense The Wall Street Journal (WSJ) publica hoy una dura columna de opinión en la que critica la decisión del Gobierno argentino de llevar ante la Justicia la compra de Papel Prensa y alerta sobre el peligro de que ese país vuelva a tener un régimen autoritario. "Durante casi una década los leales a la República Argentina han advertido que el país va camino de regresar al Gobierno autoritario", asegura la citada columna del periódico neoyorquino, firmada por Mary Anastasia O’Grady e incluida en la sección de opinión. El texto afirma que la semana pasada la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner, reforzó la opinión de sus críticos al tomar medidas para "despojar a los dos diarios más grandes del país de sus participaciones en el mayor proveedor local de papel para medios impresos". El 26 de agosto la Justicia argentina inició la tramitación de la denuncia presentada por el Gobierno de Cristina Fernández en la que se acusa a los diarios Clarín y La Nación de haber comprado la mayoría accionarial de Papel Prensa de forma ilegal y al amparo de la dictadura militar (1976-1983), algo que rechazan las empresas implicadas y políticos opositores.
La columna del diario neoyorquino, una de la principales referencias de la prensa internacional en el ámbito económico, sostiene que la denuncia hizo despertar "los temores de millones de argentinos", que "advirtieron que ese tipo de medidas buscan silenciar a los detractores del Gobierno y, si no se combaten, abrirán el camino a una nueva era de represión".
"En cualquier caso, aún es demasiado pronto para sentenciar la muerte de la libertad argentina", dice la columnista del diario, para quien "los argentinos aún entienden que tienen derechos", aunque "sería un error subestimar la ambición de la presidenta Kirchner o la de su marido, el ex presidente Néstor Kirchner".
"Desde hace tiempo, las críticas de la prensa se han encontrado con respuestas vengativas por parte del Gobierno", añade O’Grady, que cita en concreto la ley que dio al Gobierno el poder de negar licencias a canales de televisión tradicionales.
Además, "en las últimas semanas el Gobierno también revocó la licencia de Clarín para operar como proveedor de Internet", sin embargo, "los medios impresos, en particular Clarín y La Nación, siguen siendo una amenaza para Kirchner, lo que explica que la presidenta vaya ahora a por Papel Prensa".
"A la presidenta le gusta hablar de transgresiones por parte del Gobierno militar para erigirse en defensora de los derechos humanos. Sin embargo, aunque encarceló a muchos miembros de las Fuerzas Armadas, no ha llevado a un solo Montonero ante la Justicia. Al contrario, varios de los ex terroristas han ocupado puestos en su gabinete", asegura la columna.
Kirchner "ahora usa el mismo juego para intentar acabar con la libertad de prensa", asegura O’Grady, quien, aún así, considera que "la prensa (argentina) no se va a dar por vencida sin pelear".

Murió último sobreviviente de la final mundial de 1930 en el Estadio Centenario

El ex futbolista argentino Francisco Varallo, último sobreviviente de la final del primer Mundial de la historia disputado en 1930 en Uruguay, murió hoy en su casa de las afueras de Buenos Aires a los 100 años, informaron sus allegados. Varallo era el jugador más joven de la selección de Argentina que cayó derrotada ante la de Uruguay por 4-2 en el encuentro decisivo disputado en el estadio Centenario de Montevideo, el 30 de julio de 1930. "El cañoncito", como le llamaban los hinchas, fue poseedor del récord de máximo goleador del Boca Juniors en la era profesional iniciada en 1931 con 194 goles hasta 2009, cuando fue superado por Martín Palermo, actual jugador del popular club auriazul. Con 34 goles, también fue el máximo goleador de la Liga argentina de Primera División y de Sudamérica en 1933. "Recuerdo nítidamente aquella final con Uruguay que me marcó para siempre. Fue un partido durísimo que los uruguayos nos ganaron con prepotencia. Nosotros teníamos un gran equipo, pero algunos jugadores aflojaron en el segundo tiempo y perdimos", había recordado Varallo cuando cumplió 100 años, en febrero pasado. "Todos me preguntan por ese partido, que yo no debí jugar porque era muy joven, no tenía experiencia. A veces prefiero no recordar lo que pasó en Montevideo. Ganábamos fácilmente por 1-2 y perdimos por 4-2. Yo no podía correr por una lesión en una rodilla. Me da bronca recordar aquello", agregó. El 5 de febrero último, "Pancho" Varallo había festejado su cumpleaños número 100 en su casa de La Plata, su ciudad natal, a 60 kilómetros de la capital argentina, que desde esa fecha tiene una avenida con el nombre del ex futbolista. Varallo había comenzado su carrera en el 12 de Octubre platense, en 1928 pasó al Gimnasia y Esgrima La Plata y, tras el Mundial de Uruguay, fue fichado por el Boca Juniors, equipo en el que se retiró en 1939 luego de ganar tres títulos de campeón y haber sido primer goleador en cinco temporadas.

Wall Street vuelve a caer en picada

Las ventas de valores arreciaron hoy en la Bolsa de Nueva York a medida que se acercaba el final de la sesión y el Dow Jones de Industriales perdió el 1,39% al cierre, después de conocerse datos de gastos e ingresos personales en Estados Unidos poco alentadores. Ese indicador bursátil descendió 140,92 puntos y se situó en 10.009,73 unidades, en tanto que el selectivo S&P 500 cedió el 1,47% (-15,67 puntos) y cerró en 1.048,92 puntos.
El índice compuesto del mercado Nasdaq retrocedió el 1,56% (-33,66 puntos) y concluyó la jornada en 2.119,97 puntos.
El mercado bursátil casi perdió este lunes lo que había ganado el pasado viernes, en una jornada en que se percibió un claro deseo de recoger beneficios antes de divulgarse en próximos días más datos significativos relacionados con la marcha de la economía estadounidense, la confianza de los consumidores y el empleo, entre otros.
Ese oleada de cifras se inicio hoy con los cálculos que difundió el Departamento de Comercio, acerca de los gastos e ingresos personales en julio, que no lograron animar las compras en el mercado bursátil.
El gasto de los consumidores en EEUU subió el 0,4% en julio, algo más de lo que se preveía, en tanto que los ingresos personales aumentaron el 0,2%, una décima menos de lo esperado.
Los sectores de empresas de equipamiento (-1,85%), industrial (-1,65%), financiero (-1,58%) y de compañías de energía (-1,48%), fueron los más perjudicados por la corriente vendedora imperante, entre otros.
Home Depot (-2,61%), Bank of America (-2,53%), American Express (-2,49%), Cisco Systems (-2,35%), Caterpillar (-2,17%), JPMorgan Chase (-2,05%) e Intel (-2,23%), registraron los descensos más agudos entre las treinta empresas que conforman el Dow.
La depreciación de las acciones de Intel coincidió con el anuncio de que esa empresa ha acordado con el fabricante alemán de microprocesadores Infineon la compra de su división de telefonía móvil, por 1.400 millones de dólares.
También se anotaron descensos agudos Travelers (-1,84%), United Technologies (-1,77%), DuPont y Boeing que perdieron el -1,68% en cada caso y 3M (-1,67%), que ha llegado a un acuerdo para adquirir la empresa Cogent, de sistemas de identificación automática, por 943 millones de dólares.
Las acciones de esa última compañía se revalorizaron el 24,4% en el mercado Nasdaq, a 11,09 dólares.
Hewett-Packard (1,47%) fue el único componente del Dow que cerró en territorio positivo, después de anunciar planes para incrementar la recompra de acciones en próximos meses.
Fuera del Dow, los títulos de la biotecnológica Genzyme subieron el 3,39% o 2,29 dólares, a 69,91 dólares, tras rechazar de nuevo la propuesta de compra recibida de la farmacéutica Sanofi-Aventis, que ofrece pagarle 69 dólares por acción y que aquella considera un precio inadecuado.
Los títulos de la francesa Sanofi-Aventis que se negocian en Nueva York se desvalorizaron el 1%, a 28,63 dólares.
El dólar se fortaleció ante el euro y por esa divisa se pagaban 1,2665 dólares al cierre bursátil, frente a 1,2733 dólares el viernes, al tiempo que la deuda pública estadounidense a diez años subía de precio, para ofrecer una rentabilidad del 2,53%.

La primera dama de Francia es una depravada, dicen en Irán

El sitio web del grupo de prensa gubernamental Irán denunció este lunes "la inmoralidad" de Carla Bruni, esposa del presidente francés Nicolas Sarkozy, que expresó su apoyo a una iraní condenada a muerte por lapidación en un caso de adulterios y asesinato. Al comentar un artículo del diario conservador Kayhan donde se califica a Carla Bruni-Sarkozy de "prostituta", el sitio www.inn.ir considera que "los medios occidentales, al detallar los numerosos antecedentes de inmoralidad, confirmaron implícitamente que merece ese título". Kayhan había denunciado el sábado el apoyo de Carla Bruni a Sakineh Mohammadi-Ashtiani, condenada a lapidación por varios adulterios y participación en el asesinato de su marido, en un artículo titulado: "Las prostitutas francesas participan en el tumulto sobre los derechos humanos". El artículo califica a Carla Bruni "de actriz y cantante depravada, que rompió la familia de Sarkozy y se casó con el presidente francés". Denuncia igualmente la intervención de "la actriz corrompida (Isabelle) Adjani" en este caso. "Los antecedentes (de Carla Bruni) muestran claramente por qué esta mujer inmoral apoya a una mujer condenada por cometer adulterios y ser cómplice del asesinato de su marido", dijo el lunes el sitio www.inn.ir. Bruni-Sarkozy había afirmado el 23 de agosto en una carta abierta que "Francia no abandonará" a Mohammadi-Ashtiani, de 43 años. Irán anunció a inicios de julio la "suspensión" de la sentencia de lapidación y la revisión del caso de Mohammadi-Ashtiani, cuya situación conmovió a los países occidentales y en especial a Europa.

Tras la guerra en Irak: EEUU recibirá a miles de soldados mutilados, sin trabajo y traumados

Estados Unidos pondrá fin mañana a la guerra de Irak, aunque ahora se enfrenta al reto de atender a los miles de soldados que regresaron mutilados y con traumas psicológicos y que han perdido su trabajo por la crisis.  La de Irak se ha convertido junto a Afganistán en la guerra más larga en la que se ha visto envuelto EE.UU. y una de las de mayor coste económico y humano, con casi 900.000 millones de dólares invertidos y 4.200 soldados muertos.
El presidente estadounidense, Barack Obama, se dirigirá mañana a la nación, en horario de máxima audiencia, para anunciar el final de la guerra en el país árabe, aunque durante unos meses permanecerán unos 50.000 soldados para adiestrar a las fuerzas iraquíes.
El regreso de las tropas impone un nuevo reto al Gobierno, el de atender a una legión de veteranos que tras combatir en el frente, busca reiniciar la vida que dejó al partir. "Ningún soldado vuelve de la guerra siendo la persona que se fue de casa. Siempre regresan cambiados, rara vez para mejor, y muchas familias no los reconocen", dijo hoy a EFE el presidente de Veteranos por la Paz, Mike Ferner, quien destacó además las dificultades que tienen para recuperar su vida anterior. "Los hombres y mujeres que vuelven de la guerra, aún si no tienen problemas de salud, tienen enormes dificultades para hallar empleo, y más en la actual situación económica", apuntó.
Casi un millón y medio de hombres y mujeres han servido en los últimos siete años en una guerra que, en sus momentos de mayor intensidad, llegó a tener desplazados a 171.000 soldados. Unos 30.000 regresaron con heridas físicas y lesiones psicológicas.
Por ello, los veteranos esperan que Obama, tal y como hizo en su discurso radiofónico del pasado sábado, se comprometa mañana a poner todos los recursos disponibles para evitar que los veteranos queden al margen de la sociedad.
El sábado, Obama reconoció que el mayor problema son los soldados que sufren Lesiones Cerebrales y Estrés Post Trauma (PTSD, por su sigla en inglés), dado que "muy pocos reciben el diagnóstico y cuidados adecuados".
Pero "estamos cambiando eso", dijo Obama, al recordar que el Gobierno está invirtiendo más recursos en el tratamiento y atención de los enfermos, y en terapias para reducir la alta tasa de suicidios.
El 30 por ciento de los soldados retornados de Irak sufre problemas mentales graves después de haber presenciado muertes, mutilaciones, combates y la tensión constante de vivir en una zona de guerra.
Un estudio de la revista Military Medicine determinó que el 62 por ciento de los soldados retornados ha recibido o requiere terapia psicológica; el 6 por ciento muestra el síndrome de estrés postraumático y el 27 por ciento ha caído en el abuso de alcohol.
No obstante, los traumas psicológicos no son el único obstáculo al que se enfrentan los soldados al volver al país, que sigue sufriendo las secuelas de la peor crisis económica desde la Gran Depresión iniciada en 1929.
"El mayor problema que yo veo ahora es que los veteranos vuelven y no pueden encontrar un empleo", dijo Tracy Handschuh de Operation Homefront, un grupo que ayuda a los militares en la solución de sus emergencias financieras.
Si bien las empresas tienen la obligación legal de guardar el puesto de trabajo de los reservistas cuando estos son enviados a misiones en el exterior "eso no les sirve de mucho si la compañía cerró durante la recesión", comentó Handschuh, quien añadió que "cuando el soldado vuelve quizá el empleo ya no exista".
Una característica de la guerra de Irak ha sido el envío repetido de las mismas tropas a la zona de guerra.
Al menos el 57 por ciento de los miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas de EE.UU. (excluidas las reservas) ha cumplido un turno en zona de combate, y el 31 por ciento ha retornado al menos para un segundo turno.
"Las misiones de un año ponen a prueba a los soldados, aún cuando su moral sea buena", comentó el Inspector General de Salud del Ejército, teniente general Kevin Kiley, quien agregó que mientras están lejos de casa los soldados, hombres y mujeres, "se pierden cosas normales como nacimientos, los primeros pasos de los hijos, los cumpleaños".
"Pero cuando los soldados van a una segunda o una tercera misión, el impacto es mayor", agregó.

Maestros de Uruguay "echaron buenas" en el nuevo presupuesto

El Gobierno y los maestros de Primaria acordaron que ese sector tendrá un incremento en conjunto 22,8% a lo largo de todo el quinquenio por encima del IPC, según informó el ministro de Economía, Fernando Lorenzo, luego de que se analizara el presupuesto quinquenal en el Consejo de Ministros de este lunes. El mismo mantiene el 4,5% del PBI destinado a la Educación, por lo que no se tuvo en cuenta los reclamaos de los gremios que querían llegar al 6%. El Poder Ejecutivo está a la espera de la respuesta de los docentes de Secundaria para ver si aceptan una propuesta de similares características a la acordada con los maestros. “Todos los recursos para la Educación están contemplados en la propuesta del Poder Ejecutivo que consistió en asegurar el 4,5% del PIB. No hay cambios en ese sentido”, dijo el secretario de Estado..“Cuando sumamos todos los conceptos y los distintos componentes de lo que va a ser la propuesta del Poder Ejecutivo en materia de fortalecimiento de remuneraciones para los docentes de Primaria y Secundaria vamos a estar en el guarismo para el quinquenio de 22,8%”, agregó.Lorenzo expresó que la propuesta de presupuesto quinquenal que será enviada al Parlamento no prevé que tenga modificaciones ni en la cámara de diputados ni la de senadores. “En ella están expuestos y utilizados todos los discursos disponibles y compatibles con la orientación general de la política de Gobierno”.Con respecto a la situación de los trabajadores nucleados en la Confederación de Organizaciones del Estado (COFE), el ministro señaló que por el momento no había ningún acuerdo acordado.“Simplemente disponemos de normas en la propuesta presupuestal que el Poder ejecutivo elevará al Parlamento en el día de mañana que permiten contemplar y atender algunos de los aspectos planteados por los funcionarios del Estado, con los que tiene que ver con el mínimo salarial de $ 14.400 y eso está contemplado”, comentó.La ley pasará este martes a la Cámara de Diputados, donde será tratada en primera instancia con un plazo hasta el 15 de octubre, y luego pasará al Senado.Coordinador departamentalLorenzo destacó que la propuesta -tal como se había anunciado- contempla el cargo de “coordinador departamental”, medida que fue impulsada por el presidente José Mujica y que generó rechazo en la oposición, desde donde se señaló que esta figura puede afectar la autonomía de los intendentes.“Es algo esencial y lógico que esté en la ley de presupuesto esta norma”, señaló el ministro.. “Creemos que hay muchas y muy buenas razones para creer que la coordinación (…) Está muy lejos de invadir los gobiernos departamentales”.Por su parte, el director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto, Gabriel Frugoni, detallo que la nueva figura serpa un cargo de confianza que se desempeñará como “coordinador de las políticas nacionales”.

Ivabradine, el milagroso medicamento que puede impedir morir del corazón y... cuesta 2 dólares

Un medicamento cuya administración costaría 2 dólares al día tiene el potencial de salvar la vida de miles de pacientes que sufren insuficiencia cardíaca, revela un estudio. El fármaco, llamado Ivabradine, ya se usa en varios países para el tratamiento de angina de pecho. Pero ahora, nuevos ensayos clínicos en los que participaron más de 6.500 personas en 37 países demostraron que el medicamento puede reducir en 26% el riesgo de muerte por insuficiencia cardíaca. También tuvo un impacto similar en la reducción de las probabilidades de que esos pacientes fueran internados en un hospital.El estudio, publicado en la revista The Lancet, fue presentado durante la reunión anual de la Sociedad Europea de Cardiología que se celebra en Estocolmo. La insuficiencia cardíaca es un trastorno que surge como resultado de muchas enfermedades del corazón que provoca que éste pueda llenar o bombear sangre en los volúmenes adecuados para satisfacer la demanda del organismo.La evidencia de este estudio representa un avance clínico importante en el manejo de la insuficiencia cardíaca y ofrece información sumamente valiosa para quienes sufren esta enfermedadEs muy común en todo el mundo y potencialmente letal. En los países en desarrollo se calcula que el 2% de los mayores de 45 años lo sufren. Entre los de más de 65 años la incidencia aumenta a 10%.El nuevo estudio fue llevado a cabo para investigar si al reducir la frecuencia cardíaca con Ivabradine se lograba disminuir la muerte y los internamientos en hospitales de pacientes con insuficiencia cardíaca.Todos los participantes del estudio de dos años ya estaban siendo tratados con los medicamentos estándares para la enfermedad, como beta bloqueadores.A diferencia de estos tratamientos, el Ivabradine puede disminuir el número de latidos por minuto sin reducir también la presión arterial.Al final del estudio, dicen los autores, el fármaco logró reducir significativamente el riesgo de muerte por insuficiencia cardíaca y el número de pacientes hospitalizados por la enfermedad.Menos presiónEl medicamento también resultó asociado a una reducción promedio en la frecuencia cardíaca de 15 latidos por minuto. Al disminuir las pulsaciones el fármaco disminuye parte de la presión que ejerce el corazón.El profesor Martin Cowie, cardiólogo del Hospital Royal Brompton en Londres, quien dirigió el estudio en el Reino Unido, le explicó a la BBC que el medicamento podría salvar unas 10.000 vidas cada año tan sólo en este país -donde una de cada cuatro personas tiene el riesgo de desarrollar insuficiencia cardíaca en algún momento de su vida-.Monitor de presión arterialEl fármaco reduce la frecuencia cardíaca sin disminuir la presión arterial."En las personas que sufren insuficiencia cardíaca -dice el médico- su corazón siempre está trabajando deprisa. Aún cuando están sentadas sin hacer nada, su frecuencia cardíaca puede ser de unos 80 ó 90 latidos por minuto. Y este fármaco ayuda a disminuir ese ritmo"."En el pasado podíamos llevar a cabo esa disminución con fármacos llamados beta bloqueadores. Pero muchos pacientes no pueden tomar estos medicamentos porque tienen asma o porque éstos reducen su presión arterial"."Este fármaco tiene la ventaja de que puede tomarse junto con los beta bloqueadores o puede darse a las personas que no pueden ser tratadas con aquéllos", expresó el especialista."Lo que hace es reducir las pulsaciones sin disminuir la presión arterial y sin afectar el asma. Así que es una nueva alternativa muy importante con la que pueden contar los médicos y sus pacientes que sufren insuficiencia cardíaca".El médico subrayó, sin embargo, que el Ivabradine quizás no es adecuado para todos los pacientes, sino sólo para aquellos que ya sufren un trastorno cardíaco serio."La evidencia de este estudio representa un avance clínico importante en el manejo de la insuficiencia cardíaca y ofrece información sumamente valiosa para quienes sufren esta enfermedad", dijo el profesor Cowie."Es vital que los resultados de este estudio sean implementados y que este medicamento sea utilizado como parte de los tratamientos estándares para la enfermedad lo antes posible", agregó.

Inician histórica perforación para rescatar a los mineros chilenos

A 25 días del derrumbe del socavón que dejó a 33 mineros bajo tierra, el plan de rescate dispuesto por el gobierno de Chile entra en su fase principal.Según las previsiones de las autoridades, en la tarde del lunes se dará inicio a las perforaciones, para cavar un ducto vertical de unos 70 centímetros de ancho y 700 metros de profundidad por el que los obreros del yacimiento San José podrían salir a la superficie. Para ello, se ha ensamblado sobre el cerro del yacimiento una excavadora de alta complejidad, desplazada hasta esta zona, a 830 kilómetros de Santiago, no sin inconvenientes. El último, la demora en el envío de una pieza desde Alemania, que postergó el inicio de las operaciones por 12 horas. Por la tarde, se espera que la Raise Borer Strata 950 -el llamado "topo" mecánico- se encienda para horadar la roca a una velocidad de 20 metros al día, por los próximos tres a cuatro meses: ése es el plazo que han dado los responsables técnicos para llegar al refugio subterráneo de los mineros."Esto no es solamente calcular el tiempo de perforación dividiendo la cantidad de metros por los días de trabajo", le dijo a BBC Mundo el ministro de Minería, Laurence Golborne, durante una visita a la zona restringida de la mina donde trabajan sin descanso los rescatistas."Hay que analizar todos los elementos para determinar el tiempo total que va a llevar: imprevistos, fallas mecánicas, tiempos de mantenimiento y reparación de las máquinas".El funcionario se mostró cauto ante la posibilidad de acelerar la tarea, pese a las señales de optimismo del presidente Sebastián Piñera. El mandatario chileno se comunicó con su par boliviano, Evo Morales, y le aseguró que en noviembre viajaría a La Paz con su connacional Carlos Mamani, el único minero atrapado que no es chileno, según publicó el diario El Mercurio.Diez planesEl ministro Golborne reconoció que el gobierno estudia "hasta diez" vías alternativas de salida para los mineros, que permanecen bajo tierra desde el 5 de agosto y fueron localizados con vida hace apenas 8 días. "El presidente (Piñera) nos pidió ver otras opciones... Esto ya se está analizando", declaró el titular de Minería, y señaló que el visto bueno final lo dará el mismo mandatario.Y agregó: "Son técnicas que no están probadas y que vamos a ir probando día a día".Según los expertos, el más viable de los proyectos alternativos es el de ensanchar gradualmente – primero hasta unos 30 centímetros, luego a un poco más del doble- una de las tres sondas que actualmente llegan al refugio y que se emplean para el envío continuo de víveres, agua, medicinas y oxígeno, entre otros enseres.Las tareas de ampliación comenzarían cuando arribe a la zona otra máquina perforadora (T-130) proveniente de un yacimiento en Iquique, lo que demorará al menos tres días más.En caso de funcionar, este ducto ampliado podría permitir el rescate de los mineros en dos meses, tal como informó Walter Herrera, ingeniero de la empresa de sondajes Geotec que trabaja en el operativo.En tanto, el plan de rescate primario depende de la Strata, que trabaja con dos "pasadas" entre la roca. La primera, con un tubo guía más angosto, comprobará que el albergue puede alcanzarse desde el punto de excavación.Luego, una segunda perforación, que utiliza la primera como base y es más lenta, ampliará el túnel a los 66 centímetros necesarios para que pasen los hombres, uno a uno, hasta el exterior."No se hace más ancho porque cuanto más ancho, más se demora. Es lo mínimo para que puedan salir", dijo a BBC Mundo Emilio Durán, uno de los electromecánicos que realiza labores en la cima del cerro. En el plano técnico, las autoridades se muestran cautas sobre posibles imprevistos durante la perforación del hoyo principal, en una zona de la montaña en la que no se ha excavado antes.Los 33 trabajadores deberán tomar parte activa en su propio rescate: tendrán que retirar entre 3.000 y 4.000 toneladas de rocas, que caerán mientras se realice el perforado.Para ello deberán cumplir turnos de 24 horas, separados en cuadrillas, aunque este trabajo no comenzará sino en dos meses.Según el ingeniero André Sougarret, a cargo de la misión de rescate -bautizada Operación San Lorenzo, en honor al patrono de los mineros- en el fondo de la mina ha quedado equipamiento suficiente para hacer frente a esta tarea, como carretillas o barredoras industriales que funcionan a batería.También se anticipa que los hombres estarán en condiciones físicas de remover los escombros.Es más bien la salud psíquica de los mineros lo que más preocupa. A los 33 hombres les espera una larga estadía y las autoridades de Salud prevén vaivenes en los estados de ánimos, a los que intentarán hacer frente con asistencia psiquiátrica

Perpetua para mexicano que quemó a una chica dentro de un auto en EEUU

Alexander Salgado, de 21 años, se declaró culpable el lunes de asesinato en segundo grado por matar a Jasmine Guevara, de Mitchell, Dakota del Sur. Fue sentenciado a cadena perpetua sin la posibilidad de salir bajo libertad condicional. Salgado, quien anteriormente se había declarado inocente, cambió su declaración el lunes. Los fiscales planeaban proponer la pena de muerte si el caso acababa en juicio y Salgado era declarado culpable. Su juicio se había fijado para enero. La fiscalía asegura que Salgado trabajaba sin documentos de residencia legal en Estados Unidos cuando él y su novia de 15 años golpearon a Guevara, la colocaron en el maletero de un vehículo y lo incendiaron en el poblado de Mitchell, el 10 de noviembre. Una autopsia determinó que el fuego mató a Guevara. Documentos de la corte señalan que la novia de Salgado estaba celosa porque Guevara había hablado con Salgado en una fiesta tres días antes. A cambio de la admisión de Salgado, que conlleva automáticamente una sentencia de cadena perpetua, los fiscales retiraron las acusaciones de asesinato en primer grado e incendio provocado. La novia de Salgado también enfrenta cargos. El procurador general Marty Jackley dijo que la corte juvenil se encarga del asunto y que el estatus del caso no ha sido anunciado.

Porros contra el dolor crónico

Fumar cannabis reduce el dolor, mejora el humor y ayuda a dormir a los pacientes con dolor crónico, según una nueva investigación publicada este lunes en la revista de la Asociación Médica Canadiense. Las personas que sufren dolores crónicos debido al daño o disfunción del sistema nervioso tienen pocas opciones de tratamiento. Opiáceos, anticonvulsivos, antidepresivos y anestésicos locales tienen una eficacia variable y provocan efectos secundarios. Los «cannabinoides» orales han demostrado ser una terapia exitosa como tratamiento de algunos tipos de dolor, pero el efecto puede variar según la eprsona y fumar implica unos riesgos para la salud.Un equipo de investigadores de la Facultad de Medicina de la Universidad McGill llevó a cabo un ensayo para investigar el efecto analgésico del cannabis inhalado en 21 participantes mayores de 18 años con dolor neuropático crónico. Los investigadores utilizaron tres potencias diferentes de la droga activa así como un placebo.Los pacientes vieron mejorada la calidad del sueño según se fue aumentando la potencia de la droga. La ansiedad y la depresión también se redujo en comparación con el grupo que sólo tomaba placebo.«Encontramos que 25 mg de hierba de cannabis con el 9,4% de THC (principal sustancia activa del cannabis), administrado en una sola inhalación fumada tres veces al día durante cinco días, reduce de forma significativa la intensidad del dolor promedio en comparación con el placebo en pacientes adultos con dolor crónico traumático o postquirúrgico», explica el autor principal del estudio, el doctor Mark Ware, quien asegura que también se encontraron mejorías estadísticamente significativas en las medidas de la calidad del sueño y la ansiedad de los pacientes.Los autores recomiendan más estudios con potencias más altas de THC, de más larga duración en el seguimiento y con dosis más flexibles. Además, son necesarios más estudios sobre la seguridad de fumar cannabis con fines médicos a largo plazo.

Rescatan a los 110 ocupantes de un crucero encallado en el Ártico canadiense

Los 110 ocupantes de un crucero que quedó encallado durante el fin de semana en el Ártico canadiense fueron rescatados por un rompehielos y transportados a tierra, informó hoy la prensa local. El incidente se produjo en la noche del viernes cuando el crucero "MV Clipper Adventurer" encalló frente a las costas del territorio de Nunavut, en el extremo septentrional de Canadá, pocas horas antes de que los turistas terminaran su viaje.
Los pasajeros se vieron obligados a permanecer en la embarcación hasta que a última hora del domingo el rompehielos "Amundsen" del Servicio de Guardacostas de Canadá les rescató y les transportó a la pequeña comunidad de Kugluktuk, en Nunavut.
Desde allí los pasajeros serán transportados en avión hasta Edmonton.
Los organizadores del crucero señalaron que nadie resultó herido y que las buenas condiciones meteorológicas, con temperaturas de hasta 12 grados centígrados y el mar en calma, ayudaron a sobrepasar el incidente.
El viaje del "MV Clipper Adventurer" siguió el llamado Pasaje del Noroeste, una vía que conecta el Atlántico y el Pacífico a través del océano Ártico.
Históricamente el Pasaje ha permanecido inaccesible a los barcos tradicionales porque sus aguas están congeladas pero el calentamiento global ha permitido que embarcaciones como el "MV Clipper Adventurer" se adentren en la zona.

Médicos se toman a golpes de puño cuando asistían un parto en Sicilia

El ministro de Salud italiano viajó el lunes a Sicilia para pedirle disculpas a la madre de un niño que tuvo un alumbramiento complicado luego de una pelea entre dos doctores en plena sala de operaciones. El útero de Laura Salpietro, de 30 años, debió ser removido y su hijo recién nacido Antonio sufre problemas del corazón y posiblemente daño cerebral luego de su alumbramiento el jueves en un hospital público de Messina, según reportes de la prensa italiana.
Funcionarios de salud y el esposo de Salpietro, Matteo Molonia, dijeron que dos doctores discutieron sobre si debían hacerle una cesárea y se liaron a puñetazos cuando Salpietro estaba con los dolores de parto. Molonia dijo que la pelea retrasó la cesárea por más de una hora, lo que llevó a que se complicara el cuadro de la mujer y su hijo. Los fiscales están investigando a cinco médicos y el ministro de Salud Ferruccio Fazio visitó a Salpietro el lunes para disculparse. "Intenté darle unas palabras de esperanza, y sobre todo traté de decirle que el gobierno está con ella y su familia en estos momentos", dijo Fazio, según la agencia de noticias ANSA.
El incidente fue la prueba más reciente de los frecuentes accidentes médicos en los hospitales del sur italiano. También trajeron de nuevo la atención sobre sus inusualmente altas tasas de cesárea: el 38% de todos los nacimientos en Italia se hacen por cesárea, más del doble del 15% recomendado por la Organización Mundial de la Salud.

Pavor en Eslovaquia: Un adolescente mata a tiros a seis personas, hiere a otras catorce y se suicida

Un joven de 15 años mató hoy a seis personas e hirió a otras 14, nueve de ellas de gravedad, cuando disparó indiscriminadamente contra los vecinos en el barrio Devinska Nova Ves de Bratislava, y luego se suicidó, informó Dominika Sulkova, del centro operativo de los servicios de socorro. Sulkova precisó que las víctimas mortales son cuatro mujeres y dos hombres.
"Tenemos actualmente ingresadas a 9 personas, que se encuentran en estado grave, con impactos de bala en el esternón y en las extremidades", informó a Efe Rut Gerzova, portavoz del Hospital Facultativo de Bratislava.
"Todos ellos necesitarán ser operados", añadió.
La mayoría de los heridos, entre ellos un niño de 5 años, fueron internados en este hospital.
La portavoz indicó que algunos heridos leves han sido trasladados a otras instituciones sanitarias, y que "dos de los heridos no sufrieron impactos de bala sino cortes de cristal".
El agresor, supuestamente bajo el influjo de narcóticos, utilizó una arma automática y sembró el pánico entre los vecinos del lugar, un barrio residencial situado en el oeste de la capital eslovaca.
Una de las vecinas indicó que el agresor trató de liquidar una familia gitana que vivía encima del jardín de infancia de la zona, y que uno de los muertos era el padre de esta familia.
"No se trata de un ataque racista. Es mi opinión personal", declaró a Efe Gerzova, quien no supo precisar si entre los heridos había personas de la etnia romaní, ni tampoco agentes del orden.
La policía eslovaca comenzó a abandonar la zona de los hechos, que mantuvo durante horas bloqueada.
El ministro del Interior, Daniel Lipsic, ha convocado una rueda de prensa.

Surge coalición 'antivazquista' por culpa de Gonzalo Fernández

En diálogo con CX30, el politólogo César Aguiar habló sobre el peso político -y no precisamente social- que supone la investigación sobre la implicancia del ex canciller Gonzalo Fernández en la clausura del expediente de los ex banqueros Peirano Basso. Recordemos que tanto a nivel parlamentario como en la interna del Frente Amplio (FA), se decidió iniciar una investigación sobre todo el proceso que llevó a la derogación del artículo 76 de la Ley 2.230, que supuso la clausura del expediente de los Peirano, a solicitud de la abogada y ex fiscal Cecilia Salom -integrante del estudio jurídico de Fernández-, pese a que no eran sus clientes. Atendiendo a que Fernández es una figura vinculada al círculo político del ex presidente de la República, Tabaré Vázquez (2005-2010), el politólogo Aguiar advirtió el peso que este hecho supone: "Estamos siendo testigos del surgimiento de una coalición 'antivazquista', porque la futura competencia electoral y la candidatura del Frente Amplio para las próximas elecciones, ya está latente. Ya hay una coalición formada por un contingente muy importante de frenteamplistas y de la oposición, que intentan detener la candidatura de Vázquez en 2014", indicó.
En este sentido, Aguiar mencionó que "los casos de corrupción que se están investigando en las Fuerzas Armadas, por ejemplo, es un tema mucho más importante que esto, pero parece que lo están dejando de lado".
Asimismo, el presidente de Equipos Mori remarcó que "tanto dentro del Frente Amplio como en la oposición, la figura de Vázquez es amenazadora porque se retiró del gobierno con un porcentaje muy amplio de aprobación", por tanto se están buscando elementos para desacreditarlo: "Cuando se solucionó el tema del corte de los puentes internacionales, comenzaron a surgir opiniones de diversos sectores, quienes poco más que decían que Vázquez no había tenido la cabeza como para solucionar ese tema (...) La política no es un juego de angelitos y Vázquez debe trabajar a largo plazo ya que su posición es más vulnerable de lo que parece, porque el respaldo político es importante", sostuvo.
Complementando este punto, Aguiar dijo a Radio Nacional que "la visita del presidente Mujica a la casa de Gonzalo Fernández, fue un acto que intenta de alguna forma calmar las aguas y dejar un mensaje, porque obviamente el Gobierno está interesado en evitar los conflictos dentro de la fuerza política ya que si se dan enfrentamientos dentro del Frente Amplio, eso beneficia al Partido Nacional, por tanto no sería raro que sigan apareciendo cuestionamientos de este tipo".
Aguiar agregó que "este tema es un ajuste de cuentas dentro del sistema político, porque a la gente le interesan más otros asuntos, como por ejemplo la inseguridad, el desempleo, la educación".
* Por Líber Mesa / Gentileza: CX30 Radio Nacional

La Justicia prohibió al gobierno de Buenos Aires “listas negras” de estudiantes

La jueza Liberatori declaró la inconstitucionalidad de la resolución con la que el Ministerio de Educación de la ciudad ordenaba identificar a los alumnos que tomaran colegios. Dijo que “atenta contra los valores democráticos”. Las “listas negras” de estudiantes que participan en marchas y tomas de colegios que ordena confeccionar el Ministerio de Educación de la ciudad desde que Mauricio Macri llegó al Ejecutivo porteño deberán pasar a la historia. Así lo ordenó la jueza Elena Liberatori, quien declaró la inconstitucionalidad de la medida por atentar “contra los valores democráticos que rigen en la Ciudad y en el país”.
La magistrada hizo lugar así a la presentación que había realizado el legislador porteño Gonzalo Ruanova para la derogación de la última orden del Ministerio. La causa principal surgió en 2008, a raíz de una resolución dictada por el entonces ministro de Educación, Mariano Narodowski, cuando se solicitó la confección de listas con los nombres de estudiantes que encabezaban protestas.
Un grupo de diputados de la oposición, acompañados por dirigentes de UTE y la FUBA notificarán a las 10 al ministro de Educación local, Esteban Bullrich.
Liberatori hizo lugar al recurso de amparo, ya que la causa se encuentra tramitando en la Cámara de Apelaciones del Fuero Contencioso Administrativo y Tributario. El gobierno porteño podrá apelar el fallo, pero hasta tanto se expida la Cámara no se podrá seguir con la identificación de los chicos, porque la apelación no goza de carácter suspensivo.
“Esteban Bullrich fue más allá que Narodowski ya que no sólo pidió la confección de listas sino que también solicitó que se informe a la Policía. Ante este hecho nuevo, lo sumé por conexidad a la causa original. Liberatori intervino en la causa de Narodowski, y volvió a resolver en esta; la jueza entendió que esta disposición es más grave que la anterior porque pide que se le dé aviso a la policía”, describió a Noticias Urbanas el propio Ruanova.

Una tormenta solar amenaza a la Tierra, advierte la NASA

Científicos advierten que la tierra será golpeada con un nivel sin precedentes de la energía magnética de las llamadas tormentas solares en el año 2013, después de que el sol despierte de un profundo sueño. A raíz de este fenómeno, las redes eléctricas nacionales podrían sobrecalentarse y el transporte aéreo podría verse gravemente perturbado, mientras que los artículos electrónicos, dispositivos de navegación y satélites importantes podrían dejar de funcionar, informa la revista on line Australasian Science. Asimismo, las llamaradas solares graves, el más fuerte en 100 años, podrían dar lugar a apagones generalizados y dejar a las ciudades sin señales de comunicación críticos por muchos periodos de tiempo, advierte el Dr. Richard Fisher, director de la División de Heliofísica la NASA. Las tormentas solares las cuales alcanzan generan temperaturas en el sol de más de 10.000 ° F se producen sólo unas pocas veces durante la vida de una persona. La Nasa dijo que la tormenta golpearía súper como "un rayo de" rayos, con consecuencias catastróficas para el mundo de la salud, servicios de emergencia y seguridad nacional.

Escándalo en fútbol peruano: árbitros detenidos por aceptar sobornos

Miguel Grau de Abancay superó por  2 - 1 al José María Arguedas de Andahuaylas en duelo de ida válido por la semifinal de la etapa Departamental de la Copa Perú. Sin embargo, el nuevo clásico del fútbol amateur de Apurímac, se vio empañado por una serie de incidentes que tuvieron lugar durante la jornada.
Y es que en la previa, dos miembros de la terna arbitral fueron sorprendidos por la Fiscalía y Policía recibiendo dinero por parte de personas vinculadas al cuadro local a fin de favorecerlos durante la contienda, según confirmó nuestro corresponsal en Abancay, Edwin Chávez.
Los dos jueces de línea, así como los vinculados al soborno fueron detenidos e identificados como Abdon Quispe Ramírez, Mario Flores Utani, Juan Pablo Yepes Sánchez y Edwin Sánchez Salazar.
Pese a ello el compromiso se llevó a cabo, pero los incidentes se siguieron perpetrando.
Al minuto 40 del segundo tiempo con el marcador en favor del Miguel Grau el arquero local, Delfor García, acusó un golpe y quedó tendido.
Inexplicablemente el árbitro del partido, Pablo López Echevarría, decidió expulsarlo generando el airado reclamo del portero que desencadenó la suspensión de la contienda. De momento los cuatro implicados permanecen detenidos en las oficinas del local policial.