Científicos españoles identifican un proteína que podría frenar el desarrollo de cualquier cáncer

Un equipo de investigadores del Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona (IRB) ha descubierto en un estudio los posibles mecanismos de control de la proteína Myc, un elemento que está alterado en todos los tipos de cáncer, ya sea de riñón, mama, pulmón, colon, piel o de cualquier otro tejido. El ensayo, publicado en esta semana en el 'EMBO Journal', ha descubierto en pruebas con moscas que la maquinaria de microRNA controla los niveles de Myc a través de la molécula Mei-P26. Los microRNA (miRNA) son pequeñas moléculas que representan menos del 1 por ciento del genoma humano, pero tienen un papel clave en el funcionamiento de la célula ya que son capaces de anular o modificar multitud de genes. De hecho, altos niveles de ciertos microRNA provocan cáncer.
En estudios anteriores realizados en ratones, se demostró que la proteína Myc controla los niveles de miRNA de las células, y ahora los científicos descubren en moscas que los miRNAs afectan los niveles de Myc. En este sentido, el estudios del IRB sugiere la existencia de "un mecanismo muy fino por el cual los miRNAs y Myc se regulan mutuamente", explicó el director del estudio, Marco Milán.
La teoría es que las células utilizan este mecanismo para mantener los niveles óptimos de miRNA y de Myc, indispensables para la buena marcha del organismo, pero evitando a su vez que se vuelvan peligrosos. A este respecto, los investigadores dieron con el nuevo mecanismo de regulación eliminando los 150 miRNA que tiene la Drosophila, el tipo de mosca estudiado, en un ala en desarrollo.
Sin miRNA obtuvieron un tejido de características muy similares a cuando se elimina Myc: el ala es más pequeña, las células son más pequeñas y no se dividen bien. "Myc es una suerte de director de orquesta del crecimiento de los tejidos, también de los sanos, y como las características del ala eran muy parecidas en los dos casos, pensamos que los miRNAs y Myc estaban relacionados; y acertamos", explicó Héctor Herranz, investigador postdoctoral en el IRB y primer autor del artículo.
NUEVA VÍA EN EL ESTUDIO DEL CÁNCER
La disección del mecanismo molecular puso de manifiesto que la pieza clave en el círculo de control es Mei-P26, una molécula que los científicos sabían que interviene negativamente en la regulación de Myc en ratones. En las células sin miRNA, suben los niveles de Mei-P26 y baja Myc. "Hemos cerrado el círculo de este mecanismo de regulación de Myc, situando en el diagrama a los miRNA", dijo Herranz.
Dado que los miRNA, Mei-p26 y Myc tienen homólogos en ratones y humanos, y alteraciones en los niveles de estos homólogos causan tumores, los investigadores sugieren que este mismo mecanismo de regulación de Myc "podría darse en organismos superiores, lo que de confirmarse abriría nuevas vías en el estudio del cáncer", añadió.

Un mono enloquecido hiere a 50 personas y mantiene en alerta a varias ciudades indias

Un mono, que ha atacado y herido a unos 50 personas, mantiene en alerta a los residentes de varias ciudades del distrito oriental indio Kendrapara, en el estado de Orissa. Según informaron los expertos del departamento de bosques a la agencia PTI, los ataques del animal se produjeron en la ciudad de Chatarapatna y otras localidades en las últimas dos semanas, lo que ha forzado a los habitantes a recluirse en sus casas.
Ante la mirada de cientos de curiosos, los expertos intentaron ayer, día en el que se registraron temperaturas de más de 40 grados, todos los trucos para atraer la atención del mono, al que ofrecieron bananas y otros de sus frutos favoritos, pero este evitó a los cazadores saltando de un lado para otro.
Los funcionarios recurrieron entonces a disparar balas de goma, pero el chimpancé logró esquivar los disparos escondiéndose entre las ramas de los árboles, según relataron.
Cuando los oficiales dieron por terminada la operación de caza y se retiraron de la zona, el animal bajó de su refugio y atacó a dos de los mirones presentes entre el público, según los testigos.
Los macacos, abundantes en las ciudades indias, han logrado adaptarse al medio urbano y se reproducen con mucha rapidez, lo que ha generado un problema de superpoblación que ha llevado a los expertos a pedir medidas de control.
Además, esta lucha se ve dificultada por la asociación que la religión hindú establece entre los monos y el dios Hanumán, representado con cola y cara de ese animal.

Mensaje por internet de narcotraficantes paraliza ciudades en México

Un mensaje por internet para anunciar presuntos ataques armados entre narcotraficantes, virtualmente paralizó este fin de semana varias ciudades del sur de México. Cientos de negocios permanecieron cerrados. Escuelas y edificios públicos fueron desalojados antes de su hora de cierre habitual. Organizaciones empresariales dicen que las pérdidas económicas "son incuantificables". La ciudad más afectada fue Cuernavaca, en el estado de Morelos, uno de los centros vacacionales más populares del país. Pero el miedo también perjudicó la actividad en la ciudad de Puebla, al sureste del país, además de poblaciones más pequeñas como Cuautla, Yautepec y Tepoztlán, también en Morelos. Autoridades pidieron a la población no hacer caso de rumores y evitar la psicosis. Pero algunos empresarios criticaron la reacción oficial ante el problema. "El mensaje que parecieron enviar las autoridades fue; cierren todo y enciérrense en sus casas", le dijo a BBC Mundo Rodrigo López, presidente de la Cámara de Comercio de Cuernavaca. De acuerdo con la Procuraduría (fiscalía) General de la República, en Morelos y Puebla existe una disputa entre dos facciones del cartel de los hermanos Beltrán Leyva, que se dividió tras la muerte en diciembre de su líder Arturo, conocido como "El Jefe de Jefes".
Desde entonces en Cuernavaca han aparecido decenas de personas muertas violentamente, junto con mensajes para amenazar a autoridades y carteles rivales. Decenas de negocios han sido incendiados.
Esta situación es similar a la que ocurre en ciudades del norte del país, como Reynosa, Tamaulipas, o Ciudad Juárez, pero ahora se ha extendido a otros puntos del territorio mexicano.
La estrategia es parecida: en redes sociales como Twitter y Facebook se difunden mensajes para advertir que habrá una especie de toque de queda en las ciudades.
Esta vez, los textos estaban firmados por el llamado "Cartel del Sur del Pacífico", que según las autoridades es una de las facciones de la banda de los hermanos Beltrán que se disputa el control del tráfico de drogas en la región.
En los textos pidieron a la población no salir de su casa después de las 20:00 horas los pasados viernes y sábado, porque "estaremos en operativo" para cazar a sicarios rivales.
Los mensajes también solicitaron no vestir ropa oscura ni utilizar camionetas con vidrios polarizados, para evitar que las personas inocentes sean confundidas "con los enemigos".
Miles se enviaron por las redes de internet e incluso se formaron cadenas que los repitieron en sitios lejanos a las poblaciones afectadas.
El resultado de los mensajes fueron ciudades desiertas.
Tradicionalmente en Cuernavaca el viernes y sábado son los días más concurridos de la semana, pues miles de habitantes de Ciudad de México —a unos 50 kilómetros de distancia— se trasladan a hoteles y casas de descanso.
Pero esta vez fue distinto, lo que obligó al cierre de bares y discotecas que suelen estar completamente llenos.
"La afectación fue del 100%, o sea, cerramos todos. No era la intención, pero a las nueve de la noche no había personas esperando entrar a los negocios", le dijo a medios locales Andrés Remis, líder de la Asociación de Discotecas y Bares de Morelos.
El gobernador Marco Adame pidió calma a los habitantes.
"La calle, nuestras plazas y la noche no son de los violentos ni de los delincuentes. Son de los ciudadanos de bien", dijo.
Hasta ahora no se ha confirmado la veracidad de los mensajes, aunque algunas autoridades reconocieron que su objetivo fue crear psicosis.
"Nos preocupa que se usen estos métodos para asustar a la población, porque es la más vulnerable ante el crimen organizado", señaló la alcaldesa de Puebla, Blanca Alcalá.
Pero el llamado a la calma no parece rendir frutos, afirmó el presidente de la Cámara de Comercio de Cuernavaca.
"La gente tiene mucho miedo, no sabemos si en verdad habrá los ataques que dicen en los mensajes. Y las autoridades nunca dieron información".

Filadelfia: autoridades escolares tomaron miles de fotos secretas a alumnos

Las autoridades escolares de un distrito de Filadelfia tomaron en secreto al menos 56.000 fotos a estudiantes con las cámaras de las computadoras portátiles que les habían prestado, admitió el abogado que las representa. "Es evidente que hubo estudiantes a los que se fotografió en sus casas", dijo el lunes el abogado Henry Hockeimer, quien representa al Distrito Escolar de Lower Merion. Ninguna de las imágenes, tomadas para detectar a computadoras extraviadas mediante un sistema de rastreo, era morbosa o indebida, afirmó. El distrito dijo que activó el rastreo remoto para encontrar 80 computadoras perdidas en los últimos dos años. La publicación Philadelphia Inquirer había difundido antes la version del gran número de imágenes capturadas en los servidores escolares por los expertos en computadoras que fueron contratados después de que el estudiante Blake Robbins presentó una demanda por las prácticas de rastreo. Robbins todavía no sabe por qué las autoridades escolares activaron el rastreo en su computadora si no había avisado que estuviera perdida o que hubiera sido robada, dijo el abogado del estudiante. La FBI abrió una investigación penal ante las posibles infracciones de las autoridades a las normas que rigen las comunicaciones electrónicas. El senador federal Arlen Specter, de Pensilvania, presentó una iniciativa para que la vigilancia mediante la cámara por internet sea incluida en la ley federal que prohíbe hurgar, aprovechar o revelar los contenidos en las comunicaciones electrónicas.
Las autoridades escolares fotografiaron a Robbins 400 veces en 15 días durante los últimos meses del 2009, a veces mientras dormía en la cama o se encontraba medio vestido, según su abogado, Mark Haltzman. En otras ocasiones, las autoridades magisteriales registraron los mensajes instantáneos o chats con video que el estudiante tuvo con sus amigos, agregó. Robbins era estudiante de segundo año en la Escuela Secundaria Harriton.
"Blake Robbins no fue el único espiado, también las personas con las que conversaba con mensajes instantáneos", expresó Haltzman, quien alega infracciones a la privacidad y a la ley que rige las comunicaciones electrónicas. "Las autoridades escolares fotografiaron a personas ajenas al distrito de Harriton. Alguna de ellas pudo haber sido su primo (de Robbins) en Connecticut", afirmó. La escuela dijo que unas 38.000 fotografías fueron tomadas durante varios meses de seis computadoras que habían sido robadas de algún armario.

Denuncian penalmente al vicepresidente de Argentina y piden pericia psiquiátrica y psicológica

Dos abogados denunciaron hoy al vicepresidente de la Nación, Julio César Cleto Cobos, por presunto incumplimiento de los deberes de funcionario público y abuso de autoridad por haber aprobado la modificación a la ley del cheque con mayoría simple. En la misma presentación los letrados también pidieron que se le realice a Cobos una "pericia psiquiátrica y psicológica" ya que "no parece descabellado verificar la existencia de elementos constitutivos de su aparato psíquico que generen algún grado de inimputabilidad". Mediante un escrito de ocho carillas, al que Télam tuvo acceso, los abogados Antonio Edgardo Liurgo y Darío Gustavo Liurgo le imputan a Cobos el delito previsto en el artículo 248 del Código Penal que reprime con prisión de un mes a dos años al funcionario público que "dictare resoluciones u órdenes contrarias a las constituciones o leyes".
El expediente, que lleva el número 4853/10, y donde se acusa al "vicepresidente que se constituye en abanderado y jefe aglutinante de la oposición" lo tramitará el juez federal Daniel Rafecas, quien resultó designado tras el sorteo realizado por la mesa de entradas de la Cámara Federal.
En su escrito los letrados recordaron que "acontecimientos suscitados a raíz de la votación que intentó modificar el texto de la ley 25.414, sancionada y promulgada el 24 de marzo de 2001, denominada Ley de Competitividad, vulgarmente conocida como 'ley de Cheque'" pusieron "en evidencia una vez más el original accionar" de Cobos.
"Esta conducta que carece de antecedentes a nivel mundial, se circunscribe en actos antifuncionales cuya 'trayectoria tragicómica' no parece estar exenta de incumplir con los deberes que como funcionario público le incumben al vice jefe de Estado", afirmaron los abogados Liurgo.
Tras reseñar que "históricamente el lugar del vicepresidente ha sido acompañar las políticas públicas que generan un mismo proyecto originario" los denunciantes enfatizan que Cobos busca "oponerse destructivamente y generar el mayor caos posible al gobierno nacional".
Según los letrados el denunciado actúa de esa manera "en la creencia que esa actitud lo catapulta a captar la simpatía de los antioficialistas" aunque deba, como en este caso, "no cumplir con las disposiciones establecidas en la Constitución Nacional respecto de las mayorías requeridas para la modificación de normas como la ley del cheque".
"Por la notoriedad de los hechos acaecidos previo a la votación no existía duda alguna que el número requerido de votos para convalidar la propuesta reformista era de 37 senadores, número no alcanzado por los proponentes que fue sólo de 35 en contrariedad lesiva con el artículo 75 de la Constitución Nacional", se afirma en uno de los párrafos del escrito.
Además de las pericias psíquicas, los denunciantes reclamaron que se tome declaración testimonial a los senadores Miguel Pichetto, Gerardo Morales y Carlos Saúl Menem y que se remitan los videos que los canales de noticias que filmaron las sesiones.
"Por todo lo narrado no existen dudas que el ingeniero Cobos violó el orden normativo que como garante funcional debe preservar describiendo claramente el tipo penal imputado", concluyen los abogados.(Télam).

Viajó a México para salvar su matrimonio y terminó muerta

Las hermanas de la esposa del productor Bruce Beresford Redman, que fue asesinada en México, dijeron el lunes que la pareja hizo el viaje para salvar su matrimonio, aunque el marido es señalado por las autoridades como sospechoso del crimen. Carla Burgos dijo a la Associated Press que su cuñado Bruce planeó el viaje, aunque estos preparativos normalmente eran hechos por su hermana Mónica, de nacionalidad brasileña.
Carla Burgos dijo que habló con su hermana cuatro días antes que su cadáver fuera hallado en un drenaje en el hotel Moon Palace Resort de la playa de Cancún.
"Ella hizo ese viaje para tratar de salvar su matrimonio, para traer felicidad a su familia y terminó muerta", agregó su otra hermana Jeane.
Las hermanas revelaron que el matrimonio de Mónica se estaba derrumbando debido a un prolongado amorío de su marido con otra mujer.
Un mensaje telefónico que se dejó al abogado Eduardo Ameriena, quien representa al productor de la televisión, no fue devuelto de inmediato.
Jeane Burgos dijo que comenzó a sospechar cuando su cuñado dijo que la mujer había olvidado su teléfono celular y los dos hijos de la pareja estaban a su cuidado, ambas cosas totalmente diferentes a la manera de comportarse de Mónica.
Las hermanas y su abogada Alison Triessl se negaron a ofrecer más datos.
Las hermanas Burgos indicaron que pronto van a repatriar el cadáver y recibir nueva información del homicidio.
Carla y Jeane Burgos señalaron que su madre las acompañará en el viaje y declarará en la investigación del asesinato, que se ha centrado en el esposo de la víctima.
Bruce Beresford Redman sigue siendo el principal sospechoso de las autoridades mexicanas por la muerte de Burgos a principios de mes.
Está en libertad porque los investigadores no tienen suficiente evidencia para mantenerlo bajo custodia.
Jeane Burgos dijo que le pedirá a las autoridades mexicanas que coordinen su investigación con agencias del orden en Estados Unidos. Las hermanas y sus abogados han solicitado la ayuda de fiscales en California y de las autoridades federales estadounidenses.
Beresford Redman fue productor de los programas televisivos "Survivor" y "Pimp My Ride". No puede salir de México hasta que se haya concluido la investigación en torno de su esposa.
Carla y Jeane Burgos dijeron que exigirán justicia para su hermana menor, que falleció unos días antes de cumplir 42 años.
Las hermanas, que lloraban a ratos, hablaron sobre la cercana relación que guardaban con Mónica y lamentaron no haber podido tener la tranquilidad para guardarle luto debido a que existen muchas dudas en torno a su muerte.
"Era nuestra mejor amiga. Siempre estaba aquí por nosotras, la familia era algo muy importante para ella", dijo Carla.
"Estoy sufriendo porque no puedo siquiera imaginarme que no la voy a tener conmigo", dijo Jeane.

Grupos farmacéuticos se llenan los bolsillos con la vacuna contra la gripe porcina

El grupo farmacéutico suizo Novartis cerró el primer trimestre del año con un beneficio neto de 2.948 millones de dólares (2.187 millones de euros), lo que representa un 49,2% más que en el mismo periodo de 2009 gracias principalmente a las ventas de vacunas contra la gripe A(H1N1). De este modo, la cifra de negocio del laboratorio helvético alcanzó los 12.131 millones de dólares (9.000 millones de euros), un 24,9% más que hace un año, con un crecimiento del 13% de las ventas en su unidad farmacéutica y del 16% en la unidad de genéricos, Sandoz. Por su parte, la unidad de vacunas de Novartis registró una facturación de 1.361 millones de dólares (algo más de 1.000 millones de euros), lo que supone multiplicar por cinco los ingresos del mismo periodo de 2009, impulsada por las ventas de vacunas contra la gripe A(H1N1), que aportaron 1.100 millones de dólares (815 millones de euros).
El consejero delegado de Novartis, Joseph Jimenez, mostró su satisfacción con los resultados cosechados por la compañía y destacó la expansión sostenida de sus ventas en la unidad farmacéutica y la fuerte contribución de los contratos para suministrar vacunas contra la pandemia de la gripe A(H1N1).

Goles valen besos

Las cámaras captaron el instante preciso en el que el capitán del Manchester United, Gary Neville, celebra con su compañero Paul Scholes, el gol que anotó este último y que le dio la victoria a su equipo en el clásico ante Manchester City. Pero lejos de tratarse de un fuerte abrazo, Neville le apuntó un apasionado beso en la boca a Scholes. Y no fue para menos, pues ese gol revivió las aspiraciones del United para seguir en la pelea por el título de la Premier League y lo dejó a un punto del líder, Chelsea. La imagen, que le ha dado la vuelta al mundo, es portada de varios portales de Internet.
El diario ABC de España señaló en su página web que "ese gesto no pasó inadvertido para nadie. En Youtube ya hay varias decenas de versiones, pero algunos lo interpretaron a su gusto provocando la reacción del colectivo internauta. Es el caso de la página web de ESPN dedicada al fútbol, Soccernet, cuya fotografía que ilustraba la información del partido fue catalogada con un siginificativo nombre: 'Nevillegay'".
Conscientes del atrevimiento, al poco tiempo ese archivo fue renombrado por este otro: 'Nevillekiss', añade el diario.
Sin embargo, no es la primera vez que dos futbolistas celebran un gol de esta particular manera. Otros casos emblemáticos tienen como protagonistas a Diego Maradona y a Claudio Caniggia, cuando eran compañeros del Boca Juniors y a los ex jugadores del Barcelona de España, el holandés Ronald Koeman y el búlgaro Hristo Stoichkov.

Un hombre en Singapur mató a su hija de dos años por haberle roto sus cigarrillos

Sallehan Allaudin, de 27 años, fue hallado culpable de homicidio involuntario puesto que el juez determinó que no quería acabar con la vida de la pequeña, según el diario "Straits Times". El condenado evitó así la pena capital, que se hubiera aplicado automáticamente por el asesinato de un menor, así como el castigo corporal que suele ir unido a estos casos en Singapur. Antes de que sucedieran los hechos en enero de 2009, Allaudin había advertido en varias ocasiones a su hija de que no jugara con el tabaco. Preso de la ira por verse desobedecido de nuevo, el hombre propinó un puñetazo a la pequeña, causándole una grave hemorragia que finalmente le provocó la muerte. La madre, Rozanah, defendió pese a todo a su marido y le calificó de "un buen padre" tras el homicidio.

Familia Obama tuvo ingresos por US$5,5 millones en el 2009, según su declaración de impuestos presidencial

Por esos ingresos les ha correspondido pagar US$1'792.414 en impuestos, según consta en la declaración, que puede consultarse en la página de Internet de la Casa Blanca. La mayor parte de los ingresos de los Obama es procedente de las regalías de los libros que ha escrito Barack, Dreams from my Father y The Audacity of Hope. La pareja presidencial donó 329.100 dólares a 40 organizaciones altruistas distintas. La Casa Blanca dio a conocer también la declaración de impuestos del vicepresidente, Joe Biden, quien junto a su esposa, Jill, ingresó 333.182 dólares brutos y pagó 71.147 dólares en impuestos federales. Además, pagaron 12.420 dólares en impuestos estatales en Delaware y 1.477 en Virginia, donde Jill Biden trabaja como profesora. Los Biden donaron 4.820 dólares a organizaciones humanitarias, tanto en efectivo como en especie.

La vejez prematura de una actriz arrastrada por la vida loca

Más de una década de excesos, sumados a un extenuante ritmo laboral, le pasaron factura a la socialité y madre, que ahora luce acabada y con unas arrugas muy marcadas. Y eso que apenas tiene 29. De fiesta en fiesta. Así era la vida de Nicole Richie en sus años mozos y hoy por hoy se notan los resultados. La semana pasada se la vió muy feliz compartiendo una tarde con Harlow, su pequeña de 2 años, después de acompañarla a su clase de ballet.
Sin embargo, realmente sorprendieron las marcadas líneas de expresión en su rostro, que la hacen ver mucho mayor. Parece que la actriz, cantante, modelo y, recientemente, diseñadora de joyas, no para de trabajar. Tras haber dado a luz a James en septiembre de 2009, su segundo hijo, presentó a finales del año pasado su colección de joyas House of Harlow 1960 Holiday Collection. Además, está trabajando arduamente en proyectos televisivos con cadenas como ABC. Pero no todo es culpa del estrés laboral. Los escándalos en los que se vio involucrada, como su arresto en Malibú (California) por posesión de heroína en febrero de 2003 o los cargos por conducir bajo los efectos del alcohol en diciembre de 2006, dejaban entrever la clase de vida poco sana que llevaba, alejada de una dieta saludable, poco ejercicio e involucrada en un mundo de fiestas. Afortunadamente la hija adoptiva de Lionel Richie se encarriló y dejó atrás ese mundo. Ahora está dedicada a su trabajo y a su familia. Incluso, ha anunciado que está preparando una gran boda para formalizar la relación de cuatro años que tiene con Joel Madden, cantante del grupo Good Charlotte, el padre de sus hijos.

Meteorológos brasileños anuncian tempestad destructiva en el norte de Uruguay

La empresa meteorológica que monitorea la zona sur de Brasil, Metsul, emitió en la tarde de este lunes una alerta especial que comprende al sudoeste de Río Grande do Sul, la provincia argentina de Entre Ríos y el noroeste de Uruguay. El “cuadro de tiempo severo” y “extremadamente peligroso” con “potencial riesgo de vidas humanas”, de acuerdo a la información que publica en su página de Internet la empresa brasileña, afectará “particularmente” a los departamentos de Salto, Artigas, Tacuarembó y Rivera. La imagen aeronáutica de Metsul instalada en Santiago advierte “tempestades severas” a “muy severas” con riesgo de granizo y viento muy fuerte con “abundante” volumen de lluvia, pudiendo generar, incluso, un tornado. En tanto, la Dirección Nacional de Meteorología de Uruguay mantiene una alerta color naranja, que advierte por un riesgo “importante”. El pronóstico habla de precipitaciones y tormentas en la zona centro y norte del país, con probabilidad de rachas de viento con características de temporal.

Una abuela china ata a sus tres nietas trillizas a un puente para mendigar

Una mujer china ató a sus tres nietas trillizas de 27 meses a un puente en Pekín para tenerlas controladas mientras ella pedía dinero, informó hoy el diario "Nuevo Pekín". Según explicó la abuela de las trillizas, apellidada Zhang y de 51 años, su decisión fue la consecuencia de las "dificultades económicas" que tiene para mantenerlas porque su padre las abandonó y su madre trabaja en otra provincia. La señora dejó su trabajo como celadora en un hospital de Pekín hace un año cuando tuvo que hacerse cargo de sus nietas después de que su padre desapareciese.
Zhang dijo que la madre, su hija, trabaja en una compañía de zapatos en la provincia de Tianjin, al sur de Pekín, pero indicó que "gana poco dinero y no es capaz de mantenerlas", por lo que las deja a su cargo.
Esta mujer vive en un sótano alquilado con las tres pequeñas.
La Administración de Asuntos Civiles de Pekín afirmó que Zhang y sus nietas no pueden disfrutar de la política de garantía de esta provincia porque no son oriundas de la capital.
En China existe un sistema de residencia conocido como "hukou", establecido hace 52 años para evitar la inmigración rural a las ciudades, que consiste en un permiso que poseen los ciudadanos chinos que designa si su poseedor es "rural" o "urbano" y que limita la posibilidad de que emigren a otro lugar.
El sistema ha probado ser ineficaz porque no ha evitado la masiva llegada de emigrantes rurales a las ciudades y éstos, al carecer de "hukou" en las zonas urbanas, acaban convertidos en ciudadanos de segunda con menor acceso a servicios como la educación, la sanidad o el mercado laboral.
El primer ministro chino, Wen Jiabao, anunció en la última Asamblea Nacional Popular (ANP, Legislativo) celebrada el pasado marzo que China relajará las restricciones a su sistema de residencia.
Ayer, lunes, una persona se interesó por la adopción de alguna de las trillizas, pero la abuela se negó porque, comentó, "ni comen ni beben si no están las tres juntas y si se separan un rato, se buscan mutuamente".

Europa despega de nuevo tras cinco días de caos

El tráfico aéreo se reanuda progresivamente este martes en toda Europa, después de cinco días de caos sin precedentes para millones de pasajeros por la erupción del volcán islandés Eyjafjöl, que se sigue mostrando amenazante. A partir de las 06H00 GMT de este martes, la mayoría de países europeos van a flexibilizar las restricciones de vuelo impuestas desde el pasado jueves a las compañías aéreas. Los ministros europeos de transportes llegaron a un acuerdo en tal sentido en la noche del lunes.
En Francia, la aerolínea Air France prevé que sus vuelos de larga distancia desde los aeropuertos parisinos de Roissy y Orly reanuden "una explotación normal", igual que gran parte de sus vuelos interiores.
Gran Bretaña, Irlanda, Bélgica, Suiza, entre otros, también van a empezar a restablecer el tráfico. Alemania esperará hasta principios de la tarde.
Sin embargo,la aerolínea británica British Airways (BA) anunció la cancelación de todos sus vuelos de corta y media distancia programados para este martes, debido a nuevas preocupaciones sobre la intensidad de la erupción de cenizas de un volcán islandés.
La empresa agregó que esperaba reanudar sus vuelos de larga distancia a partir de las 16H00 locales (15H00 GMT), en caso de una reapertura "completa y permanente" del espacio aéreo británico.
La aerolínea de bajo costo EasyJet anuló hasta las 16H00 GMT sus enlaces en el norte de Europa, incluyendo el Reino Unido, pero los mantuvo en el sur del continente.
El espacio aéreo del norte del Reino Unido se volvió a abrir a las 06H00 GMT, como estaba previsto, pero la incertidumbre persiste, pues los Servicios nacionales del tráfico Aéreo (SNTS) señalaron una intensificación de las erupciones del volcán islandés y la aproximación de una nueva nube de cenizas.
El Reino Unido cerró su espacio aéreo el jueves pasado al mediodía (11H00 GMT), dejando varados en el extranjero a miles de viajeros que esperaban regresar a su país.
Sin esperar esa luz verde, varios países empezaron a reabrir su espacio aéreo en la noche del lunes, como Rumanía. En Holanda, tres aviones despegaron con pasajeros en la noche del lunes del aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol, con destino a Shanghai, Dubai y Nueva York.
La normalización completa del tráfico aéreo en Europa se espera de aquí al jueves, siempre y cuando la erupción no se intensifique, porque las nubes de finas partículas, peligrosas para los motores de los aviones, siguen siendo amenazantes.
El volcán islandés ha mandado este lunes una nueva nube de ceniza en dirección a Gran Bretaña, anunciaron por la noche las autoridades aeronáuticas británicas.
Varios días serán necesarios para absorber las filas de espera en los aeropuertos, donde ciertos turistas llevan días.
Las aerolíneas cifran sus pérdidas en más de mil millones de euros, superiores a las provocadas por los atentados del 11 de septiembre de 2001 y reprochan a los poderes públicos una aplicación que consideran excesiva del "principio de precaución".

Campeón de boxeo venezolano se suicidó en su celda un día después de haber matado a su esposa

El boxeador peso ligero de Venezuela, Edwin Valero, fue encontrado muerto este lunes en su celda un día después de ser arrestado por el asesinato de su esposa. El campeón peso ligero del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) se ahorcó utilizando sus propias prendas de vestir, según indicaron las autoridades.
Valero fue detenido el domingo después de que encontraran el cuerpo de Jennifer Viera en un hotel en la ciudad de Valencia con heridas de arma blanca. El púgil aparentemente había confesado ser el culpable. podado "el Inca", Valero era famoso por su contundente pegada -27 nocáuts en 27 peleas- y por tener el rostro del presidente de Venezuela Hugo Chávez tatuado en el pecho. Su estilo explosivo y característica de siempre brindar un gran espectáculo le ganó gran popularidad dentro y fuera de su país. "Eraextraordinario. Un boxeador, campeón mundial y golpeador", dijo a BBC Mundo José Sulaimán, presidente del CMB. "Me siento muy triste y conmocionado porque lo conocí de cerca". Sin embargo, Valero tenía varios problemas físicos y emocionales que entorpecieron su fulgurante carrera.
Un accidente de motocicleta le causó traumas cerebrales que fueron la causa de que se le negara una licencia para boxear en Estados Unidos.
En lo personal, manifestó problemas de alcoholismo, drogadicción y violencia doméstica.
En Texas, EE.UU., fue acusado de conducir bajo estado de ebriedad, otra de las razones citadas para que no se le otorgara una visa para pelear en ese país.
Todos sus combates se realizaron en Asia o América Latina.
"Le falló Estados Unidos", insistió José Sulaimán, "que le negó la visa y así la fórmula para una pelea significativa y una gran carrera".
Había sido denunciado en varias ocasiones por haber golpeado a su madre y a su hermana tras discusiones familiares y, en marzo pasado, su esposa fue hospitalizada con fracturas de costilla después de una golpiza que le propinó el púgil.
Valero inclusive fue acusado de ir hasta el hospital para hostigar a su mujer y amenazar a los médicos y enfermeras que la estaban tratando.
El Consejo Mundial de Boxeo lo declaró "campeón en receso" y se le dio un ultimátum para seguir un tratamiento de rehabilitación y un régimen de presentación ante las autoridades cada 90 días.
Durante una salida condicional fue que llevó a su esposa al hotel en Valencia donde se dieron los incidentes sangrientos.
Entendidos del mundo del boxeo señalan que el boxeador se dejó llevar por situaciones en su vida personal que no pudo manejar.
No obstante, José Sulaimán dijo a BBC Mundo que todos los que conformaban su entorno tenían cartas en el asunto.
"Tuvimos la obligación de apoyarlo y de ayudarlo. La gente cercana a él debimos haber tomado pasos y no lo hicimos", concluyó la autoridad del boxeo mundial.
Curiosamente, el suicidio de Valero es el tercero entre púgiles destacados en los últimos meses.
Alexis Argüello, triple campeón mundial de Nicaragua y alcalde de la capital de ese país, Managua, fue encontrado muerto de un disparo al pecho en julio del año pasado.
Semanas más tarde, el estadounidense Arturo Gatti fue encontrado estrangulado en Brasil. Su esposa fue arrestada como principal sospechosa, pero luego las autoridades determinaron que se trató de un suicidio.

Un Cristo con demasiados atributos provoca un escándalo entre los fieles estadounidenses

Polémica en la Iglesia de San Carlos Borromeo de Warr Acres, Ohio (EEUU). Los feligreses de esta parroquia, establecida en 1954, están conmocionados por el nuevo crucifijo con un Cristo que, según algunos, muestra su órgano masculino descubierto de manera escandalosa.
La indignación de los críticos ha sido levantada por el nuevo crucifijo sobre el altar mayor que parece mostrar a Jesús con su pene al aire libre. Sin embargo, los líderes de la parroquia insisten en que no se trata del órgano masculino del Cristo, sino de sus abdominales en estado de "distensión".
"La obra fue pintada según ciertas pautas de la iconografía tradicional", explicó el reverendo Philip Seeton en declaraciones recogidas por The Oklahoman.
"Algunos feligreses han dejado la parroquia por este asunto", confiesa Seeton, "pero muchos que se mostraron molestos con la obra también se han quedado, y no tenemos intención de quitar el crucifijo". La posición de Seeton ha sido respaldada formalmente por Edward Weisenburger, arzobispo de Oklahoma, que tampoco vio nada mal con el retablo.
No obstante, numerosos feligreses han manifestado su indignación por una obra que ven como una "sexualización del señor".
"Me siento horrizada", dice Seannene Smith, una católica que decidió visitar el templo después de que una amiga le hablara de la imagen controvertida tras verla durante un funeral celebrado en la iglesia. "Yo defiendo la libertad de expresión, pero creo que una iglesia es un lugar sagrado y, aunque no quiero decirle a nadie como debe celebrar la palabra de Cristo, ese crucifijo me ha dejado muy conmocionada. Si no me hubieran advertido, creo que me hubiera puesto mala por la sorpresa de encontrarme con semejante cosa".
"Sé que hay estudiantes de la escuela católica de la iglesia que vienen a misa aquí, y ya estoy muy sensitiva por el tema de los abusos sexuales y la pedofilia... Yo dejé de ir a misa por esos escándalos, y encontrarme cosas como ésta en altares mayores no hace que quiera volver a la Iglesia católica".
El crucifijo tiene una altura de unos tres metros, fue pintado por la artista local Janet Jaime e instalado sobre el altar de la iglesia el pasado 21 de febrero. La obra en cuestión es una cruz de San Damiano, un icono que tiene su origen en Italia y se asocia con la figura de San Francisco y la orden de los franciscanos. Aunque es parecido a otros crucifijos de San Damiano, el de la iglesia de San Carlos tiene una zona abdominal algo más pronunciada que las que normalmente se perciben en obras de estilos similares.
Seeton dice que se reunió con la artista antes de pintar la obra y que, aunque ha recibido algunas quejas, la gran parte de los feligreses han aceptado que el icono tiene una estética tradicional e histórica, sin significado oculto.

Argentinos y uruguayos aguardan fallo de corte de La Haya

Mientras miles de ambientalistas aguardan con ansiedad el fallo de la Corte Internacional de Justicia de la Haya el martes sobre el diferendo que mantienen Argentina y Uruguay por la instalación de una planta de celulosa sobre un río binacional, en Montevideo el presidente José Mujica espera a su par Cristina Fernández la próxima semana para mejorar las relaciones. Mujica dijo el lunes a la prensa en Punta del Este, a 140 kilómetros de Montevideo, que espera "con tranquilidad" este fallo, porque "no hay milagros". Todavía no sabemos qué medidas tomaremos cuando se de a conocer el fallo este martes", dijo a la AP Andrés Rivas, de la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú, que mantiene cortado desde el 2006 el paso por el puente que une esa localidad de la provincia de Entre Ríos con la uruguaya de Fray Bentos, en rechazo a la instalación de una fábrica de celulosa que consideran contaminante. Los manifestantes aguardarán el fallo del tribunal en una masiva concentración que tendrá lugar en el paraje de Arroyo Verde, donde está cortada la ruta que conduce al puente fronterizo. Allí seguirán, en una gran pantalla, junto a las autoridades de Gualeguaychú, los pormenores del veredicto inapelable.
"No habrá pantalla gigante en Fray Bentos", dijo el intendente Rubén di Giovanni, para seguir el veredicto, pero exhortó a "ser respetuoso del fallo", algo en que han coincidido los presidentes Mujica y Fernández.
Rivas puntualizó que sea cual sea la decisión, se reunirán para deliberar sobre los próximos pasos. "Estamos con una gran incertidumbre y muy nerviosos", explicó.
Rivas señaló que los estudios demuestran que la planta de celulosa de la empresa filandesa Botnia (hoy en manos de la también filandesa UPM), construida cerca de la ciudad uruguaya de Fray Bentos frente a Gualeguaychú, contamina con sustancias como el dióxido de cloro.
La fábrica está en funcionamiento desde fines de 2007 y supuso una inversión de unos 1.200 millones de dólares.
El gobierno uruguayo reiteradamente ha rechazado tal contaminación.
"Es impensable poner una pastera que produce más de dos millones de toneladas anuales de celulosa en un río de llanura que no es torrentoso", dijo Rivas. "Los asambleístas apostamos a que la fábrica termine siendo desmantelada", agregó.
Pero el ministro del Interior uruguayo, Eduardo Bonomi, dijo que esa pretensión de trasladar la planta es "un infantilismo".
El gobierno argentino confía en que el tribunal de La Haya reconozca un "aspecto esencial" sobre este diferendo, como es la obligación de Uruguay de respetar el Estatuto del Río Uruguay (1975).
Este establece "la obligación de los dos estados de cumplir con lo que dice y sobre todo con los mecanismos de información y consulta previa para realizar actividades que afecten al río que Uruguay no respetó", dijo el domingo el canciller Jorge Taiana.
Pero Taiana advirtió que la llegada al poder del presidente Mujica, "ha dado un aire fresco en la relación y en la voluntad, tanto en Argentina como en Uruguay, de avanzar para hacer más activa y más positiva la relación, que ya es muy buena".
Durante el anterior gobierno uruguayo del presidente Tabaré Vázquez la posición fue dura, e incluso el entonces mandatario boicoteó la candidatura del ex presidente argentino Néstor Kirchner a la secretaría general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) ante el bloqueo del principal de los tres puentes binacionales.
La traba al tránsito de personas y mercancías por el puente generó un fuerte rechazo de Uruguay, que en 2006 demandó a Argentina ante el sistema de controversias del Mercosur. Ese mismo año, Argentina presentó su demanda contra Uruguay ante la Corte de la Haya.
La cancillería argentina puntualizó que "la Corte dará también su opinión sobre los elementos aportados como resultado del plan de vigilancia ambiental que ha desarrollado desde fines de 2007 la Secretaría de Medio Ambiente".
El tribunal se pronunció de forma preliminar sobre este diferendo en julio de 2006, cuando rechazó las medidas cautelares solicitadas por Argentina para suspender la construcción de la planta. Pero advirtió que Uruguay corría el riesgo de que la corte eventualmente decidiera que la planta es ilegal.
En Fray Bentos, a 300 kilómetros al noroeste de Montevideo y de 25.000 habitantes, lo principal es el bloqueo al que han sido sometidos y que causó el cierre de empresas, como restaurantes, gasolineras y supermercados, ubicadas en la cabecera del puente General San Martín.

Televisión de Islandia corrige grave error: el volcán Hekla no hizo erupción

La televisión pública islandesa "Rùv" informó este lunes que el volcán Hekla también había entrado en erupción. Sin embargo, se trató de un error, ya que emitió imágenes de volcán Eyjafjallajökull –que sí lo había hecho-, atribuyéndolas al primero. Según publican varios medios internacionales, el canal ha corregido el error y se justificó diciendo que la cámara enfocaba por error al Eyjafjallajökull. Además, desde el Instituto Meteorológico del país informaron que la situación del Hekla permanece normal. Científicos, sin embargos, están preocupados por la posible erupción del Katia, con varias erupciones en su haber, siempre precedidas por las de volcanes vecinos.

Chávez celebra Bicentenario de independencia de Venezuela rodeado de aliados

El presidente venezolano Hugo Chávez congregó a sus aliados este lunes en Caracas para celebrar el Bicentenario de la independencia, una fiesta que comenzó ante la tumba de Bolívar y terminará en una cumbre extraordinaria del ALBA, centrada en analizar los caminos hacia la "definitiva independencia". Los festejos arrancaron con un homenaje al Libertador Simón Bolívar, durante el cual el presidente Hugo Chávez depositó una ofrenda floral en el Panteón Nacional acompañado de los presidentes de Cuba, Argentina, Bolivia, Nicaragua y Dominicana.
"Todos juntos, presidentes y compañeros, hemos querido venir aquí a tributar las cenizas del padre Simón Bolívar y a testimoniar nuestro fervor, nuestro amor, nuestro compromiso de unidad y de liberación", declaró Chávez, quien se considera un continuador de la gesta independentista.
"Doscientos años hacen hoy, exactamente, de aquel día en que se inició el proceso de independencia de nuestro pueblo. Caracas desde siempre fue una cuna del fuego que luego contribuyó a encender toda la pradera", continuó.
Durante el breve homenaje a Bolívar estuvieron presentes los presidentes de Argentina, Cristina Fernández; Cuba, Raúl Castro; Nicaragua, Daniel Ortega; Bolivia, Evo Morales; y República Dominicana, Leonel Fernández.
También estuvieron los primeros ministros de Dominica, Antigua y Barbuda, y San Vicente y las Granadinas.
Los dignatarios, más el presidente de Ecuador, Rafael Correa, que se unió más tarde a la celebración, participarán posteriormente en una cumbre extraordinaria de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA), la iniciativa de integración regional impulsada por Venezuela y Cuba, cuyo histórico líder Fidel Castro es un firme aliado de Chávez.
En esa cita, los presidentes "evaluarán el estado actual de la independencia en el continente (...) frente a tantas agresiones permanentes", según explicó el canciller venezolano Nicolás Maduro.
Tras el homenaje a Bolívar se inició una fastuosa parada militar en el extenso Paseo de Los Próceres, donde ante miles de espectadores desfilaban efectivos de las Fuerzas Armadas venezolanas así como los cuerpos de milicianos formados por Chávez.
Durante la parada surcaron el cielo los cazabombarderos Sukhoi-30 que Venezuela compró a Rusia.
"Simón Bolívar, el padre, dijo un día que Venezuela nació en unidad y aquí estamos juntos y somos de nuevo una sola cosa: civiles y militares unidos, pueblo y milicia, garantizando la independencia de Venezuela", dijo Chávez al inicio de la parada militar.
"Más nunca Venezuela será colonia 'yanqui' ni colonia de nadie. Llegó la hora de nuestra verdadera independencia, 200 años después", añadió el mandatario, punta de lanza de la oposición política a Estados Unidos en la región.
"En honor a Bolívar, a los padres libertadores, a la patria socialista, a la revolución bolivariana decimos 'Patria socialista o muerte'", exclamó el mandatario, sentado a la izquierda del gobernante cubano Raúl Castro en el podio para presenciar el desfile.
En la parada militar participaron además delegaciones de deportistas y representantes de etnias indígenas y afrovenezolanas que mostraron su música y danzas típicas.
Por la tarde, los dignatarios acudirán a una sesión especial de la Asamblea Nacional (Parlamento) por la celebración del Bicentenario, donde la principal oradora será la mandataria argentina Cristina Kirchner. Posterior a eso, se realizará una cita cumbre del ALBA.
El 19 de abril de 1810 se sembró la semilla de la lucha por la independencia de Venezuela con la instalación de una primera forma de gobierno autónomo, en momentos que en España el rey Fernando VII había sido depuesto por las tropas napoleónicas.
La independencia de Venezuela se concretaría finalmente tras la batalla de Carabobo, el 24 de junio de 1821.

"Obama, terrorista, antipatriótico y traidor", gritaron miles de personas en Washington

Miles de personas, que defienden el derecho constitucional de poseer armas, se congregaron hoy en Washington y otras ciudades de EE.UU. para protestar contra el Gobierno del presidente Barack Obama, al que calificaron como "terrorista", "antipatriótico" y "traidor".  En Washington, los organizadores de la "Marcha por la Segunda Enmienda", que protege el derecho de poseer armas de fuego, reunieron a unas 5.000 personas alrededor del Obelisco ubicado frente a la Casa Blanca donde este lunes, al igual que en el resto de los edificios públicos de EE.UU., las banderas ondeaban a media asta en el 15 aniversario del ataque terrorista en Oklahoma City. En 1995, un día como hoy, la ciudad de Oklahoma vivió el peor atentado de cuantos se habían registrado hasta el momento en suelo estadounidense, en el que murieron 168 personas y más de 600 resultaron heridas.
El ex soldado Timothy McVeigh se declaró autor del atentado que, según él, llevó a cabo en represalia por la toma por parte de las fuerzas de seguridad del rancho "Apocalipsis" de la secta religiosa de los "Davidianos" el 19 de abril de 1993, en la que fallecieron 86 miembros del culto.
Desde entonces, y cada año con mayor fuerza, la fecha del 19 de abril es especial en el calendario de EE.UU., especialmente entre quienes defienden el derecho a las armas o están afiliados a milicias. Los manifestantes de hoy sostienen que la Administración Obama quiere quitarles sus armas y en sus convocatorias por internet, enfatizaron que su demostración en Washington sería pacífica.
Según las leyes del Distrito de Columbia, nombre oficial de la Capital de EE.UU., los ciudadanos en esta ciudad tienen, como todos, el derecho de poseer armas, pero no pueden exhibirlas en público. Sin embargo, al otro lado del río Potomac, en el vecino estado de Virginia, donde no existe esta restricción, los manifestantes, acudieron a la marcha portando armas, incluido un viejo rifle Garand, algunos rifles de caza y abundantes versiones no militares del rifle de asalto AR-15. "El verdadero enemigo de Estados Unidos no está en Afganistán", proclamó Tom Fernandes, de Florida, quien ha establecido una red nacional de contactos para movilizar la resistencia armada contra cualquier intento del Gobierno federal por incautar las armas de fuego.
"El verdadero enemigo está allí, en esa ciudad", añadió en una intervención pública, señalando hacia el Capitolio.
Exhibiendo sus armas o sin hacerlo, tanto al norte como al sur del Potomac hoy los oradores describieron a la Administración Obama como "comunista", "socialista" y "nazi", y denostaron la reciente aprobación de una reforma del sistema de salud.
En Estados Unidos unos 60 millones de ciudadanos poseen más de 200 millones de armas de fuego, el mayor arsenal del mundo en manos de civiles, y el debate sobre la abundancia de pertrecho y munición se reaviva cada vez que se registra un crimen violento o se produce una de las matanzas esporádicas con las que sorprende este país. La retórica antigubernamental de los poseedores de armas de fuego coincide, además, con un incremento en el número y los contingentes de las milicias en diferentes estados. Según el Southern Poverty Law Center (SPLC), un equipo de investigadores y abogados, con sede en Montgomery, Alabama, en 2008 tenían censados 149 grupos "patriotas" de los cuales 42 incluían una milicia armada. En 2009, existían 512 grupos "patriotas" -un incremento del 244 por ciento- que incluían 127 milicias.