Hackean la Web del Gobierno peruano con leyendas chilenas

Piratas informáticos atacaron el sitio Web del Gobierno peruano, en el que incluyeron leyendas a favor de Chile y frases referidas al clima de tensión entre ambos países a raíz de un escándalo de espionaje militar.
Los hackers colocaron en la página, que fue dada de baja en forma temporaria, la frase "Viva Chile Mierda", con letras en color rojo y con audio del Himno trasandino. Además, incluyeron un dibujo sobre los combates navales que mantuvieron ambos países durante la Guerra del Pacífico.
Debajo de la ilustración, los piratas colocaron la frase "No somos una republiqueta, ésta es una democracia ejemplar y nuestras instituciones no se dedican al espionaje".
La frase aludió a un pronunciamiento del presidente Alan García, quien el lunes pasado aseguró que las prácticas de espionaje a favor de Santiago -atribuidas a un suboficial de la aviación peruana- son propias "de una republiqueta y no de un país democrático".
Las relaciones diplomáticas entre ambos países -dominadas por la fricción- entraron nuevamente en crisis días atrás, luego de conocerse un supuesto caso de espionaje cometido a favor de Chile por el suboficial peruano Víctor Ariza.

Camboya: juicio a la bestia con forma humana del Jemer Rojo llega a su fin

El juicio contra el jefe torturador del Jemer Rojo, Kaing Guek Eav, alias "Duch", afronta su última semana con la exposición de las conclusiones por la fiscalía, la acusación particular y la defensa, antes de quedar visto para sentencia en el tribunal internacional organizado en Camboya. El acusado, más conocido por su nombre revolucionario, Duch, dirigió tres prisiones del Jemer Rojo, incluida la notoria de Tuol Sleng, en Phnom Penh, por donde pasaron al menos 14.000 personas para ser torturadas y ejecutadas.
Duch, de 66 años, admitió desde los primeros días su responsabilidad, expresó su arrepentimiento y pidió perdón a las víctimas.
A lo largo del juicio, el imputado reconoció haber torturado personalmente a varios de los reclusos y también haber ordenado ejecutar a personas, entre ellos, decenas de bebés.
La ejecución de los menores se efectuaba estrellando sus cráneos contra los troncos de árboles en los llamados "campos de exterminio" de Choeung Ek, a las afueras de Phnom Penh.
En su descargo, el antiguo profesor de matemáticas que se convirtió en un experto en torturas, mentiras y confesiones ha asegurado que bajo el régimen del Jemer Rojo solo cabía la opción de obedecer, si se quería conservar la vida.
Supervivientes y antiguos subordinados de Duch subieron al estrado por turno y describieron con detalle los interrogatorios y torturas que se cometían en Tuol Sleng, como arrancar con tenazas las uñas de pies y manos de los detenidos o cuando un grupo de carceleros arrojó una criatura al aire y luego la ensartó con una bayoneta.
Uno de los escasos supervivientes, Van Nath, quien ha inmortalizado en varias pinturas los horrores vividos en aquella prisión convertida en la actualidad en museo del genocidio camboyano, espera que este juicio sirva para hacer justicia.
"No basta con que pida perdón. Yo no puedo aceptarlo. Quiero que confiese todo lo que hizo y que reconozca que no sólo cumplía órdenes, sino que lo que hizo le salía del corazón", declaró a Efe Van Nath.
Los abogados de la acusación particular, en representación de las víctimas, abrirán la fase de conclusiones mañana, el turno de la fiscalía llegará el martes y el de la defensa el miércoles y el jueves.
El tribunal, formado por tres jueces camboyanos y dos extranjeros nombrados por la ONU, reserva el viernes 27 para turnos de réplicas antes de dejar el caso visto para sentencia, y la lectura del fallo se producirá a principios del año próximo.
Duch es el ex oficial de menor rango del Jemer Rojo que juzgará el tribunal internacional organizado por la ONU y Camboya tras un largo y complicado camino de negociaciones, que comenzó en 1997.
Alrededor de 1,7 millones de personas murieron a causa de la hambruna, enfermedades y las purgas ordenadas por el régimen de Pol Pot durante el periodo que gobernaron el país, desde 1975 hasta 1979.
Aún deben ser juzgados Khieu Samphan, ex jefe del Estado; Nuon Chea, "hermano número dos" e ideólogo de la organización; Ieng Sary, ex ministro de Asuntos Exteriores; y su esposa, Ieng Thirit, ex titular Asuntos Sociales.
Los cuatro forman parte del expediente número 2, que actualmente se encuentra en fase de instrucción y cuyo juicio está previsto que empiece en 2010.
Pol Pot, el "hermano número uno" y máximo dirigente del Jemer Rojo, falleció en la jungla camboyana en 1998.
El actual primer ministro de Camboya, Hun Sen, un ex jemer rojo, se opone a que se juzgue a más personas en el tribunal internacional.

Montevideo: mató a puñaladas a una niña de 15 años y dejó grave a la madre

Un individuo que demostró una ferocidad extrema ultimó de varias puñaladas a una jovencita de 15 años y a su madre la golpeó hasta dejarla inconsciente. El tremendo caso de violencia doméstica ocurrió en una vivienda del populoso barrio de Belvedere. Vecinos de la finca situada en Julián Laguna 4649 y Antonio Zubillaga alertaron a policías de la seccional 19a. de que en el lugar se habían escuchados gritos desgarradores, tras lo cual vieron a dos hombres salir corriendo de la casa.  Al llegar los policías primero encontraron en el patio del imueble el cuerpo aún con vida de Lila Esmeralda Sánchez, de 37 años, con múltiples golpes en la cabeza. Luego, en un corredor de la finca hallaron el cuerpo sin vida de su hija, la menor Camila Sánchez, en medio de un dantesco charco de sangre. La madre debió ser internada en estado grave en un sanatorio privado. De inmediato se supo que el autor del bárbaro ataque era un hombre de 34 años, pareja de la mujer, quien desapareció sin dejar rastros. La policía, sin embargo pudo dar con otro individuo de la misma edad, quien luego del insuceso retiró al homida del lugar. Este último fue llevado en presencia del juez penal de tercer turno, al tiempo que se intensifican los rastrillajes en busca del asesino.

Fumadores, diabéticos y hipertensos pueden escapar a la demencia si a los 50 o 60 años revierten esos factores de riesgo

Un nuevo estudio revela que las personas que fuman o tienen hipertensión o diabetes a mediana edad son más propensas a desarrollar demencia. La buena noticia es que quienes tratan de revertir esos factores de riesgo a los 50 o a los 60 años podrían tener más posibilidades de prevenir el Alzheimer y otras formas de demencia a los 70 y los 80.
"Las personas deben saber que dejar de fumar o controlar la hipertensión o la diabetes es bueno no sólo para reducir el riesgo inmediato de infarto, cáncer y accidente cerebrovascular, sino también de disminuir el riesgo de demencia a futuro", dijo a Reuters Health por teléfono el autor principal del estudio, doctor Alvaro Alonso.
Alonso es profesor asistente de epidemiología en la Escuela de Medicina de la University of Minnesota, en Minneapolis.
El estudio, publicado en Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, demostró también que la relación entre los tres factores de riesgo y la demencia posterior es aplicable tanto para los afroamericanos como para los blancos.
Los afroamericanos eran 2,5 veces más propensos que los blancos a ser hospitalizados por demencia. Estudios previos similares habían incluido pocos o ningún afroamericano.
La demencia es un problema que crece en Estados Unidos. Uno de cada seis estadounidenses de más de 70 años tiene la condición neurológica. Para el 2050, la cantidad de estadounidenses con demencia se triplicará con respecto del 2000.
El estudio incluyó a 11.151 hombres y mujeres de entre 46 y 70 años al ingresar al estudio, en 1990-1992.
Al inicio de la investigación, el equipo de Alonso usó estudios físicos y test de memoria y agilidad mental para evaluar la salud de cada participante. Los expertos siguieron a cada participante hasta diciembre del 2004; en ese período se hospitalizaron 203 personas por demencia.
Los diabéticos de mediana edad eran dos veces más propensos que las personas sin diabetes a desarrollar demencia a futuro.
Los fumadores de mediana edad eran un 70 por ciento más propensos que los no fumadores a desarrollar demencia y los hipertensos de la misma edad eran un 60 por ciento más proclives a desarrollar el trastorno mental que aquellos con presión normal en la mitad de la vida.
No se observó un aumento del riesgo de demencia en las personas de mediana edad con sobrepeso, obesidad o colesterol alto.
En un editorial sobre el estudio, las doctoras Stephanie Debette, del Instituto Pasteur, en Lille, Francia, y Sudha Seshadri, de la Escuela de Medicina de la Boston University, dijeron que los resultados respaldan la idea de que reducir los factores de riesgo en la mitad de la vida podría ayudar a prevenir la demencia, pero eso todavía debe demostrarse.
El doctor Nikolaos Scarmeas, profesor asociado de neurología del Centro Médico de la Columbia University, coincidió al decir a Reuters Health que "se necesitan nuevos estudios para demostrar si el control de esos factores (de riesgo) reduciría la probabilidad de desarrollar demencia".
El estudio es parte del ensayo en curso llamado Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC), que comenzó en 1987.
El estudio ARIC es un seguimiento de la salud de casi 16.000 habitantes de cuatro comunidades en Estados Unidos: Forsyth County (Carolina del Norte), Jackson (Mississippi), Washington County (Maryland) y los suburbios de Minneapolis.
FUENTE: Journal of Neurology, Neurosurgery & Neuropsychiatry, noviembre del 2009

Nueva York no escapa al fenómeno tercermundista de los bicitaxis

-¿How much to Hilton hotel of Americas Avenue? pregunta el periodista de EL TIEMPO a un joven de unos 25 años que esperaba cliente en una esquina. - Ten dollars sir, le responde... y negocio hecho.
Este sistema de transporte ha nacido de la crisis económica y la recursividad de quienes en busca de un trabajo vieron en la movilidad la fuente de sus recursos en países del tercer mundo, pero también allí.
Despreciados por algunos sectores en grandes metrópolis latinoamericanas como Ciudad de México o Bogotá, los bicitaxis o pedicabs irrumpieron en la Gran Manzana desde hace unos tres años, pero el fenómeno, que amenaza con convertirse en un serio problema por su fuerte auge, comenzó a ser regulado por las autoridades de la urbe.
Nadie sabe exactamente en qué momento comenzaron a invadir las calles de los principales distritos, pero lo cierto es que en esa ciudad los pedicabs también son vistos con recelo por parte de quienes se ganan la vida manejando taxi tradicional.
Pero no solo los taxistas los ven con malos ojos debido a que les están quitando los clientes. También lo son de quienes manejan carro particular, bus o transportes de mercancías, ya que gracias a la fácil movilidad pueden transportarse rápidamente entre las congestionadas calles de la capital financiera de Estados Unidos.
Claro, el "moverse rápidamente" entre el tráfico es una elegante forma de decir que para miles de peatones y conductores son una pesadilla, pues en el afán de ganar más dinero, los ’triciclistas’ se meten por donde haya ’hueco’ para pasar y llevar a tiempo al cliente.
Ellos se defienden con el argumento de que son un método muy efectivo y ’limpio’ de transporte, pues no generan gases de efecto invernadero y a fe que es así, pero ya son varios los accidentes en los que se han visto envueltos ya que en muchos casos quienes manejan los pedicabs son inmigrantes que no tienen pleno dominio del inglés y de las normas de tránsito.
En la ruta
- ¿How much to Hilton hotel of Americas Avenue? Le pregunté a un joven de unos 25 años que estaba esperando cliente en una esquina de cuánto me cobraba por llevarme al Hotel Milton en la Avenida de las Américas.
- Ten dollars sir.
Aunque a las ocho de la noche la temperatura marcaba seis grados centígrados, pero el fuerte viento daba la sensación de unos dos o tres grados en el otoño neoyorquino, y como todavía estaba a la altura de la quinta avenida con 44, un rápido cálculo mental me dijo que estaba a 10 cuadras y de inmediato me hizo desistir del deseo de montarme en el pedicab.
Al cambio en moneda colombiana, los casi 20.000 pesos por ese corto trayecto me dieron un renovado ánimo para seguir caminando, a pesar de que venía desde 40 cuadras atrás. Esos 10 dólares servirían para comprar solo algunos dulces (no todos) para los amigos y familiares.
En un corto intercambio de palabras, Rick, el dueño del bicitaxi contó que es usual cobrar un dólar por cuadra o por minuto y si hay un contrato de por medio, 30 minutos a bordo del pedicab pueden comenzar desde los 35 dólares e incluso llegar hasta los 60 dólares. La cara, la actitud y el vestuario del cliente o ’la’ cliente casi siempre marcan la diferencia a la hora de cobrar por el servicio, dijo.
En cintura
Actualmente no hay una cifra exacta de cuántos bicitaxis o pedicabs hay en Nueva York. Algunos dicen que hay alrededor de 400 y la cifra va en aumento pues el 20 de noviembre la alcaldía cerró el proceso de inscripción para que empresas y dueños informen de cómo están operando y con cuántos pedicabs. Todo esto con el fin de expedir una reglamentación para este nuevo sector de la economía neoyorquina.
De  todas maneras la alcaldía ya anunció que a los propietarios de los bicitaxis "se les exigirá que lleven seguro, y que sus vehículos aprueben inspecciones de seguridad que verifiquen el funcionamiento de equipo de seguridad, incluyendo luces frontales y traseras; cinturones de seguridad para los pasajeros; y frenos hidráulicos, de discos o tambor, que no sean afectados por las lluvias u otras condiciones de humedad".
En estos momentos hay revuelo entre los dueños de ese sistema de transporte pues la alcaldía anunció que tras un breve período, no expedirá más licencias a quienes se hayan inscrito y por lo tanto quien no tenga licencia se declarará ilegal y podría enfrentar problemas con la justicia.

Un uruguayo, regente de prostíbulo, acusado de asesinar a un alcalde en España

Un uruguayo se encuentra seriamente comprometido en España, sospechado de ser autor intelectual en el asesinato de un alcalde. El hombre, que regenteaba un prostíbulo, fue enviado a prisión sin posibilidad de salir bajo fianza.
Según la investigación, el asesinato del alcalde de Polop -un pequeño poblado en la zona de Marina Baixa- se planeó en el prostíbulo "Mesalina" (Valencia), que regenteaba el uruguayo A.A.G., de unos 50 años.
Las pesquisas en torno a la violenta muerte del alcalde Alejandro Ponsoda derivaron, hasta ahora, en cinco detenciones. Una de ellas fue la de A.A.G., sindicado como uno de los autores intelectuales del crimen.
La situación del uruguayo se encuentra muy comprometida, desde el momento que admitió conocer a los otros detenidos en la causa y que éstos mantuvieron reuniones en su club nocturno.
Según la investigación policial y las líneas de actuación que ha seguido la Justicia, en "Mesalina" se habría realizado la reunión en la que se fraguó el crimen contra el alcalde y en la que habrían participado un narcotraficante, arrestado en la localidad de Albatera, y un empresario del calzado del poblado Polop.
El uruguayo llegó el viernes a los juzgados sobre las 8.40 y permaneció a la espera de prestar declaración hasta las 12.45.
El interrogatorio se prolongó durante otras tres horas, en las que A.A.G. -según informó la prensa española- negó haber sido el autor material del asesinato.
El hecho ha sido seguido muy de cerca por la prensa española en general y por la población de Valencia en particular, porque la jueza de la causa abrió un sumario por el asesinato de una figura pública y por un delito de tenencia ilícita de armas. La magistrada consideró que el uruguayo fue "cooperador necesario" en el homicidio del alcalde y concluye -en su auto de procesamiento- que participó en "varias reuniones" en las que se planeó el crimen.
Se estima que otras personas que ocupan cargos públicos podrían estar involucradas en este sonado caso. Y aunque hay muchas hipótesis sobre la mesa, resta determinar los motivos exactos por los cuales se dio muerte al alcalde de Polop en una emboscada mafiosa en la que al menos se utilizaron dos armas.
Durante el interrogatorio, la magistrada preguntó al uruguayo si asistió a varias reuniones en el club "Mesalina" junto a los otros detenidos y a dos miembros de la Corporación Municipal de Polop, para planear el asesinato de Ponsoda.
El encargado del "local de alterne" reconoció que las personas citadas visitaban asiduamente el lugar, aunque negó rotundamente cualquier vinculación con el crimen.

Uruguay se dio un baño de cultura

Con la entonación del himno nacional se inauguró este sábado la sala Eduardo Fabini del Auditorio Nacional del Sodre, Adela Reta. La ceremonia, cargada de emotividad, contó con la presencia del presidente de la República, Tabaré Vázquez, autoridades del gobierno y figuras de todo el espectro social, político y cultural de Uruguay.
En el discurso inaugural el primer mandatario resaltó la importancia de la instancia en la que el Auditorio Nacional del Sodre, luego de casi 40 años, sale “del catálogo del abandono del Estado uruguayo, en el que también figuraba el entonces Palacio de Justicia, hoy Torre Ejecutiva”.
El presidente repasó nombres de destacadas personalidades uruguayas que participaron en la dirección del Auditorio Nacional del Sodre. Cálidos y efusivos aplausos recibieron la fallecida Adela Reta y la actual presidenta del Sodre, Azucena Berrutti. Vázquez, que repasó más que los 38 años de cierre del auditorio debido al incendio por que el que fueron cerradas sus puertas al público, apostó en su alocución a reforzar la idea de que la sala inaugurada este sábado debe ser un espacio de puertas abiertas a toda la ciudadanía.
“Esta casa se tiene que abrir para todos, porque la cultura no es la cenicienta de los prepuestos. La cultura es la construcción permanente de nuestra identidad, es el espacio de dialogo entre iguales. Por eso creo que este mismo acto, si bien marca una inauguración, la trasciende. Es importante entender que la grandeza del lugar está en las oportunidades que dará a los uruguayos para mejorar lo que somos”, remarcó Vázquez, único orador de la velada.
GALA INAUGURAL
Tras estas consideraciones los presentes al acto disfrutaron de un espectáculo musical a cargo de la orquesta y coro sinfónico del Sodre, dirigido por el maestro Federico García Vigil. Según el cronograma anunciado tras la alocución del presidente se escuchó un solo del violinista Amiram Ganz que interpretó “Fantasía para violín y orquesta” de Eduardo Fabini (1882-1950).
Cabe destacar que el violinista uruguayo Ganz, que estudió en diferentes países europeos, fue designado “super solista” por la Filarmónica de Estrasburgo. Asimismo, forma parte del trío Shostakovitch y es miembro del trío Alterberg de Viena.
NOVEDADES EDILICIAS
El edificio del Sodre tiene un área de 25.000 m2, con una sala principal de 2.000 localidades, que lleva el nombre de Eduardo Fabini, y destinada a espectáculos líricos, sinfónicos y de ballet. Su foso puede albergar a más de 100 músicos, está organizado en tres módulos, y cuenta con un sistema de elevación automatizado.
El escenario, el más grande del país, tiene una altura libre de 27 m y una boca de escena regulable que puede alcanzar 15,50 m de ancho por 12m de alto. El complejo cuenta con una segunda sala, más pequeña, destinada para la música de cámara y repertorio experimental, con la flexibilidad técnica necesaria para que pueda ser transformada a conveniencia.
Además, hay modernas salas de ensayo, con un sector de talleres ubicados en tres niveles de doble altura, para la producción y realización de los montajes escénicos y la caracterización de los intérpretes. Por otra parte, cuenta con un anfiteatro, áreas para exposiciones y sectores de "foyers" y cafeterías. El edificio tiene características acústicas especiales en toda su construcción, especialmente el cubo interior que contiene el escenario y galerías.

YouTube se adapta a los sordos

El sitio de YouTube ofrecerá la posibilidad de agregar subtítulos automáticos a los videos, lo que sería una gran ayuda para las personas sordas.
Así lo anunció en su blog la empresa matriz Google, que aseguró que los subtítulos ("closed caption") en un principio sólo estarán disponibles en inglés.
Inicialmente se ofrecerán en 13 canales del sitio de internet, entre ellos el de National Geographic y el de la Universidad de Columbia, además de la mayoría de los canales de Google y YouTube, el portal de videos más popular.
Se espera que en el futuro esta característica, que será puesta en funcionamiento este fin de semana, se extienda a todos los videos del sitio.
Hasta ahora YouTube ofrecía un servicio de subtitulación manual, que los creadores de los videos tienden a no utilizar.
"Accesible para todos"
"Google cree que la información mundial debería ser accesible para todos", aseguró Vint Cerf, vicepresidente de Google y considerado el "padre de internet", a la agencia de noticias AFP.
"Uno de los mayores desafíos del video como medio es si puede ser accesible para todos", agregó.
Cerf, de 66 años, dijo tener un "un gran interés personal" en los subtítulos automáticos pues usa audífonos desde los 13 años.
Pero no es el único que dentro de Google espera con ansias esta nueva función.
Nueva tecnología
De hecho, el ingeniero de software detrás de esta nueva tecnología es Ken Harrenstien, quien es sordo.
"La mayoría de los videos en línea generados por los usuarios siguen siendo inaccesible para personas como yo", escribió Harrenstien en el blog de Google.
La nueva función combina el reconocimiento automático del habla con el sistema de subtítulos actual, explicó el ingeniero.
"Los subtítulos no sólo ayudan a los sordos y personas con problemas auditivos, pero con la traducción automática también permiten a las personas en todo el mundo acceder a contenido de video en 51 idiomas", escribió.
La traducción no siempre es perfecta (en una prueba la frase "tarjeta SIM" se convirtió en "el salmón" en el texto), pero Harrenstien dice que la tecnología "seguirá mejorando con el tiempo".
Como alternativa hasta que este nuevo sistema esté disponible en más canales del sitio los usuarios pueden cargar una transcripción del video y unos auto-algoritmos de tiempo harán el ajuste entre el texto y las imágenes.
En 2006, YouTube introdujo la posibilidad de agregarle manualmente subtítulos a los videos.

Los médicos españoles no quieren vacunarse contra la gripe porcina

El inicio de la campaña de vacunación frente al virus A/H1N1 ha desatado el debate sobre la negativa de los médicos y otros profesionales sanitarios a seguir las recomendaciones del Ministerio de Sanidad.
Desconcertados, los pacientes se preguntan si les conviene aceptar algo que rechazan quienes les atienden. Sin embargo, las reticencias de la mayoría de quienes trabajan en los hospitales y centros de salud españoles tienen poco que ver con la seguridad y mucho con la tradicional resistencia de los galenos a protegerse frente a la gripe estacional.
Cinco doctores rebeldes y otros tantos individuos que van a vacunarse han explicado a ELMUNDO.es las razones que han guiado su decisión. El internista Javier Marco, del Hospital Clínico de Madrid, y el cirujano Pedro Cavadas, responsable del primer trasplante de cara en España, representan las dos caras de la moneda. El primero ha dado el sí porque lo considera una responsabilidad. El segundo ha dicho que no por su condición de "ácrata sanitario".
Si la pregunta de moda hace unos meses era "¿estás en un grupo de riesgo?", ahora ha pasado a ser "¿te vas a vacunar?". Antes se contaban por millones quienes querían pertenecer al colectivo de personas con derecho a recibir el pinchazo frente al virus A/H1N1, pero en estos momentos son muchos los pacientes que, a pesar de presentar enfermedades que les hacen más proclives a sufrir complicaciones en caso de contraer la gripe A, dudan sobre la conveniencia de ser inmunizados. ¿Qué ha motivado este cambio de parecer?
Pasada la alarma inicial, la ciudadanía ha tomado conciencia de que se trata de una enfermedad leve, con una mortalidad inferior, incluso, a la de la gripe estacional. A esa constatación se une una percepción de que la vacuna no es del todo segura y la creencia de que, si muchos profesionales sanitarios no se la van a poner, por algo será. No obstante, la mayoría de los médicos y enfermeras reticentes a inmunizarse alegan que se trata de una decisión personal que no responde a las características del producto, que ha pasado todos los controles sanitarios. En definitiva, señalan que sí se vacunarían si tuviesen algún factor de riesgo (enfermedades cardiovasculares o respiratorias crónicas, diabetes, obesidad mórbida...).
Gripe estacional
Muchos expertos se han llevado las manos a la cabeza al comprobar el escaso porcentaje de trabajadores de la sanidad que están dispuestos a inocularse la vacuna. Sin embargo, la cifra de objetores de esta temporada será muy similar a la de quienes declinan protegerse frente a los virus gripales que nos visitan cada año: entre el 60% y el 70%.
Las encuestas más optimistas señalan que en torno a la mitad de los sanitarios se vacunará frente a la nueva gripe, pero otras reducen la cifra a apenas el 30% o, incluso, menos. Sanidad adquirió un total de 37 millones del producto porque en un principio se pensó que iban a ser necesarios dos pinchazos para cada persona. Los ensayos clínicos han demostrado que sólo se precisa uno. Por lo tanto, únicamente se emplearán 10 millones de unidades para inmunizar a otras tantas personas que pertenecen a grupos de riesgo y colectivos diana, entre los que se encuentran, entre otros, las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado, los facultativos y el personal de enfermería. Pero, puesto que la vacunación es voluntaria y no goza de demasiados adeptos en ciertos sectores, Sanidad puede encontrarse con unos excedentes de más de 25 millones de viales.
Los motivos por los que menos del 50% de los trabajadores de los hospitales y centros de salud está dispuesto a seguir las recomendaciones del departamento que dirige Trinidad Jiménez son diversos. No consideran que tengan una probabilidad de transmitir la enfermedad mayor que cualquier otra persona; juzgan que la decisión de incluirlos en la cobertura vacunal responde a intereses más políticos que sanitarios; consideran que el dinero que se ha empleado para este fin podría dedicarse a otras patologías más graves; algunos opinan que el producto no ha sido suficientemente probado en ensayos clínicos.
Es el caso de Juan Carlos Hidalgo, coordinador del Centro de Salud La Albuera de Segovia. "Esta gripe está siendo más leve que la estacional, de la que sí suelo vacunarme, pero en este caso hay una falta de ensayos clínicos y de información", añade.
Para el cirujano Pedro Cavadas, en cambio, no se trata de un problema de seguridad. "Si la Organización Mundial de la Salud recomienda que el personal sanitario se vacune me parece perfecto, pero yo no voy a hacerlo porque soy un ácrata sanitario", remarca contundente.
Julio Bonis, médico de familia de un centro de salud madrileño considera que los motivos de incluir a la profesión médica entre los grupos de vacunación no tienen que ver con el riesgo para los pacientes. "Nos piden que nos vacunemos para que no contraigamos la gripe y faltemos al trabajo", asevera. Por su parte, el pediatra del Hospital Niño Jesús de Madrid, Aser García, subraya que no tiene intención de vacunares ya que no tiene ningún factor de riesgo. "Las personas que sí los presentan sí deberían inmunizarse", recomienda.
Responsabilidad ética
La otra cara de la moneda la ofrecen los representantes sanitarios que ven escandalosa la actitud de sus colegas rebeldes. Es el caso de Máximo González Jurado, presidente del Consejo General de Enfermería, quien recibió el pinchazo de la vacuna de la gripe A ante los medios de comunicación para dar ejemplo a sus compañeros de profesión. "Este panorama no es una novedad. Los profesionales sanitarios siempre nos hemos creído por encima del bien y del mal", afirma.
"Te acostumbras tanto a trabajar con riesgo que se te olvida que existe", agrega. "Somos los que estamos recibiendo a las personas enfermas y podemos ser transmisores de la infección a pacientes mayores, con enfermedades crónicas o inmunodeprimidos", subraya el enfermero. En su opinión, Sanidad podría haber optado por obligar jurídicamente a los sanitarios a inmunizarse, tal y como ha hecho Estados Unidos, para evitar que el sistema sanitario se resienta si contraen la infección muchos trabajadores al mismo tiempo. En todo caso, subraya que para él se trata de un deber "desde el punto de vista ético".
Tanto González Jurado como el presidente de la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC), Luis Aguilera, coinciden en señalar que el hecho de que las tres vacunas que se han aprobado en España cuenten con el visto bueno de las agencias nacional y europea del medicamento es garantía suficiente de su seguridad. Aguilera también se va a vacunar por su condición de "profesional sanitario en contacto con enfermos".
La necesidad de cortar la diseminación de la pandemia es una de las razones que aduce Javier Haya, del Servicio de Ginecología y Obstetricia del Hospital Universitario Santa Cristina de Madrid, para inyectarse el medicamento. Lo mismo opina Juliana Fariña, presidenta del Colegio de Médicos de Madrid, quien aleja cualquier temor sobre las sustancias que se han añadido al producto para que sea capaz de provocar una mayor respuesta inmune (adyuvantes). "Tienen algo que no gusta: que producen mayor dolor y reacción local", puntualiza.
El debate sobre los efectos adversos de dichos componentes químicos, que en España no se incluirán en las vacunas que van a recibir las embarazadas, sigue abierto. Así, un sondeo realizado en Alemania reveló que sólo el 12% de los ciudadanos de dicho país tenía intención de inmunizarse frente al virus A/H1N1 por las reservas de los expertos respecto a la seguridad de los adyuvantes. El presidente del Colegio Alemán de Médicos Generales y de Familia declaró hace unas semanas que una de las vacunas no ha sido lo suficientemente probada para ser administrada a millones de personas, especialmente niños y mujeres embarazadas.
Albert Jovell, médico y presidente del Foro Español de Pacientes, no comparte ese temor. De hecho, fue de los primeros en vacunarse el lunes pasado. Lo hizo, explica, por responsabilidad institucional y porque tiene plena confianza en sus compañeros de Medicina Preventiva que han desarrollado esta inmunización "valorando sus riesgos y beneficios".
Administración por ley
Aunque se trate de una enfermedad que curse con síntomas leves en la mayoría de los casos, Jovell considera que la sanidad no se puede permitir una epidemia de bajas. "La población no puede llegar a unas urgencias que estén desatendidas", alega.
El carácter benigno de la patología es, precisamente, la principal razón por la que el Ministerio ni siquiera se ha planteado la obligatoriedad de la inmunización. En cambio, Estados Unidos sí que lo ha hecho, para satisfacción de algunos especialistas y disgusto de otros.
Alexandra Stewart, de la Universidad George Washington, comenta en el último número de 'The New England Journal of Medicine' la pertinencia de esta medida. Cree que el Gobierno y los órganos jurídicos deben tener en cuenta la autonomía personal de los profesionales sanitarios, reconocida en la Constitución estadounidense, pero, en caso de que se presenten demandas judiciales, no sería la primera vez que los tribunales dan preferencia a la salud de los pacientes.

Un transbordador con 226 personas a bordo naufraga en aguas de Sumatra

Un transbordador con 226 personas a bordo naufragó hoy frente a la costa de la isla de Sumatra, en medio del temporal que azota a esa región del oeste de Indonesia. Las autoridades han enviado equipos de rescate a la zona para salvar a los 213 pasajeros y a los 13 miembros de la tripulación que se dirigían de la ciudad de Batam a Bengkalis.

300 tanques rusos y vehículos blindados en camino a Venezuela

El Presidente venezolano, Hugo Chávez, anunció esta noche la llegada a Venezuela de unos 300 tanques rusos y vehículos blindados, y ordenó a los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que él preside, formar parte de las milicias y los cuerpos armados.
"Van a empezar a llegar, no es ningún secreto, más de 300 carros blindados y tanques de guerra de Rusia. Los T-72 vamos a tenerlos aquí", anunció el Mandatario.
Chávez, que considera a Rusia un "aliado estratégico", confirmó hace algunos meses la compra de estos tanques tipo BMP3, MPR y T-72 a Moscú, destinados, entre otras cosas a renovar unos blindados ya obsoletos.
"Todo eso requiere ir organizando los soldados que van a manejar, que van a disparar", señaló Chávez, por lo que ordenó a "todos los cuadros del PSUV a formar parte de la milicia".
"Pero no como un 'hobby', marchar por acá para que Chávez me vea, no, es organizar cuerpos de combatientes de campesinos, donde viven, donde trabajen la tierra, allá en las fábricas (...) en los campos petroleros", donde se puedan convocar "verdaderos entrenamientos de combate".
La nueva ley de las Fuerzas Armadas la consagra como "bolivarianas", y en una reciente reforma se introdujo la figura de los "cuerpos de combatientes", definidos como "unidades de ciudadanos y ciudadanas (...) que de manera voluntaria son registrados, organizados y adiestrados por el comando general de la Milicia Bolivariana".
El Mandatario, que insistió en que es una "necesidad de la revolución" bolivariana el fortalecimiento de las Fuerzas Armadas de su país, compró a Rusia entre 2005 y 2007, 24 cazas Sukhoi, 50 helicópteros de combate y 100.000 fusiles de asalto Kalashnikov.

Un condenado a muerte se suicidó por la presión de la opinión pública

Un asesino en serie condenado en Corea del Sur a la pena capital, se suicidó hoy en su celda motivado -según se sospecha- por el reclamo de la opinión pública para que se ejecuten las sentencias a muerte, paralizadas en el país desde 1998, informó la agencia surcoreana de noticias Yonhap.
Jeong Nam-gyu, de 40 años, falleció hoy a las 02:40 horas locales (17:40 horas GMT, del sábado) cuando se encontraba hospitalizado tras intentar quitarse la vida colgándose de una cuerda en su celda de la prisión de Uiwang, al sur de Seúl, informó el Ministerio de Justicia surcoreano.
Legalmente la pena de muerte existe en Corea del Sur, pero no ha sido aplicada desde diciembre de 1997 a causa de una moratoria no oficial que comenzó en febrero de 1998, con la llegada a la presidencia del país de Kim Dae-jung.
El ex Presidente, fallecido en agosto pasado, fue condenado a muerte en 1980 por su oposición a la dictadura y perdonado más tarde.
En las cárceles surcoreanas hay 60 condenados a muerte y la cifra crece cada año por la moratoria extraoficial, mientras numerosas voces, alarmadas por el aumento de la criminalidad en los últimos años, piden al Gobierno que se cumplan las sentencias.
Esa presión ciudadana es la que el Ministerio de Justicia surcoreano sospecha que llevó al recluso Jeong Nam-gyu a suicidarse tras dejar una nota en la que aseguraba que el Gobierno no tiene intención de abolir la pena capital.
Por su parte, el Ejecutivo del conservador Lee Myung-bak ha puesto en marcha diversas medidas, como la creación de un banco de muestras de ADN, para prevenir asesinatos o abusos sexuales a menores, después de que se registraran este año varios casos.
Jeong fue sentenciado en 2007 a pena de muerte por el asesinato de 13 personas y los daños causados a otras siete entre enero de 2004 y abril de 2006, en los que están incluidos dos asaltos sexuales a niños.
Desde 1948, cuando se proclamó la República de Corea del Sur, han sido ejecutadas un total de 920 personas, 562 de ellas declaradas culpables de asesinato, según el dossier sobre la pena de muerte elaborado por el Ministerio de Justicia surcoreano y divulgado en octubre.

Rematan en 350 mil dólares un guante de Michael Jackson

El guante que el fallecido cantante Michael Jackson lucía en la mano izquierda cuando en 1983 mostró al mundo por primera vez su mítico "moonwalk", se vendió hoy por 350.000 dólares en una puja organizada en Nueva York.
La casa de subastas Julien’s Auction había valorado inicialmente esta prenda, considerada uno de los recuerdos más valiosos de la historia del pop, entre 40.000 y 60.000 dólares.
Sin embargo, durante la concurrida puja celebrada en el céntrico Hard Rock Café de Times Square, y en la que también se podía pujar por Internet, varios interesados elevaron su precio progresivamente hasta que un comprador que estaba presente en el local neoyorquino logró hacerse con ella.
Esta prenda, "la pieza más histórica e icónica que se ha ofrecido jamás de Michael Jackson" según dijo la víspera de la subasta el presidente de Julien’s Auctions, Darren Julien, está hecha de piel y va decorada con una malla de piedras preciosas de imitación.
El "rey del pop", fallecido el 25 de junio pasado a los 50 años, llevaba puesto este guante en su interpretación de "Billie Jean" durante una celebración que fue retransmitida por televisión, y luego se lo regaló a Walter Orange, bajista de los Commodores.
Durante la puja también salieron a la venta otros guantes del artista, entre ellos uno completamente cubierto de swarovskis negros y dorados que alcanzó los 40.000 dólares.
Entre los más de 60 objetos de Jackson subastados hoy en Manhattan también despertó gran expectación el Mercedes Benz de 1985 que el cantante adquirió para su rancho de Neverland y que luego regaló a una de sus tías por su cumpleaños.
Su comprador pagó hoy 85.000 dólares por ese automóvil, al tiempo que por una dentadura de colmillos afilados usada para el video de "Thriller" se vendió por 16.000 dólares, y por una tarjeta de agradecimiento con el logotipo de Neverland y un dibujo en que aparece Jackson leyendo un libro a unos niños bajo un árbol se abonaron 1.800 dólares.
También se pagaron entre 1.200 y 6.000 dólares por diferentes trajes de los integrantes de los Jackson 5, otros 3.750 dólares por una gorra que el artista llevó en 1980, y 6.000 dólares por cinco moldes usados para elaborar el disfraz de espantapájaros con que un Jackson de 19 años actuó en la adaptación de "El mago de Oz" de Quincy Jones.
Otros objetos del "rey del pop" vendidos fueron una de sus guitarras acústicas (8.000 dólares), varios dibujos hechos por él mismo, entre ellos algún retrato de "Chaplin" (con precios de hasta 45.000 dólares) y dos de sus característicos sombreros.
Uno de ellos, el que utilizó también en el debut de su emblemático paso de baile "moonwalk", se vendió por 22.000 dólares, aunque fue la chaqueta que vistió en la gira "Bad" la que mantuvo una de las pujas más reñidas de la sesión, hasta alcanzar los 225.000 dólares.
Antes de que Jackson copara la recta final de esta maratoniana puja, también se ofrecieron a precios más que razonables cientos de artículos de grandes figuras de la música, desde un dibujo realizado por Slash, ex guitarrista de Guns N’ Roses, que se vendió por 350 dólares, hasta una camiseta con la que actuó Joey Ramone, cantante de los Ramones, comprada por 200 dólares.
En esta amplia subasta -en la que también se vendieron más de 80 lotes relacionados exclusivamente con el líder de Aerosmith, Steven Tyler-, y como es habitual en este tipo de pujas, las guitarras estuvieron entre los objetos más preciados, especialmente una modelo Bo Diddley.
Se trataba de una réplica de la que diseñó el propio músico estadounidense Bo Diddley y que fue fabricada para él a finales de los años 50. Fue comprada por un coleccionista presente en la sala por 50.000 dólares.
Especial interés despertó también una cartilla policial con las huellas dactilares que se tomaron al líder de Nirvana, Kurt Cobain, cuando fue detenido a los 19 años y por la que hoy se pagaron 5.750 dólares; así como una casete en la que Madonna grabó en 1979 solos acústicos para presentarlos como maqueta (5.000 dólares).
Lo mismo ocurrió con un traje de John Lennon (10.000 dólares), una chaqueta que Elvis Presley llevó en la cita "Speedway" (16.000), la lista de canciones que escribió a mano para un histórico concierto en Las Vegas en 1969 (13.000) y un cartel metálico con el nombre de la finca donde se celebró el festival de Woodstock (8.500), entre otro cientos de objetos.

Se separó porque no aguantaba más tortas

Un hombre debió separarse de su mujer para escapar de una hipercalórica pesadilla pastelera.
El chino Cheng Yu dejó a su mujer luego de que ésta lo obligara a comer torta en todas y cada una de sus comidas. El hombre explicó que al principio estaba feliz con este dulce trato pero que ahora la sola mención de un pastel lo descompone.
"Torta de frutas, de chocolate, de huevo. Me sentía como el tacho de basura de una confitería", explicó. El hombre, que de momento se fue de su casa, amenaza con iniciar los trámites formales de divorcio si su esposa Tian Mae, de 27 años, no para de hacer tortas.

En Paraguay denuncian que Argentina desvió el cauce del río Pilcomayo

El Gobierno de Paraguay anunció hoy que verificará una denuncia sobre el presunto desvío del cause del río Pilcomayo, en el Chaco (región occidental) y frontera natural entre este país y Argentina que está afectada por una grave sequía. La cancillería informó en un comunicado que la Comisión Nacional de Demarcación de Límites verificará la denuncia hecha ante las autoridades nacionales en la localidad chaqueña de Filadelfia, donde el jefe de Estado, Fernando Lugo, encabeza desde la víspera las tareas de cooperación para las familias afectadas por la sequía.
Según el documento, esa comisión analizará la presunta construcción de un canal para desviar las aguas del Pilcomayo hacia territorio argentino en momentos en que la sequía azota con mayor fuerza a gran parte de la región occidental del país.
La comitiva que realizará la inspección estará encabezada por el titular de la Comisión Nacional de Demarcación de Límites, Enrique Jara, agregó la cancillería.
La situación en el Chaco, también colindante con Bolivia y Brasil, se agravó en los últimos treinta días, según la Secretaría de Emergencia Nacional (Sen), que informó a Efe que han constatado la mortandad de más de 3.000 reses pertenecientes a unas 1.300 familias que se dedican a la producción lechera y cárnica y que se agrupan en pequeñas cooperativas en esas zonas.
Indicaron, además, que esas pérdidas afectaron en un 70% la producción de ese sector debido a la escasez de forrajes para el ganado, que, según la Sen, tampoco resistiría un eventual traslado a zonas donde se registran mejores condiciones climáticas.
En cuanto a la ayuda, precisaron que están haciendo un envío masivo de camiones con agua y alimentos en el marco de una tercera etapa de asistencia periódica para esas familias, así como a comunidades indígenas de la región.

Insólita pesca de un pez luna de 103 kilos en La Palma

La insólita pesca con caña de un pez luna de 103 kilos en la playa de Puerto Naos de La Palma ha alcanzado difusión nacional e internacional, ha indicado el presidente del Club de Pesca El Jurel, Pablo Camacho. Por la asombrosa captura, dijo, se han interesado la revista especializada Sólo Pesca editada en Barcelona, una de las más seguida por los aficionados a nivel estatal, y publicaciones de Alemania, Italia y Portugal.
La captura del pez luna tuvo lugar el pasado sábado en la playa de Puerto Naos (Los Llanos de Aridane) en el transcurso de un concurso de pesca con caña organizado por el Club El Jurel. Sobre las ocho de la tarde el aficionado a esta modalidad deportiva Antonio Expósito Rodríguez, tras media hora de pelea, logró el encalle del pez luna. Según Pablo Camacho, nunca hasta ahora se había conseguido pescar con caña desde la orilla un ejemplar tan grande. Posiblemente, apuntó, sea un récord mundial.

Muere la mujer más anciana del mundo que tuvo 266 descendientes

Ana María Pérez González, de 119 años, que tramitaba su Récord Guinnes como la mujer más anciana del mundo, falleció el martes pasado en la ciudad mexicana de Colima tras una larga existencia en la que tuvo 266 descendientes y vivió, entre otros acontecimientos, la Revolución Mexicana. El portavoz del Instituto Mexicano de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores (ISSSTE) del estado de Colima, en el oeste de México, José Armando Naranjo, confirmó hoy a Efe el deceso de la anciana, ocurrido el pasado martes por una "septicemia generalizada, neumonía y problemas cardiacos".
Naranjo explicó que el fallecimiento se produjo en la Clínica del Seguro Social de Colima tras 23 días de hospitalización.
La mujer más longeva del mundo fue enterrada el miércoles en la comunidad donde vivió, la Cofradía de Juárez, en el municipio de Armería, del estado de Colima, acompañada por algunos de los 266 descendientes que tuvo.
Tuvo cuatro hijos
Nacida el 22 de junio de 1890 en el vecino estado de Michoacán, Pérez González recibió en julio de 2008 un reconocimiento del presidente mexicano, Felipe Calderón, como la mujer más longeva de México, título al que también aspiraba a nivel mundial con el trámite iniciado en el Récord Guinnes.
Durante su vida, Ana Pérez González tuvo cuatro hijos, los ya fallecidos Feliciano y María, y los que la sobrevivieron, Socorro y Felicitas.
Gracias a ellos conoció a 30 nietos, 122 biznietos, 105 tataranietos y 5 choznos (nietos de cuarta generación).
Ha vivido en tres siglos
Ana María vivió en tres siglos diferentes que vieron la dictadura de Porfirio Díaz (1876-1911), la Revolución Mexicana (1910-1917), la etapa de desarrollo social de Lázaro Cárdenas (1934-1940), los setenta años de Gobierno del Partido Revolucionario Institucional (PRI) (1929-2000) y su reemplazo por el actual gobernante, el Partido de Acción Nacional (PAN).
Vivió el centenario de la Independencia de México y falleció un año antes de las celebraciones de su Bicentenario y del Centenario de la Revolución.

Un liceo de Montevideo cambia su nombre por el de Mario Benedetti

El liceo número 58 de Montevideo, que acaba de cumplir el décimo aniversario de su creación, pasó a llamarse Mario Benedetti en homenaje al escritor uruguayo fallecido el pasado 17 de mayo a los 88 años, informaron hoy fuentes de la Fundación que lleva su nombre. "Mario se hubiera sentido muy emocionado y contento con este reconocimiento porque se vincula al trabajo de los jóvenes", afirmó Ariel Siva, quien fue el secretario personal del escritor durante muchos años y actual gerente de la Fundación Mario Benedetti.
El liceo 58 está ubicado en la periferia de Montevideo y estudian allí unos 1.500 jóvenes de condición económica humilde.
El escritor dejó en su testamento dos objetivos "fundamentales" para la actividad de la Fundación "que son la cultura y los derechos humanos, y ambos confluyen en el liceo", destacó Silva.
Autor de una prolífica obra de más de 80 libros de poesía, relatos, novela y ensayo, Benedetti fue uno de los opositores a la dictadura que se instauró en Uruguay en 1973 y que motivó su exilio por 12 años.
Entre los premios que recibió en su trayectoria el autor de "La tregua" figuran el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (1999), el Premio Iberoamericano José Martí (2001) y el Premio Internacional Menéndez Pelayo (2005).

Roban 750.000 dólares de un furgón de Prosegur en Paraguay

Un grupo de asaltantes robó 750.000 dólares de un furgón de seguridad de la compañía Prosegur en Ciudad del Este, a 330 kilómetros de Asunción, confirmó hoy la filial en esta capital de esa empresa multinacional. Fuentes de Prosegur detallaron a periodistas que en el asalto, ocurrido este viernes, los asaltantes se llevaron 15 bolsos que se encontraban al interior del vehículo de seguridad que permanecía ante un supermercado en Ciudad del Este, colindante con la localidad brasileña Foz do Iguazú.
Según los reportes policiales, no se descarta que el chofer del vehículo y otros funcionarios de la empresa, que acompañaron a los ladrones en su huida, durante la cual abordaron otros vehículos, estén implicados en el hecho.
Ese hecho se suma a otro atraco perpetrado en octubre pasado por un grupo de hombres con escopetas que robaron más de 90.000 dólares de otro furgón de seguridad de Prosegur ante un centro comercial de la ciudad de Fernando de la Mora, aledaña a Asunción.

Evacuan a mil personas tras la erupción de un volcán en Colombia

Unas mil personas fueron evacuadas y las autoridades restringieron el tráfico de vehículos en la zona de influencia del volcán Galeras, en el sur de Colombia, tras la erupción registrada el viernes que no causó víctimas, señalaron este sábado fuentes oficiales. Las personas fueron llevadas a albergues de la ciudad de Pasto, la capital del departamento (provincia) de Nariño, fronterizo con Ecuador, próxima al Galeras, donde el viernes se registró una erupción que obligó a decretar ’alerta roja’, dijo a la prensa el ministro encargado del Interior, Miguel Ceballos.
En todas las localidades cercanas al volcán viven en total unas 9.000 personas que deberán dejar sus casas e ir a los alojamientos provisionales si se mantiene la ’alerta roja’, lo que significa erupción inminente o en curso, señaló el Instituto de Geología y Minería (Ingeominas).
El secretario de Gobierno de Nariño, Fabio Trujillo, cuya oficina coordina las labores de prevención, evacuación y socorro, declaró a radioemisoras que se ordenó la restricción de vehículos en la carretera que une a Pasto (920 km al sur de Bogotá) con las localidades cercanas al volcán.
"Mientras persista la ’alerta roja’, se restringirá el tráfico de automóviles, camiones y otros vehículos en la vía que une a Pasto con La Florida y otras localidades (próximas al Galeras)", enfatizó el funcionario.
La erupción del viernes también derivó en la caída de ceniza en Pasto y los pueblos cercanos, se informó.
Los habitantes de la región, que en la noche del viernes apreciaron el material caliente que emana del Galeras, observaban este sábado una fumarola y la caída de ceniza sobre las zonas campesinas y algunos barrios de la capital de Nariño, según organismos de socorro.
El Observatorio Vulcanológico de Nariño, que depende de Ingeominas, señaló que el Galeras registró una erupción explosiva hacia las 20H37 locales del viernes (01H37 GMT de este sábado), por lo cual se elevó la alerta de naranja a roja.
El Galeras, ubicado a unos 4.726 metros sobre el nivel del mar, se reactivó en 2004 y registra unos 19 sismos por año, de acuerdo con Ingeominas.
Otro volcán ubicado en el sur de Colombia, el nevado del Huila, también registra una gran actividad sísmica, por lo que las autoridades decretaron la ’alerta naranja’ en localidades de los departamentos de Huila, Cauca y Tolima.