Descubren nueva vía para atajar las metástasis óseas del cáncer de mama

La gran mayoría de células cancerosas que escapan del tumor e intentan migrar a otra parte del cuerpo mueren en su intento de sobrevivir. No están preparadas para meterse en otros tejidos. Pero unas pocas logran infiltrarse en órganos vitales (huesos, hígado, riñones, cerebro) y permanecer latentes, a la espera, durante meses y a veces muchos años. "Y sabemos que en las metástasis óseas del cáncer de mama, para sobrevivir durante ese periodo de latencia necesitan de una proteína, la SCR. Y tenemos un medicamento ya existente, que se utiliza como segunda opción en la leucemia mieloide crónica, que puede inhibir esa proteína", anunció ayer el científico Joan Massagué. Massagué recibió ayer en Barcelona el premio Internacional de Fundación Santiago Dexeus Font, que le fue entregado por la consellera Geli en sustitución de la ministra de Ciencia, Innovación y Tecnología, Cristina Garmendia, que se quedó bloqueada por la nieve en Madrid.
La regla de tres de este avance es que los investigadores clínicos, los que estudian sobre pacientes reales, tienen ahora una posibilidad esperanzadora. Y ya se están diseñando ensayos clínicos basados en esta teoría. El científico, pionero en la investigación de metástasis y uno de los científicos oncológicos más laureados (entre otros el Príncipe de Asturias en el 2004), insiste en que ese es el principal problema del cáncer y su gran reto.
Las futuras metástasis, provocadas por esas células que escaparon y sobrevivieron, comienzan su andadura mucho antes de que se diagnostique el tumor. El cáncer de mama se extirpa y se trata con quimioterapia y radioterapia. Y todo va bien. "Pero esas células que ya escaparon no se pueden atacar: les damos esa quimio porque es lo mejor que tenemos", reconoce Massagué. "Muchos cánceres se curan, pero el 90 por ciento de los fracasos se deben a la metástasis".
Joan Massagué es director del programa de biología y genética del cáncer del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center de Nueva York y director adjunto del Institut de Recerca Biomèdica de Barcelona. También es el principal impulsor de MetCentre, el laboratorio de metástasis del IRB en el que participan Clínic, Vall d'Hebron, Sant Pau y del Mar, así como el Barcelona Supercomputing Centre que gestiona el superordenador Mare Nostrum en la UPC. Ese proyecto pretende lograr que investigadores biomédicos, químicos, físicos, médicos y especialistas en computación trabajen juntos en la investigación oncológica. "Porque en pocos años, la clínica, la biotecnología y la biología molecular tendrán unas interacciones tan robustas que hablaremos sólo de oncólogos". Por eso, el premio, que recibió ayer, "lo comparto con un amplio equipo que trabaja en muchos lugares diferentes. Porque sin cirujanos, clínicos y demás investigadores no hubiéramos podido ni intentar esta tarea".
La Fundación Santiago Dexeus Font entregó también cinco becas a jóvenes investigadores en áreas relacionadas con la salud de la mujer del Vall d'Hebron, el Institut Dexeus y la Universidad Complutense. "En España, falta impulso y liderazgo político e institucional en investigación", denuncia Massagué en relación con la reducción de presupuestos. "Lo que se ha hecho con tanto esfuerzo es de una gran fragilidad, está muy tierno, y se puede deshacer, puede incluso retroceder". (Vanguardia)

Pakistán: justicia ordena cortar orejas y nariz a dos hombres por hacerle lo mismo a una prima

Un tribunal de la ciudad paquistaní de Lahore ha condenado a dos hermados a que les corten las orejas y la nariz como castigo porque estos hicieron lo mismo a una prima suya que se negó a casarse con uno de ellos, según informa la cadena BBC.
Los dos hermanos fueron declarados culpables de secuestrar a su prima Fazeelat Bibi, de 20 años, el pasado mes de septiembre, y condenados, en virtud de una ley islámica que se remonta a los años 1980 pero que pocas veces se invoca, a recibir el mismo castigo que ellos infligieron a su víctima, además de la cadena perpetua.
Según la BBC, las sentencias emitidas en el pasado en virtud de esta ley fueron revocadas en apelación. El fiscal del Gobierno Ehtisham Qadir reconoció que el castigo había sido impuesto en virtud del principio islámico de "ojo por ojo".
Sher Mohamad y Amanat, los dos hermanos, secuestraron a Fazeelat Bibi cuando ésta volvía de trabajar. "Le pusieron una soga al cuello y luego le cortaron las orejas y la nariz", explicó Qadir a la BBC. La Policía paquistaní está buscando a tres cómplices de la agresión, que se produjo después de que los padres de la joven rechazaran darla en matrimonio a Sher Mohamad, según Qadir.

Uruguay: fiscales dicen que abogados penalistas confunden a la opinión pública y presionan a los jueces

La Asociación de Fiscales del Uruguay (AFU) reafirmó ayer su mayor apego al efectivo ejercicio del Derecho de Defensa, así como también a la igualdad de todos los ciudadanos ante la Ley, como respuesta a la carta emitida por 83 abogados tras el procesamiento del reconocido abogado, Carlos Curbelo Tammaro.
La Comisión Directiva de AFU reconoce el derecho de los firmantes a expresar su parecer sobre la resolución, pero las consideraciones brindadas pueden confundir a la opinión pública e implicar eventualmente una presión indebida sobre los magistrados, señala la resolución.
Resolución de AFU
En relación a la carta pública firmada por 83 profesionales (principalmente abogados) sobre el caso de notoriedad del procesamiento de un abogado por delitos relativos a lavado de activos, la Comisión Directiva de la Asociación de Magistrados del ministerio público y Fiscal expresa:
1. Reconoce el derecho de los firmantes a expresar su parecer sobre el enjuiciamiento mencionado, pero estima que sus consideraciones en esta oportunidad, pueden confundir a la opinión pública e implicar eventualmente una presión indebida sobre los magistrados, encargados de resolver los recursos planteados.
2. En lo atinente a lo establecido en el numeral 6 de la referida carta, que alude a la opinión de algún integrante del ministerio público, cabe establecer que la misma no estaba referida al caso concreto y que obviamente no es representativa del sentir del colectivo de esta Asociación.
3. En este marco, esta asociación reafirma su mayor apego al efectivo ejercicio del derecho de defensa, así como también a la igualdad de todos los ciudadanos ante la Ley.

El presidente de Uruguay cierra mandato con 80% de apoyo popular

El presidente de la República, Tabaré Vázquez, sigue incrementando el respaldo popular y ahora tiene un 80% de aprobación a su gestión, según una encuesta de Factum. El 96% de los frentistas y el 63% de los que votaron a los partidos tradicionales respaldan su desempeño. Una encuesta realizada a fines del mes de noviembre por la empresa Factum establece que Tabaré Vázquez tiene, a 3 meses de terminar su período, un 80% de respaldo ciudadano a su gestión. Un 10% ni aprueba ni desaprueba y un 10% desaprueba. De esta manera, Vázquez es el presidente que culmina su mandato con mayor respaldo popular en la historia del Uruguay, desde la existencia de datos estadísticos.
Discriminada la opinión ciudadana por zona geográfica, se constata que el respaldo es levemente superior en el Interior, con 81%, contra el 79% de Montevideo.
Del análisis por edad surge que el mayor respaldo es cosechado entre los jóvenes. El Presidente sembró un 85% de resapaldo entre 18 y 32 años; un 70% entre 33 y 55 años y un 76% entre los mayores de 56 años.
Aquí hay algunos elementos adicionales que merecen tomarse en cuenta. El nivel de desaprobación menor es entre los mayores de 56 años, con un 8%.
La encuesta a la que accedió el diario La República establece que cuando la segmentación se hace midiendo el interés e involucramiento en política de quien opina, el resultado es que el mayor índice de aprobación es entre los que tienen un actitud neutra, con un 87%, luego aparecen los de alta, con 83%, y por último los que dicen no tener interés en política, con un 70%. Estos últimos también tienen el nivel más alto de desaprobación, con 14%.
De todos los partidos
Cuando se mide la aprobación según el voto partidario y la autodefinición ideológica de quien opina, los resultados establecen algunas confirmaciones y algunas sorpresas.
Según la encuesta entre los votantes del Frente Amplio, la aprobación al gobierno de Tabaré Vázquez es prácticamente unánime, de un 96%. Entre los frentistas sólo un 2% no opina y otro 2% desaprueba.
El respaldo de los votantes de los partidos tradicionales es muy alto: un 63% apoya la gestión de Vázquez, un 18% no opina y un 19% desaprueba.
Separados por partidos, los colorados apoyan más a Vázquez que los blancos: 65% y 61%, respectivamente. Entre los votantes blancos, un 20% ni aprueba ni desaprueba y un 19% desaprueba. Entre los colorados, 14% ni aprueba ni desaprueba y un 20% desaprueba.
Entre los votantes de otros partidos el respaldo al Presidente es igualmente muy alto: 79% lo apoya, un 9% ni aprueba ni desaprueba y un 8% desaprueba.
Cuando se les pregunta por autodefinición ideológica, la aprobación entre quienes se autodefinen como de izquierda es de 96%, entre los que dicen ser de centro, un 74% y entre los que se asumen de derecha, un alto 60%. La desaprobación es de 2% en los de izquierda, 11% en los de centro y 22% en los de derecha.
En todos los estratos sociales
La encuesta también mide según el nivel socieconómico de los ciudadanos. Es muy alto en todos los estratos, pero ligeramente superior en el nivel alto con un 84%, seguido por el medio con 81% y el bajo con 78%. Sin embargo, aunque las variaciones son mínimas, el menor nivel de desaprobación es entre los sectores de bajo poder adquisitivo, con 9%, luego en el alto, con 10%, y levemente arriba en los de nivel medio, con 11%.
Más educación, más respaldo
Si se analiza el nivel educativo, se constata un amplio respaldo en todas las áreas. Es mayor entre los de educación secundaria, 81%, seguido por los que tienen formación terciaria, con 79%, prácticamente igual a los que tienen educación primaria, con un 78%.
El nivel de desaprobación es a la inversa, el más alto es entre quienes tienen educación terciaria, con un 11%, y el más bajo es entre los que cuentan solamente con educación primaria, un 7%.
Menos religiosidad, más apoyo
El respaldo a Vázquez es mayor cuanto menor es el grado de religiosidad de las personas, según la encuesta de Factum. Entre quienes dicen tener una baja o nula religiosidad, la aprobación es de 81%, igual que los que afirman tener una religiosidad media, entre los de alta religiosidad, el respaldo es de 76%.
Trabajadores: 86%
Factum también analiza el apoyo a Vázquez de acuerdo a la ocupación de quienes se pronuncian.
El mayor respaldo al Presidente se da entre los trabajadores de la actividad privada , con un 86%, 11 puntos más que entre los funcionarios públicos, quienes registran un 75%. Entre los inactivos Vázquez tiene un 80% de aprobación y entre los que se engloban en la actividad independiente tiene el 72%.

Los dos mejores jugadores de la NBA

El escolta Kobe Bryant (Los Angeles Lakers) y el pívot Dwight Howard (Orlando Magic) han sido nombrados jugadores más valiosos de la NBA en las Conferencia Oeste y Este, respectivamente. Kobe Bryant alcanzó unos promedios de 34.5 puntos, 5.5 rebotes, 4 asistencias y 2.5 robos que permitieron a los Lakers encadenar cuatro victorias en su gira a domicilio, que les llevó a Chicago, Milwaukee, Nueva Jersey y Detroit.
Por su parte, Dwight Howard realizó cuatro 'doble-dobles' consecutivos con Orlando, que sumó tres victorias por una derrota. 'Superman' exhibió su habitual poderío en la zona para alcanzar unos promedios de 17 puntos, 17.8 rebotes y 4.5 tapones.

Los masones de Argentina ahora reclutan por internet

Desde que surgieron en la Edad Media como sociedades secretas de constructores las logias masónicas han conservado a través de los siglos ese sigilo.
Sin embargo, a pesar de que aún mantienen muchos de los ritos y tradiciones que los vieron nacer, muchas agrupaciones masónicas se han ido adaptando a los tiempos modernos.
Un caso paradigmático es el de la Gran Logia de la Argentina de Libres y Aceptados Masones, que no sólo ha logrado insertarse con comodidad en la nueva era tecnológica, sino que aprovecha las herramientas digitales para poder crecer.
A través de clic clic su sitio en internet los masones argentinos difunden sus actividades y buscan reclutar a nuevos miembros.
El principal responsable de la logia, el Gran Maestre Ángel Jorge Clavero, le dijo a BBC Mundo que la web ha permitido atraer la atención en particular de muchos jóvenes, que a través de este medio se interesaron en la masonería.
Gracias a esta forma de difusión la Gran Logia de la Argentina ha ampliado su número de adherentes y cuenta en la actualidad con 12.000 miembros.
¿Contradicción?
Pero ¿cómo hace una sociedad secreta para conservar su sigilo en la era de la información?
Según Clavero, los masones ya no son una sociedad secreta, sino simplemente "discreta".
Y, en su opinión, es posible mantener esa discreción aún cuando se utilice un portal en internet para brindar detalles sobre las actividades educativas y filantrópicas de la logia.
"Los procesos de selección de nuevos miembros y los ritos de iniciación se mantienen igual y conservan la reserva de la tradición original", afirmó a este medio.
El mundo online no sólo ha permitido atraer a nuevos miembros, sino que además ofrece otros beneficios a los masones como, por ejemplo, el poder compartir de forma virtual la biblioteca masónica.
¿Acaso no existe un riesgo de que volcar esta preciada información ancestral en la red pueda ponerla al alcance de desconocidos?
Según Clavero, a lo largo de la historia los masones siempre han tenido que protegerse de peligros externos, de modo que el riesgo que presenta el ciberespacio es solamente un desafío más.
Progreso
Para el Gran Meastre argentino la adopción de nuevas tecnologías es consecuente con el espíritu progresista que ha acompañado a los masones desde su surgimiento.
Esa visión no es compartida por el historiador y experto en estudios masónicos Eduardo Callaey, quien considera que internet ha "vulgarizado" a la más antigua fraternidad activa en el mundo.
Callaey dijo a BBC Mundo que la gran cantidad de información —en muchos casos errónea— que circula sobre los masones genera mucha confusión.
"Hay una maraña de información y sitios en internet como estos, además de obras populares como el libro El último símbolo de Dan Brown, hacen parte de un proceso de decadencia de la masonería", señaló.
Según Callaey, las logias masónicas, que buscaban educar a través del lenguaje simbólico utilizado en la construcción de grandes edificios y catedrales, tienen su base en la tradición oral y ese conocimiento no puede ser enseñado a partir de un sitio online.
Linaje
El experto también objeta el hecho de que se use internet para reclutar a nuevos miembros.
"Tradicionalmente a uno lo elegían para formar parte de una logia y los masones seleccionaban a personas que consideraban valiosas para la asociación", señala.
"Ahora, muchos de los que quieren sumarse son jóvenes sin mucha experiencia para aportar", afirma.
Otra objeción de Callaey es que muchos de estos jóvenes quieren ser masones por una cuestión de estatus, ya que buscan de esta forma establecer un red de contactos e ingresar a un círculo de poder.
En su opinión, esto ha bajado el nivel cultural de las logias.
No obstante, el historiador se muestra confiado en que la masonería logrará sobrevivir los embates que pueda sufrir en el siglo XXI.
"Los masones sobrevivieron a las reformas europeas, al nazismo, al estalinismo. Van a seguir sobreviviendo, pese a internet", asegura.

La capital de México aprueba matrimonio gay

La capital mexicana se convirtió en la primera ciudad de América Latina en permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo, luego de que el Congreso del Distrito Federal aprobara este lunes una reforma al Código Civil. Con 39 votos a favor, 20 en contra y cinco abstenciones, la iniciativa fue aprobada por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, donde la izquierda es mayoría."Estoy orgulloso del cuerpo legislativo, éste es un paso histórico en una revolución cultural que ha venido ganando espacio", le dijo a BBC Mundo el diputado del Partido de la Revolución Democrática (PRD) e impulsor de la iniciativa, David Razú.El cambio legislativo permite que las parejas del mismo sexo tengan derechos como la unión patrimonial para obtener créditos bancarios, herencia, acceder a beneficios del seguro social y adoptar niños, uno de los puntos que ha causado más polémica en la discusión del Congreso.Tras la votación, decenas de representantes de organizaciones civiles se pusieron de pie, ondearon banderas y gritaron "¡Sí se pudo, sí se pudo!".Ante estas manifestaciones, la bancada del Partido de la Revolución Institucional (PRI) pidió a la mesa directiva poner orden en el recinto legislativo mientras que algunos integrantes del conservador Partido Acción Nacional (PAN) se retiraban del salón.La Iglesia Católica en México ha expresado que la legalización del matrimonio entre homosexuales es inmoral y atenta contra la familia.Controversia constitucionalLuego de unas tres horas un arduo debate, el Congreso aprobó la iniciativa pese al contundente rechazo del PAN, al que pertenece el presidente Felipe Calderón.Por su parte, el diputado del PRI Israel Betanzos anunció que presentará una controversia constitucional para objetar el tema específico de la adopción de niños.Al respecto, el promotor de la iniciativa, David Razú, señaló que es posible que se interpongan recursos legales ante la Corte Suprema de Justicia, aunque desde su punto de vista es poco probable que sean aceptados.Antes de la votación, la Arquidiócesis de México había expresado que su oposición a la reforma legal "no es una condena a las personas, sino a los actos homosexuales y a la iniciativa de matrimonio entre personas del mismo sexo".¿Bodas en febrero?La capital mexicana permitía la unión civil entre homosexuales desde 2006, cuando se aprobó la Ley de Sociedad de Convivencia, que le dio un marco legal a las parejas que viven bajo el mismo techo, aunque con ciertas restricciones en comparación a las uniones heterosexuales.

El año negro de Hollywood

La repentina muerte de la joven actriz Brittany Murphy, de 32 años de edad, es solo el más reciente fallecimiento en un año que se llevó consigo a grandes estrellas de Hollywood. 
Y es que el 2009 despojó al mundo del cine y la televisión de algunas de sus más grandes estrellas que permanecerán en el recuerdo de muchos, por sus exitosas carreras profesionales y admirables hazañas de vida. 
Muertes en Hollywood del 2009: desde las más recientes hasta las más antiguas 
La actriz, cinco veces nominada a los premios de la Academia (Oscar), Jennifer Jones, murió hace algunos días, a los 90 años de edad. 
Roy Disney murió a los 79 años de edad. Uno de los ejecutivos más queridos del imperio Disney, cuya labor logró la realización de entrañables películas animadas, como La Pequeña Sirenita (The Little Mermaid), Aladino (Aladin) y el Rey León (The Lion King), entre otras. 
El actor, cantante y bailarín, Patrick Swayze, murió a los 57 años de edad, tras una larga batalla contra el cáncer de páncreas. 
La actriz y recordada "Ángel de Charlie" (Charlie"s Angel), Farrah Fawcett murió a los 62 años de edad, víctima de una pública batalla contra el cáncer de colon que, inclusive, la llevó a la realización del documental que registró sus últimos meses de vida. 
Quizá una de las muertes más repentinas y devastadoras de Hollywood llegó con el fallecimiento del "rey del pop", Michael Jackson, quien a sus 50 años de edad, sorprendió al mundo entero, un 25 de junio, cuando se informó que el célebre cantante había perecido víctima de un fulminante ataque cardio respiratorio. 
David Carradine, el legendario actor de Kung Fu, murió a los 72 años de edad, en Tailandia, tras ser encontrado, ahorcado, dentro de su cuarto de hotel en Bangkok. 
La actriz inglesa, y esposa del actor Liam Neeson; Natasha Richardson, pereció a sus 45 años de edad, tras sufrir un fatídico accidente de ski, en Canadá. 
De la misma forma como las estrellas previamente mencionadas, figuras como Ed McMahon, Walter Cronkite, Dom DeLuise y Bea Arthur, entre otras, perdieron la vida durante el 2009.

Crudo invierno europeo deja cerca de 100 muertos

Las bajas temperaturas registradas en Europa y Norteamérica en las últimas horas han provocado, además de serias distorsiones del tráfico terrestre y aéreo, problemas en el suministro eléctrico, e incluso fallecimientos por congelación.
En Europa, el fuerte temporal que azota el continente mantiene sin servicio desde la noche del viernes al Eurostar, el tren que conecta, a través del túnel que discurre bajo el Canal de la Mancha, Londres con París y Bruselas, impidiendo a miles de personas desplazarse a sus destinos a pocos días de la Navidad.
La compañía que gestiona la línea -que todavía no ha precisado las causas exactas de la avería que llevó a la paralización de los trenes el viernes al entrar al túnel- confía en reanudar mañana el servicio, aunque con limitaciones, y ya ha advertido de que no recuperará la normalidad hasta después de Navidad.
En Francia
La ola de frío está siendo muy severa en Francia, donde un corte eléctrico ha dejado sin luz a dos millones de personas en la región Provence-Alpes-Côte d"Azur, al sureste del país, aunque la avería ya ha sido reparada.
Los españoles
En España, el temporal y la fuerte nevada caída en Madrid han causado cientos de cancelaciones de vuelos en el aeropuerto madrileño de Barajas, además de alteraciones en las líneas de alta velocidad que unen Madrid con las ciudades de Málaga, Sevilla (en el sur) y Barcelona (noreste) y grandes atascos en los accesos por carretera a la capital.
En Polonia
En Polonia, las autoridades calculan que el temporal se ha cobrado el pasado fin de semana la vida de 42 personas, la mayoría indigentes y alcohólicos, mientras que en Ucrania, en lo que va de invierno los fallecidos por esta causa son ya 27.
República Checa y el resto de Europa
En la República Checa, donde las temperaturas han llegado hasta 26,5 grados bajo cero en algunas localidades, la cifra de muertos por frío en los últimos días asciende a diez.
También se han contabilizado muertes por congelación en Bosnia-Herzegovina (cinco en los últimos tres días) y Hungría (cuatro).

Autopsia de Brittany Murphy revela que no hay indicios de violencia pero no por qué murió

El portal TMZ ha llegado a saber que ya se completó la autopsia al cadáver de Brittany Murphy. No hay señales de violencia en el cuerpo y nada que apunte a por qué murió la actriz.
La determinación de la causa de la muerte ha sido "aplazada" en espera de otras pruebas. Las fuentes dicen que el forense del condado de Los Ángeles esperará el informe de toxicología, así como la histopatología (estudio de sus órganos y tejidos) y la neuropatología (estudio de su cerebro).
Una fuente dijo que el cuerpo tenía una apariencia "normal". Además, se dice que no parecía demasiado delgado, en contraste con las fotos de Brittany Murphy que aparecieron hace unas semanas.
No hubo evidencia de traumas en el cuerpo.
De otro lado, trascendió que el juez de instrucción no determinará la causa de muerte de la actriz hasta que se le envién los otros informes lo que puede tomar de 4 a 6 semanas.
Una cuestión en la que el juez de instrucción está interesado es acerca de los medicamentos que puedan aparecer en los sistemas del cuerpo de Brittany Murphy.

Mucha agua en América Latina y millones de sedientos

El Grupo de Diarios de América (GDA) -que reúne a importantes periódicos de México, Costa Rica, Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Brasil, Chile, Argentina y Uruguay- publica en conjunto una radiografía sobre las amenazas y retos que le esperan a la región frente al tema del agua, a propósito de la cumbre sobre el clima de Copenhague. 
Pocas regiones del mundo gozan del privilegio natural que emana de las montañas, selvas y glaciares que forman la geografía de América Latina: el agua.
De México a Argentina, el preciado líquido cumple con creces la misión salvadora de brindar un recurso del que no goza el 50% de la población de África subsahariana, mientras que en esta parte del mundo el acceso al agua potable alcanza niveles del 90% en la mayoría de los países.
Sin embargo, esa disponibilidad no consigue calmar la sed de millones de personas que aún no reciben este recurso por inequidad, pobreza, corrupción y por un enorme desperdicio.
En Buenos Aires hay 3,5 millones de personas sin agua potable, según varias ONGs. Y en Costa Rica, con 4 millones de habitantes, apenas un millón tiene alcantarillado. La principal fuente hídrica de miles de personas son los pozos subterráneos, que suelen estar contaminados.
Venezuela vive una situación dramática de racionamientos en todo el país, agravada por el pésimo estado de su infraestructura. Colombia, considerado uno de los países con mayor potencial hídrico del mundo, tiene al borde de carecer de este recurso a casi la mitad de su población, y ahora enfrenta el fenómeno del Niño. "Estamos con la profunda preocupación de una larga sequía", alertó el Presidente Álvaro Uribe en Copenhague.
Brasil, con la mayor fuente de agua dulce del planeta, no está mejor: desperdicia el 40% en consumo humano frente a una media internacional del 20%.
Este año, la Comisión Nacional del Agua de México anunció que las siete presas y embalses del Sistema Cutzamala debían contener 720 millones de metros cúbicos de agua, pero ante la falta de lluvias, sólo tienen 470 de ellos para 5,5 millones de personas.
Menos dramática es la situación de Chile y Uruguay. Sin embargo, sobre ellos se cierne la amenaza de que entre 2040 y 2100, un aumento de las temperaturas acelere el derretimiento de los glaciares, en el primero; mientras que en el segundo, el calentamiento global ya generó inundaciones que provocaron la evacuación de 6 mil uruguayos.
La mala disposición del agua genera serios problemas de salud en Perú. A ello se suma la contaminación producto de la minería ilegal y el cultivo de plantas con fertilizantes y plaguicidas que llenan de químicos el agua de los ríos. Y aunque no hay un diagnóstico real sobre el estado de los afluentes del Ecuador, se conoce que la mayoría está contaminada por las descargas de aguas servidas y desechos industriales.
El denominador común de la mayoría de los países afectados por la escasez de agua o de su mal manejo son la inequidad y la pobreza. En Puerto Rico, el 3% de la población no recibe agua de la Autoridad de Acueductos, porque no cuentan con capacidad económica para abastecerla.
El desequilibrio también es evidente en toda América Latina con el excesivo uso de agua para cultivos y el consumo residencial ilimitado. "En todos los sectores de la economía de Brasil, el agua es muy utilizada, en particular en la irrigación, donde es muy grande el desperdicio", advierte José Antonio Frizzone, del Instituto Nacional de Irrigación de Brasil.
Es cierto que las legislaciones en esta materia han avanzado. Pero mientras exista un consumo no sustentable, la región estará condenada a la ruina ambiental. La buena noticia es que hay formas de evitarlo.
En el sur del continente se notan contrastes. En Chile, altos niveles de cobertura y calidad son el sello distintivo de los servicios de agua potable. Según cifras de la Asociación Nacional de Empresas de Servicios Sanitarios, 99,8% de la población (más de 14 millones de personas), contaba en 2008 con acceso a agua potable, mientras que la de alcantarillado asciende al 95,3%. Pese a la cobertura casi completa de la población, apenas 4,4% del agua disponible se destina para consumo humano. El grueso (84,5%) se usa para riego, 6,5% para la industria y 4,6% para la minería.
Además, Chile cuenta con una de las reservas de agua potable más grandes del hemisferio gracias a una red de 3.100 glaciares que cubren una superficie de 20.188 kilómetros cuadrados.
Al otro lado de los Andes, donde también existen extensas reservas, la situación es radicalmente desfavorable. En Argentina, 7,5 millones de personas no cuentan con agua y casi la mitad del país no tiene acceso a redes sanitarias seguras. Lo curioso es que no se trata de falta de recursos hídricos, sino de una mala distribución. El 85% del total está concentrado en la Cuenca de la Plata, que sólo cubre el 30% del territorio, mientras las cuencas áridas y semiáridas disponen de menos del 1%.
El agua subterránea podría ser la solución, pero según el Consejo Hídrico Federal, en las regiones dedicadas a la actividad agrícola-ganadera es frecuente la contaminación por nitratos derivados de los desechos humanos, como la salinización por sobreexplotación. Los pozos pueden ser una alternativa frente a las sequías. El verano pasado, el gobierno paraguayo atendió a tiempo la emergencia derivada de la escasez de agua utilizando sus acopios subterráneos.
Los pozos, una salvación a mediasMéxico, Costa Rica y Puerto Rico:
México vive una escasez de aguas lluvias como resultado del clima. A ello se suman la sobreexplotación de los mantos acuíferos, de los que se extrae un 75% del caudal; su contaminación, una mínima capacidad de tratamiento del agua residual y el alto costo de llevar el agua a cada domicilio. En el valle de México, el déficit de agua es de 7 mil litros por segundo, suficiente para abastecer a poco más de dos millones de personas.
Según un estudio realizado en 2007 por la U. Iberoamericana, en la zona metropolitana hay 970 pozos de extracción, de los cuales se extraen 1.300 millones de metros cúbicos de agua cada año, lo que excede entre 40 y 80% la capacidad de recarga natural, "lo que pone al agua subterránea como un recurso no renovable".
El Distrito Federal consume 35 mil litros de agua por segundo, y desaloja al drenaje 22 mil. De esa última cantidad, sólo se tratan un poco más de 3 mil litros por segundo.
Puerto Rico vive una situación privilegiada. Los niveles del agua subterránea están por encima de lo normal gracias a que en la última década ha llovido bastante. Pero no implica que la calidad haya mejorado, pues hubo sobreexplotación durante los últimos 20 a 30 años.
El desperdicio de agua también lo padece Costa Rica, que al año registra pérdidas de mil metros cúbicos por habitante por la falta de sistemas de alcantarillado. Es un país con 4 millones de habitantes, pero apenas un millón tiene alcantarillado. El 70% de la población sustituyó esa deficiencia por tanques sépticos, pero esto pone en riesgo la calidad de las aguas subterráneas.

12 años de cárcel para un chino por matar a un tigre en reserva natural

Un hombre fue condenado a 12 años de prisión por matar a tiros a un tigre en la provincia suroccidental china de Yunnan, según la sentencia de un tribunal local, informó hoy la agencia oficial Xinhua.
El tribunal de Mengla, en la prefectura autónoma de Xishuangbanna, también ordenó al condenado, Kang Wannian, a pagar indemnizaciones de 580.000 yuanes (84 mil dólares) por las pérdidas económicas ocasionadas.
Kang fue declarado culpable de matar a tiros un animal protegido, además de estar en posesión ilegal de armas, ya que la policía encontró dos pistolas en su casa en el momento de la detención.
El condenado asegura que disparó "a un animal no especificado" en la oscuridad, mientras cazaba una especie de rana en la reserva natural nacional de Xishuangbanna con otro cazador llamado Gao Zuqiao.
Al darse cuenta de que habían disparado a un tigre, los dos huyeron, pero según el Tribunal, Gao y otras seis personas encontraron y desmembraron el cuerpo del tigre al día siguiente y se lo comieron.
Por ello, el tribunal condena también a Gao a cuatro años de prisión y a pagar una multa de 20.000 yuanes (2.928 dólares), y a las otras seis personas a tres años de prisión y una multa de 10.000 yuanes.

Toda la Policía de Buenos Aires a disposición de la justicia

El jefe de la policía de la provincia de Buenos Aires, Juan Carlos Paggi, puso hoy a disposición de la Justicia a todos los agentes de esa fuerza de seguridad, después de que el Gobierno denunciara su presunta complicidad en la instigación de delitos con fines desestabilizadores. No obstante, al comparecer ante un fiscal de ese distrito, Paggi subrayó que no todos los 54.000 agentes que tiene la policía bonaerense, la mayor fuerza de seguridad de Argentina, están involucrados en la denuncia.
"La institución policial está abocada a aportar datos para la investigación. Toda la policía está a disposición de la Justicia", señaló Paggi a periodistas tras declarar ante el fiscal Marcelo Romero.
El fiscal está al frente de esta causa desde que hace unos días el ministro de Seguridad provincial, Carlos Stornelli, denunció que policías en actividad, retirados y exonerados habrían alentado a menores de edad a que cometieran una serie de crímenes en los últimos meses con el objetivo de desestabilizar al Gobierno.
Romero comenzó el viernes pasado a tomar declaración a distintos jefes policiales y hoy fue el turno de Paggi, quien pidió una "investigación a fondo" y dijo sentirse "orgulloso" de la institución que conduce.
"Pero si hay algún elemento dentro de la fuerza que empañe nuestro uniforme, para nosotros es nuestro peor enemigo", consideró.
Según ha explicado Romero, el ministro Stornelli aportó documentación relacionada a los crímenes de tres mujeres asesinadas en distintas localidades bonaerenses por delincuentes jóvenes, que les dispararon a quemarropa para robarles sus automóviles.
Los asesinatos fueron perpetrados entre el 17 de noviembre y el 6 de diciembre, luego de que Stornelli relevara a funcionarios de la División Delitos contra la Propiedad Automotor.
Según la denuncia de Stornelli, hay "una intención encubierta de desestabilizar a la actual conducción del Ministerio de Seguridad o a las políticas del Gobierno" provincial.
El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, ha recibido duras críticas en los últimos meses por la ola de inseguridad que azota a esa provincia, la más poblada del país.
En octubre pasado, Luis Arias, titular de un juzgado provincial de Menores, denunció que policías reclutaban jóvenes para robar autos, con dosis de droga como moneda de pago, y por entonces fue duramente cuestionado por las autoridades.

Espanto: Otro niño en Brasil cribado con agujas en un ritual de magia negra

Un segundo menor fue atacado con agujas en un ritual de magia negra, esta vez en el nororiental estado brasileño de Maranhao y a menos de una semana de conocerse el primer caso que conmocionó al país, informaron hoy medios locales. La nueva víctima, también de dos años de edad, fue sometida a una cirugía en la ciudad de Sao Vicente Ferrer para retirarle dos de las siete agujas que estaban incrustadas en su estómago, reportó el canal TV Record.
La policía de Maranhao sospecha que los padres del menor practicaban con él algún ritual de magia negra y las investigaciones los apuntan como sospechosos, a pesar de ellos negar su culpa en el primer interrogatorio con las autoridades.
La Justicia de ese estado decidió entregar la custodia del menor a sus abuelos paternos.
En el primer caso, ocurrido la semana pasada, un niño de dos años continúa ingresado en un hospital de Salvador, donde el domingo comenzó a alimentarse con normalidad y a respirar sin auxilio de aparatos, según el Hospital Ana Neri de Salvador, capital del nororiental del estado de Bahía.
El pasado viernes el menor fue sometido a una intervención quirúrgica en la que le fueron retiradas cuatro agujas, que estaban alojadas cerca del corazón y de los pulmones.
Los médicos han dicho que durante los próximos días deberán realizar otra operación para extraer otras agujas que se encuentran en las proximidades del abdomen, la vejiga y el aparato digestivo.
Hasta ahora, los responsables por la atención del pequeño no han podido determinar con exactitud cuántas agujas le fueron clavadas.
Inicialmente se habló de unas 50, luego de 42 y ahora se cree que fueron 31, por lo que aún tendría, por lo menos, 27 agujas dentro de su cuerpo.
El padrastro del niño, Roberto Carlos Magalhaes Lopes, confesó que le incrustó decenas de agujas de coser a su hijastro y que antes de hacerlo dormía al pequeño con vino, y reiteró que hizo todo con intención de matarlo lentamente para vengarse de su esposa.
El caso conmovió a los brasileños y, por medidas de precaución, la policía trasladó a Magalhaes Lopes desde la comisaría en que estaba recluido, en la localidad de Ibotirama, en el interior de Bahía, a un sitio "con más seguridad" que no fue revelado.
Según la policía, algunos vecinos de la comisaría habían dicho que estaban dispuestos a linchar al hombre y a dos mujeres que han sido también detenidas, la amante del sindicado y una supuesta hechicera, de quienes se sospecha que participaron en las torturas infligidas al pequeño.

Un año perfecto

Joseph Blatter le entregó a la Pulga el Balón de Oro como mejor jugador del mundo de 2009. Es el primer argentino en conseguir el trofeo. Antes, en una entrevista a un diario catalán, aseguró: "No soy el rey del mundo, ni el número uno. El mejor es el equipo". El sábado metió el gol que consagró al Barsa como campeón del mundo. La FIFA le entregó a Lionel Messi la distinción individual que le faltaba para cerrar un 2009 perfecto. En la noche de Zurich, Joseph Blatter le entregó el Balón de Oro como el mejor jugador del mundo del año, con lo que se consagró como el primer argentino en la historia en conseguir ese trofeo. Ya había ganado el de la revista France Football y los seis títulos que disputó con el Barcelona en el año. Sin embargo, Messi, a pesar de ser idolatrado en casi todo el mundo, no se siente más que cualquier otro mortal, común y corriente.
En una entrevista al Periódico de Catalunya, Messi afirmó: "No, por favor, no soy el rey del mundo ahora, ni el número uno, no soy de creer en esas cosas. Soy el de siempre y tengo la suerte de estar en un gran equipo. Yo no me siento el mejor, el mejor es el Barsa. Solo pienso en el grupo, en que nadie logró ganar lo que nosotros, y eso es lo que me da más alegría. Luego, claro, los premios individuales también te gustan. Ha sido un año histórico para el Barsa y para mí, pero es gracias al trabajo de todos", explicó humilde.
Cuentan los que estuvieron cerca del plantel del Barcelona en los festejos después del triunfo sobre Estudiantes, en Abu Dhabi, que Messi ingresó al salón con la llave de su nueva camioneta y con un fajo de euros, sus premios por haber sido elegido figura. La Pulga, chiquito y enorme a la vez, alzó su voz por encima de los cantos de sus compañeros y tomó la palabra: "Chicos, chicos, un momento. Quiero decir una cosa. Todo esto que me acaban de dar es para la construcción de la nueva Masía", dijo y se acercó a uno de los dirigentes del Barsa para entregarle los 22 mil euros que sostenía en la mano.
"Estoy haciendo lo que me gusta, en un club maravilloso, que me acogió cuando tenía 13 años, en un gran equipo, con un grupo que se lleva muy bien. ¿Qué más puedo pedir? Todo es perfecto", contó en el reportaje el rosarino de nacimiento, pero catalán de corazón.
Además de elogiar a sus compañeros, se deshizo en palabras de agradecimiento para su entrenador, Josep Guardiola: "Es alguien fundamental en mi carrera. Me entendió como futbolista y me entendió como persona. No hay nada mejor que eso para un jugador. Es muy humano, lo fue en el trato que tuvo conmigo, desde el primer día. Recuerdo lo de los Juegos. Me preguntó si quería ir. Le dije que sí, y enseguida me dio permiso. Me entendió, sabía que era importante para mí, y más con el lío que se montó. Por eso, cuando gané el oro, una de las primeras cosas que hice fue darle las gracias. El míster ha sido decisivo: es la clave de todo lo que nos ha pasado, de todo lo que hemos ganado", agregó.
Por otro lado, Messi también realizó declaraciones al diario El País. Allí el argentino les respondió a aquellos que lo acusan de no sentir la camiseta de la Selección Argentina: "Me da bronca que digan que no siento la albiceleste. Nada me da más joda que me digan que no soy argentino. ¡Qué sabrán de mis sentimientos! La vida me llevó a Barcelona. De chico sólo soñé con jugar en Primera en Argentina, en ponerme la albiceleste, nada me da más ilusión. Pienso como argentino y vivo en Cataluña, pero me siento muy argentino. Para uno es difícil hablar de los sentimientos, así que, ¿cómo van a venir a decirme qué siento? No me importa que me digan El catalán, pero me da bronca que piensen que no soy argentino", descargó la Pulga. Un Messi sin tapujos.

Curiosidades sobre la película "Avatar"

Originario de Canadá, el director James Cameron, ha sido conocido a lo largo de su carrera como uno de los más visionarios y creativos del séptimo arte. Su más reciente producción nombrada "Avatar" promete transformar la industria ya que incorpora efectos visuales sin precedentes.
Los sitios de Internet especializados en temas de cine, Internet Movie Data Base y Film Affinity dieron a conocer una serie de curiosidades entorno a este largometraje, el cual fue calificado por Hollywoodreporter.com como un filme "Titánico", mientras que Rottentomatoes.com le ha dado una puntuación de 95.
10. Antes de su estreno y días antes de que se dieran a conocer los primeros 24 minutos del filme durante la Cinema Expo 2009 en Ámsterdam; Cameron tuvo una reunión con Steven Spielberg, Peter Jackson y George Lucas, quienes dieron el visto bueno a "Avatar".
9. James Cameron escribió hace 15 años lo que sería el guión de Avatar; sin embargo, la redacción del texto fue hecho a modo de novela y el director no deseó llevarla al cine hasta que existiera la tecnología capaz de recrear los escenarios de esta historia.
8. El desarrollo permaneció en secreto durante varios años y fue nombrada por el director como "Proyecto 800″.
7. Cameron aseguró en el año 2006 que si "Avatar" lograba ser un éxito, cabría la posibilidad de rodar una segunda película.
6. El actor norteamericano Stephen Lang, quien protagoniza al "Coronel Quaritch" en la película, realizó casting en el año de 1986 para el largometraje Aliens, sin embargo, fue rechazado y posteriormente considerado por Cameron para actuar en su nuevo filme.
5. De haber filmado la película en el año de 1999, dos años después del éxito obtenido con "Titanic", el director hubiera requiero de una inversión de 400 millones dólares. Actualmente se sabe que costó 237 millones, lo que la convierte en la más cara de la historia.
4. La filmación se realizó con un sistema de cámaras especial. Se juntaron dos dispositivos de alta definición en un solo cuerpo para crear una sensación de profundidad.
3. Algunos de los escenarios que se pueden ver en "Avatar" fueron grabados en el Golfo de México y posteriormente recreados en pantallas fotorealísticas CGI. Cabe destacar que únicamente 40 por ciento de la película cuenta con escenas "reales".
2. El director se dio cuenta que se encontraba en el momento adecuado de realizar "Avatar", después de ver al "Gollum" en El Señor de los Anillos. Éste le dio la pauta para darse cuenta que la tecnología CGI había progresado lo suficiente.
1. Para prepararse al 100 por ciento, Cameron y su equipo de producción se adentró a Hawai para convivir con tribus del lugar y llevar un estilo de vida similar al presentado en la película. La actriz Zöe Saldaña vistió caracterizada de alienígena para acostumbrar su cuerpo al movimiento de los llamados "Na'vi".

El 29 de diciembre Vázquez comienza a pasarle la posta a Mujica

El presidente Tabaré Vázquez confirmó hoy que el próximo martes 29 de diciembre será el día en el cual se inicie el período de transición entre esta administración y la que presidirá José Mujica a partir del 1° de marzo de 2010.
El actual mandatario la calificó como una transición "profunda, transparente, generosa, seria y responsable", explicó el director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) Martín Dibarboure.
La intención de Vázquez, continuó, es evitar pérdidas de tiempo a los ministros entrantes y por eso se buscó que tengan 60 días previos antes del inicio de la actividad el primer día del tercer mes del próximo año.
Por tal motivo, se solicitó a todos los ministros salientes una síntesis de su gestión para que sus sucesores, y la fórmula presidencial electa, tengan en forma clara y ordenada las prioridades que deberán encarar en su nueva tarea.
"Es un punto de apoyo fundamental para los ministros entrantes a la hora de tener una guía, una hoja de ruta, un inventario que será de suma importancia a la hora de comenzar el mano a mano entre el ministro entrante y el saliente", agregó el jerarca estatal.
Si bien algunos secretarios de Estado han confirmado reuniones informales con sus sucesores, será a partir de la fecha designada hoy que se contará con toda la información para la población y para todo el sistema político. La información estará colgada en la web presidencial.
El acto será en la Torre Ejecutiva, probablemente en la propia sala de ministros. Dibarboure confirmó que todavía no está definida la fecha de la ceremonia. "Los ministros entrantes trabajarán en los ministerios. El lugar de trabajo para la transición es el Estado. Se están preparando los lugares e infraestructuras técnicas y metodológicas para trabajar con la mayor comodidad", agregó.
Sobre cuál será el rol de la OPP a partir del 29 de diciembre, y más tomando en cuenta que hasta la fecha a funcionado como un eje entre el gobierno saliente y el entrante, su director dijo que hasta el 28 de febrero del 2010 seguirá asesorando al presidente de la República tal cual lo indica la Constitución de la República.

"Mirá pichón, dame 300 millones de dólares y está todo bien"

La mujer del golfista Tiger Woods, la ex modelo sueca Elin Nordegren, quiere divorciarse del conocido deportista, a quien le pedirá 300 millones de dólares y la custodia total de sus hijos, publica hoy el diario New York Post.
Nordegren contrató, según el diario neoyorquino, al famoso abogado Sorrell Trope, conocido por haber representado a la cantante Britney Spears en la batalla legal por la custodia de sus hijos, para intentar quedarse con la mitad de la fortuna que amasa el golfista número uno del mundo, valorada en 600 millones de dólares.
La ex modelo está decidida a conseguir el divorcio y a quedarse, además, con la custodia de los pequeños Sam, de dos años, y Charlie, de diez meses, ya que, según asegura el Post, no cree que Woods sea una buena influencia sobre sus hijos, no sólo por las infidelidades, sino también por su adicción al sexo y a unos calmantes.
"Tiger tenía que mejorar y no ha hecho nada para ello. No ha ingresado en una clínica de desintoxicación ni ha dejado de tomar sus pastillas. Está actuando como un niño grande", explica una fuente cercana a la todavía mujer de Woods que cita el rotativo.
La misma fuente, que cuenta que la aún pareja pasará las fiestas navideñas por separado y empezarán el nuevo año alejados el uno del otro, asegura que Nordegren quiere "el divorcio a un cien por cien, la custodia a un cien por cien y la mitad de todo, y no va a cambiar de opinión".
Woods y Nordegren centran la atención mediática estadounidense desde que a finales de noviembre el deportista sufriera un extraño accidente de automóvil ante las puertas de su casa y saltara a la luz que la posible causa del mismo fue una agresión por celos por parte de su esposa.
Nordegren habría descubierto que su marido había tenido diversas amantes antes y durante su matrimonio, una amplia lista de mujeres que, tras el accidente, han hecho públicas sus numerosas relaciones con Woods.

Finanzas de la reina Isabel al desnudo

La correspondencia secreta entre el gobierno británico y el palacio de Buckingham -residencia oficial de la reina Isabel- sobre el tema de la financiación de las propiedades de la monarquía se podría publicar, de acuerdo a una solicitud del comisionado de Información.
El llamado sucede después de que un diario nacional ganara una batalla legal de tres años para conocer los detalles de la creciente factura para sostener a la familia real.
El diario The Independent se amparó en la ley de Libertad de Información para que el gobierno publique más de 100 cartas en las que se negocian los subsidios públicos entregados a la reina para mantener sus residencias oficiales.
Estas residencias incluyen el palacio de Buckingham en Londres, el castillo de Windsor, al oeste de la capital, y el palacio de Holyroodhouse, en Escocia.
Interés público
El comisionado le solicitó al Departamento de Cultura Medios y Deportes (DCMS, por sus siglas en inglés) -encargado de tramitar las finanzas- que entregue a The Independent el contenido de las cartas y memorandos escritos por miembros del gobierno y del palacio con respecto a las negociaciones.
Hasta ahora el DCMS se ha rehusado a publicar los documentos ya que, según dice, quiere respetar la confidencialidad de la familia real y su revelación inhibiría el intercambio abierto entre el gobierno y el Palacio de Buckingham.
Sin embargo, un alto funcionario de la Comisión de Información arguyó que la publicación de las cartas es de interés público y que la información ampliaría el conocimiento y entendimiento de la financiación y de los acuerdos de alojamiento de la monarquía.
La medida se considera como un golpe a las pretenciones de la familia real de querer mantener en privado los detalles del subsidio.
El diario informó que el palacio se encuentra enfrascado en una negociación con el gobierno después de que el DCMS rechazara un pedido de fondos adicionales para remediar el mal estado de los predios reales.
Se estima que la factura de trabajos de mantenimiento atrasados es de unos US$60 millones, pero sólo se han dispuesto US$24 millones para el año.

La paciente de los "orgasmos" mintió y el ginecólogo fue exonerado de acoso sexual

El enigma en torno a los orgasmos ginecológicos de Bibi Giles lo ha resuelto este viernes la intervención inesperada de un segundo médico: William Dowley, que se ha personado en la causa no tanto por corporativismo como por dejar en evidencia las mentiras de la paciente sobre su ginecólogo, Angus Thomson, al que había llevado a juicio acusándole de acoso sexual.
Dowley conoce muy bien a Giles. No en vano fue su médico de cabecera entre 2002 y 2004 y resistió como pudo sus insinuaciones. Por él hemos sabido que le propuso que mantuvieran relaciones sexuales para paliar el vacío que había dejado en la cama su marido, al que castigaba con el látigo de la indiferencia desde que lo sorprendió en una flagrante infidelidad.
La intervención in extermis de Dowley ha salvado milagrosamente al ginecólogo Thomson, al que su paciente había denunciado por acoso sexual. Alertada por la aparición en escena de Dowley, su paciente ha retirado fulminantemente la denuncia y ha desembolsado voluntariamente 30.000 libras por las costas del proceso. Una miseria si lo comparamos con el descrédito que se ha provocado a sí misma y que ha salpicado a su alrededor.
Giles había acusado a Thomson de provocarle sendos orgasmos durante un examen de sus genitales. Según ella, involuntariamente y con la enfermera al otro lado de la habitación. "Me pareció que aquello estaba mal", dijo Giles en el juicio, "pero yo no sabía cómo eran los exámenes de un ginecólogo después de una operación".
Según dijo su marido, ni él ni su esposa tomaron medidas entonces porque preferían lo malo conocido que lo bueno por conocer. En otras palabras, porque la enfermedad uterina de Bibi requería tratamiento y cambiar súbitamente de ginecólogo habría sido un engorro y un problema en su recuperación.
Ahora sabemos que todo era mentira y que la señora Giles se cruzaba mensajes subidos de tono con su ginecólogo. Entre otros uno en el que le decía que tenía ganas de "probar su salchicha de carne" a la mayor brevedad. También sabemos de su ajetreada vida social, que incluía relaciones con varios presidentes de la Guyana y un turbulento pasado como esteticien.
La víctima de esta historia es por supuesto el ginecólogo Thomson, esposo amantísimo y padre de tres hijos, que compareció ante la prensa para aclarar la realidad.
"Los últimos tres años han sido una experiencia horrible. Siempre he intentado hacer mi trabajo con profesionalidad. Las acusaciones falsas de la señora Giles son las más serias que se le pueden hacer a un médico y han amenazado con aruinar mi carrera y mi reputación. Por eso estoy aliviado y contento de que se me haya exonerado y salga de esta con mi reputación intacta. Sólo espero que esta señora no vuelva a hacerle esto a ninguna otra persona".