Blogia
CAUSA ABIERTA

INFORMACION INTERNACIONAL

El Papa revocó la excomunión a un obispo que negó las cámaras de gas nazis y el genocidio de 6 millones de judíos

El Papa revocó la excomunión a un obispo que negó las cámaras de gas nazis y el genocidio de 6 millones de judíos

Benedicto XVI anunció ayer que revoca la excomunión a cuatro obispos consagrados en 1988 por el prelado cismático Marcel Lefebvre, ya fallecido. Entre ellos está el británico Richard Williamson, quien declaró en una entrevista retransmitida esta semana por una cadena de televisión sueca que "creía" que en la Alemania nazi "no existieron las cámaras de gas" y que sólo unos 300.000 "y no seis millones" murieron en los campos de concentración, aunque "ninguno gaseado". El Papa anuló esa sanción también al obispo español Alfonso de Gallareta, el suizo Bernard Fellay y el francés Tissier de Mallerais. El levantamiento de la excomunión, calificado por el portavoz vaticano Federico Lombardi de "importante paso" hacia la plena unidad de la Iglesia, ya ha desatado las duras reacciones de las comunidades judías. En opinión de varios representantes religiosos, "se trata de un paso que contamina la Iglesia en su totalidad", como dejó claro el rabino estadounidense David Rosen, quien en las últimas semanas ha trabajado por allanar el camino a una visita oficial del Pontífice a Israel. "Ha habido superficialidad, al menos es lo que quiero esperar, que muestra unas graves carencias en el funcionamiento interno del Vaticano", afirmó Rosen en unas declaraciones recogidas por el diario italiano La Repubblica. El principal rabino de Roma, Riccardo di Segni, no ocultó que estaba "aturdido por tal espanto de negación [del Holocausto], que es aún más grave proviniendo de un obispo". Según Di Segni, la readmisión de Williamson en la Iglesia abriría una "profunda herida en el diálogo con el judaísmo".

Sin embargo, de momento, la postura del Vaticano se mantiene firme. "Los lefebvrianos viven en plena comunión con la Santa Sede", destacó Lombardi, añadiendo por otro lado en referencia a Williamson que el levantamiento de la excomunión no significa de forma automática "abrazar sus ideas y sus declaraciones, que se deben juzgar por separado". Un aparte que otros no están dispuestos a pasar por alto. Elan Steinberg, vicepresidente de la Congregación Americana de Supervivientes del Holocausto y sus Descendientes, dijo que la posibilidad de que Ratzinger incluya a Williamson de nuevo en la corriente principal de la Iglesia "ha sido recibida con conmoción y consternación". "Para los judíos y todas las personas que sintieron el dolor de los terribles años de la Shoah [palabra hebrea utilizada para referirse al Holocausto), este paso representa un peligroso golpe al diálogo interreligioso y alienta la transmisión del odio en todas partes", declaró al diario ABC. Al final de la entrevista en la televisión sueca, Williamson, nacido en 1940 en Reino Unido en el seno de una familia anglicana, admitió que era consciente de que podría acabar en la cárcel por sus declaraciones y su negación del Holocausto. Anoche, en una página dedicada a él en la red social Facebook, no faltaban muestras de apoyo de algunos internautas y un mensaje de felicitaciones por la decisión de Benedicto XVI de rehabilitarle. El levantamiento de la excomunión fue criticado también por algunos grupos católicos, que denunciaron que los lefebvrianos, o tradicionalistas, todavía no han aceptado el concilio Vaticano II, celebrado entre 1962 y 1965. Los obispos tradicionalistas rechazaron entonces varias reformas del concilio, especialmente las decisiones litúrgicas, como la de que la misa debía ser celebrada en los idiomas locales, en vez de en latín. Algunos grupos católicos progresistas han denunciado también su reparo a la hora de plantear diálogos y relaciones interreligiosas. Y fue precisamente a través de un proceso de "diálogo" por lo que, según un comunicado emitido ayer por el Vaticano, el Papa, alemán, decidió readmitir a los cuatro obispos, después de que ellos mismos enviaran una carta el pasado diciembre en la que expresaban el deseo de permanecer católicos al servicio de la Iglesia de Roma. "Con este acto", se lee en el decreto papal, "se desea consolidar las mutuas relaciones de confianza e intensificar y dar estabilidad a los lazos entre la Fraternidad de San Pío X [la sociedad internacional de sacerdotes católicos fundada en 1970 por Marcel Lefebvre] y esta Sede Apostólica".

 

Casi 4 millones de bolivianos votan hoy para apoyar o rechazar nueva Constitución

Casi 4 millones de bolivianos votan hoy para apoyar o rechazar nueva Constitución

Más de 3,8 millones de bolivianos concurren este domingo a las urnas para expresar su apoyo o rechazo a la nueva Constitución impulsada por el gobierno de Evo Morales.

La nueva Carta Magna, que intenta consolidar las transformaciones radicales del presidente de centro-izquierda, debe ser aprobada con la mitad más uno de los sufragios.

Al mismo tiempo se preguntará a la población -en el marco de la reforma agraria propuesta en la Constitución- cuál debería ser la superficie máxima de tierras que puede acumular un ciudadano (5.000 o 10.000 hectáreas), ya que el Estado expropiará el excedente.

Se trata de la segunda votación que se celebra en Bolivia en seis meses. En agosto pasado, Morales obtuvo el 67% de los sufragios en un referendo revocatorio, un apoyo mucho mayor al que consiguió en las elecciones presidenciales de 2005 (54%).

La popularidad del mandatario y las divisiones dentro de la oposición de derecha, que rechaza la Carta Magna, apuntan a un probable triunfo del "Sí" este domingo. Así lo vaticinan la mayoría de las encuestas.

La nueva Constitución, que remplazaría a la vigente desde 1967, posee 411 artículos.

Permite la reelección presidencial por un período, da más poder a la mayoría indígena, define una serie de autonomías étnicas y regionales, consagra la nacionalización de los recursos naturales y promueve la reforma agraria.

El gobierno defiende su proyecto afirmando que reivindica a los indígenas y campesinos pobres, que considera que han sido oprimidos por una minoría durante mucho tiempo.

"Hay una deuda histórica con los sectores de la población que han sido perjudicados en la distribución de la riqueza y la tierra y han sido sometidos a formas de trabajo serviles y semi-esclavistas", dijo a BBC Mundo el ministro de Agricultura Carlos Romero, un hombre clave en la Asamblea Constituyente.

"Divide y discrimina"

Por su parte, los departamentos ricos del oriente boliviano rechazan la Constitución porque dicen que sienta las bases para que Morales se perpetúe en el poder, da al Estado demasiada injerencia en la economía y no les concede el grado de autonomía que reclaman.

Además, afirman que el documento es divisionista y discrimina a los blancos y mestizos a favor de los indígenas.

"Hay artículos que le dan privilegios a quienes tienen un origen anterior a la llegada de los conquistadores españoles y que hablan de la construcción de naciones indígenas dentro de una nación. Esto no contribuye a la unidad del país", se quejó ante BBC Mundo el ex presidente Carlos Mesa (opositor).

La Iglesia se unió a la campaña por el "No" porque, de aprobarse la nueva Carta Magna, el catolicismo dejará de ser la religión oficial de Bolivia.

Camino difícil

La convocatoria al referendo fue posible gracias a un inesperado acuerdo político alcanzado en el Congreso en octubre, en momentos en que las diferencias entre oficialistas y opositores eran muy profundas. Para lograr este entendimiento, el gobierno accedió a modificar decenas de artículos. Entre las principales concesiones aceptó una sola reelección presidencial por cinco años.

Esto significa que Morales podría mantenerse en el poder hasta 2014 si gana los comicios que se celebrarán en diciembre.

El país está en calma en la jornada del referendo, pero llegar a esta instancia costó numerosas vidas en violentos enfrentamientos.

Luego de que el oficialismo aprobara la Carta Magna en diciembre de 2007 sin presencia de la oposición, se produjeron disturbios en las calles de Sucre -sede de la Asamblea Constituyente- que dejaron tres muertos del lado de la oposición, además de centenares de heridos.

Los hechos más sangrientos ocurrieron en septiembre de 2008 en el departamento de Pando, donde fallecieron 13 personas -en su mayoría campesinos- durante choques entre simpatizantes y detractores del gobierno.

¿Más división?

Según los analistas, la disputa entre Morales y la oposición podría acentuarse si la Constitución pasa la prueba este domingo, porque la aplicación del documento requiere la aprobación de más de un centenar de leyes en el Congreso, en cuya cámara alta el oficialismo es minoría.

El propio vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, admitió a BBC Mundo que la reglamentación de la Carta Magna podría crear más problemas.

"Seguramente habrá tensiones, pero serán tensiones en la aplicación de un principio de igualdad", dijo.

En el cierre de sus respectivas campañas, el jueves, el presidente Morales y sus detractores intercambiaron duros ataques, lo que puso una vez más en evidencia la polarización que existe en Bolivia.

Esta división podría profundizarse por el hecho de que el mandatario ha amenazado con implementar la nueva Constitución por decreto si los legisladores opositores boicotean su reglamentación en el Congreso.



Cinco muertos en Santa Fe: aseguran que el chofer del micro se durmió

Cinco muertos en Santa Fe: aseguran que el chofer del micro se durmió

Lo dijo la mamá del bebé que murió a raíz del accidente. Los vehículos chocaron de frente en la localidad de Piñero, a unos 20 kilómetros de Rosario.  Al menos cinco personas murieron hoy y otras 15 resultaron heridas al chocar de frente un micro y un camión en cercanías de la localidad santafesina de Piñero, unos 20 kilómetros al sudoeste de Rosario, según informaron fuentes policiales y médicas al diario Clarín.
El accidente ocurrió a las 7.15 en la intersección de la ruta nacional AO12 y la provincial 14. Según informó el médico Adrián Pafundi, del Sistema Integrado de Emergencia Sanitaria (SIES), murieron cinco personas a causa del accidente y otras 15 sufrieron heridas.
Una de las heridas, madre del bebé de 4 meses que murió en el accidente, aseguró que el chofer del ómnibus "se durmió" y que esa fue la causa principal del choque. La joven –de 21 años- fue una de las diez personas internadas en los hospitales rosarinos Centenario, Provincial, y de Emergencias. La versión llegó a través de sus familiares, que hablaron con los medios.
La violencia del choque determinó que literalmente despareciera el frente y el lado izquierdo del micro y salieran despedidas cuatro personas mayores de edad que fallecieron en el acto. El bebé, aún con vida, fue llevado en un auto al hospital Gamen de la ciudad de Pérez, pero falleció en el camino.

El Congo Belga: una historia de genocidio

El Congo Belga: una historia de genocidio

Durante muchos siglos, la empresa colonial fue transparente: un país, aprovechándose de su fuerza, invadía a otro más débil, se apoderaba de él y lo saqueaba. Nadie ponía en cuestión semejante estado de cosas porque se trataba de algo que se venía practicando desde la noche de los tiempos, y todos, colonizadores y colonizados, aceptaban o se resignaban a esta cruda realidad como a una fatalidad inevitable, consustancial a la historia.

El descubrimiento y la conquista de América por los europeos introduce una importante variante. Por primera vez, y por razones religiosas, el colonizador se interroga a sí mismo sobre la justicia de la empresa colonizadora y, en acalorados debates de juristas y teólogos, se arma de razones, humanas y divinas, para justificar sus conquistas. Desde entonces, sin dejar de ser lo que fue siempre, es decir, un acto de fuerza y de rapiña, la colonización se atribuye a sí misma una misión evangelizadora y civilizadora: desanimalizar a quienes viven en estado feral y humanizarlos gracias al cristianismo y a la cultura occidental que aquél inspira. Para que este objetivo tenga algún viso de realidad es imprescindible establecer como un hecho indiscutible, científico, que el colonizado carece de los conocimientos y las luces indispensables para juzgar por sí mismo lo que más le conviene, pues se trata de un ser desvalido y primario cuyos intereses y conveniencias son mejor percibidos por la potencia que a partir de ahora ejercerá sobre él la tutela colonial, una forma de autoridad benévola.

Sin embargo, en el siglo XIX, las empresas coloniales europeas en Africa y Asia olvidan casi este prurito de justificación religiosa y moral e invaden y ocupan territorios, que empiezan a explotar de inmediato, sin otra explicación que la necesidad de proveerse de materias primas. Cuando Hitler, en Mi lucha , explica que en el programa del Partido Nacional Socialista figura en lugar prominente la adquisición, por las buenas o las malas, de colonias para instalar los excedentes demográficos del pueblo alemán, no hace más que poner sobre papel lo que casi todas las grandes potencias europeas habían venido haciendo, cierto que sin decirlo con tanta claridad, desde el siglo XV.

La excepción era la pequeña Bélgica, país más bien reciente y, ay, sin colonias. Esta condición entristecía y desmoralizaba a su soberano, Leopoldo II, cuya energía, ambiciones y sobresaliente inteligencia desbordaban por los cuatro costados las fronteras del diminuto reino que le había asignado la Providencia. El se dio maña para conseguir mediante la astucia, la paciencia, la intriga y la diplomacia lo que los grandes países colonizadores habían logrado a través de los ejércitos y la matanza. Por increíble que parezca, Leopoldo II convirtió Bélgica en una gran potencia colonial sin disparar un solo tiro.

Para ello, primero se fraguó una imagen de monarca humanitario, altruista, condolido por la suerte de los salvajes y paganos de este mundo, que sedujo a la opinión pública de Europa y de los Estados Unidos. Invirtiendo en ello el dinero de su reino y el suyo propio, fundó asociaciones benéficas y centros para combatir la esclavitud que hacía estragos en Africa Occidental, costeó el viaje de misioneros a esas regiones bárbaras, impulsó investigaciones, estudios y publicaciones sobre las condiciones de vida de las tribus africanas que todavía practicaban el canibalismo y eran diezmadas por los traficantes árabes y peroró sin tregua, en orquestadas manifestaciones públicas, exigiendo a las grandes potencias que intervinieran para poner fin a aquella lacra indigna que era el comercio de carne humana en los mares del mundo.

La campaña dio el resultado que esperaba. En febrero de 1885, catorce naciones reunidas en Berlín, y encabezadas por Gran Bretaña, Francia, Alemania y los Estados Unidos, le regalaron a Leopoldo II todo el Congo, un inmenso territorio de más de un millón de millas cuadradas, es decir, unas 80 veces el tamaño de Bélgica, para que "abriera ese territorio al comercio, aboliera la esclavitud y cristianizara a los salvajes". No había un solo africano presente en aquel Congreso y no hay un solo indicio de que alguien en Europa o Estados Unidos se preguntara siquiera si era aceptable que la suerte de ese inmenso país fuera decidida de este modo, por 14 naciones advenedizas, sin que un solo congolés hubiera sido consultado.

Seguro de lo que iba a ocurrir en el Congreso de Berlín, Leopoldo II ya se había adelantado, desde un año antes, a operar en el territorio que de la noche a la mañana lo convirtió en el amo de un formidable imperio. Para ello había contratado al célebre explorador galés-norteamericano Henry Morton Stanley, el primer europeo en recorrer los varios miles de kilómetros del río Congo. En una expedición que es una mezcla de grotesca pantomima cínica y proeza etnológica y geográfica, entre 1884 y 1885, los expedicionarios enviados por Leopoldo II recorrieron buena parte del Alto y Medio Congo repartiendo cuentecillas de vidrios de colores y retazos de tela en 450 aldeas y villorrios africanos y haciendo "firmar" contratos -los llamaban "tratados"- en los que los caciques y jefes indígenas, que no tenían idea de lo que firmaban, cedían la propiedad de sus tierras a la Asociación Internacional del Congo, se comprometían a dar hombres para que trabajaran en las obras públicas que aquella institución emprendiera, cargadores para transportar los bultos y materiales, a proveerla de brazos para la recolección del caucho y a alimentar a los peones, funcionarios y soldados y policías que vinieran a instalarse en sus dominios. Cuando las grandes potencias le entregaron el Congo, Leopoldo II ya tenía en sus manos 450 "tratados" en los que los congoleses legitimaban mediante sus firmas aquella donación y le entregaban sus vidas y haciendas.

A diferencia de otras colonizaciones, en que los invadidos resistieron de alguna forma al colonizador, en el Congo prácticamente no hubo resistencia. Los congoleses no tuvieron tiempo ni posibilidades de resistir a un sistema que cayó sobre ellos -una miríada de culturas y pueblos desconectados entre sí- como una malla inflexible en la que perdieron, desde el principio, toda libertad de iniciativa y movimiento, y en el que fueron sometidos a una explotación inicua, las 24 horas del día, hasta su extinción. Los castigos, para los recolectores que no entregaban el mínimo exigido de látex, eran brutales. Iban desde los chicotazos y las mutilaciones de manos y pies hasta el exterminio de aldeas enteras, cuando se producían fugas o aquellas comunidades no cumplían con la obligación de alimentar a sus verdugos como éstos esperaban. Hace un año que leo testimonios diversos de misioneros, viajeros, aventureros o de los propios colonos y todavía no me cabe en la cabeza que fuera posible una monstruosidad tan atroz, un genocidio en cámara lenta semejante, sin que el mundo llamado civilizado se diera por enterado. Cuando aparecen las primeras denuncias en Europa, por boca de pastores bautistas norteamericanos, hay una incredulidad general. Y los plumíferos alquilados por Leopoldo II actúan de inmediato en la prensa hundiendo en la ignominia a aquellos denunciantes y llevándolos ante los tribunales por calumnias.

Durante un cuarto de siglo, por lo menos, el Congo fue desangrado, esquilmado y destruido: un horror sólo comparable al Holocausto. Pero, a diferencia de lo ocurrido con el exterminio de seis millones de judíos, ninguna sanción moral comparable a la que pesa sobre los nazis ha recaído sobre Leopoldo II, al que muchos europeos, no sólo belgas, todavía recuerdan con nostalgia, como un estadista que, venciendo las limitaciones que la historia y la geografía impusieron a su país, hizo de Bélgica un país imperial. La verdad es que detrás de la behetría y las violencias en que se debate todavía ese desdichado país se delinea la mortífera sombra de ese emperador que conquistó el Congo sin disparar un solo tiro y consiguió en menos de 20 años aniquilar a por lo menos 10 millones de sus súbditos africanos.

Mario Vargas Llosa
El pais

El país del espanto: fue directo a los bebés y los acuchilló

"Fue directo a los bebés y los acuchilló", explica, aún conmocionado a Univisión, el adjunto del alcalde de Termonde, Theo Janssens, uno de los primeros en llegar a la guardería donde un hombre cometió un salvaje asesinato que ha horrorizado y vestido de luto a Bélgica. "Había sangre por todas partes, era increíble, una verdadera carnicería", declaró Jansenss, quien llegó al mismo tiempo que las fuerzas del orden a la guardería pública "El país de las fábulas", convertida en el país del espanto.
La alerta fue dada poco después por una empleada municipal que oyó los gritos desde un edificio contiguo.El suceso macabro transcurrió como en una película de horror.
Sobre las 10H00 de la mañana, un joven de unos 20 años llegó a la guardería y dijo que quería pedir información, explicó el adjunto del alcalde, a cargo de los asuntos sociales. Luego "todo ocurrió en pocos segundos", suficientes para acabar con la vida de dos bebés y una empleada, y herir a una docena de personas más, casi todos niños.
"El hombre fue al lugar donde estaban los niños y los acuchilló. Los más pequeños estaban en sus cunas, sin duda durmiendo", añadió Jansenss llorando.
De nada sirvió que las seis empleadas de la guardería trataran de interponerse en su camino. "El agresor se comportó como un loco" y le asestó una cuchillada mortal a una de las empleadas", cuenta el adjunto del alcalde.
Con el rostro pintado de blanco y los ojos de negro, el hombre salió de la guardería sin dificultad y, según un testigo, que lo describió como alguien "sumamente flaco", no parecía asustado.


Liberan al empresario porteño que estuvo secuestrado 33 días

Liberan al empresario porteño que estuvo secuestrado 33 días

Tras un llamado al 911, la Policía lo encontró sano y salvo en la localidad El Pato, de Berazategui. El joven empresario Gustavo Bergara estuvo secuestrado 33 días. Ayer su familia había pagado un rescate de 230.000 dólares en una playa de Pinamar. La información fue proporcionada por los canales argentinos Crónica y TN prácticamente en forma simultánea, aunque ninguno de los dos dio detalles sobre la aparición del empresario, cuyo caso estuvo en la portada de los diarios y noticieros de Buenos Aires todos los días desde el momento de su desaparición. De lo poco que se sabe es que apareció maniatado en una casilla. El monto pagado por el rescate de Bergara por parte de los familiares es uno de los más altos registrados en Argentina, país donde los secuestros son bastantes frecuentes, aunque hubo una época en que se registraban casi a diario y eran consumados por una banda de policías que fue desarticulada.

Cuba quiere que, después que cierren la cárcel, Estados Unidos le devuelva territorio de Guantánamo

Cuba quiere que, después que cierren la cárcel, Estados Unidos le devuelva territorio de Guantánamo

Cuba considera el cierre del centro de prisión y tortura estadounidense en la base de Guantánamo como un primer paso positivo, que debe seguir con la devolución de ese territorio, aseguró hoy aquí el canciller Felipe Pérez Roque.

“Creemos que constituye una afrenta a la humanidad la existencia de un centro donde se han aplicado torturas físicas y psicológicas y se ha vejado a los prisioneros”, aseguró el ministro cubano de Relaciones Exteriores durante una conferencia de prensa.

La decisión del presidente Barack Obama de clausurar ese centro es positiva y obedece, además, a un reclamo mundial, dijo Pérez Roque, pero debe completarse con el cierre definitivo de la base naval y la reintegración de esa área a la nación cubana.

Esa instalación, precisó, “fue impuesta en un momento en que nuestro país no podía ejercer su soberanía porque había sido ocupado militarmente por Estados Unidos, al término de la guerra de independencia contra España”.

En segundo lugar, dijo el canciller, el nuevo gobierno estadounidense debería atender el reclamo internacional de que cambie su política hacia el país caribeño y levante el bloqueo sufrido por ese pueblo durante casi 50 años.

“Esperamos que el gobierno de Estados Unidos oiga el clamor internacional expresado en 17 votaciones sucesivas de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas”, señaló.

Durante la última reunión, realizada en 2008, fueron 185 los países que reclamaron el levantamiento del bloqueo.

Expresó Pérez Roque a los medios de prensa su convicción de que pueden existir relaciones respetuosas entre los dos países y cooperación en diversos temas, como la lucha contra el narcotráfico, el terrorismo y el tráfico de personas.

“No hay razón para considerar a Cuba un peligro para Estados Unidos, somos un pequeño país con vocación pacífica”, dijo, y reiteró que el bloqueo y las agresiones de Washington carecen de apoyo internacional desde el punto de vista ético y moral.

Felipe Pérez Roque está de visita en Guatemala con motivo de la II Reunión Ministerial del Movimiento de Países No Alineados sobre el avance de las mujeres en el cumplimiento de las Metas del Milenio de la ONU.

Obama acusado por Hamas de adoptar política errónea para Medio Oriente

Obama acusado por Hamas de adoptar política errónea para Medio Oriente

 

 

Hamas acusó ayer al presidente norteamericano, Barack Obama, de «comenzar a adoptar una política errónea» sobre Oriente Medio después de que llamara al movimiento islamista a reconocer a Israel y justificara la ofensiva israelí en Gaza.

Así lo manifestó el portavoz de Hamás, Fawzi Barhum, que añadió que «el presidente Obama debe adoptar posiciones positivas que apoyen la causa palestina, que es la justa, acabando con los crímenes sionistas y reconociendo el derecho del pueblo palestino a defenderse».

El jueves, en declaraciones en el Departamento de Estado, Obama había afirmado que Hamás debe reconocer a Israel, renunciar a la violencia y respetar los acuerdos. «Seamos claros: EE.UU. está dispuesto a defender la seguridad de Israel y apoyaremos siempre el derecho de Israel de defenderse contra amenazas», dijo. Durante años, Hamás ha lanzado miles de cohetes, y esa es una práctica que debe cesar, añadió Obama. Pero también declaró que Israel debe retirarse de Gaza.

Desde el Líbano, el líder de Hamás, Osama Hamdan, también expresó su frustración por los comentarios de Obama. «Parece que va a continuar con las mismas políticas de quienes le precedieron», afirmó.

Por contra, tanto la Autoridad Nacional Palestina como Israel se mostraron satisfechos ayer con el nombramiento del ex senador George Mitchell como emisario para Oriente Medio.

El jefe de los negociadores palestinos, Ahmad Qureia, recordó que en el informe Mitchell pidió el cese de la colonización y la retirada del Ejército de Cisjordania.

Censura militar

En Jerusalén, un portavoz de Exteriores subrayó «las buenas relaciones de trabajo» que tuvo Israel con George Mitchell en el 2001 y se mostró convencido de que «van a seguir». El jefe de Gobierno, Ehud Olmert, confió al ministro de Justicia, Daniel Friedman, la defensa de responsables civiles y militares frente a eventuales denuncias de crímenes de guerra por la ofensiva en Gaza. La censura militar se adelantó y prohibió desvelar la identidad de los jefes de unidad que participaron en la acción.

Por otra parte, una periodista de TV3, Cristima Rivas, fue herida ayer por antidisturbios de Israel en Ramala (Cisjordania) cuando se disponía a informar de una manifestación de apoyo a Gaza.

Tenis violento: batalla campal entre serbios y bosnios en el Abierto de Australia

Decenas de aficionados serbios y bosnios se enfrentaron hoy viernes en el Abierto de Australia después de un partido disputado entre los tenistas Novak Djokovic y Amer Delic, informó con imágenes TN.

La policía detuvo a dos hombres y expulsó a otras 30 personas de las instalaciones deportivas después de que seguidores de uno y otro tenista empezaran a lanzar sillas y a intercambiar puñetazos y patadas.

Una mujer quedó inconsciente tras recibir un golpe en la cabeza con una silla, aunque la policía informó posteriormente que no había resultado herida de gravedad.

La pelea comenzó en un jardín frente a la pista central y luego volvió a reproducirse fuera del Melbourne Park.

No es la primera vez que el Abierto de Australia sufre este tipo de choques violentos desde que hace dos años unos 150 asistentes croatas y serbios se enfrentaron durante el evento.

Dos personas fueron desalojadas el miércoles tras enfrentarse en un bar tras el partido entre el croata Marin Cilic y el serbio Janko Tipsarevic.

El viernes hubo una fuerte presencia policial en el partido que en la pista central disputaban el serbio Djokovic, último campeón del torneo, y Delic, que se presenta como estadounidense pero nació en Bosnia.

Delic pidió en su página web antes del partido que los aficionados se comportaran, y mostró su tristeza al conocer los disturbios registrados tras el encuentro.

"Realmente me entristece escuchar esto", dijo en una rueda de prensa. "Como dije hace un par de días, este no es el lugar para eso, de ninguna manera. Esto es un partido de tenis", agregó.

En Italia 67 ex alumnos sordomudos denuncian abusos de religiosos

Un grupo de 67 ex alumnos del instituto para sordomudos Antonio Provolo de Verona han decidido sacar a la luz, después de décadas de silencio y animados por las recientes condenas del fenómeno del Papa, una terrible historia de abusos sexuales por parte de los religiosos del centro que, si se confirma, se convertiría en el mayor escándalo de pedofilia en el clero en Italia. Las acusaciones se dirigen a 25 religiosos y los abusos se habrían producido desde los años cincuenta hasta 1984. Los hechos, por tanto, estarían prescritos y el colectivo no ha acudido a los tribunales, pero con esta revelación pretende que se retire de sus puestos a algunos de los presuntos pedófilos que aún siguen en el centro.

Tras denunciarlo desde hace dos años al obispado de la ciudad sin obtener respuesta, según afirman, los ex-alumnos han acudido a la revista 'L'Espresso', donde han enviado un documento firmado por todos en el que detallan sus acusaciones. El reportaje se publica hoy, pero la página web del medio ofrecía ayer los vídeos de once de ellos, con el rostro oculto, en el que leían y firmaban sus declaraciones. Según la revista, además de los que han decidido dar la cara, las víctimas ascenderían a un centenar.

El instituto, dirigido por la congregación Compañía de María y dependiente de la Santa Sede, acogía niños huérfanos y de familias pobres del noroeste de Italia. Según la publicación, pese al aspecto carcelario de las instalaciones, ha sido hasta los ochenta un modelo del trabajo con discapacitados. Después fue reestructurado y ahora es un centro de formación profesional con docentes laicos, pero la dirección es religiosa.

El obispo de Verona ha declarado a la revista que la diócesis no sabe nada del asunto y que las denuncias que ha recibido eran «genéricas». Asegura, además, que fueron acompañadas de un «chantaje» con dos exigencias de dinero, extremo que los ex-alumnos niegan.

Presidencia argentina mostró la última foto de Fidel Castro

Presidencia argentina mostró la última foto de Fidel Castro

Las primeras fotografías conocidas de Fidel Castro desde el 18 de noviembre pasado, tomadas durante su reunión el miércoles en La Habana con la mandataria argentina, Cristina Kirchner, fueron divulgadas este viernes por la presidencia en Buenos Aires.

Las fotografías muestran al líder cubano en primer plano junto a la presidenta Kirchner, quien las recibió de manos del vicecanciller cubano Alejandro González Galeano.
El diplomático cubano viajó especialmente a Caracas para entregarle en mano las imágenes a la presidenta argentina, que tras su paso por la isla realizó una visita oficial a Venezuela.

La entrega se realizó durante la cena de honor que el presidente venezolano, Hugo Chávez, le ofreció a la mandataria en Caracas.

El vocero presidencial Miguel Núñez relató que el vicecanciller afirmó que había viajado "especialmente para entregarle las fotos", y que Kirchner "se mostró muy agradecida" y compartió las imágenes del encuentro con el resto de los presentes en la cena, según un cable de la agencia estatal Télam.

Imágenes del canal de cable argentino C5N mostraron el momento en que Cristina Kirchner recibía las fotografías y las compartía con quienes la rodeaban en la cena en Caracas.

La imprevista reunión que mantuvo con Castro en La Habana el miércoles tomó especial relevancia en medio de una ola de rumores sobre la salud del líder cubano, quien había cumplido un mes sin publicar sus editoriales, llamados "reflexiones" en la prensa cubana.

Su última foto divulgada data del 18 de noviembre, en tanto en esta oportunidad las imágenes fueron tomadas por fotógrafos del gobierno cubano, ya que no se permitió el ingreso de fotógrafos de la delegación argentina.

 

Locura criminal en Bélgica: entró a guardería, mató a cuchilladas a tres personas y hirió a otras once

Tres personas fallecieron y once resultaron heridas al ser atacadas a cuchillazos por un hombre con la cara pintada a rayas. El agresor, que intentó escapar en bicicleta, está siendo interrogado. Tres personas  murieron hoy apuñaladas, dos de ellas niños, en una guardería en Dendermonde (noroeste de Bélgica), informó el ministro del Interior, Guido De Padt. Además de las víctimas mortales, hay también otros once heridos, según indicó la radio pública flamenca VRT, información levantada de inmediato por varias radios españolas. De acuerdo a lo declarado por varios testigos, el autor del ataque, ya detenido según el ministro, fue un hombre con la cara pintada a rayas blancas y negras, que escapó inicialmente montado en una bicicleta. La Policía lanzó un importante dispositivo para localizarlo, incluyendo helicópteros, y finalmente fue detenido y está siendo interrogado, según informó el ministro De Padt. "El desconsuelo es enorme", dijo el alcalde de la ciudad, Piet Buysse, que informó que el personal de la guardería que no está herido fue trasladado a un centro de acogida para recibir ayuda psicológica. Las autoridades pusieron en marcha un centro de crisis con un número nacional para ofrecer información a familiares de los niños de la guardería. Dendermonde es una pequeña ciudad de 44.000 habitantes situada unos 30 kilómetros al noroeste de Bruselas.

 

La Marina de Israel no entiende el alto el fuego y sigue torpedeando a Gaza

La Marina de Israel no entiende el alto el fuego y sigue torpedeando a Gaza

La capital de Gaza se despertó ayer, cuarto día de la tregua por separado de Israel y Hamás, ensordecida por el estruendo de los torpedos lanzados obsesivamente por la Marina israelí frente a sus costas. Los disparos, que arrancaron pocos minutos después de las siete de la mañana, empezaron impactando en el agua donde faenaban pequeñas embarcaciones de pesca palestinas, aunque posteriormente alcanzaron tierra, donde hirieron al menos a cinco personas. Uno de los proyectiles a punto estuvo de causar graves daños al caer apenas a cien metros de un centro de distribución de ayuda de la ONU, que en esos momentos se encontraba vacío. De acuerdo con los servicios médicos del hospital de Shifa, dos de las víctimas heridas de gravedad son un hombre y una mujer que paseaban cerca de la playa del campo de refugiados de Shati, al norte de Gaza capital.

El ataque -que según los vecinos de la Franja se viene repitiendo todas las mañanas a pesar de la tregua- era ayer justificado por Israel con la excusa de que su fuerza tuvo que efectuar varios «disparos de advertencia» para impedir que los pesqueros palestinos se alejaran de la costa. Israel enmarcaba así este incidente dentro de las prácticas de control de las aguas de Gaza que -desde la captura en 2006 del soldado judío Gilad Shalit- se ha traducido en su derecho a disparar a toda embarcación que se adentre en el mar más allá de 8 kilómetros. Una práctica que ahora parece estar por encima del alto el fuego en curso.

Esta presunta violación de la tregua perpetrada por Israel no provocó mayores reacciones. Ni siquiera por parte de Hamás, cuya delegación decidió ayer no acudir a la reunión convocada en El Cairo para reanudar la negociación sobre un posible acuerdo. Al parecer, el Movimiento habría pedido más tiempo para valorar las propuestas sobre la mesa y un retraso en la fecha.

En el lado israelí, el ministro de Defensa, Ehud Barak, retomaba ayer el asunto pendiente de la captura de Shalit para señalar que la reciente ofensiva en Gaza podría «acelerar» la liberación del militar. Barak es hoy por hoy el principal beneficiado de los resultados de la operación «Plomo Sólido» y la puesta en libertad del soldado podría disparar sus posibilidades con vistas a las elecciones del 10 de febrero. No obstante, el ministro no ocultó ayer que el intercambio de Shalit con Hamás requerirá adoptar «decisiones duras» en términos de entrega de numerosos presos palestinos.

Los ataques fueron repudiados en varias partes del mundo y las peores protestas ocurrieron en Buenos Aires, donde cientos de manifestantes protagonizaron incidentes frente a la embajada de Israel, tratanto de tirar el vallado protector.

Evo o de cómo un indio sabe erradicar el analfabetismo y a los especuladores de un país

Evo o de cómo un indio sabe erradicar el analfabetismo y a los especuladores de un país

Morales aseguró que su gestión enfrentó una guerra económica con el alza de precios. El Mandatario anunció que los ingresos por hidrocarburos caerán por el descenso del petróleo.
En un discurso que duró más de cuatro horas, el presidente Evo Morales identificó la erradicación del analfabetismo y el control de la inflación como los logros más importantes de su gestión en 2008, aunque admitió deficiencias, nepotismo, corrupción y la imposibilidad de cumplir con las inversiones petroleras comprometidas como sus debilidades.

Anunció una caída de los ingresos por hidrocarburos y el fin del ciclo de crisis estatal para dar origen al Estado autonómico y al cambio de la matriz productiva después de que se apruebe el proyecto de Constitución Política del Estados (CPE).
El Primer Mandatario asistió ayer al Congreso para brindar su informe de gestión, en el que aseguró que Bolivia tiene esperanza y futuro pese a que hace tres años se encontró con un sector primario exportador y con recursos naturales saqueados.
El informe inició a las 09.45 y terminó a las 13.55 y fue antecedido por el vicepresidente Álvaro García Linera, quien aseguró que no fue fácil para el Gobierno del MAS desmontar privilegios y desigualdades pues quienes gozaron de los primeros llegaron a defender sus intereses utilizando la violencia.
Morales señaló que el país debe festejar el fin del analfabetismo. “De acuerdo con el último censo de población teníamos 823.000 analfabetos; gracias al programa y la ayuda cubana nos movilizamos para reducir y declarar al territorio libre, debemos sentirnos orgullosos”.
Agregó que el plan “Yo, sí puedo” tiene un presupuesto de cuatro millones de dólares para emprender la segunda fase de ese programa.
Morales destacó como un logro el control de la inflación a pesar de que el año pasado se cerró con una tasa de 11,85 por ciento y a que analistas y partidos opositores anticipaban cifras superiores al 20 por ciento. “Lamentablemente hemos enfrentado una guerra económica, para combatir la inflación se ha creado una instancia de control de precios y seguimiento de mercados y medidas para lograr precios justos”.
Recordó que un empresario llegó a vender el litro de aceite en 17 bolivianos, pero se logró una rebaja a 14 bolivianos, lo que permitió un ahorro anual por familia de 130 bolivianos. “A veces pienso que la inflación es algo psicológico y quienes indicaron que la inflación sería la tumba del indio se equivocaron. Hemos aprendido y ahora nadie nos sorprende ocultando productos”.
En su discurso, Morales informó que el crecimiento económico del año pasado fue de 6,53 por ciento y que de no haber sido por los conflictos políticos que tuvieron su foco en la “media luna” habría superado el 7 por ciento.
Este indicador creció en promedio en 5,29 por ciento desde 2006 y las exportaciones batieron otro récord y llegaron a 6.200 millones de dólares, mientras que las Reservas Internacionales Netas (RIN) subieron a 7.800 millones de dólares en 2008.
El superávit fiscal llegó a 6,2 por ciento gracias a mejores ingresos por hidrocarburos y la austeridad, dijo, porque se eliminaron los gastos reservados.
Sin embargo, Morales se quejó de que la burocracia y la corrupción en algunas instituciones del Estado frenan las reformas. “Empezamos hace tres años con una nueva visión económica, social y política, pero todavía tenemos algunos problemas pendientes por resolver, como la corrupción, la burocracia y el nepotismo, que tienen que ser desterrados”.
Recordó que la intención del Poder Ejecutivo, por ejemplo, era que la empresa Boliviana de Aviación (BoA) iniciara vuelos este mes, pero “la burocracia, nepotismo y corrupción es difícil de erradicar. Saludo el interés del Ministro (Óscar Coca, de Obras Públicas), pero todavía el funcionario público no está para erradicar”. Una vez más recordó que el Programa de Vivienda Solidaria tiene problemas y por eso se tuvo que sacar del cargo a las autoridades del sector, pero ahora se descubrió, dijo, que uno de los problemas es la venta de lotes. “Es difícil controlar, necesitamos normas, hay loteadores. Pido a los beneficiarios a ayudarnos a erradicar la corrupción”. Este año el Gobierno tiene previsto construir 27.999 vivienda con una inversión de 738 millones de bolivianos, es decir, unos cien millones de dólares.
Morales anunció que los ingresos por hidrocarburos en 2008 crecieron a 1.875 millones de dólares, pero que en la presente gestión caerán a 1.595 millones de dólares.
Aseguró que esto no es por la responsabilidad de su gestión, sino debido a la fluctuación de precios en el exterior.
“Tengo la esperanza de que mejore el precio del petróleo”.
En el caso de la Policía, Morales señaló que a pesar de que se respetó y defendió al mando único y se encararon transformaciones profundas con autoridad moral y sin gastos reservados. Por otra parte, está pendiente una profunda reforma y fundamentalmente la transparentación del manejo de dinero en esta institución. También se afrontan problemas de seguridad ciudadana y “Migración sigue siendo uno de los problemas que tenemos. Treinta y ocho personas están siendo procesadas por actos de corrupción”.
En materia de defensa, dijo que al cabo de tres años se dio cuenta de que las Fuerzas Armadas estaban desarmadas. Por eso, tras un largo periodo de obsolescencia en las tres áreas el Gobierno inició un potenciamiento tecnológico y la ampliación de su capacidad logística.
Morales presentó el informe a tres días del referéndum para la aprobación o no de la Constitución con la que aspira a refundar Bolivia. Hizo un llamado a “millones” de bolivianos para que respalden el texto, al que se oponen sobre todo dirigentes políticos y cívicos de Santa Cruz, Beni, Pando, Chuquisaca y Tarija

 

Una familia argentina diezmada en brutal colisión en Uruguayana

Una familia argentina diezmada en brutal colisión en Uruguayana

Tres argentinos de una misma familia y una mujer brasileña murieron ayer en un choque frontal entre dos coches en Uruguayana, Brasil, cerca de la frontera con Argentina. Un tercer coche logró esquivarlos cuando vio el impacto. Según informó la Policía Caminera de Brasil, el Volkswagen Golf rojo en el que viajaba la familia argentina se habría cruzado de carril en la ruta BR 290 en Uruguayana, en el kilómetro 690, y chocó de frente con una camioneta brasileña. Otras seis personas resultaron heridas en el grave accidente ocurrido a las tres de la tarde. El conductor argentino, Néstor Gustavo Díaz, de 35 años, quedó atrapado dentro del auto y murió en el lugar. En el mismo auto viajaban otros cuatro pasajeros. Sandra Díaz, su mujer, iba con su hijo de un año en brazos: ambos murieron. En la parte de atrás del vehículo iban otro hijo de la pareja, de 10 años, y un sobrino de 19. Uno recibió heridas leves y el otro estaba siendo revisado para ver si tenía algún traumatismo interno, informó el Consulado argentino. Los dos fueron derivados al hospital Santa Casa de Uruguayana. Anoche estaban fuera de peligro. Según informó el portal de Internet del diario brasileño Zero Hora, el velocímetro estaba clavado en 190 kilómetros por hora. Incluso se puede ver el panel del auto en una foto.
En la camioneta Nissan Frontier --con chapa de Uruguayana-- viajaban tres personas, entre ellas Jurema Müller Brinck, una mujer brasileña de 45 años, que murió camino al hospital. Al volante iba su marido, Antonio Carlos Brinck, de 47 años. También viajaba un sobrino de la pareja. Los dos fueron derivados al mismo hospital y están fuera de peligro, según fuentes oficiales. El tercer vehículo, un Gol blanco, viajaba detrás del Golf y logró esquivar el choque al salirse de la ruta, según dijo su conductor poco después de la tragedia, quien recibió apenas un corte.

Obama tuvo que repetir, en privado, el juramento en la Casa Blanca por haber cometido un error en asunción

Obama tuvo que repetir, en privado, el juramento en la Casa Blanca por haber cometido un error en asunción

El presidente estadounidense, Barack Obama, repitió ayer de noche su juramento tras el "error" cometido en la ceremonia de asunción.
El trámite se realizó en la sala de Mapas de la Casa Blanca. Y tuvo como único testigo al titular de la Corte Suprema, John Roberts. "Fue como medida de precaución, ya que hubo una palabra fuera de secuencia", precisó en un comunicado Greg Craig, máximo asesor legal de Washington.
"¿Está listo para prestar Juramento?", le preguntó Roberts al mandatario. "Sí, lo estoy, y vamos a hacerlo lentamente", respondió Obama, recitando a continuación el texto a lo largo de 25 segundos.
La decisión de repetir el juramento de Obama fue tomada luego de que algunos constitucionalistas expresaran dudas sobre la legitimidad de la ceremonia de ayer en el Capitolio, ya que el presidente de la Corte Suprema no actuó en un modo formalmente correcto tras el titubeo del mandatario.
Obama pronunció las palabras que formalmente lo convirtieron en el sucesor de George W. Bush por primera vez el martes, apoyando su mano izquierda sobre la biblia de Abraham Lincoln y con su mano derecha en alto. Pero las cosas no resultaron tal como se habían planeado para la investidura del primer presidente afroamericano de Estados Unidos.
Bajo la mirada de más de dos millones de personas reunidas en el National Mall de Washington y millones más alrededor del mundo, Obama dijo: "Yo, Barack Hussein Obama, juro solemnemente que cumpliré las funciones de presidente de Estados Unidos fielmente y, en la medida de mis posibilidades, salvaguardar, proteger y defender la Constitución de Estados Unidos".
Pero en la Constitución está especificado de una manera distinta, ya que la palabra "fielmente" precede la frase "cumpliré las funciones". El presidente de la Corte Suprema, en su primera ceremonia de asunción, leyó de manera incorrecta esa parte del juramento.

 

Fidel Castro dijo que Obama parece ser un buen hombre, pero habrá que ver si lo dejan hacer

Fidel Castro dijo que Obama parece ser un buen hombre, pero habrá que ver si lo dejan hacer

La presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, se reunió ayer durante media hora con Fidel Castro y en el curso de la conversación no estuvo ausente la asunción de Barack Obama como el presidente 44 de los Estados Unidos. Según informó el canal Crónicas desde la Presidencia de la República, Fidel Castro dijo que tenía una buena impresión de Obama. “Parece un buen hombre, habrá que ver si lo dejan hacer lo que ha prometido”, le dijo a la primera mandataria argentina. Los reporteros gráficos no fueron autorizados a entrar a sacar fotos de la reunión, en la que se abordaron otros temas, como el intercambio comercial, el apoyo médico cubano a la Argentina y las relaciones bilaterales en su conjunto. Pese a que no trascendió la presidenta argentina habría insistido por la situación de Hilda Molina, la médica cubana retenida en la isla, para que pueda ver a sus familiares, aunque sea en un país neutral como México. La presidenta argentina dijo que encontró muy bien a Fidel, aunque los últimos reportes indicaban que su salud había empeorado.

Tres pilotos españoles murieron al estrellar sus aviones Mirages F-1

Tres pilotos españoles murieron al estrellar sus aviones Mirages F-1

El Ministerio de Defensa ha confirmado al diario El País de Madrid que han hallado los cadáveres de los tres pilotos del Ejército que esta mañana se han estrellado cuando realizaban vuelos de instrucción con sus Mirages F-1. Uno de los dos aviones era de doble mando, por lo que viajaban en él dos pilotos, mientras que en el segundo sólo viajaba uno, y ambos aparatos estaban realizando un entrenamiento rutinario en el sur de Albacete. Fuentes de la subdelegación del Gobierno en Albacete han informado de que el accidente ha ocurrido en la localidad de El Bonillo. Tras perderse el contacto con los dos aviones, con base en el Ala 14 de la base aérea Albacete, se activaron  todos los protocolos de búsqueda por parte del Ejército del Aire y de la Guardia Civil. El Ministerio de Defensa, poco después del accidente, ha facilitado la identidad de los fallecidos. Se trata del Capitán Jerónimo José Carbonell Rodríguez, piloto de la 56 promoción de la Academia General del Aire. Casado, 29 años, era natural de Murcia. El zaragozano de 33 años, Fernando Negrete Usón también era Capitán y tenía dos hijos. El último muerto en el accidente se trata de Roberto Carlos Álvarez Cubillas, piloto de la 59 promoción de la Academia General del Aire y alumno del curso de pilotos de Mirage F-1. Soltero, 29 años, era natural de León. El Capitán Carbonell pilotaba uno de los aviones siniestrados, y el Capitán Negrete y el teniente Álvarez viajaban en el otro aparato siniestrado de doble mando. La ministra de Defensa, Carme Chacón, ha viajado a Albacete para conocer sobre el terreno las circunstancias del accidente y ver a las familias de las víctimas.

 

Buenos Aires: brutal crimen de joven a golpes y cadenazos a la salida de un cíber

Christian Herrera, un adolescente de 16 años, fue asesinado a golpes y cadenazos a la salida de una pizzería y cíber situado en Ramos Mejía. Los agresores, que además hirieron a otro joven, eran empleados del local. Por el momento, hay tres detenidos por el hecho: dos menores de edad y un mayor, de 22 años, que fueron indagados ayer, informó el Secretario la Fiscalía General de La Matanza a lanacion.com .

Los sospechosos quedaron imputados por "homicidio simple", mientras que la policía busca a dos prófugos que ya estarían identificados. La hermana de la víctima había dicho esta mañana que su hermano y un amigo, ambos de 16 años, venían siendo amenazados por los repartidores de la pizzería, ubicada cerca de su casa. "Cinco repartidores de la pizzería los corrieron.

Agarraron a mi hermano y le empezaron a pegar con cadenas candados y palos, con cintos y hebillas. El otro chico alcanzó a correr, pero mi hermano no pudo. Lo agarraron entre todos. Le pegaron hasta que le hicieron un tajo en la cabeza.

Cuando llegamos con mi mamá (al lugar de la pelea) ya estaba tirado en el piso", relató a TN. Fuentes policiales informaron que el hecho comenzó cerca de las 0 del lunes en el cíber ubicado en la esquina de las calles Alvear y Palacio, de Ramos Mejía, en el partido de La Matanza. Según los informantes, Christian fue trasladado al Policlínico de San Justo, donde fue sometido a una delicada intervención quirúrgica, pero ayer murió. Los restos del infortunado adolescente fueron velados esta mañana en una casa de San Justo.

Rusia abre el grifo de gas cuando Europa está a punto de congelarse de nuevo

Rusia abre el grifo de gas cuando Europa está a punto de congelarse de nuevo

El gigante ruso Gazprom ha ordenado reanudar el suministro de gas a través del gaseoducto que pasa por Ucrania, mientras que este país se ha comprometido a enviarlo a Europa "lo más pronto posible".
Así lo han manifestado los primeros ministros de Rusia y Ucrania, Vladimir Putin y Yulia Timoshenko, que han firmado este lunes los contratos de suministro de gas a Ucrania y de transmisión a Europa en los próximos diez años.
"Gazprom ha recibido la orden de comenzar la liberación de gas en todas las direcciones y está dispuesta a responder a la demanda de gas diario de los consumidores europeos", ha declarado Putin.
Putin ha añadido que los observadores europeos desplegados en Ucrania para vigilar el tránsito de gas ya no son necesarios.
Por su parte, la primera ministra ucraniana ha precisado que su país "retomará la liberación de gas a Europa tan pronto como el gas entre en nuestro sistema". "No habrá retrasos", ha añadido.