Un policía gay de España y su cruzada internacional

Víctor Argelaguet afrontó su homosexualidad y ayudó a varios compañeros a aceptarla. Cuando ingresó a la policía, a los 18 años, Víctor Argelaguet creyó que su orientación sexual y afectiva sería incompatible con su trabajo: un hombre gay dentro de una institución machista, e incluso homofóbica. Sin embargo, le emocionaba la idea de ayudar a los demás, y se enroló.
Durante los primeros años ocultó que era homosexual, mientras escuchaba las mofas de sus compañeros al referirse a los "putos y maricones".
Un día comprendió que si su labor consistía en hacer cumplir la ley, estaba limitando su libertad. No sólo salió del clóset sino que inició una cruzada para ayudar a otros a enfrentar su sexualidad.
Argelaguet, de 33 años y oficial de la Policía de Barcelona, es el presidente de la Asociación de Policías Gays y Lesbianas de España y fundador de la European Gay Police Asociation. Es, también, uno de los invitados al 'Primer encuentro internacional de experiencias exitosas contra la discriminación', que la Defensoría del Pueblo del Valle lleva a cabo en Cali y que culmina hoy.
¿Por qué salió del clóset?
Cuando tenía 20 años me fui a vivir a Holanda. Allá conocí a otros policías gays, que vivían normalmente. Cuando regresé, un año más tarde, tomé la decisión.
¿Cómo reaccionaron sus compañeros y superiores?
Perfectamente. Era más el temor que tenía a los prejuicios. No pasó nada.
¿Y su familia?
Mi familia siempre ha sentido orgullo de lo que soy. Cuando empecé a salir en los medios la gente se les acercaba a mis padres y les decían: qué desgracia lo de vuestro hijo. Muchos padres aún temen que su hijo sea homosexual.
¿Cómo nació la asociación que preside?
No había relaciones entre la Policía y el colectivo. Había mucho desconocimiento sobre la diversidad. Poco a poco se fueron sumando más policías que salieron del armario. Hoy somos 75.
¿Cuáles han sido los resultados de su gestión?
La Policía en España no contaba los delitos de odio por orientación sexual, y ahora lo hace. Los policías han logrado comprender que hay una diversidad sexual a la que deben proteger. Hoy, cualquier asomo de discriminación o maltrato puede significar el fin de la carrera policial.
¿Hay muchos gays en la Policía?
No creo que haya más que en la televisión o en el cine, e incluso en tu periódico. Pero indudablemente hay muchos policías que siguen ocultando su verdadera identidad. Se dice que los gays somos el 10 por ciento de la población.
¿Qué le falta hacer?
El discurso es que ser homosexual debe ser un asunto privado, mientras ser heterosexual es parte de la vida pública. Hay mucha hipocresía. Hay que hacer entender que ser homosexual trasciende del tema sexual a una orientación afectiva.
¿A qué vino a Colombia?
A contar cómo se ha vivido el hecho de naturalizar la actividad homosexual dentro de la Policía y cómo se han establecido buenas relaciones, para que los colegas de Colombia den este paso. (El Tiempo)

11 intoxicados en restaurante de Japón tras comer el preciado y peligroso pez globo

El "fugu", en japonés, puede resultar venenoso si no se prepara de manera adecuada, ya que contiene una neurotoxina llamada tetrodotoxin que esos animales utilizan en defensa propia. De los 21 comensales que acudieron juntos a esa cena el pasado domingo en un restaurante de la ciudad de Nanto, once se vieron obligados a acudir esa misma noche al hospital porque sentían adormecimiento en las extremidades y dificultades para respirar.
La mayoría de los afectados, de entre 50 y 70 años, evoluciona favorablemente aunque dos de ellos todavía permanecen graves después de que llegaran incluso a perder la conciencia a causa del alimento que ingirieron.
El cocinero responsable de la cena en el restaurante contaba con licencia para la preparación del pez globo, pero los responsables de sanidad investigan el proceso que siguió para elaborar el plato.
Dada la calidad de su carne, el pez globo es muy apreciado en Japón, pero el Gobierno prohíbe su venta en restaurantes que no dispongan de permisos para cocinarlo, que sólo son otorgados a cocineros con gran experiencia.
Los efectos del tetrodotoxin se manifiestan en los humanos en un plazo de entre 20 y 30 minutos mediante parálisis de los labios y la lengua, una debilidad muscular y una cierta dificultad respiratoria.
El intoxicado puede morir en seis horas de no ser tratado a tiempo.

Schwarzenegger nombra a un latino como su mano derecha en California

El gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, designó hoy vicegobernador estatal al senador republicano Abel Maldonado, el segundo latino en ocupar este puesto de responsabilidad después del demócrata Cruz Bustamante. Maldonado, de 42 años e hijo de inmigrantes mexicanos, reemplazará a John Garamendi, quien renunció al cargo tras resultar elegido para ocupar un asiento en el Congreso de EE.UU.
"Es un nombramiento histórico para la comunidad latina", dijo a Efe el político tras conocerse la noticia.
"Estoy muy alegre porque me escogió a mí. Me puso mucha fe", comentó Maldonado, quien tendrá entre sus tareas ejercer de gobernador en funciones cuando Schwarzenegger se ausente de California.
"Él es sin lugar a dudas la persona más cualificada para asumir el papel de vicegobernador", afirmó Schwarzenegger, quien destacó la "fuerza" y el "coraje" de Maldonado para trabajar en el marcado clima de división entre demócratas y republicanos y "poner en primer lugar los intereses de los californianos".
"Comparte mi compromiso de crear un gobierno transparente que sirva al pueblo. Será un verdadero aliado a la hora resolver los asuntos críticos que encara nuestro Estado", insistió el gobernador.
A pesar de su juventud, Maldonado atesora 15 años de experiencia política -11 a nivel californiano y 4 a nivel local-, que según explicó se notan en canas, y llegará al cargo en un momento complicado para California.
El Estado sufre de un enorme déficit agudizado por la mala situación económica generalizada y que para el próximo ejercicio se cifrará en 21.000 millones de dólares, según los analistas.
"Es un reto para todos en el capitolio", confesó Maldonado, quien se mostró partidario de reformas administrativas en lugar de aumentar la presión fiscal.
"Está claro que incrementar impuestos en el futuro no es una buena idea, el pueblo le ha dado al Gobierno bastante dinero y ahora hay que reformar el Gobierno para que funcione bien", manifestó, al tiempo que centró su discurso en la importancia de tender puentes entre republicanos y demócratas, si bien "no hay estrategias".
"Si vamos a arreglar California tiene que ser con ambos partidos trabajando en unión", dijo.
Además de la economía y crear empleo, Maldonado destacó entre sus prioridades la mejora del sistema educativo y presionar al Gobierno federal para que emprenda la reforma migratoria para aliviar la situación de los inmigrantes en EE.UU.
"Mi padre vino como bracero en 1963. Vino a trabajar y a darle a su familia una educación de primera clase y un seguro", contó Maldonado.
Se espera que el nuevo vicegobernador comience a ejercer de forma provisional a partir de la primera semana de diciembre, una vez se rubrique un primer trámite legal, y sea confirmado oficialmente antes de febrero por la Asamblea y el Senado de California.
El nombramiento de Maldonado se produjo a menos de un año de las próximas elecciones a gobernador en este Estado, previstas para el 8 de junio, y a las que no concurrirá Schwarzenegger.
Dicha situación no inquieta a Maldonado, quien evitó a aventurarse sobre qué puede significar para su carrera política el nuevo cargo y las puertas que podrían abrirse para él en el futuro.
"En este momento no estamos buscando trampolines", afirmó.
Abel Maldonado fue el segundo latino en acceder al puesto de vicegobernador que ya ocupó el demócrata Cruz Bustamante entre 1998 hasta las elecciones de 2003, propiciadas por una moción contra el gobernador Gray Davis y que ganó Schwarzenegger.
El único latino en ocupar el cargo de gobernador de California fue el republicano Romualdo Pacheco, quien fue elegido en 1875.

El golpista Micheletti "está angustiado"

El presidente de facto Roberto Micheletti dijo el lunes estar "muy angustiado" por no poder garantizarle al pueblo un clima absoluto de paz para las elecciones del domingo y porque Manuel Zelaya continúa refugiado en la embajada de Brasil. "Me causa angustia no poder garantizar de manera absoluta a la población que vamos a una consulta tranquila y también que el señor Zelaya esté detenido en la sede diplomática", dijo Micheletti en una entrevista con The Associated Press el lunes en la noche en su despacho.
Advirtió que "a cualquier gobernante que intente hacer lo que hizo Zelaya le pasará lo mismo que a él por no respetar la democracia y al pueblo".
Los militares derrocaron el 28 de junio al presidente Zelaya por pretender convocar a una asamblea constituyente para reformar la Constitución y continuar en el cargo. El Congreso designó a Micheletti de inmediato para concluir la gestión de Zelaya, hasta el 27 de enero.
La Constitución prohibe la reelección presidencial en Honduras.
Micheletti acusó a Zelaya de izquierdista. El mandatario depuesto arribó secretamente el 21 de septiembre y se alojó en la representación brasileña de esta capital.
"El ya no creía en la ideología de su partido (el Liberal), que lo llevó al poder, y se hizo izquierdista en el momento en que (el 25 de agosto del 2008) trajo (al presidente venezolano Hugo) Chávez a Honduras", cuando adhirió al país a la Alianza Bolivariana para las Américas.
En esa ocasión Chávez fue acompañado a Tegucigalpa por sus colegas sudamericanos Evo Morales de Bolivia y Rafael Correa de Ecuador.
Micheletti se definió como un demócrata y aseguró que "el pueblo hondureño, especialmente los más humildes, ahora pagan las consecuencias sólo porque un pseudocomunista (Zelaya) intentó cambiar la ruta y el destino democrático de Honduras".
El gobernante de facto se mostró confiado en que Estados Unidos reconocerá el resultado de la consulta popular del 29 de noviembre en Honduras y que el resto de la comunidad internacional hará lo mismo gradualmente.
"Creo sinceramente que habrá un mejoramiento en las relaciones internacionales", subrayó Micheletti.
La OEA suspendió a Honduras de su seno luego del golpe de Estado.
Los hondureños elegirán al sucesor de Zelaya, tres vicepresidentes, 256 congresistas, 20 diputados al Parlamento Centroamericano, 298 alcaldes y más de 3.000 concejales municipales. Para la consulta popular están habilitados unos 4,5 de los 7,5 millones de hondureños.
Con el fin de no comprometer los comicios, Micheletti se ausentará del cargo del 25 de noviembre al 2 de diciembre, cuando el Congreso se reúna para decidir si restituye o no a Zelaya. El Consejo de Ministros gobernará el país en ese lapso.
"Pero si hay incomodidad mientras esté ausente, retornaré a dirigir el país porque no permitiré que mi ausencia provoque la oportunidad a los izquierdistas de cometer actos de vandalismo o de terrorismo en el país", agregó Micheletti.
En los últimos cuatro meses se han registrado más de 20 ataques con explosivos a centros comerciales y sabotajes a torres eléctricas en Honduras.

Finaliza la campaña electoral en Honduras marcada por el golpe de Estado

Los candidatos a la presidencia de Honduras cierran hoy sus campañas electorales entre advertencias de la comunidad internacional de que no reconocerá los resultados de los comicios en tanto que el presidente depuesto, Manuel Zelaya, no sea restituido en su puesto. Aunque la fecha oficial del fin de la campaña para las elecciones del próximo domingo es mañana, martes, los candidatos continúan hoy con los actos de clausura de la carrera electoral que comenzaron este fin de semana.
El candidato del opositor Partido Nacional, Porfirio Lobo, concluye hoy su campaña en un estadio de béisbol de Tegucigalpa, mientras que Elvin Santos, del gobernante Partido Liberal, que terminó ayer, domingo, sus actividades en Tegucigalpa, hoy se despide de sus votantes en el departamento oriental de Olancho.
Los candidatos Felícito Ávila, de la Democracia Cristiana, y Bernard Martínez, del Partido Innovación y Unidad Socialdemócrata (PINU-SD), también finalizaron ayer su campaña en Tegucigalpa.
Lobo y Santos, los candidatos con más posibilidades de triunfo como representantes de los partidos mayoritarios, concluyeron ayer y el sábado, respectivamente, sus actos de campaña en San Pedro Sula (norte), la segunda ciudad en importancia de Honduras.
Unificación Democrática (UD, izquierda), cuyo candidato es César Ham, no ha anunciado cuándo termina su campaña después de que el sábado ratificase que participará en los comicios, tras amenazar durante varios meses con no hacerlo si no se restituía a Zelaya, derrocado y expulsado del país por los militares el 28 de junio, cuando el Parlamento lo sustituyó Roberto Micheletti.
Unos 4,6 millones de hondureños están inscritos para votar el próximo domingo para elegir presidente, diputados y alcaldes para el período 2010-2014, que comenzará el 27 de enero.
Pero la mayor parte de la comunidad internacional, que no reconoce al Gobierno de facto de Micheletti, ha advertido de que mientras Zelaya no vuelva a la Presidencia no avalará los resultados de estas elecciones, que sí cuentan con el respaldo de Estados Unidos.
"Después de una dura lucha y una contienda contra todo y contra todos, estamos prestos a ir a ejercer el sufragio", dijo hoy Micheletti en un mensaje en una misa celebrada con motivo de los comicios en el santuario de Suyapa, patrona de Honduras.
Reiteró, asimismo, su deseo de que "no haya una gota de sangre de hondureño derramada por este proceso", y pidió a los candidatos presidenciales que si ganan "jamás vayan a intentar estar sobre la ley de Dios y sobre la ley del hombre".
El derrocado Zelaya reiteró hoy, en una carta a los presidentes de América, las Naciones Unidas, la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea (UE), su llamamiento a que la comunidad internacional rechace las elecciones en Honduras.
"En estos momentos tan difíciles a los hermanos países de América, solicitamos su solidaridad con Honduras: Que nos acompañen en base a los hechos por ustedes conocidos, revalidando la posición de no apoyar el intento unilateral de dar validez a un acuerdo rescindido en tiempo y forma por las violaciones consumadas por la dictadura", subrayó Zelaya en su carta.
"Estas elecciones tendrán que ser anuladas y reprogramadas donde se respete la voluntad del soberano", expresa la misiva enviada por Zelaya desde la Embajada de Brasil en Tegucigalpa, donde permanece desde el 21 de septiembre pasado tras volver clandestinamente a Honduras.
En Washington, el secretario de Estado adjunto de EE.UU. para el Hemisferio Occidental, Arturo Valenzuela, afirmó hoy que la decisión de Micheletti de dejar temporalmente el poder debe de facilitar la "formación expedita" del Gobierno de unidad nacional en Honduras.
Comisiones de Micheletti y Zelaya firmaron un acuerdo el 30 de octubre pasado con el fin de resolver la crisis política, pero el gobernante depuesto lo dio por roto por divergencias sobre la integración del Gobierno de unidad.
Zelaya exige su restitución, que no será posible antes del 2 de diciembre, cuando el Parlamento hondureño debatirá sobre su regreso o no al poder, en cumplimiento del acuerdo del 30 de octubre.

Inundaciones en Uruguay: ya hay más de 1.500 evacuados

La cantidad de evacuados por las crecidas de los ríos y arroyos aumentó significativamente en el día de ayer y ya han alcanzado a las 1.596 personas. Los departamentos de Salto, Artigas, Durazno, Soriano, Cerro Largo, Paysandú y Treinta y Tres son los más afectados al tiempo que se esperan más lluvias y más evacuados.
Ayer hubo más damnificados que tuvieron que abandonar sus hogares en Salto, Artigas y Paysandú y en Soriano fue el primer día donde se registraron evacuaciones.
En Paysandú, la colonia Juan Gutiérrez se encuentra aislada desde el jueves y estaban sin energía eléctrica desde el viernes de noche. Ayer, personal que llegó a la zona en un helicóptero de la Fuerza Aérea les llevó víveres y trasladó a técnicos de UTE para que restablecieran la luz.
Las lluvias anunciadas para la zona podrían impedir que la situación allí mejore, dijo el secretario de la Junta Local de Guichón, Danny Silveira.
En Salto, Prefectura y Bomberos continuaban la búsqueda de un hombre que el sábado fue arrastrado por la corriente del desbordado arroyo Ceibal, cuando intentó cruzarlo para llegar a su casa.
Por primera vez, los especialistas de la represa hidroeléctrica de Salto Grande preveían que el embalse de la represa llegara el martes a 36 metros, pero ya hoy está en 35,85 metros. En esta zona, el total de evacuados ya sobrepasan 300, y siguen sumando. En la capital salteña el río se mantiene a 13,30 metros. Las perspectivas no son buenas, ya que desde hace horas llueve sostenidamente.
Las autoridades de la Comisión Técnico Mixta de Salto Grande definirán en horas de la tarde si abren la represa, según informó al Espectador el ingeniero Enrique Topolansky.
"Vamos a tener que lamentablemente subir el caudal de evacuación, pero seguramente va a aumentar el número de evacuados sobre la ciudad de Salto", expresó. Topolansky prevé que la cota aguas debajo de la represa llegue a aumentar unos 50 cm más.
En la capital de Artigas, según informa la misma radio, ya hay más de 800 evacuados. En Bella Unión no hay locales para albergar a los evacuados, lo que complica la situación. En esa localidad, las autoridades estimaban que habrá que evacuar a unas 20 familias entre mañana y pasado. En total, hay 34 evacuados en esa ciudad.
En Tacuarembó, hasta el momento hay tres casas de familia y un total de once personas evacuadas, principalmente en San Gregorio de Polanco.
Estas son las primeras personas que han dejado sus hogares debido a la creciente del río Negro en el departamento de Tacuarembó. En la ciudad balnearia ha crecido notoriamente el caudal del río inundando toda la zona del camping y sobre pasando el murallón que da a la playa.
Las familias afectadas viven en la zona más baja de la ciudad, están situados detrás de la cámara de pescadores muy cerca del cementerio.
En Paso de los Toros podría complicarse la situación en las próximas horas, cuando se abran las compuertas en Rincón del Bonete. Si se concreta subiría un metro el caudal del agua y podría generar hasta 30 familias evacuadas en la localidad isabelina y acentuaría la gravedad del problema en Soriano.
"Con las autoridades de Salto Grande y de UTE estamos permanente coordinando buscando administrar los volúmenes importantes de agua. Fue posible prever y avisar a los gobiernos municipales, previo al vertido de agua para que tomaran recaudos.
Esto tanto en Palmar como en Salto Grande", expresó al respecto el ministro de Industria, Raúl Sendic, a la salida del Consejo de Ministros.
Por su parte, desde el Poder Ejecutivo informaron que esta madrugada partió un equipo del Instituto Nacional de Alimentación para ver la forma de poder auxiliar y acercar la alimentación a los sectores afectados.
En Paysandú, hay 60 personas evacuados, en Río Branco el total de personas afectadas es de 103, mientras que en Durazno 61 personas debieron abandonar sus hogares. En Treinta y Tres, uno de las ciudades más afectadas, 138 personas fueron evacuadas; mientras que en Vergara, 5. Colonia también se vio afectado con 30 evacuados, mientras que en Mercedes miran con preocupación la suba del Río Negro que ya llevó a desalojar a 134 personas de sus hogares.
Rivera es hasta el momento el departamento menos afectado, con dos personas evacuadas. (El País)

Médico forense uruguayo acusado de matar a su mujer en Maldonado fue detenido en Río de Janeiro

Interpol Brasilia detuvo en la ciudad de Río de Janeiro a un ciudadano uruguayo requerido por la Justicia de nuestro país desde el año 2005 por el homicidio de su pareja en el departamento de Maldonado en el año 2003, informó hoy Observa. Este ciudadano, nacido el 28 de diciembre de 1959, poseía “Difusión Roja” de Interpol a pedido del Juzgado Penal del Departamento de Maldonado por el delito de homicidio. Esta persona, médico forense de profesión, tenía una relación de pareja con M.M.R., con quien discutió el 14/3/2003 y tomándola de sus brazos, la golpeó con un objeto rígido, provocándole una lesión en el cráneo que le produjo pérdida de conocimiento. Luego, estando aún viva, le suministró un inyectable que le causó la muerte. Posteriormente acomodó su cuerpo simulando un acto de suicidio y huyó de nuestro país.
Dos años después la Policía logró esclarecer el caso y determinó que se trató de un homicidio por lo que se pidió la captura de este hombre ahora detenido.
Luego de una larga investigación a cargo de Interpol/Uruguay, en trabajo coordinado con la oficina de Brasil, se logró localizar al requerido en Río de Janeiro, lo cual luego del envío del pedido formal de detención a ese país por parte de la Justicia uruguaya, se logró la captura del prófugo quien ahora y tras los trámites de rigor, será extraditado a Uruguay para ser juzgado por “homicidio”.

La morfina acelera el cáncer

Estudios llevados a cabo en el laboratorio sugieren que la morfina -el fármaco que se suministra rutinariamente a los pacientes de cáncer para aliviar el dolor- podría estimular la propagación de la enfermedad. Las investigaciones, llevadas a cabo en Estados Unidos, afirman que el opioide promueve el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos que transportan oxígeno y nutrientes a los tumores.
Los científicos, que presentaron sus hallazgos durante la conferencia conjunta de la Asociación Estadounidense de Investigación de Cáncer y la Organización Europea para la Investigación y Tratamiento de Cáncer, que se celebra en Boston, informaron también el descubrimiento de un nuevo fármaco que podría contrarrestar este efecto.
Los expertos afirman, sin embargo, que es necesario realizar más pruebas antes de llevar a cabo cualquier cambio en el tratamiento.
La morfina, un poderoso analgésico opioide, ha sido durante más de dos siglos el tratamiento estándar para el dolor crónico y postoperatorio de los pacientes con cáncer.
No es la primera vez,no obstante, que se presenta evidencia de que este fármaco puede estimular el crecimiento de células cancerosas.
Protección cancerosa
Los dos nuevos estudios -dirigidos por el doctor Patrick Singleton, de la Universidad de Chicago- hallaron tanto en el laboratorio como en ratones que protegiendo a células pulmonares cancerosas del efecto de los opioides se logra reducir la proliferación y migración celular.
El doctor Singleton informó a la conferencia que en pruebas de laboratorio, la morfina no sólo fortaleció los vasos sanguíneos sino pareció facilitar la invasión y propagación de las células cancerosas a otros tejidos.
Pero esto, expresó el investigador, puede ser superado con otro medicamento, llamado metil-naltrexona o MNTX.
La MNTX fue desarrollada en la década de los años 80 para prevenir el estreñimiento provocado por la morfina pero sólo recientemente fue aprobada en Estados Unidos.
Al parecer, dicen los investigadores, el fármaco funciona sin interferir con las propiedades analgésicas del opioide.
"Si lo logramos confirmar en la clínica -afirma el doctor Singleton- esto podría cambiar la forma como llevamos a cabo la anestesia quirúrgica en nuestros pacientes con cáncer".
"El hallazgo también sugiere que debemos explorar nuevas aplicaciones potenciales para esta nueva clase de fármacos".
Estudios en el pasado llevados a cabo por el anestesista Jonathan Moss, también de la Universidad de Chicago, habían demostrado que la MNTX bloqueaba en los pacientes con cáncer los efectos secundarios de la morfina pero no interfería con su efecto sobre el dolor, que está centrado en el cerebro.
Cuando estudiaban el impacto de la MNTX los investigadores descubrieron que los pacientes con cáncer avanzado, que tenían una expectativa de vida de uno o dos meses, lograron vivir otros cinco o seis meses.
Los científicos decidieron entonces investigar si esto se debió al un posible efecto del fármaco en los tumores.
Ambos investigadores comenzaron a estudiar los efectos periféricos de los opioides y los beneficios potenciales de bloquear esos efectos.
Descubrieron que tanto en cultivos de laboratorio como en ratones, la morfina puede promover de forma directa la proliferación de células tumorales e inhibir la respuesta del sistema inmune.
También encontraron que el opioide promueve la angiogénesis, el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos que alimentan la propagación tumoral.
En un segundo estudio, los científicos demostraron que la MNTX inhibió esos efectos del opioide.
Los científicos creen que un receptor de la morfina es el responsable de promover el crecimiento tumoral, la angiogénesis y la metástasis.
"Y la metil-naltrexona -dicen los autores- atenúa estos efectos".
"Si los estudios de laboratorio son confirmados clínicamente -afirma el doctor Moss- esto podría ser importante para la selección de la técnica anestésica usada durante un procedimiento quirúrgico y el posible uso de opioides en el periodo postoperatorio".
Sin embargo, tal como señala la doctora Laura Bell, de la organización Cancer Research UK, la morfina ha sido efectiva como tratamiento para el dolor durante muchos años.
"La investigación en esta área todavía está en sus etapas iniciales así que aún no podemos decir si los analgésicos basados en opioides tienen un efecto en el crecimiento del cáncer".
"Se necesitan llevar a cabo muchas más investigaciones para justificar cualquier cambio en la forma como se utilizan los opioides en los pacientes con cáncer", señala la experta.

Un belga mal diagnosticado con coma estuvo consciente durante 23 años

Un hombre que luego de 23 años salió de un estado que los médicos creían como vegetativo dijo que estuvo consciente todo el tiempo, pero que no podía responder porque en realidad se encontraba paralizado, explicó el lunes su madre.
Rom Houben, de 46 años, sufrió un accidente de automóvil en 1983 y los médicos creyeron que había quedado en coma. Su familia, sin embargo, continuó pensando que Houben estaba consciente y buscaron más consejo de expertos.
El profesor Steven Laureys, de un grupo belga de expertos en coma, se dio cuenta de que la diagnosis era errónea y enseñó a Houben a comunicarse a través de un teclado especial, dijo las doctora Audrey Vanhaudenhuyse, quien forma parte del equipo de Laureys.
Rom usó el teclado para decirle a un reportero de la revista alemana Der Spiegel que: "Grité pero no se escuchó nada".
Los médicos belgas que le trataron poco después del accidente dijeron que Houben había pasado del coma a un estado vegetativo.
El coma es un estado de inconsciencia en que los ojos están cerrados y el paciente no puede ser despertado.
El estado vegetativo es una condición en la que los ojos están abiertos y pueden moverse, el paciente tiene periodos de sueño y periodos en los que está despierto, pero permanece inconsciente y no se da cuenta de sí mismo o de los demás. El paciente no puede pensar, responder, hacer nada a propósito, masticar o tragar.
Los padres de Houben, sin embargo, no aceptaron eso. Su madre, Fina Houben, encontró finalmente al grupo de Laureys y tras un prueba de escáner comprobaron que estaba consciente. A partir de ahí intentaron comunicarse con el paciente, el cual empezó a decir sí o no moviendo un poco su pie para presionar una computadora.
Más adelante llegó el deletreo de palabras usando su dedo con una pantalla táctil colocada en su silla de ruedas.
"Fue extremadamente difícil para él y demostró un gran enfado, lo que es normal, ya que estaba muy frustrado", dijo Vanhaudenhuyse.
Houben ha empezado a escribir un libro sobre su experiencia.

Uruguay: judíos protestan en la embajada de Brasil por la visita del presidente de Irán

Miembros del Comité Central Israelita de Uruguay se concentraron hoy a las puertas de la embajada brasileña en Montevideo para expresar su "preocupación" por la visita del presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, a Brasil. "Las señas que emite el régimen iraní lo hacen, muy claramente, el más parecido que ha habido desde el fin de la Segunda Guerra Mundial al régimen nazi", dijo a Efe el presidente de esa organización hebrea, Marcos Israel, quien hizo entrega de una carta al embajador brasileño en Montevideo, José Eduardo Felicio.
Las declaraciones de Marcos Israel tienen lugar hoy, cuando el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, recibió a su homólogo iraní, Mahmud Ahmadineyad, quien inició así una gira suramericana que continuará en Bolivia y Venezuela.
En su misiva, el Comité Central Israelita de Uruguay expresa su "preocupación por lo que simboliza el régimen de Irán", explicó el presidente de la organización.
"El mundo conoció la situación desencadenada por no haber atendido los mensajes que emitía la Alemania nazi antes de la guerra y la pesadilla que eso supuso para todo el mundo", recordó Marcos Israel.
Indicó que a su organización le parece "bien" que exista un diálogo entre Brasil e Irán, pero "se deben tener presentes las intenciones de Ahmadineyad", un líder que ha negado el Holocausto y tiene la "voluntad de borrar al Estado de Israel del mapa", apostilló.
"Queremos recordarle al Gobierno brasileño a quién están recibiendo", dijo el presidente del Comité Central Israelita, organización que representa a judíos de todo Uruguay.
Israel insistió en que "un país como Brasil, que lidera la región por su tamaño e importancia, si bien puede tener relaciones con Irán, debe ser muy consciente de lo que éstas entrañan".
Recordó el atentado a la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) en Buenos Aires en 1994, en el que murieron 85 personas y centenares resultaron heridas, y por el que el Gobierno argentino sigue reclamando a Irán la entrega de sospechosos de complicidad, entre ellos el ministro de Defensa, Ahmad Vahidi, y el ex presidente Alí Akbar Rafsanyani.
Israel también alertó sobre la posibilidad de que Brasil alcance acuerdos con Irán para el comercio de armas o combustible y opinó que "son cosas que no pueden suceder".

Alemania reconoce un récord que los nazis negaron a una saltadora judía

La Federación Alemana de Atletismo (DLV) ha reconocido un récord nacional de salto de altura logrado en 1936 por la atleta Gretel Bergmann, pero denegado por el régimen nazi porque la saltadora, que todavía vive, era judía. Hace 73 años, Bergmann logró batir la plusmarca alemana de salto de altura saltando el listón a 1.60 metros (el actual récord mundial se sitúa en 2.09 y lo logró la búlgara Stefka Kostadinova en 1987). La respuesta del gobierno de Hitler fue negar el récord y, además, impedir a la saltadora competir en los Juegos Olímpicos de Berlín.
Mád de siete décadas después, la DLV ha querido restañar aquella injusticia y su presidente honorario, Theo Rous, se ha mostrado orgulloso por el "simbólico acto de justicia y respeto hacia Gretel Bergmann", que a sus 95 años todavía vive con su marido en Estados Unidos, a donde emigró en 1937.

La concentración de gases de efecto invernadero, al máximo

Las concentraciones de gases de efecto invernadero, la mayor causa del calentamiento global, están en los niveles más altos que se hayan registrado en la historia y siguen subiendo, dijo el lunes la Organización Metereológica Mundial de Naciones Unidas.
El director de la agencia, Michel Jarraud, dijo que la tendencia podría llevar al mundo hacia las predicciones más pesimistas sobre el aumento de temperaturas en las próximas décadas, y que esto subrayaba la necesidad de acciones urgentes.

Una canadiense "depresiva" colgó fotos suyas "muy divertidas" en Facebook y perdió los beneficios del Estado

Una canadiense que gozaba de un permiso laboral tras diagnosticársele depresión perdió los beneficios de su seguro de salud, luego que una foto colgada en Facebook la mostraba celebrando durante una fiesta y la hizo aparecer como una defraudadora.
A Nathalie Blanchard, de 29 años, se le diagnosticó depresión grave y recibía beneficios mensuales durante un permiso de salud con la empresa aseguradora Manulife, que le suspendió los pagos hace unas semanas.
La mujer había estado con un largo permiso de salud desde febrero de su trabajo en IBM. Cuando Blanchard se puso en contacto con Manulife para reclamar el fin de los pagos, le respondieron que ya estaba apta para trabajar porque habían visto su foto en Facebook.
El agente describió varias fotos que Blanchard había colgado en su página de Facebook donde se le veía divirtiéndose con amigos en salidas nocturnas y en playas de México y de la Florida.
"Esto se debe a que pasé tres horas una semana con amigos. Tengo amigos extraordinarios que me forzaron a salir y tener una mayor vida social lo más posible", destacó Blanchard, quien dijo que había seguido las indicaciones de su médico de que tratara de llevar una vida normal.
Su abogado, Tom Lavin, dijo que a Blanchard le suspendieron sus beneficios por razones erróneas y que tenía el derecho de ir de vacaciones.
"El problema en este caso es que le eliminaron sus beneficios por invalidez sin la debida recomendación médica. Su doctor le recomendó que saliera de vacaciones", dijo.
Blanchard dijo que realizó tres viajes de cuatro días cada uno en los momentos en que se sentía peor, por consejo de su psiquiatra.
"Tenía ganas de venderlo todo y huir a otro lado del planeta, pero mi psiquiatra me recomendó que sea prudente, que no vendiera nada y que mejor me fuera de viaje por unos días para tratar de relajarme. Me dijo que me vaya lejos, que me alejara de los médicos, lejos de todos. Y eso es lo que hice", explicó.
Si tienes seguro, ten cuidado. Esta es una gran batalla y no será fácil", comentó el lunes Blanchard desde su casa en Bromont, Quebec.
Dijo que el caso le servirá de experiencia para recordar que los perfiles personales del sitio cibernético no son privados.
Manulife se abstuvo de hacer declaraciones sobre el caso específicamente pero dijo en un comunicado que "no negaría o suspendería un reclamo válido sólo con base en información publicada en sitios como Facebook".
Sin embargo, Lavin dijo que el caso provoca gran preocupación para alguien que espera que su vida privada se mantenga como tal si coloca información personal en redes sociales como Facebook.
"Es una buena advertencia para la gente que usa Facebook. No es como si estuvieras en casa y escribieras en tu diario íntimo. Es para consumo público", destacó.
El caso de Blanchard será expuesto en una audiencia ante la Corte Superior de Quebec el 8 de diciembre.
Entretanto, la joven cambió todo el despliegue de su sitio personal bajo protección de máxima seguridad y abrirá una nueva página para evitar errores futuros.

La "Máquina de Dios" se prepara para revelar los orígenes del Universo

Los científicos podrían comenzar a reunir información sobre los orígenes del Universo en los próximos meses cuando el mayor colisionador de partículas del mundo comience a funcionar a toda máquina el próximo año, dijo el lunes uno de los líderes del proyecto.
Pero no será posiblemente hasta 2011 que la calificada como "máquina del Big Bang" - el Gran Colisionador de Hadrones (LHC) - instalada en la frontera de Francia y Suiza en el centro de investigación CERN, alcance su máxima velocidad, añadió el físico Steve Myers.
El LHC - un experimento de 10.000 millones de dólares en el que participan científicos de todo el mundo - fue reiniciado el fin de semana tras un incidente técnico hace 14 meses que llevó a pararlo nueve días después de su puesta en marcha.
Myers, director de Aceleradores del CERN, dijo a Reuters Television que los haces de partículas habían sido canalizados por el túnel de 27 kilómetros el viernes y que todo había funcionado sin problemas.
"Todo el mundo está muy confiado porque ha sido un arranque tremendo. Estamos haciendo mediciones con esta máquina de las que normalmente sólo puedes hacer cuando un acelerador lleva funcionando uno o dos años", declaró.
El objetivo del proyecto es descubrir cómo se formó el Universo tras el Big Bang hace 13.700 millones de años que esparció la materia a altas velocidades y energía que finalmente se convirtieron en soles, estrellas, planetas y luego la propia vida.
Pero lo que Myers calificó de "nuevas sorpresas en física que podemos realmente medir" probablemente tendrán que esperar hasta que los haces de partículas colisionen en el LHC a la máxima potencia.
"Contemplamos alcanzar esa energía final en 2011", dijo.
Los experimentos en un anterior colisionador en el CERN - la Organización Europea para la Investigación Nuclear cerca de Ginebra, a los pies de las montañas francesas de Jura- logró colisiones de partículas produciendo una energía parecida a la del Big Bang.
Pero el LHC a su máxima potencia podría recrear las condiciones justo una millonésima de segundo después de la explosión, para que sean capturados por una serie de super-computadores, que transmitirán los datos a científicos de 33 países.
Uno de los misterios que los científicos esperan desentrañar son los agujeros negros en el Universo, lo que es la antimateria y donde hay una Higgs Boson.
La Boson es una partícula teórica que se cree que aporta a la materia su masa, permitiendo que se integre. Fue avanzada por primera vez en 1964 por el científico Peter Higgs, de la Universidad de Edimburgo, como explicación a cómo se formó el Universo.
Los intentos anteriores por capturarla en el CERN y un laboratorio similar en EEUU han fracasado.
El relanzamiento del LHC fue más discreto que la primera vez, el 10 de septiembre de 2008, cuando unos pequeños fallos técnicos llevaron a una explosión generalizada.
La explosión dañó vastos imanes que empujan a las partículas alrededor del túnel y hacen que se peguen. Pero Myers dijo que se habían adoptado todas las precauciones para asegurar que esto no pasara otra vez.
El científico señaló que las primeras colisiones comenzarían a bajar energía en unas dos semanas. Tras dos semanas de parón durante las Navidades, se incrementará la energía, y después quizá de nuevo en primavera.

Descubren que la ferroterapia ayuda a enfermos del corazón

Un grupo de investigadores de la clínica universitaria de la Charité de Berlín ha descubierto que la ferroterapia, tratamiento que consiste en administrar hierro de forma intravenosa, puede mejorar la calidad de vida de los enfermos de corazón. El equipo de científicos, dirigidos por el Profesor Stefan Anker, de la sección de clínica médica especializada en cardiología, ha llevado a cabo el mayor y más completo estudio en torno a los efectos del hierro en las personas que padecen insuficiencia cardíaca.
"La falta de hierro desempeña un papel fundamental en multitud de enfermedades crónicas", como por ejemplo tumores, afecciones renales o pulmonares, causando en la mayoría de los casos una anemia, explicó hoy Anker al presentar el estudio.
En estos casos, el paciente suele producir una cantidad insuficiente de glóbulos rojos o hemoglobina, que traen consigo fatiga, disnea, dolores de cabeza, desvanecimientos e insomnio.
"Nuestro grupo de investigación ha advertido de que la dosis de hierro intravenoso que se administró a estos pacientes no sólo ayudó considerablemente a las personas enfermas de corazón que también padecían anemia, sino también a aquellas que 'sólo' tenían falta de hierro pero no anemia", apuntó.
En este estudio han participado un total de 75 clínicas de once países y 459 pacientes que mostraban claros síntomas de disminución de la capacidad de bombeo de su corazón.
A dos tercios de ellos se les trató con principio activo de Ferric Carboximaltose y al otro tercio con un placebo.
Tras cuatro semanas de tratamiento, los resultados eran significativos y, después de 24 semanas, la mitad de los pacientes que se habían sometido a la ferroterapia se sentían claramente mejor y con mayor capacidad de rendimiento, mientras que en el grupo de placebo sólo 27 de ellos.
Asimismo, a los que se les inyectó el hierro mostraron una mayor capacidad respiratoria, y el recorrido que hacían al caminar durante seis minutos aumentó en cerca de 35 metros respecto a lo andado por los que habían tomado el placebo.
"No habíamos contado con una mejoría tan rápida", confesó Anker, para quien el próximo objetivo es probar los efectos de la ferroterapia en pacientes que sufren de insuficiencia cardíaca pero sin reducción de la capacidad de bombeo.
Los resultados de este estudio saldrán publicados en el último número de la revista médica especializada New England Journal of Medicine.

Nepal mantiene un rito de sacrificio masivo de animales pese a las protestas

Pese a las súplicas de los defensores de los animales, entre ellos la veterana actriz francesa Brigitte Bardot, los devotos hindúes de Nepal están decididos a sacrificar en los próximos dos días a decenas de miles de animales como ofrenda a la diosa Gadhimai. El sacrificio, que se ejecuta cada cinco años, congregará a partir de mañana a unos cinco millones de peregrinos en el sur de Nepal, más de la mitad de ellos provenientes de la vecina India.
"Hace cinco años, 12.000 búfalos (de agua) fueron ofrecidos a la diosa Gadhimai y este año esperamos que sean unos 15.000", explicó a Efe el sacerdote del templo de Gadhimai, Mangal Chaudhary.
A los búbalos o búfalos de agua que serán sacrificados en el primer día del festival hay que unir los entre 100.000 y 200.000 machos cabríos que, según calcula el sacerdote, morirán también entre mañana y el miércoles.
Este sacrificio ritual de animales, probablemente el mayor del mundo, tendrá lugar en un espacio de tres kilómetros cuadrados en el distrito sureño de Bara, aunque los búbalos serán matados en un área incluso más reducida.
Las autoridades nepalíes han desplegado a 1.200 agentes en la zona para evitar incidentes durante el rito, que este año ha atraído la atención de los medios de comunicación.
"Las cabezas de los búbalos se entierran en unas fosas de 2,75 metros de profundidad en los aledaños del templo", describió el sacerdote.
"La carne de los búfalos se da como 'prasad' (ofrenda) a cualquier devoto que la consuma", continuó Chaudhary, quien añadió que el comité organizador vende las pieles de los animales tras la matanza.
Habitualmente son las castas más bajas las que comen carne de búfalo, aunque la de macho cabrío es de consumo más general.
El festival se celebra desde hace siglos, pero ahora ha recibido severas críticas de grupos defensores de los animales y personalidades destacadas.
La más singular de ellas fue Bardot, quien escribió una carta al presidente nepalí, Ram Baran Yadav, para que detenga un ritual que calificó "cruel e inhumano".
"He dedicado toda mi vida a proteger a los animales y el mejor regalo que podría recibir por esta lucha sería el anuncio de que se detiene este sacrificio de animales", suplicó la actriz.
En Nepal, varios grupos han protestado también por un rito que consideran "inaceptable" en pleno siglo XXI.
"El hinduismo no sanciona el sacrificio ritual de animales", dijo a Efe la presidenta de la Red de Animales de Nepal, Pramada Shah.
"Estamos en contra de la forma cruel en que los animales son asesinados. Les cortan primero las patas y luego los matan", denunció.
La activista también censuró que los sacrificios no cuenten con unas mínimas medidas sanitarias y, pese a que admitió que es difícil que esta práctica desaparezca de forma inmediata, abogó por un "esfuerzo sostenido" para que en un tiempo sea así.
Su grupo ha pedido al Gobierno que intervenga, pero las autoridades se escudaron en que la matanza es una tradición.
"Es una cuestión de religión y fe. No puede detenerse", dijo a Efe el jefe del distrito de Bara, Tara Nath Gautam.
Bara "es un centro de poder divino. Cuando se desea un hijo, un trabajo, buena salud o cualquier otra cosa, se hace una ofrenda a la diosa Gadhimai", explicó el sacerdote, quien aseveró que los devotos "ven sus sueños cumplidos".
Políticos y activistas de la India, país ligado étnica y culturalmente al sur de Nepal, enviaron una petición abierta a través del diario nepalí "Kathmandu Post" para que se detenga esta práctica.
"La diosa Gadhimai no ha pedido ser deshonrada de esta forma y no quiere ser vista como la Diosa del Sufrimiento", reza la petición, firmada entre otras personalidades por Maneka Gandhi, díscola política de la dinastía Nehru-Gandhi.
Gandhi condenó que sacerdotes, ganaderos, contrabandistas de animales, vendedores de alcohol y otros negociantes desaprensivos se aprovechen de la superstición popular para ganar dinero.
Pese a las presiones, las autoridades religiosas encargadas de organizar el festival lo tienen claro: el ritual seguirá adelante.
"Estoy siguiendo mi dharma (ley natural) y los demás no deberían interferir", arguyó Chaudhary, cuya familia ha detentado durante diez generaciones el sacerdocio del templo Gadhimai.

Sandro ya escribe

El popular cantautor argentino Sandro "está totalmente despierto y escribe", cuando están por cumplirse tres días del trasplante de corazón y pulmones al que fue sometido, dijeron hoy médicos que lo atienden. "Cuando despertó (el domingo), intentó sacarse el tubo" de respiración asistida y "hoy por la mañana nos hacía chistes por medio de gestos", aseguró el cardiólogo Sergio Perrone, del equipo médico que asiste al artista en un hospital de la ciudad argentina de Mendoza, a 1.000 kilómetros al oeste de Buenos Aires."Está completamente lúcido", agregó luego de destacar que el artista "es un paciente que colabora muchísimo" y muestra por medio de señales que "tiene ganas de bailar".Durante una rueda de prensa transmitida por radios y canales de televisión, Perrone matizó que Sandro sufre problemas en los pulmones que arrastraba desde antes de ser trasplantado, pero remarcó que "está en franca recuperación" de esa afección.Sandro, de 64 años, quien ganó popularidad en Latinoamérica por sus canciones románticas, fue operado el viernes pasado en el Hospital Italiano de Mendoza, donde decenas de admiradoras argentinas y chilenas celebran la recuperación del artista.Perrone señaló que los pacientes que reciben un trasplante como el que se le hizo a Sandro tardan "alrededor de un mes" en recuperarse de la operación."Hacía bastante tiempo que Sandro estaba bastante más cerca de la muerte que de la vida", comentó.El cantautor sufría una enfermedad respiratoria crónica a causa de su adicción al tabaco, por lo que llevaba seis meses en un sanatorio de Buenos Aires, de donde se lo trasladó en la mañana de este viernes a Mendoza para ser operado.El autor de temas como "Mi amigo el Puma" o "Rosa, rosa" incluso realizó conciertos ayudado por un respirador, hasta que su enfermedad no le permitió salir más a los escenarios.

Cádiz: un hombre que no podía acercarse a su ex mujer por violencia machista se arrojó al vacío y se mató al verse rodeado por la policía

Un hombre, R.I.O, de 30 años, ha muerto hoy en Algeciras (Cádiz) tras arrojarse desde un octavo piso de un inmueble del que tenía una orden de alejamiento dictada en un caso de violencia machista. El servicio de emergencias 112 ha informado a Efe de que recibió a las 06.30 horas una llamada que avisaba de que un hombre se había precipitado desde el octavo piso de un bloque situado en el número 3 de la Plaza Inmaculada.Según las fuentes, la Policía Nacional había recibido minutos antes una llamada que alertaba de un quebrantamiento de condena que daba como dirección el mismo inmueble.Fuentes del Ayuntamiento de Algeciras han explicado que la Policía Nacional dio aviso a la Policía Local, que envió a dos patrullas de barrio al domicilio.Un grupo de agentes subió por la escalera y otro por el ascensor hasta el piso, donde les abrió la esposa, S.A.Z., de 37 años, y les indicó que su marido estaba encerrado en el dormitorio.R.I.O. ya había saltado al vacío cuando los agentes lograron acceder a la habitación.La presidenta de la Asociación de Mujeres Progresistas Victoria Kent, María Isabel García, ha indicado a Efe que el Servicio de Atención a las Víctimas de Andalucía (SAVA) en Algeciras atendía a la mujer del fallecido.Según García, sobre el fallecido pesaban tres órdenes de alejamiento tras dos denuncias interpuestas ante el Juzgado de lo Penal y una ante el SAVA.El Ayuntamiento ha añadido que tenía otro proceso judicial por malos tratos abierto en Jerez de la Frontera.García ha explicado que se trata de una pareja de bolivianos y que asistía a la esposa desde hace un año.La presidenta de la asociación Victoria Kent ha destacado la "eficacia" de las fuerzas policiales porque "al parecer" el fallecido se arrojó al vacío al oír las sirenas de los coches patrulla."Transcurrió muy poco tiempo entre la llamada y la presencia policial y, aunque hay que lamentar una muerte, es la prueba de que las denuncias funcionan", ha dicho."Cuando la mujer denuncia", ha afirmado García, "hay medios y la mayoría de víctimas mortales son las que no denunciaron o retiraron las denuncias".Según las fuentes, S.A.Z. se encuentra en buen estado de salud, aunque será objeto de atención psicológica.

Tarjeta amarilla para un guardameta por sacar un gato de la cancha de fútbol

Un guardameta recibió una tarjeta amarilla el sábado durante un partido del campeonato de Croacia de fútbol por haber sacado del terreno de juego a un gato, anunció este lunes la prensa local. Ivan Banovic, guardameta de Medjimurje Cakovec, estaba en el terreno de Sibenik, en la costa dálmata, cuando en el minuto 20 vio a un gato blanco y negro pasearse en el terreno, cerca de su portería.
Entonces tomó al gato en sus brazos y lo puso a salvo, cerca del marcador, pero el árbitro no vio bien que el jugador saliera del terreno sin su permiso y le mostró una tarjeta amarilla, ante el asombro de los aficionados.
El encuentro no dejará ningún buen recuerdo a Banovic, ya que su equipo cayó finalmente por 1-0.

4 muertos al estrellarse un avión militar en Italia

Al menos cuatro personas murieron hoy en las inmediaciones del aeropuerto de la ciudad italiana de Pisa (centro) al estrellarse un avión militar C130 que realizaba labores de adiestramiento. Según informaron fuentes del Estado Mayor de la Defensa de Italia, a bordo del aparato iban cinco personas y, por el momento, no se tienen datos de posible supervivientes.
La aeronave se estrelló en torno a las 14.10 hora local (13.10 GMT) poco después de despegar.
El impacto se produjo fuera de la zona aeroportuaria y allí trabajan los equipos de emergencia y bomberos para sofocar el incendio registrado.