Blogia
CAUSA ABIERTA

MEDIO AMBIENTE

Desastre ecológico en el Golfo de México

Desastre ecológico en el Golfo de México

La plataforma de crudo hundida la semana pasada en el Golfo de México comenzó a verter petróleo al océano, según informó este sábado la Guardia Costera de Estados Unidos. La plataforma, hundida a 1.525 metros bajo la superficie del océano, está perdiendo cerca de 1.000 barriles de petróleo por día --unos 190.000 litros, según estimaciones-- precisó una portavoz de la Guardia Costera, en un episodio que el organismo calificó como "una filtración muy grave". Vehículos submarinos a control remoto detectaron la fuga, que tiene su origen en el tubo de perforación, dijo la portavoz.
"Estamos tratando esto como una filtración muy grave y estamos usando todos nuestros recursos para ayudar a contenerla", dijo la oficial contramaestre de la Guarda Costera, Connie Terrell.
La plataforma Deepwater Horizon que operaba la firma Transocean para BP quedó sumergida el jueves, tras arder durante 48 horas a consecuencia de una explosión producida cuando se perforaba un nuevo pozo, casi a 70 kilómetros al sureste de la localidad de Venice, Luisiana. En el momento de la explosión 126 trabajadores estaban en la plataforma.
El viernes, la Guardia Costera suspendió la búsqueda de 11 trabajadores desaparecidos, los cuales se cree habrían muerto en la explosión.
BP desplegó un conjunto de embarcaciones para contener la filtración, la cual podría amenazar el borde costero de Luisiana de no ser tratada a tiempo. Las tareas de limpieza actualmente están suspendidas por el mal clima, dijo Terrell.
Hasta ahora, el incidente no es comparable con el desastre de Exxon Valdez, en el que se derramaron unos 50 millones de litros de petróleo en Alaska en 1989.

Mississippi azotado por tornados: hay 10 muertos y 24 heridos

Mississippi azotado por tornados: hay 10 muertos y 24 heridos

Tornados azotaron Mississippi este sábado, dejando al menos 10 muertos, cerca de dos docenas de heridos y unas 30 viviendas destruidas, informaron funcionarios del estado del sur de Estados Unidos. Entre los fallecidos por las severas tormentas de primavera y los fuertes tornados figuran dos niños -uno de tres meses y otro de 14 años-, un hombre y su esposa en el condado de Choctaw, informó a AFP Jeff Rent, portavoz de la Agencia de Gestión de Emergencias de Mississippi.
Se espera que la cifra de muertos aumente a medida que los rescatistas despejen las ruinas, luego de que las tormentas volaran los techos de los edificios, redujeran hogares a escombros, volcaran vehículos y derribaran árboles y postes eléctricos que acabaron bloqueando las calles.
Los rescatistas hacían un gran esfuerzo para llegar al azotado condado de Yazoo, ubicado en la zona montañosa al borde del delta del río Mississippi. En algunos casos, debieron acudir a vehículos todo-terreno para alcanzar las víctimas.
El gobernador de Mississippi, Haley Barbour, declaró estado de emergencia en 17 condados devastados por tormentas y tornados y pidió a la Guardia Nacional que ayude a los funcionarios locales a responder a esta situación.
También se desplegaron en la zona afectada trabajadores de la Cruz Roja estadounidense.
"Los efectos de estas tormentas dejaron a muchos habitantes de Mississippi con sus negocios destruidos y sin hogar", dijo Barbour en un comunicado.
Los árboles y postes derribados destruyeron cerca de 30 viviendas y cerraron dos vías solamente en el condado de Warren, según informó el portavoz de Barbour, Dan Turner. "Todavía estamos evaluando la posibilidad de que haya más daños", advirtió. "Estamos en una etapa temprana".
Además, el servicio nacional meteorológico estadounidense advirtió que se están desarrollando fuertes tornados en estados vecinos.
Cuatro víctimas fueron conducidas en helicóptero desde la azotada Yazoo City al centro médico de la Universidad de Mississippi en Jackson, mientras el Servicio Médico Nacional de Respuesta (AMR, por su sigla en inglés) transportó en ambulancia a otros 17 heridos a hospitales de la zona, dijo Jim Pollard, portavoz del AMR.
Los equipos de rescate instalaron dos refugios para albergar a las víctimas de la tormenta que pegó con dureza en las localidades de Vicksburg y Yazoo City.
Sólo el tornado que azotó Yazoo City, donde se hallaba el gobernador Barbour cuando cayó la tormenta, tenía cerca de 1,6 km de diámetro y vientos de 241 km/hora, según meteorólogos.
"Me recuerda a Katrina" (el huracán que devastó Nueva Orleans en 2005), dijo con lágrimas en los ojos el gobernador Barbour a periodistas, al ver el daño causado en su ciudad natal.
Barbour "estaba yendo hacia algunas zonas destruidas y hablando con algunas personas que sufrieron los daños", dijo su portavoz Turner, señalando que algunas construcciones habían sido "completamente arrasadas; no están más allí".
Helicópteros sobrevolaban la zona para evaluar los daños.
Las tormentas atraviesan una amplia franja del país y regiones como Mississippi, Alabama, Tennessee, Kentucky, Georgia, Ohio, Illinois e Indiana están bajo advertencia de tornados.
"Es una situación particularmente peligrosa", señaló en un comunicado el Centro Nacional Meteorológico de Predicción de Tormentas.

Contra viento y marea la gigante presa en la Amazonia brasileña empezará a construirse en pocos meses

Contra viento y marea la gigante presa en la Amazonia brasileña empezará a construirse en pocos meses

El ministro brasileño de Minas y Energía afirmó que las obras de construcción de la gigantesca planta hidroeléctrica de Belo Monte, en la Amazonia, comenzarán como máximo en el mes de septiembre, a pesar de las fuertes críticas y presiones de indígenas y ecologistas, informó la Agencia Estado. "Se trata de la usina más planeada del mundo. Fueron cinco años de estudios ambientales y no podemos esperar más", declaró Marcio Zimmermann a la prensa durante un acto en Florianópolis (sur).
La construcción de la presa de Belo Monte, en el rio Xingú (Estado de Pará), fue adjudicada el pasado martes a un consorcio brasileño con fuerte presencia estatal, ante la oposición de los pobladores locales y ecologistas, quienes sostienen que inundará zonas habitadas por comunidades indígenas.
"No soy técnico, pero me reporto a los números. Fueron más de 70 millones de reales (unos USD 40 millones) gastados en estudios ambientales y si fuera necesario, haremos algunos cambios. Esa inquietud es natural, pero Belo Monte precisa salir", afirmó Zimmerman.
El jueves, el presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva defendió la construcción de la gigante represa y, ante rumores de que algunas empresas privadas podrían abandonar el proyecto, el mandatario aseguró que en ese caso las firmas estatales asumirían la obra.
Con 11.000 MW de potencia y un costo de 11.000 millones de dólares, la hidroeléctrica pretende ser la tercera mayor del mundo, atrás de Tres Gargantas en China y la binacional Itaipú en la frontera de Brasil y Paraguay. La controvertida iniciativa todavía tiene acciones judiciales pendientes que intentan impedir la construcción.
A su vez, los indígenas del área del río Xingú, que se oponen fuertemente a la hidroeléctrica, prevén reunirse con la empresa eléctrica estatal local para negociar antes de iniciar nuevas protestas, que incluyen ocupar el área y construir allí una aldea que impida la obra.

En Islandia la tierra ruge bajo el glaciar: el poderoso volcán 'Katla la bruja' parece que quiere despertar y si lo hace...

En Islandia la tierra ruge bajo el glaciar: el poderoso volcán 'Katla la bruja' parece que quiere despertar y si lo hace...

La tierra ruge bajo el glaciar donde un cartel advierte de un peligro: en alguna parte de sus entrañas dormita el Katla, un poderoso volcán islandés con nombre de bruja que amenaza con despertarse tras la erupción de su pequeño vecino, el Eyjafjöll. Bautizado con el nombre de una hechicera de la mitología islandesa, el Katla, diez veces más potente que el Eyjafjöll, dista sólo una decena de kilómetros del lugar de la erupción que inmovilizó durante una semana a buena parte del tráfico aéreo en Europa.
Si se despertara a su vez, algo que los vulcanólogos auguran para un futuro próximo, la erupción actual no sería más que "un pequeño preludio", avisó esta semana el presidente islandés, Olafur Grimsson, para quien la pregunta no es "si", sino "cuándo" ocurrirá.
Hace falta un todoterreno sólido o un equipo de montañismo y motos de nieve para alcanzar el glaciar de Solheimajokull, bajo el cual se encuentra el volcán que señorea el océano Atlántico, en el extremo sur de Islandia.
La reputación sulfúrea de Katla se alimenta también del paisaje salvaje que lo rodea, con fallas volcánicas cubiertas por hielo azulado y nieve dura y azotadas por fuertes vientos donde sólo habitan unos cuantos cuervos.
Por el momento, las detonaciones sordas que se oyen cada ciertos minutos bajo el glaciar que lo aprisiona vienen de las explosiones de lava que se producen en el Eyjafjöll.
Pero los islandeses están preocupados, porque cada vez que el Eyjafjöll entró en erupción durante el último milenio, el Katla siguió sus pasos.
"Hubo tres erupciones del Eyjafjöll y el Katla le siguió en cada ocasión", explica Sigrun Hreinsdottir, geólogo del Instituto islandés de Ciencias Terrestres.
Hay incluso quien piensa que los dos volcanes están directamente enlazados y que sus magmas circulan del uno al otro. De todos modos Hreinsdottir está convencida de que lo que ocurre en el interior de los volcanes es un misterio.
Lo que sí saben los expertos es que el Katla se despierta cada 80 años como promedio desde que los vikingos colonizaron hacia el siglo IX la isla del Atlántico Norte, en la frontera del círculo polar.
La última erupción remonta a 1918, y "es la pausa más larga observada hasta ahora, por eso vigilamos esto de muy cerca", comenta Hreinsdottir.
Una erupción no sería forzosamente peligrosa, pero podría ser tan espectacular como hace 92 años, cuando un torrente enorme procedente del glaciar en deshielo, que arrastraba bloques de hielo del tamaño de una casa, se abalanzó sobre el océano. Además, el sur de Islandia quedó cubierto por cenizas blancas.
Las consecuencias para el resto de Europa dependerán de la dirección del viento, del volumen y de la naturaleza de las cenizas escupidas y de la altura de las nubes de humo, unos parámetros que disuaden a los vulcanólogos de hacer especulaciones.
En su granja al pie de las montañas cercanas al Katla, Andrina Erlingsdottir está harta de esperar algo que parece inevitable.
"Esperamos el Katla. Esperamos que ocurra pronto, pero seguro que somos los únicos", dice riendo.
Y es que su familia vive de organizar excursiones en los glaciares aledaños y los tiempos son duros.
Andrina no cree en una erupción inminente, pero tiene presente la leyenda de la montaña donde está encerrada Katla la bruja. Dispondrá de tan sólo 15 minutos para evacuar su casa si el volcán entra en erupción.
"Cuando se enfada, uno tiene interés en no molestarla", avisa Andrina.

Descomunal contaminación en el Golfo de México por hundimiento de la plataforma petrolera

Descomunal contaminación en el Golfo de México por hundimiento de la plataforma petrolera

Una cantidad de crudo equivalente a 7.400 barriles de petróleo podría estar derramándose diariamente en las aguas del Golfo de México tras el hundimiento de una plataforma petrolífera situada a unos 65 kilómetros de las costas del estado norteamericano de Louisiana, según estimaciones del Servicio de Guardacostas estadounidense, que consideran lo sucedido como un incidente ecológico "grave". Se trata de un incidente que tuvo su origen una fuerte explosión registrada el pasado martes en la instalación, donde en aquel momento se encontraban 126 personas. Resultaron heridas por la deflagración 17 personas, y once más aún siguen desaparecidas. Los equipos de rescate, por otro lado, son muy pesismistas acerca de la posibilidad de encontrar a alguna de ellas con vida.
A pesar de que según las primeras estimaciones este incidente no tendrá un gran impacto ecológico, un empleado de la empresa petrolera British Petroeum --que le arrendaba la explotación del yacimiento a la empresa Transocean-- citado por 'The New York Times' afirmó que dicha estimación tiene "potencial" para cambiar. Por su parte, los guardacostas estadounidenses estiman que desde que la plataforma se hundiera se vierten al mar cerca de 50.000 litros de petróleo al mar.
"Estamos estudiando diversas opciones para dispersar el crudo, y para ello tenemos a los barcos correspondientes en estado de alerta, por si fueran necesarios", informó la portavoz del Servicio de Guardacostas, Sue Kerver, al periódico especializado en el sector petrolífero 'Upstream'.
Por su parte, Robert Brice, un experto en cuestiones energéticas del Manhattan Institute, afirmó que este incidente "ya era serio, pero que si se permite que el crudo siga derramándose en el mar durante días o semanas, el impacto medioambiental será verdaderamente serio", afirmó en declaraciones recogidas por el diario estadounidense 'Christian Monitor of Science'.
En la actualidad existe una mancha negra de más de tres kilómetros alrededor de la plataforma petrolífera, aunque aún no está claro si esta sustancia es petróleo o se trata del propio combustible interno que la plataforma necesitaba para funcionar.
Las causas del incidente aún no están claras, aunque la senadora estadounidense por Luisiana, Mary Landriue, exhortó al Gobierno en un comunicado a acelerar la investigación de los hechos y a exponer las futuras conclusiones en el Congreso.
Por su parte, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó este jueves en un comunicado que este incidente "está siendo tratado como la prioridad número uno" de su gabinete y aseguró que estaba movilizando todos los recursos necesarios del Gobierno Federal para conjurar el peligro ecológico que pueda existir.

Se hundió la plataforma petrolera accidentada en el Golfo de México

Se hundió la plataforma petrolera accidentada en el Golfo de México

El accidente se produjo durante la noche del martes frente a la costa de Luisiana, a unos 75 kilómetros de la localidad de Venice, y la Guardia Costera prosigue la búsqueda de 11 de los 126 trabajadores que estaban en la plataforma en el momento de la explosión.
La plataforma derramaba unos 42.000 litros de petróleo pero el fuego y el humo impedía a los servicios de emergencia enviar los equipos necesarios para taponar el escape.
Ahora que la plataforma se ha hundido y se ha extinguido el fuego los equipos tratan de contener el derrame de petróleo.
Según la Guardia Costera, de los 126 empleados que trabajaban en la plataforma, aparte de los 11 dados por desaparecidos, 98 fueron llevados a tierra en buenas condiciones y el resto fueron tratados por heridas de diferente gravedad en centros hospitalarios.
El motivo de la explosión todavía se desconoce y esta siendo investigado.
La plataforma "Deepwater Horizon", pertenece a la empresa con sede en Suiza Transocean Ltd y extraía petróleo para la British Petroleum (BP).
"Deepwater Horizon" tenía una superficie de 132 metros de largo por 85 de ancho y puede operar en aguas de 2.500 metros y perforar a una profundidad de más de ocho kilómetros.

Día de la Tierra: mejoró el ambiente pero las amenazas persisten

Día de la Tierra: mejoró el ambiente pero las amenazas persisten

Antes del primer Día de la Tierra la contaminación era visible y ostensible: el río Cuyahoga de Cleveland se incendió. Una mancha petrolera contaminó 50 kilómetros (30 millas) de las playas en el sur de California. Y espesas nubes de humo oscurecieron los cielos de varias ciudades. Pero eso es cosa del pasado. Cuarenta años después de ese primer Día de la Tierra el 22 de abril de 1970, los niveles de smog en la nación se han reducido casi en una cuarta parte y los niveles de plomo en el aire han bajado más de un 90%. Lagos que eran fétidos y ríos contaminados están ahora abiertos a los nadadores.
Los desafíos que enfrenta hoy el planeta son mayormente invisibles, y por lo tanto más difíciles de enfrentar.
"Sugerir que hemos progresado no es asegurar que el problema se ha superado", advirtió William Ruckelshaus, quien en 1970 fue el primer director de la Agencia de Protección Ambiental. "Lo que hemos hecho es pasar de las cuestiones más visibles a las más sutiles".
Amenazas como el cambio climático son menos evidentes para el público. Desde el primer Día de la Tierra, los niveles de anhídrido carbónico en el aire han aumentado el 19%, elevando la temperatura anual promedio en 1.6 grado centígrado (1 Fahrenheit), según la Administración Nacional del Océano y la Atmósfera.
"Hemos limpiado lo que se puede ver y hemos dejado todo lo demás en el limbo", afirmó Kathleen Rogers, presidenta de la Red del Día de la Tierra.
Las mejoras se concretaron mediante la Ley del Aire Puro, la Ley del Agua Pura y cambios en la forma en que las empresas tratan el ambiente, precisó Denis Hayes. Estas reformas, agregó, surgieron a raíz del primer Día de la Tierra, un acontecimiento que Hayes ayudó a coordinar.
Hayes dijo que "el aire es más puro pese al hecho de que tenemos el doble de vehículos recorriendo el doble de millas".
Nancy Sutley, directora del Consejo sobre Calidad Ambiental, de la Casa Blanca, dijo que el progreso de los últimos 40 años va más allá de las leyes. También se refleja en las innovaciones que han producido automóviles menos contaminantes. Y esa innovación, agregó, "será la respuesta al cambio climático".

Los asambleístas ahora quieren monitorear Botnia "desde adentro"

Los asambleístas ahora quieren monitorear Botnia "desde adentro"

La Corte declaró la violación de los artículos 7 al 12 del Tratado del Río Uruguay por parte del estado uruguayo, lo que significa que la instalación de Botnia es ilegal. Y dijo que se continuó con la construcción de Botnia violando la buena fe. Sin embargo, cómo puede haber un fallo de la Justicia que establezca una violación y ninguna sanción", dijeron anoche los abogados de la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú, ante una sala colmada de vecinos ansiosos de saber. La reunión habitual de los miércoles fue esta vez un encuentro especial, por los ánimos y por el número de asistentes. Desilusión, enojo y abroquelamiento flotaban en el ambiente. "Esta lucha seguirá los 38 años que le quedan a Botnia en el Uruguay. El corte de ruta no se levanta", se escuchaba. Gualeguaychuenses no habituados a concurrir se hicieron presentes, con la esperanza de entender un fallo que les resultaba incomprensible. "De él surge la ratificación del Estatuto del Río Uruguay y las obligaciones que asumen a futuro tanto Argentina como Uruguay en el marco de la CARU", dijeron los abogados. "Sin embargo, a continuación, el fallo rebaja al Estatuto y legitima el hecho consumado antes que los acuerdos bilaterales que dice defender", dijo a Clarín el abogado Fabián Moreno Navarro.
Entre los vecinos, resonaba el reclamo de citar a representantes del equipo científico argentino que trabajaron en las pruebas de contaminación durante el proceso. "Quien hoy debe rendir cuentas es Homero Bibiloni, jefe del equipo científico -decían-. La Corte citó el Informe Colombo de nuestro país diciendo que afirmaba lo mismo que Uruguay. ¿Qué pasó con las 1.300 fojas de pruebas y los 90 científicos que trabajaron desde el Conicet, la CNEA, la UBA, la Universidad de La Plata?"
Para el abogado Osvaldo Fernández, "muchos aluden a la necesidad de acatar el fallo en el sentido de que éste ponga punto final al conflicto. Nosotros creemos, aun criticándolo, que sí debemos acatar el fallo, pero para que la lucha continúe. Porque si Argentina en verdad trabaja en la CARU realizando monitoreo, tendremos allí la puerta abierta para colectar pruebas de contaminación que nos permitirán presentar una nueva demanda".
Según Moreno Navarro, Argentina debe monitorear a Botnia desde adentro: "Hasta ahora lo hicimos desde afuera, porque no se nos permitió nada más. La Corte exigió cooperación y trabajo conjunto. Pues bien, debe hacerse desde adentro de Botnia y controlar allí qué sucede. Si nos quedamos afuera como hasta ahora, habrá que esperar 20 años a que el Uruguay sea otro Riachuelo para poder demostrar que usaban sustancias tóxicas", dijo.
Los asambleístas ultimaban detalles para la marcha que realizarán este domingo al puente General San Martín.

Islandia: Cultivando con ceniza volcánica

Islandia: Cultivando con ceniza volcánica

Por increíble que parezca, la vida diaria de la vasta mayoría de los habitantes de Islandia prácticamente no fue afectada por la erupción volcánica en el glaciar Eyjafjallajökull, que provocó la cancelación de varios vuelos en Europa y dejó varados a miles de pasajeros en todo el mundo. Los vientos del oeste y del norte impulsaron a la enorme columna de cenizas fuera de Islandia, hacia el mar y sobre la Europa continental.
Pero para las alrededor de 700 personas que viven en la zona sur y este del glaciar, la historia fue diferente. Los agricultores fueron los más afectados.
Finnur Tryggvason, de la localidad Raudafell, es uno de ellos. En su granja, unos 15 kilómetros al sur del sitio de la erupción, cría caballos y unas pocas ovejas. "Ha estado negro como la noche aquí todo el día debido a la nube de cenizas", dijo Tryggvason a IPS el sábado. El domingo, la nube estaba más baja, a tres kilómetros de altura, y por tanto casi no pudo disiparse. "También hubo muchos truenos, pero los rayos no podían verse", añadió.
Por ser un país volcánico activo, las erupciones no son algo extraño en Islandia. La última se había producido un poco más al este y había terminado apenas 36 horas antes de la de Eyjafjallajökull. Aquel evento, sin embargo, fue mucho menos dañino, y pasó a ser conocido como la "erupción turística".
Las últimas dos erupciones habían sido precedidas por terremotos. Geólogos siguen de cerca la situación, y el Departamento de Protección Civil está en alerta.
Unas 800 personas fueron despertadas y evacuadas alrededor de las cuatro de la mañana del 14 de este mes antes de la explosión volcánica. Fueron llevadas a un centro de la Cruz Roja que había sido instalado en el pueblo más cercano, ya que el Departamento de Protección Civil preveía un evento de estas características e incluso temía que se produjera una inundación por el derretimiento del glaciar.
A los agricultores se les permitió más tarde atender a sus animales, pero luego debían retornar al centro. La orden de evacuación finalmente fue levantada temprano en la noche para todos excepto para los residentes de 20 granjas, quienes no pudieron regresar a su hogar sino hasta el sábado de noche.
Tryggvason fue uno de los evacuados. "En realidad no había necesidad. Mi granja está muy elevada", sostuvo.
Muchos habían sido también evacuados en la erupción anterior, por temor a inundaciones.
"Ha sido terrible para los residentes. Menos los granjeros, muchos han abandonado sus casas y se han ido a vivir con amigos o familiares", señaló Urdar Gunnarsdottir, del Departamento de Protección Civil.
Los equipos de rescate distribuyeron máscaras contra el polvo y guantes de protección entre los afectados. Muchos sellaron las ventanas y puertas de sus hogares y establos para impedir el ingreso de ceniza. Pero esto no siempre funciona.
"Las cenizas entraron a la casa, y especialmente a los edificios anexos que no fueron sellados tan herméticamente", dijo Tryggvason.
Gudrun Larsen es geóloga del Instituto de Ciencias de la Tierra y ha estado midiendo la capa de ceniza en la zona afectada. "En las tierras bajas, el grosor puede llegar a cinco centímetros, aunque en lugares donde la ceniza se había instalado (antes de ser llevada por el viento) el grosor era aun mayor", dijo a IPS.
¿Cuáles son los efectos a largo plazo? "Es imposible predecir. Depende de cuánto tiempo dure la erupción, cuán fuertes sean los vientos y cuán gruesa es la capa de ceniza. Si es fina, puede ser diluida por la lluvia, pero la situación es peor si es gruesa, pues tiene un alto contenido de flúor, que no es bueno para los animales", explicó por su parte Gunnarsdottir.
El flúor puede unirse al calcio y producir fluoruro de calcio, que debilita los huesos y dientes del ganado.
Las autoridades exhortaron a los agricultores a poner bajo refugio a sus animales, y cuando esto no es posible (algunos caballos no están habituados a los establos) deben garantizar que tengan agua potable y heno.
Pese a todo, algunos son optimistas. Thorarinn Olafsson planta cebada. "Simplemente estoy cavando en la tierra la ceniza. No es muy profunda donde estoy, apenas uno o dos centímetros, menos que en muchos otros lugares", dijo. Este agricultor intenta sembrar 100 hectáreas de cebada, aunque el año pasado abarcó hasta 160.
"Realmente necesitamos mucha lluvia ahora para eliminar el flúor y otros compuestos tóxicos", afirmó.
¿Es peligroso cultivar cavando las cenizas en el suelo? "No he estudiado el efecto químico, pero el flúor no es tóxico para la vegetación, así que en mi opinión un poco de ceniza en la tierra no debería significar un problema", sostuvo Sigurgeir Olafsson, de la Autoridad Alimentaria y Veterinaria islandesa.
Si la capa de ceniza es gruesa, sin embargo, puede ser muy dañina para los campos. La Asociación de Agricultores teme que no vuelva a crecer el heno en la zona si las erupciones continúan.
La última explosión volcánica causó inundaciones que dañaron carreteras, puentes y diques. Esto provocó escasez temporal de alimentos en la meridional localidad de Vik y problemas con la recolección de leche. Como la dirección del viento ha cambiado y la visibilidad es limitada, la escuela en ese pueblo fue clausurada el lunes.
No está claro si la ceniza llegará a Reikiavik. "Es imposible decir. Depende de cuán fuerte sea el viento, qué dirección tome, cuánta ceniza haya y otros factores", dijo Gunnarsdottir.
En la zona afectada se realizan reuniones para informar a los residentes sobre la situación y los efectos de la ceniza en el ganado y en la vegetación.
La mayoría de los aeropuertos internacionales y locales de Islandia han permanecido abiertos, a diferencia de los del resto de Europa. (IPS Noticias)

La Haya le dio la razón a Uruguay para que Botnia siga funcionando

La Haya le dio la razón a Uruguay para que Botnia siga funcionando

El tribunal internacional reconoció que Montevideo incumplió el Tratado del Río Uruguay al autorizar las papeleras sin acordar antes con la Argentina. Pero, al mismo tiempo, sostuvo que Buenos Aires no pudo demostrar que las plantas contaminen. Y que Uruguay no incumplió "obligaciones de fondo" y que por eso "no hay motivo para ordenar el cese". En un extenso fallo que aún está dando a conocer, la Corte Internacional de Justicia de La Haya dictaminó que no es el ámbito de análisis de las denuncias que formuló la Argentina contra Uruguay por la presunta contaminación de Botnia, pero también evaluó que Montevideo violó el tratado del Río Uruguay al no comunicar previamente a Buenos Aires sus proyectos. El dictamen –en realidad, sólo sus puntos principales- es leído en francés por el eslovaco Peter Tomka, a cargo de la presidencia del Tribunal, quien empezó pidiendo un minuto de silencio en memoria del jurista uruguayo Héctor Gross Espiell, fallecido el año pasado y que fue uno de los representantes de Montevideo ante el Tribunal.
Aunque la lectura se está haciendo sin la introducción al fallo ni los detalles del caso, la lectura de sus puntos salientes ya lleva más de una hora.
El primer tramo de la lectura estuvo vinculado a las denuncias de la Argentina y a su desestimación por parte del Tribunal. La Corte, directamente, evaluó que "no es el ámbito de aplicación" de las demandas por la presunta contaminación sonora y visual, los "malos olores" y el impacto sobre el turismo de las papeleras.
Pero en un segundo tramo, la Corte dictaminó que Montevideo violó el Tratado del Río Uruguay por no realizar las consultas previas con la Argentina para la autorización de la construcción de las plantas, desconoció los mecanismos de cooperación previstos por el Tratado del Río Uruguay y no debería haber avanzado con la construcción de las papeleras una vez que la Argentina había aceptado la creación de la Comisión de evaluación.
Hay un punto del Tratado del Río Uruguay al que la Corte prestó especial atención: el que habla del "aprovechamiento racional" del río, para el que, analizó, deberían tenerse en cuenta tanto la protección del mismo como el desarrollo económico de las localidades ribereñas.
En ese marco, y pese a reconocer el incumplimiento del Tratado por parte de Uruguay, el tribunal concluyó que la Argentina no ha logrado demostrar que el funcionamiento de las pasteras sea contaminante.
La Corte también desestimó las quejas sobre la presunta falta de evaluación de otros posibles emplazamientos para las papeleras, otras violación del Tratado que la Argentina le endilgaba a Montevideo. Y evaluó, además, que Uruguay realizó actividades para conservar las poblaciones tanto en su territorio como en la Argentina y que tampoco hay pruebas de que la papelera no utilice las mejores técnicas disponibles.

Uruguay no respetó Tratado del Río Uruguay

Uruguay no respetó Tratado del Río Uruguay

Al autorizar la construcción de la planta y del puerto en Fray Bentos “Uruguay no respetó la obligación de negociar” con la otra parte. Se indicó que el acuerdo de marzo de 2004 no cumplió su cometido. Uruguay continuó sin informar, interpretó la Corte. El acuerdo del 2/3/2004 entre los ministros de RREE “no habría exonerado a Uruguay de las obligaciones del articulo 7 del estatuto de 1975". Uruguay dio prioridad a su propia legislación, y no tuvo en cuenta lo que refleja el articulo 27 de la Convención de Viena.

La Corte de La Haya determinó que Botnia no genera contaminación visual ni sonora

La Corte de La Haya determinó que Botnia no genera contaminación visual ni sonora

El tribunal internacional de La Haya sostuvo que la Argentina "no dio pruebas" sobre la eventual contaminación de la planta de celulosa que instaló la empresa Botnia en las costas del Río Uruguay. El juez Peter Tomka, a cargo de la lectura del fallo, sostuvo que La Haya "no ve nada que pueda sustentar las demandas" de la Argentina en materia de contaminación visual y ambiental. Sostuvo que "ningún artículo" del Tratado de Río Uruguay "aborda el tema 'malos olores', en consecuencia y por las mismas razones, la demanda relativa a los malos olores y a su impacto en el turismo no es de competencia de esta Corte, aunque estos olores puedan entrar en la contaminación atmosférica, pero la verdad es que la Argentina no dio pruebas". El magistrado aclaró que el Tribunal Internacional "no ve en el estatuto (del Río Uruguay) ninguna disposición que pueda sostener esta demanda, contaminación" que presentó la Argentina contra la planta de celulosa instalada en la ciudad de Fray Bentos

Fallo de La Haya sería adverso a Argentina

Fallo de La Haya sería adverso a Argentina

Si bien la representante legal de la cancillería argentina, Susana Ruiz Cerruti, se mostró hoy confiada en el fallo que La Haya dará a conocer el próximo martes acerca de la polémica instalación de la pastera Botnia; algunos medios adelantaron que el Gobierno se prepara para un fallo que sería adverso a la Argentina. El martes se conocerá la decisión del tribunal y la misma determinaría que no hay contaminación por parte de la pastera pero sostendría que se realizarán constantes controles tras admitir un incumplimiento del Tratado del río por parte de Uruguay, según afirma hoy el diario Perfil.
La presidenta Cristina Fernández estaría informada de esta decisión tras la repentina visita de la semana pasada del primer mandatario uruguayo José Mujica.
A pesar de que la embajadora Susana Ruiz Cerruti, representante legal de la Cancillería, reveló que desde el Gobierno confían en que se reconozca la violación por parte del vecino país de un tratado al permitir la instalación de fábricas de pasta de celulosa, ello no cambiaría el presente de la ya existente Botnia.
"Tenemos una visión bastante clara con respecto al aspecto fundamental que llevamos a la Corte. El Tratado del Río Uruguay es un tratado que fue pionero, firmado en 1975 entre ambos países, y establecía un mecanismo de consulta respecto del recurso compartido, que es el río. Nuestro punto es que Uruguay no respetó este tratado y creemos que hemos presentado una gran cantidad de documentación ante el tribunal", detalló la diplomática a Télam.
Tras afirmar que la industria de fabricación de pasta de celulosa es "una de las cuatro más contaminantes del mundo", la embajadora que el martes encabezará la misión que escuchará en la ciudad holandesa de La Haya el fallo de la Corte Internacional de Justicia, tras cuatro años de proceso, agregó que "cuando una de las partes de un recurso natural compartido, como es el río Uruguay, se propone hacer algo que tiene que ver con el río, una obra, un puerto, un aprovechamiento industrial, debe consultar con la otra parte".
Tras conocerse el fallo, se esperará la decisión de los asambleístas de Gualeguaychú respecto del corte que mantienen desde 2006 en la ruta 136

Meteorológos brasileños anuncian tempestad destructiva en el norte de Uruguay

Meteorológos brasileños anuncian tempestad destructiva en el norte de Uruguay

La empresa meteorológica que monitorea la zona sur de Brasil, Metsul, emitió en la tarde de este lunes una alerta especial que comprende al sudoeste de Río Grande do Sul, la provincia argentina de Entre Ríos y el noroeste de Uruguay. El “cuadro de tiempo severo” y “extremadamente peligroso” con “potencial riesgo de vidas humanas”, de acuerdo a la información que publica en su página de Internet la empresa brasileña, afectará “particularmente” a los departamentos de Salto, Artigas, Tacuarembó y Rivera. La imagen aeronáutica de Metsul instalada en Santiago advierte “tempestades severas” a “muy severas” con riesgo de granizo y viento muy fuerte con “abundante” volumen de lluvia, pudiendo generar, incluso, un tornado. En tanto, la Dirección Nacional de Meteorología de Uruguay mantiene una alerta color naranja, que advierte por un riesgo “importante”. El pronóstico habla de precipitaciones y tormentas en la zona centro y norte del país, con probabilidad de rachas de viento con características de temporal.

Televisión de Islandia corrige grave error: el volcán Hekla no hizo erupción

Televisión de Islandia corrige grave error: el volcán Hekla no hizo erupción

La televisión pública islandesa "Rùv" informó este lunes que el volcán Hekla también había entrado en erupción. Sin embargo, se trató de un error, ya que emitió imágenes de volcán Eyjafjallajökull –que sí lo había hecho-, atribuyéndolas al primero. Según publican varios medios internacionales, el canal ha corregido el error y se justificó diciendo que la cámara enfocaba por error al Eyjafjallajökull. Además, desde el Instituto Meteorológico del país informaron que la situación del Hekla permanece normal. Científicos, sin embargos, están preocupados por la posible erupción del Katia, con varias erupciones en su haber, siempre precedidas por las de volcanes vecinos.

Entra en erupción otro volcán en Islandia

Entra en erupción otro volcán en Islandia

La televisión islandesa RÚV ha transmitido imágenes de una densa columna de humo negro que podría deberse a la erupción del volcán Helka (en la imagen), situado al noroeste del volcán del glaciar Eyjafjallajökull. La erupción de este volcán el pasado 14 de abril ha provocado el cierre del espacio aéreo del centro y el norte de Europa.

Reino Unido usa el agua de los países pobres

Reino Unido usa el agua de los países pobres

La cantidad de agua utilizada por los países en desarrollo para producir alimentos y bienes para exportar a los países ricos está empeorando la situación en las naciones en desarrollo, advierte un informe. El estudio, cuyo foco se centró en el Reino Unido, dice que dos tercios del agua que se emplea para las importaciones dirigidas a ese país provienen de fuera de sus fronteras. Según Engineering the Future, un ente que agrupa diversas organizaciones de ingenieros profesionales, dado el crecimiento de la población y el cambio climático, esta situación es insostenible. Países como el Reino Unido, dice la organización, deben ayudar a las naciones pobres a reducir el consumo de agua.
"Debemos considerar el impacto de nuestra huella de consumo de H2O en el resto del mundo", afirmó Roger Falconer, director del Centro de Investigación de Agua y Medio Ambiente de la Universidad de Cardiff y miembro del comité que elaboró el informe.
"Si nuestro objetivo es evitar la 'tormenta perfecta', necesitamos tomar medidas con urgencia", añadió.
"La tormenta perfecta" es una expresión que utilizó el principal asesor en temas científicos del gobierno británico, John Beddington, para describir la escasez de energía, alimentos y agua en el futuro.
Presión
Los pronósticos estiman que cuando la población supere los 8.000 millones dentro de 20 años, la demanda global de alimentos y energía aumentará en un 50% y la necesidad de agua dulce, en un 30%.
Pero las naciones en desarrollo ya están usando una proporción significativa de su provisión de agua para cultivar alimentos y producir bienes que se consumen en el mundo occidental.
"La demanda creciente de los países desarrollados está ejerciendo una presión severa en zonas que ya están sufriendo la falta de agua", advirtió Peter Guthrie, director del Centro para el Desarrollo Sostenible de la Universidad de Cambridge.
"Si la escasez de agua se torna crítica, se convertirá en una amenaza seria para el desarrollo futuro del Reino Unido, por el impacto que tendrá sobre nuestro acceso a los recursos vitales", aseguró Guthrie.
Agua contenida
Algo clave en el informe es el concepto de "agua contenida", es decir, el agua que se emplea para producir alimentos y bienes.
Por ejemplo, para hacer una pinta de cerveza (poco menos de medio litro) se utilizan 74 litros de agua. Esto es el total de agua que se necesita para cultivar los ingredientes con que se elabora y durante el proceso de fabricación.
Para obtener una taza de café se usan cerca de 140 litros de agua. Una camiseta de algodón requiere 2.000 litros y un kilo de carne unos 15.000.
El consumidor británico promedio usa alrededor de 150 litros de agua por día, el equivalente a una tina de baño grande. Los bienes británicos que consume un ciudadano promedio del Reino Unido contienen diez veces más agua. Sin embargo, esto representa sólo una tercera parte del agua total contenida en los alimentos y bienes que consume, ya que el resto proviene de productos importados.
Patrón recurrente
El Reino Unido no es el único país en esta situación: el mismo patrón puede observarse en la mayoría de las naciones desarrolladas.
Las instituciones de ingeniería dicen que esto significa que naciones como el Reino Unido tienen la obligación de ayudar a reducir el consumo de agua en el mundo en desarrollo, donde cerca de mil millones de personas no tienen suficiente acceso al agua potable.
Los proyectos financiados por el Reino Unido deben priorizar la conservación del agua -afirma el informe- y además las compañías deben examinar de dónde obtienen sus suministros y reducir la cantidad de agua que insumen.
Esta situación plantea una serie de preguntas difíciles de responder, como por ejemplo si el Reino Unido hace bien o no en importar granos y flores de países con problemas de escasez de agua como Kenia.
Si bien esta clase de cultivos usan agua, su venta genera ingresos para los países pobres.
En el mundo occidental, dice el estudio, la preocupación por la falta de agua podría dar lugar a la implementación en los bienes o en los alimentos de etiquetas con información sobre la cantidad de agua contenida, del mismo modo que los productos eléctricos llevan información sobre cuánta energía consumen.

Cumbre por Cambio Climático: Representantes de todo el mundo se reúnen en Montevideo

Cumbre por Cambio Climático: Representantes de todo el mundo se reúnen en Montevideo

Representantes de gobiernos y organizaciones de cerca de 25 países y más de 600 participantes de América del Norte, Centro América, América del Sur, Europa, África y Asia, confluirán en la III Cumbre Mundial de Regiones sobre Cambio Climático, en el Hotel Radisson. El martes 20 sesionarán los miembros de la Red de Gobiernos Regionales y el miércoles 21 el acto inaugural contará con la presencia del Presidente Mujica.
La Cumbre apunta a la evaluación del estado de situación en materia de cambio climático desde el punto de vista de las regiones. Tiene lugar luego de la Cumbre de Copenhague, realizada a fin de 2009, y la XVI Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP-16), a realizarse en Cancún, México. El objetivo de la COP-16 es alcanzar un acuerdo vinculante, con el propósito de detener el proceso de calentamiento global en nuestro planeta, según informó Presidencia. Algunos de los participantes de la III Cumbre, por parte de Uruguay, son la Ministra de Vivienda Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, Graciela Muslera, el presidente del Congreso de Intendentes, Ambrosio Barreiro, así como intendentes y ex - intendentes. También tomarán parte integrantes del Centro Uruguayo de Tecnologías Apropiadas (CEUTA) y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
El encuentro contará con la participación del Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli. En este sentido, se prevé que esa Provincia pase a formar parte de la Red de Gobiernos Regionales para el Desarrollo Sustentable.
A nivel internacional, concurrirá la co-Presidenta de la Red de Gobiernos Regionales y ministra de Gales, Reino Unido, Jane Davidson, y de la Coordinadora Residente de las Naciones Unidas y Representante Residente del PNUD en Uruguay, Susan McDade.
También concurrirán a la Cumbre, el vice-Presidente de la Región Bretaña y vice-Presidente de la Red de Gobiernos Regionales para el Desarrollo Sustentable para Europa, Christian Guyonvarch y el Director para Europa de The Climate Group, Luc Bas.
La realización de la III Cumbre Mundial de Regiones sobre Cambio Climático fue aprobada por la Asamblea General de la Red de Gobiernos Regionales para el Desarrollo Sustentable. Esta Red surgió durante la Cumbre de Desarrollo Sustentable realizada en Johannesburgo, Sudáfrica, en 2002.
La III Cumbre Mundial de Regiones sobre Cambio es organizada por el Congreso de Intendentes de nuestro país y la Red de Gobiernos Regionales para el Desarrollo Sustentable (NRG4SD, por sus siglas en inglés). Es coordinada por el Programa Agenda Metropolitana y su realización cuenta con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
Las inscripciones para participar de la misma se pueden realizar en el sitio www.cambioclimatico.org.uy y las acreditaciones, el martes 20 en el Hotel Radisson. (UyPress)

Científicos chilenos descubren en el Pacífico una de las mayores masas de vida del planeta, del tamaño de Grecia

Científicos chilenos descubren en el Pacífico una de las mayores masas de vida del planeta, del tamaño de Grecia

Un enorme y diverso ecosistema microbiano del tamaño de Grecia, que forma una de las mayores masas de vida del planeta, fue descubierto frente a la costa occidental de Sudamérica por un equipo de científicos chilenos. El hallazgo se inscribe dentro de la iniciativa del Censo de la Vida Marina, un estudio de diez años que busca hacer un inventario de las especies que integran el ecosistema marino. El vicepresidente del comité directivo del Censo de la Vida Marina, el doctor Víctor Ariel Gallardo, señaló a BBC Mundo que "a lo largo de Perú y Chile, frente a la plataforma continental, hay una superficie compuesta por bacterias, similar al área de un país como Grecia. En volumen estamos hablando de millones de toneladas, principalmente de bacterias filamentosas y multicelulares". Según el doctor Gallardo, estas bacterias -que tienen "parientes" en el Precámbrico y en el Arqueano, es decir, de hace más de 3.000 millones de años- posiblemente sean vestigios de lo que había en el océano primitivo y se encuentran en áreas marinas profundas donde hay poco o nada de oxígeno. De acuerdo con los exploradores del océano el conocimiento de la sorprendente cantidad de especies es fundamental para entender el tamaño, la dinámica, y la estabilidad de la cadena alimentaria de la Tierra, del ciclo de carbono y otros procesos en el planeta. Los científicos tratan de descifrar el propósito de la naturaleza detrás de una sorprendente variedad de pequeñas criaturas del océano, como los microbios y animales del zooplancton, cada uno de los cuales podría estar a la espera de que se le permita multiplicarse y dominar.Misterios y solucionesEl mundo bacteriano que vive en los océanos se considera una fuente de soluciones a problemas de la humanidad, en las áreas de salud, energía y medio ambiente. Gallardo, quien junto a la profesora Carolina Espinoza realizó la investigación, indicó que actualmente se buscan bacterias que puedan producir hidrógeno, el cual posteriormente sería utilizado a través de tecnologías especiales –aún por desarrollar- para el reemplazo de combustibles fósiles y así solucionar el problema del dióxido de carbono y el calentamiento global.Además, el hallazgo es importante debido a que esta biomasa forma una parte esencial en la cadena trófica marina, el proceso de transferencia de energía alimenticia a través de una serie de organismos, en el que cada uno se nutre del precedente y es alimento del siguiente."Esta biomasa es consumida por gusanos, caracoles, camarones, que luego pasan a ser alimentos de peces, y posteriormente, sintetizada, al hombre", añadió.Vida sin oxígenoA profundidades medias del océano, donde hay poco oxígeno, la mayoría de la vida no puede sobrevivir. Sin embargo, ciertos microbios lo consiguen, y donde la capa de mínimo oxígeno se encuentra con la plataforma continental, se han formado tapices de filamentos multicelulares.Se trata de especímenes imponentes para los estándares microbianos. Van desde los 2 centímetros (el ancho de un centavo) hasta 7 centímetros (la longitud de un lado de una galleta de soda). Los filamentos más grandes tienen cerca de la mitad del grosor de un cabello humano.Según el Censo de la Vida Marina, los biólogos han encontrado estos tapices frente a las costas en la zona central y norte de Chile y Perú.Bacterias gigantes se han detectado en sulfuro que se filtra en el Archipiélago de Galápagos, Ecuador, y frente a las costas del Pacífico de Panamá y Costa Rica.  Los investigadores creen que estos mantos de microbios se podrían extender desde el sur de Chile hasta Colombia y podrían estar presentes bajo las capas mínimas de oxígeno en el planeta.Científicos señalan que las actividades humanas también estimularían la formación de mantos, ya que esteras similares se han encontrado en zonas donde se acumulan desperdicios.Actualmente, el equipo de expertos enfrenta numerosos obstáculos para realizar investigaciones vinculadas al impacto que tuvo el tsunami que se registró en Chile en los fondos marinos.El doctor Gallardo dijo que las investigaciones están en cero porque el laboratorio quedó totalmente destruido, por lo que hizo un llamado a la solidaridad internacional para poder continuar con el trabajo.El estudio chileno es uno de los 14 proyectos de campo del Censo de la Vida Marina. De ellos, cuatro se centran en la exploración de especies difíciles de ver -diminutos microbios, zooplancton, larvas- en el lecho marino.El informe final de este audaz proyecto de diez años será presentado en octubre de 2010.La iniciativa involucró a más de 2.000 científicos de 80 países y los investigadores creen que el resultado del censo sentará las bases científicas para nuevas políticas marinas que ayuden a conservar los hábitats de las especies.

Oleaje provocado por un terremoto en República Dominicana mata a tres mujeres

Oleaje provocado por un terremoto en República Dominicana mata a tres mujeres

Tres mujeres murieron ahogadas después de que la embarcación en que viajaban sufriera el impacto del fuerte oleaje originado por un terremoto de 5,2 grados que sacudió ayer domingo gran parte de República Dominicana, según informaron autoridades locales. El Centro de Operaciones de Emergencia (COE) informó de que la embarcación retornaba a la costa después de un paseo con turistas a la isla Saona, a unos 48 kilómetros de la población de la Romana, en la costa este de República Dominicana. Las autoridades informaron de que un seísmo de magnitud 5,2 sacudió al país caribeño, con epicentro en el canal de La Mona, a 59 kilómetros al sur-suroeste de la provincia de la Altagracia, en la costa este del país. Aproximadamente 15 minutos después se produjo un fuerte oleaje. Luis Ortiz, de la división de operaciones del COE, informó de que las víctimas eran dominicanas que retornaban de la isla Saona junto a un grupo de turistas rusos e italianos, quienes resultaron ilesos. "Los informes indican que la embarcación se viró como consecuencia de un fuerte oleaje que se formó luego del temblor", dijo Ortiz. Los cadáveres de las tres mujeres fueron rescatados en el mar por buzos de la Marina de Guerra y llevados a Bayahibe, un poblado costero cercano.
El temblor del domingo siguió a una pausa de casi dos semanas tras una serie de seísmos de intensidad moderada que ha inquietado a los dominicanos, en cuyos recuerdos aún está el terremoto que devastó zonas de Haití en enero pasado.