INFORMACION INTERNACIONAL

Chile y Venezuela empataron 2-2

Venezuela rescató un valioso punto este sábado jugando bajo la lluvia en Santiago, en partido que cerró la decimoquinta fecha de las eliminatorias a Suráfrica.
El defensa Arturo Vidal abrió el marcador para la 'Roja' con un potente cabezazo cruzado a los 11 minutos, tras una jugada que se generó en un tiro de esquina ejecutado por Matías Fernández.
Venezuela aprovechó las licencias que dio Chile después de abrir el marcador y a los 34 minutos Giancarlo Maldonado batió solo al portero chileno Claudio Bravo. En los descuento del primer tiempo y tras ejecutar un certero tiro libre, Juan Manuel Rey sorprendió a la valla chilena y selló el triunfo parcial para los venezolanos.
En el minuto 52, Rodrigo Millar -que ingresó por Carlos Carmona- empató el marcador para Chile, que luego del segundo tanto se volcó al área rival en busca del gol de la victoria sin lograr volver a batir al portero venezolano Renny Vega.
Con este empate Chile sumó 27 puntos y se mantuvo en el segundo lugar de la tabla de posiciones, a las puertas del Mundial de Suráfrica-2010, en lo que sería su retorno a una cita mundialista después de 12 años de ausencia, tras su última participación en Francia-1998.
Venezuela, en tanto, que nunca ha clasificado a un mundial, consiguió un valioso punto que lo deja con 18 unidades y posibilidades de pelear por el repechaje.
El próximo miércoles Chile enfrenta a Brasil -que clasificó este sábado al Mundial tras vencer 3-1 a Argentina- en Salvador de Bahía, mientras que Venezuela recibe a Perú en Puerto La Cruz.

El Gobierno venezolano anuncia el cierre de 29 emisoras de radio

El ministro de Obras Públicas y Vivienda de Venezuela, Diosdado Cabello, anunció el cierre de otras 29 emisoras de radio y la apertura de un proceso administrativo sancionatorio contra la cadena Globovisión por emitir mensajes de texto enviados por los telespectadores que "llaman al golpe de estado y al magnicidio". A principios de agosto, el Consejo Nacional de Telecomunicaciones, del que es presidente Cabello, decretó la clausura de 34 emisoras "para democratizar el espectro radioeléctrico" y alegando incumplimientos en algunos trámites administrativos como irregularidades en las concesiones y en permisos otorgados a los dueños. "Se dio la primera acción y seguimos adelante, tenemos otro lote de emisoras que ya hemos revisado (...) sabemos lo que tenemos que hacer" dijo el ministro, en declaraciones emitidas por la televisión venezolana que han sido recogidas por Europa Press. Cabello especificó que serían 29 las emisoras que "saldrán del aire en los próximos días". Respecto a la cadena privada opositora Globovisión, a la que el presidente venezolano, Hugo Chávez, ha amenazado con cerrar, el ministro de Obras Públicas y Vivienda anunció la apertura de un proceso administrativo sancionatorio. "Sacan un cintillo en sus programas, supuestamente de mensajes telefónicos de los televidentes, donde llaman al golpe de estado y al magnicidio sin escrúpulos", indicó Cabello. "Asuman su responsabilidad (...) esta es una revolución que esta hecha con leyes", añadió. Tras las declaraciones de Cabello, la asociación de radiodifusores Somos Radio denunció en un comunicado que el cierre de medios de comunicación cercena derechos fundamentales como el derecho al empleo, el derecho a la libertad de expresión y de elección, y mostró su preocupación ante la amenaza de más cierres.

30 años después, aparecen las máscaras mortuorias de terroristas alemanes

Las máscaras mortuorias de los terroristas alemanes Andreas Baader, Gudrun Ensslin y Jan-Carl Raspe, desaparecidas hace mas de tres décadas, han vuelto a salir a la luz en poder de un tratante alemán de arte que las ha puesto a la venta. El semanario alemán "Focus" revela en su última edición que las máscaras en escayola de los tres terroristas de la Fracción del Ejército Rojo (RAF) fueron descubiertas en el interior de una caja de cartón que llevaba el texto "Los tres criminales". Al parecer, Gerdhard Halbritter, un escultor de Tubinga, hizo las tres máscaras pocas horas después del suicidio de los tres activistas de la RAF en sus celdas de la prisión de alta seguridad de Stuttgart-Stammheim el 18 de octubre de 1977 con la autorización del padre de Gudrun Ensslin. Tras la muerte del escultor, su hija Loni descubrió la caja con las tres máscaras mortuorias que vendió posteriormente al tratante de arte Andreas Albrecht, quien actualmente las ha vuelto a ofertar a posibles interesados. Las piezas de escayola de Halbritter se diferencian al parecer de las máscaras de los tres terroristas realizadas a escondidas por el médico forense Hans Joachim Mallach ese mismo día, asegura el semanario alemán. El tratante de arte propietario de las tres piezas comenta en el semanario que su intención es vender las máscaras quizás a un museo, como la Casa de la Historia alemana en Bonn. La RAF fue fundada a principios de la década de los años 70 por Andreas Baader y Ulrike Meinhof como reacción a la guerra de Vietnam y para combatir el "sistema imperialista". Autora de numerosos atentados mortales, la RAF protagonizó el llamado "otoño negro" en 1977 con, entre otros crímenes, el secuestro y posterior asesinato del entonces presidente de la patronal alemana, Hans Martin Schleyer. La Fracción del Ejército Rojo declaró su autodisolución en un lacónico comunicado emitido en 1998, que, sin embargo, no contemplaba un reconocimiento de culpa o demanda de perdón a los familiares de sus víctimas.

Renuevan alianza contra imperialismo

Los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, e Irán, reafirmaron su compromiso en "la lucha contra el imperialismo" en el primer día de la octava visita del mandatario sudamericano a Teherán. Sonrientes y efusivos, Chávez y Ahmadineyad se fundieron en un caluroso abrazo en el patio del palacio presidencial teheraní, donde tras pasar revista a las tropas, saludaron a sus respectivas delegaciones. Después, se trasladaron a una sala privada donde comenzaron la sesión de trabajo de una visita que, según indicaron a Efe fuentes diplomáticas venezolanas, se centra en la promoción del eje sur-sur y en la consolidación de la hoja de ruta que guiará las relaciones entre los dos países durante los próximos diez años. "Irán y Venezuela comparten la importante misión de ayudar a las naciones revolucionarias oprimidas, y de extender el frente anti-imperialista a lo largo del planeta", dijo Ahmadineyad durante el encuentro.
"Han acabado aquellos tiempos en que los poderes arrogantes podían influir en las naciones revolucionarias", afirmó el presidente, a quien citó la prensa oficial iraní.
Chávez, por su parte, calificó a Irán de aliado estratégico firme, al que Venezuela apoya en cuestiones como su "derecho" a desarrollar la energía nuclear.
"Estamos convencidos de que Irán, como ha demostrado, no se va a detener en sus esfuerzos en conseguir lo que es un derecho de su pueblo: tener equipamiento y estructuras para hacer un uso civil de la energía atómica", dijo Chávez.
Después, con ironía, subrayó "no existe prueba alguna de que Irán construya una bomba... Pronto nos acusarán a nosotros también de construir una bomba", agregó.
Según PressTV, Chávez también expresó la idea de construir una "zona nuclear" en Venezuela con ayuda de Irán.
El viernes, el embajador venezolano en Teherán, David Velasquez Carballo, confirmó a Efe que actualmente no existe cooperación nuclear entre ambos países, pero no descartó que pudiera establecerse en el futuro. "Venezuela e Irán no tienen cooperación en materia nuclear en este momento; podrían tenerla en el futuro. En Venezuela hace 40 o 50 años se construyó un reactor nuclear que nunca se puso en funcionamiento", explicó.
La comunidad internacional, con Estados Unidos, Israel y los grandes países de la UE a la cabeza acusan al régimen iraní de ocultar, bajo su programa nuclear civil, otro de carácter militar cuyo objetivo sería adquirir un arsenal atómico, alegación que teherán niega.
Esta semana, los cinco países miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU más Alemania se reunieron para analizar la controversia nuclear iraní y diseñar una estrategia futura.

Sobre la mesa planeó la opción de decidir un endurecimiento de las sanciones si se considera que Irán no colabora lo suficiente.

Fuentes diplomáticas también indicaron a Efe que durante estos dos días de visita está previsto que ambos presidentes impulsen los más de 200 convenios de cooperación suscritos en sectores como el petróleo, la vivienda, la industria, la sanidad y la trasferencia de tecnología.

En este sentido, se planea rubricar pactos para construir dos plantas de etanol, decenas de viviendas en el Lago de Maracaibo, empresas navieras e incluso plantas de ensamblaje de vehículos y tractores.

Además, existen proyectos militares conjuntos y sinergias en cuestiones como las vacunas y las patentes médicas, afirmaron las fuentes diplomáticas.
Asimismo, se pretende poner definitivamente en marcha el proyecto del banco bi-nacional venezolano, inaugurado durante el viaje de Chávez en abril, pero que todavía no ha comenzado a funcionar.

"En esta visita se viene a establecer los mecanismos de seguimiento, los comités de trabajo que van a dirigir todo este esfuerzo", explicó el embajador.

Igualmente, se examinarán cuestiones internacionales, como las políticas de Estados Unidos en Latinoamérica y la región de Oriente Medio.

El objetivo es "fortalecer los lazos con base a la diversidad más que a pesar de ella y generar espacios de articulación y unidad necesarios frente a escenarios internacionales que preocupan como las bases (estadounidenses) en Colombia, el golpe en Honduras y algunas posiciones de EEUU en América Latina", afirmó el embajador.

El Gobierno iraní fue uno de los primeros en apoyar a Chávez y mostrar su total rechazo al despliegue de soldados norteamericanos en bases militares colombianas.

"Irán y Venezuela pueden proseguir con su cooperación en diferentes escenarios internacionales a través de la aplicación de los acuerdos bilaterales firmados", apostilló hoy Ahmadineyad, de acuerdo con la prensa local.

La película que mató al autor

Era un hombre recto, un fotoperiodista a la vieja usanza. "Creo en el compromiso social que comporta mi trabajo", aseguraba. El fotógrafo francoespañol Christian Poveda fue asesinado en El Salvador de cuatro balazos en el rostro el pasado miércoles. Probablemente su rectitud y su inmenso amor a su profesión fueron inductores indirectos del crimen. Porque Poveda había estado 30 años en decenas de conflictos. Hijo de exiliados españoles -que hoy viven jubilados en Alicante- y nacido en Argel hace 54 años (alto y fuerte, parecía mucho más joven), Poveda se crió en los suburbios de las grandes urbes francesas. "Sé de lo que hablo cuando ilustro la delincuencia juvenil", recordaba. Como fotógrafo comenzó en el Sáhara Occidental a finales de los setenta, y desde ese momento no paró: Cuba, la primera guerra del Golfo, la guerra civil de El Salvador (que tras 13 años de combates causó 75.000 muertos), los conflictos de Líbano, Nicaragua, Guatemala... Allá donde hubiera una noticia, allí estaba él. Publicó en medios impresos de todo el mundo, y de paso realizó una docena de documentales para televisión: sobre la decadencia de la lucha libre en Bulgaria, la lucha contra el sida en París, el ascenso de la ultraderecha en Europa... "Su pasión era su profesión", recuerda Anabel Mateo, que llevó la comunicación, durante el pasado festival de San Sebastián, de La vida loca, el documental de Poveda sobre las maras, las violentas pandillas salvadoreñas. Su salto a la gran pantalla. El documental que ha acabado con su vida. "También le importaba comer bien y sus amigos. Cuando ha venido a Madrid este último año, después de charlar, pedía que le dejaras Internet para comunicarse. Para él, si eras su amigo, lo eras para siempre". A través de Facebook, decenas de personas se han hecho eco de su fallecimiento. En París, el mexicano Emilio Maillé y la francesa Carole Solive, productores de La vida loca, recibieron juntos la mala noticia. "Christian era muy recto. Discutíamos fuerte durante la producción. Hizo la película que tenía en su cabeza. Nada le desvió de su camino y ahora no podrá ver su estreno aquí, el 30 de septiembre", dice Maillé. Según Solive, "se sumergió en esta lucha contra la violencia que devoraba el país y esperaba que el filme ayudara a futuras generaciones". Poveda volvió a El Salvador en 2003 a retratar a 130 integrantes de la mara La 18 -todos presos- por encargo de París Match. Convivió con ellos durante meses y ése fue el germen de La vida loca. "Durante 16 meses establecí un clima de confianza con los jefes de la mara La 18, sabiendo que era un proyecto a largo plazo", aseguraba Poveda en Donostia. Día a día les siguió con la cámara. Algunos murieron, otros acabaron en la cárcel. "En las maras entras con 12 años y a los 18, como mucho, o estás muerto o en prisión; son 30.000 pandilleros en un país de 5,5 millones de habitantes", comentaba el fotógrafo. "En realidad, son otra exportación estadounidense". Las maras se crearon en los ochenta en los suburbios de Los Ángeles (EE UU) entre los hijos de inmigrantes salvadoreños. Según Poveda, "cuando acabó la guerra, EE UU empujó a los salvadoreños a volver a su país, incluidos los delincuentes que estaban en prisión". Poveda se quedó enganchado a El Salvador. Por las maras y porque conoció a su compañera, la arquitecta Patricia Campos. "Está destrozada", confirma Maillé. "Pero él siempre le dejó claro su compromiso con su labor". Y ese pundonor le llevó el miércoles a Soyapango, a unos 25 kilómetros de la capital, San Salvador. "La vida loca sólo tardó tres días en llegar a los puestos de DVD piratas de la calle Arce, aquí en San Salvador, desde su emisión en Canal+ España". Habla Edgar Romero, otro fotoperiodista y coorganizador junto a Poveda del IV Festival de Fotografía ESFOTO, que debía de haberse inaugurado anteayer. "Se vendía a un dólar la copia y la mara La 18 añadió un impuesto de tres dólares más". Hicieron correr el rumor de que Poveda se estaba beneficiando. "Fue a verles a negarlo, a defender también lo suyo, porque era muy cuidadoso con los derechos de autor. Y a pedir que dejaran a un fotógrafo francés de Elle que retratara este domingo [por hoy] a las chicas de la mara". Su cadáver apareció el miércoles en el poblado de El Rosario, cerca de Soyapango, junto a su camioneta todoterreno. El jefe de la División de Investigación de Homicidios (Diho), Marco Tulio Lima, asegura que poseen pruebas de que llegó al lugar acompañado. "Hay huellas de un zapato de los utilizados por las maras. Una persona se bajó del asiento trasero por el lado derecho del vehículo". El jefe policial confirmó la detención por extorsión de El Puma, uno de los jefes de La 18, que la mañana del jueves se dedicaba a exigir "una renta" a la gente que se acercaba a las cercanías del lugar donde fue encontrado el cadáver. "No descartamos que tenga que ver con el asesinato". También dijo que Poveda frecuentaba la zona "en busca de imágenes". Sin embargo, sus amigos rechazan esa teoría. Tanto Romero como Maillé comentan: "Fue a mediar, a aclarar las cosas". Romero recuerda: "Me dijo que sabía que la cosa estaba caliente. Pero ante todo estaba su ética y su intento de salvar a futuras generaciones de salvadoreños". "¿Sabes qué es una locura?", comenta Maillé. "Que acabó como otro personaje más de su documental". (El País de Madrid)

México: detienen a narco por masacre de 17 jóvenes

Uno de los principales dirigentes del cartel de  los Carrillo Fuentes, de Ciudad Juárez, fue detenido este viernes en Chihuahua (México) por su posible implicación en la matanza de 17 jóvenes en un centro de rehabilitación, informaron los medios locales. José Rodolfo Escajeda, "el Rikin", llevaba tiempo en la lista de los criminales más buscados por el gobierno mexicano y la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), que lo consideran uno de los principales sicarios y contrabandistas que operan en Juárez, junto a la frontera con Texas. Escajeda podría haber estado detrás del ataque el pasado 3 de septiembre a un centro de rehabilitación de esta ciudad, donde murieron 17 personas y otras cinco resultaron heridas. Las autoridades locales explicaron que los 12 asaltantes llevaban rifles AK-47, tiraron la puerta del centro Aliviane, alinearon a los pacientes contra la pared y abrieron fuego. Estos asesinatos parecen ser la última evidencia de una brutal guerra de carteles que en promedio causa la muerte de diez personas al día en Ciudad Juárez, explicó Stephen Gibbs, corresponsal de la BBC en México. Según la Secretaría de Defensa mexicana, el presunto narco detenido también podría ser responsable del asesinato de Benajmín Lebarón, uno de los líderes de una comunidad mormona de Chihuahua, y su cuñado Luis Widman el pasado 7 de julio. Sin embargo, el ejército no aclaró si Escajeda también estuvo involucrado en el asalto al centro Aliviane. La matanza en este centro no fue el único episodio violento en centros de rehabilitación de drogadictos en Ciudad Juárez. Víctor Valencia de los Santos, secretario de Seguridad Pública del estado de Chihuahua, le dijo a la corresponsal de BBC Mundo en México, Cecilia Barría, que en Juárez existen más de 135.000 jóvenes adictos de entre 17 y 25 años de edad que se han convertido en una población vulnerable a la acción del crimen organizado. "Los mismos jóvenes dicen que sus vidas son desechables. Cuando tienen una adicción y empiezan a trabajar para un cartel de la droga, ellos calculan que van a vivir tres o cuatro años", dijo Valencia. Juárez es el escenario de una cruel guerra entre dos carteles que luchan por el control del mercado local de las drogas: el de Juárez y el de Sinaloa, liderado por el hombre más buscado de México, Joaquín Guzmán.

Funeral de Jackson grabado "a escondidas"

Randy Jackson ha criticado la grabación "a escondidas" del funeral de su hermano Michael, celebrado el pasado jueves en Los Ángeles. La familia accedió a mostrar imágenes de los invitados, según iban llegando al cementerio Glendale Forest Lawn Memorial Park, pero la retransmisión finalizó cuando llegó el cuerpo del artista, por deseo de la familia, que quería una ceremonia privada. Sin embargo, una cámara siguió grabando el homenaje desde un helicóptero, explicó el corresponsal de la BBC en Los Ángeles, Peter Bowes. Randy Jackson se declaró "consternado" por ello. "Perturbó el desarrollo del servicio", dijo, y pidió que los medios dejen de mostrar el material. "Habíamos pedido a la prensa respetar la privacidad y la inviolabilidad de este evento para permitirnos un momento de intimidad para velar como una familia, fuera del ojo público", recordó en un comunicado el ex miembro de los Jackson 5. "Desgraciadamente, muchos medios decidieron ignorar nuestros deseos", añadió. La policía mantuvo acordonado el recinto durante todo el día para garantizar la privacidad de esta despedida.
Jackson recibió sepultura rodeado sólo de la familia y amigos íntimos. Sólo un grupo selecto de invitados pudo asistir a la ceremonia en Forest Lawn Memorial Park. Entre ellos, los actores Macaulay Culkin y Elizabeth Taylor, quien no había estado presente en la gala que se celebró en el Staples Center de Los Ángeles, el pasado 7 de julio. El cantante, que falleció a los 50 años el pasado 25 de junio tras una sobredosis de medicamentos, descansa en un gran mausoleo de mármol protegido del resto del cementerio y cerrado al público, junto a las tumbas de otros célebres artistas como John Wayne, Jimmy Stewart y Walt Disney.

Explosión de granada deja un muerto y 30 heridos en el centro de Medellín

Una persona muerta y al menos 30 más heridas, tres de ellas en estado crítico, es el saldo parcial de la explosión de una granada registrada el sábado por la noche en la ciudad de Medellín, informó el comandante de la policía del departamento de Antioquia, coronel Luis Eduardo Martínez. El hecho, cuyas circunstancias aún no son claras, sucedió en el Parque San Antonio, ubicado en pleno centro de Medellín, segunda ciudad en importancia del país y a 250 kilómetros al norte de Bogotá, en momentos en que la gente aún celebraba la victoria de la selección de fútbol de Colombia sobre su similar de Ecuador, por 2-0, en las eliminatorias para la Copa del Mundo. Martínez, en entrevista telefónica, aseguró que todo parece indicar que una de las personas que hacía parte del grupo afectado manipuló accidentalmente la granada. Eso lo podemos deducir, aseveró, por el hecho de que la espoleta de la granada fue encontrada en el lugar de la tragedia. "Al parecer había unas personas departiendo en la plaza pública...Por las investigaciones que hemos hecho y por las versiones que se han recaudado, hemos armado una hipótesis y es la manipulación irresponsable de una granada", advirtió el jefe policial. El coronel aseguró enfático que "se descarta de plano que haya sido un atentado terrorista". "Nadie habla de algún altercado, nadie habla de que alguien haya corrido, nadie habla de que antes de la explosión haya habido pánico", comentó. Manifestó que "es muy difícil establecer" quién fue la persona que estaba manipulando el artefacto. Los heridos fueron llevados al Hospital General de Medellín, donde el alcalde de esa ciudad, Alonso Salazar, dijo a los periodistas que "tenemos que lamentar que un día tan hermoso como el que estaba viviendo la ciudad de Medellín haya terminado en esta situación tan dolorosa". La persona fallecida fue identificada como Harold Jimmy Moreno, quien se desempeñaba como educador. Casi todos los heridos, explicó Martínez, fueron dadas de alta la noche del sábado y sólo 10 fueron sometidos a procedimientos quirúrgicos y "seguramente serán dados de alta el lunes". En 1995, también en el Parque San Antonio, un atentado terrorista dejó 23 muertos y más de 100 heridos.

4 muertos y 84 desaparecidos en el hundimiento de un ferry en Filipinas

Al menos cuatro personas han muerto y otras 84 permanecen desaparecidas tras el hundimiento de un ferry de pasajeros la mañana del domingo cerca de la península de Zamboanga, en el sur de Filipinas, según el último balance ofrecido por la compañía propietaria del barco y las autoridades. En declaraciones a los medios, el portavoz de la Marina, teniente coronel Edgard Arevalo, indicó que tres de las víctimas del hundimiento del 'SuperFerry 9' fueron recuperadas por un barco de rescate de la compañía propietaria del ferry, Aboitiz Transport System (ATS). El cuarto cuerpo recuperado hasta el momento fue rescatado por uno de los barcos enviados por la Marina hacia el lugar de los hechos tras recibirse la petición de socorro del ferry, que estuvo varias horas inclinado antes de hundirse en la bahía de Siocon, precisó. El barco hizo su primera llamada a las 2:00 horas y se hundió completamente a las 8:30 horas. Según el comandante de los Guardacostas de Filipinas, almirante Wilfredo Tamayo, la investigación inicial apunta a problemas en el generador como causa del naufragio. El barco había partido a las 8:45 horas del sábado de la ciudad de General Santos y se dirigía a Iloilo, informa la cadena GMA. Tamayo explicó que el 'SuperFerry 9', en el que viajaban 870 pasajeros y tripulantes, tenía problemas porque su generador "se apagaba y encendía". Las autoridades filipinas ya han indicado que investigarán las causas del hundimiento tan pronto como concluyan las labores de búsqueda y rescate. Por su parte, ATS indicó en un comunicado que no está claro si todavía había personas a bordo del ferry cuando se produjo finalmente el hundimiento. La compañía explicó que hay dos helicópteros y un avión de la Fuerza Aérea filipina trabajando en las labores de rescate. Los pasajeros y tripulantes rescatados serán llevados a la ciudad de Zamboanga, a donde está previsto que llegue esta noche el 'SuperFerry 1' con el fin de llevar a los pasajeros a su destino final en Iloilo y a Manila.

Paraguay ya se siente en Sudáfrica

Paraguay derrotó por 1-0 a Bolivia en Asunción con un gol de Salvador Cabañas, de penal. El equipo de Gerardo Martino alcanzó los 27 puntos en las Eliminatorias (a siete de Colombia y Ecuador, en repechaje) cuando quedan tres fechas. Los de Erwin Sánchez se despidieron de su sueño. Se trataba de esperar. ¿Cuánto tiempo era capaz Bolivia de aguantar el ataque incesante de Paraguay? En Asunción, el equipo de Gerardo Martino buscaba una victoria para sentirse clasificado a Sudáfrica y los conducidos por Erwin Sánchez, ya sin posibilidades de asistir a la cita mundialista, iban por el batacazo. De entrada quedó claro cómo se iba a dar el partido: Paraguay al ataque y Bolivia esperando por una contra certera para dar el golpe. La selección guaraní apostaba a su dupla de delanteros. Haedo Valdez y Salvador Cabañas, movedizos como siempre, trataban de quebrar a la defensa visitante. Y por momentos lo lograron, aunque no contaban con los reflejos de Hugo Suárez, el arquero boliviano.

A los 20, Paulo Da Silva conectó un córner desde la derecha. Pero Suárez se estiró sobre su derecha para enviar el cabezazo al tiro de esquina con un manotazo. Más tarde, a los 35, Martínez llegó al fondo por derecha y envió el centro. Cabañas ganó en el aire y metió un frentazo de pique al piso con destino de red. Pero otra vez apareció el arquero para bancar la parada. En una atajada espectacular, Suárez mantuvo el cero a puro reflejo. Además, desde el córner, la pelota quedó boyando en el área chica y fue Suárez el que despejó con el pie derecho, como el mejor defensor.

Parecía que Paraguay tenía que conformarse con el 0-0 y apostar todo al segundo tiempo. Pero sobre los 45, Edemir Rodríguez le hizo una especie de tackle a Carlos Bonet en el área. El árbitro peruano Víctor Carrillo no dudó y cobró penal. Desde los doce pasos Cabañas fue infalible y el local se puso 1-0 en la última jugada del primer capítulo.

En el segundo tiempo, Bolivia no se entregó ante la superioridad de Paraguay. El equipo de Platini Sánchez fue en busca del empate. Salió a presionar bien arriba con Martins y Pablo Escobar como referencia de ataque. Pero cada vez que Bolivia logró poner a un jugador en posición de gol, chocó con el arquero Justo Villar.

Los minutos pasaban en el Defensores del Chaco. Paraguay controlaba el partido y esperaba por el final. Le faltó un poco de pimienta para liquidar el duelo antes, lo mismo que a Bolivia para llegar al empate. El cierre llegó sin emociones y el local se quedó con el triunfo por 1-0 y con tres puntos que lo dejan a un paso de Sudáfrica. Los guaraníes alcanzaron a Brasil con 27 puntos.

Brasil derrotó a Argentina 3 a 1

El equipo de Dunga derrotó al de Maradona por 3 a 1 en Rosario. Los goles los marcaron Luis Fabiano, en dos oportunidades y Luisao para el ganador, mientras que Dátolo descontó para el local. El partido se jugó ante una multitud en el Gigante de Arroyito. Esta derrota no complica tanto al seleccionado argentino en esta eliminatoria, debido a que perdieron Ecuador y Uruguay, sus inmediatos perseguidores en la tabla de posiciones. Brasil venció al seleccionado argentino por lo que hizo en el primer tiempo, porque llegó tres veces, convirtió dos goles y ganó el partido en las dos áreas, defendiendo y atacando. La figura de la cancha, Luis Fabiano, sin una participación regular en el juego, le ganó siempre a los defensores argentinos, sobre todo a la dupla central velezana (Domínguez-Otamendi), y tuvo en Kaká un estratega inteligente, claro y sin errores.

Con esos argumentos Brasil le ganó a Argentina, que salió con todo a jugarle a Brasil, con decisión, empujado por la “caldera” que fue la cancha de Rosario Central en los primeros minutos del partido.

A los 40 segundos Carlos Tevez estuvo a punto de abrir el marcador, luego de una buena jugada colectiva, que derivó en un desborde de Maxi Rodríguez por derecha y que el “Apache” no pudo capitalizar como hubiera deseado.

Ese arranque de Argentina continuó con el correr de los minutos y fue preciso e intenso cuando la pelota pasó por los pies de Lionel Messi, el abanderado del fútbol que quiere imponer Diego Maradona.

Pero todo lo bueno que hacía Messi, bien acompañado por Verón, se diluía al llegar al área de Brasil, donde Lucio y Luisao se cansaron de rechazar pelotas.

Brasil intentaba en ese momento manejar la pelota con el criterio y el talento de Kaká, pero sus aspiraciones pasaban todas por una contra salvadora, que no llegaba porque el seleccionado argentino estaba bien parado en el fondo.

Sin embargo, los brasileños fueron los que se pusieron en ventaja, en contra de lo que pasaba en el partido, luego de que Elano mandara un centro perfecto y Luisao, sorprendiendo en el área, estableció el 1 a 0.

En ese momento la cancha de Central dejó de ser una caldera, pasó a parecerse al “frío estadio Monumental”, como lo calificaron varias veces los jugadores, y temor se apoderó de la multitud que hubo en el Gigante de Arroyito.

Y más todavía cuando llegó el segundo gol, que casi convierte Luisao otra vez, pero Mariano Andújar lo evitó, pero no pudo tapar el remate de Luis Fabiano, quien sólo tuvo que empujar la pelota dentro del área para establecer el 2 a 0.

Argentina no estaba jugando mal y no merecía perder por esa diferencia, pero Brasil le ganaba en las dos áreas y eso complicaba el panorama.

La efectividad de los dirigidos por Dunga fue total, porque hizo dos goles con jugadas de pelota parada en sus dos únicas llegadas al área y no marcó el tercero, en idéntica cantidad de situaciones porque Andújar salvó ante el remate de Luisao.

La desesperación del seleccionado argentino fue total en ese momento, porque Messi quedó solo, Maxi Rodríguez desapareció, Jesús Dátolo no terminó ninguna jugada, Tevez no podía porque no le llegaba la pelota y Verón alternaba buenas y malas.

Dentro de ese panorama al equipo de Maradona, en esa primera etapa, tampoco lo acompañó la suerte, porque Maxi Rodríguez tuvo su chance arrojándose debajo del arco pero la pelota pegó en el palo.

Para el segundo tiempo Maradona mandó a la cancha a Sergio Agüero y sacó a Maxi Rodríguez, de floja noche, pasando a jugar Verón de volante por derecha, Messi de enganche y Tevez y el “Kun” quedaron parados bien de punta.

Así Argentina comenzó a arrinconar a Brasil contra su arco, con mucha movilidad en todos, con Javier Mascherano parado unos metros adelante en la cancha y todos empujando hacia el arco defendido por Julio César.

Verón creció en su juego recostado por derecha, le dio una opción de pase a Messi y todos empezaron a entrar en esa sintonía, pero careciendo de profundidad y chocando contra los “grandotes” del fondo de Brasil, quienes se cansaron de rechazar y anticipar.

Cuando Argentina comenzaba a quedarse y Luis Fabiano se perdía con una media vuelta el tercero llegó el descuento, gracias a un gran remate de Dátolo, que se metió en el ángulo derecho de Julio César.

La esperanza nació en todos en Rosario, pero duro un suspiro, porque apareció Kaká, la figura silenciosa de la cancha, por su criterio, sus decisiones acertadas siempre, para meter un pase perfecto a Luis Fabiano, quien con gran categoría venció a Andújar picándole la pelota.

En ese momento los de celeste y blanco se quedaron sin reacción y sólo Messi tuvo alma, vida y juego para intentar algo, cuando la desesperación ya se había transformado en desilusión.

Dunga con sus variantes bajó la cortina, cuando daba la sensación que si asomaba un poco más la nariz podía venir una goleada histórica, y Argentina intentó, luchó pero nada pudo hacer.

Mueren cinco personas al estrellarse una avioneta en Oklahoma

Cinco personas fallecieron hoy al estrellarse la avioneta en la que viajaban en el noreste del estado de Oklahoma (EE.UU.) en medio de una fuerte niebla, informó la policía.

El avión Piper viajaba hacia la ciudad de Dallas (Texas) cuando se estrelló en un parque cerca de un campo de béisbol en la localidad de Tulsa (Oklahoma).

Los investigadores dijeron que la avioneta, con capacidad para seis pasajeros, pudo haber impactado contra un cable de una torre de comunicaciones que no era visible debido a la niebla.

La policía señaló que dos hombres, una mujer y dos chicas jóvenes murieron en el accidente, aunque se desconoce por el momento la identidad de las víctimas.

Nadie resultó herido en tierra a raíz del siniestro.

La avioneta se estrelló una media hora después de despegar del Aeropuerto Jones Riverside en Tulsa.

Grupos de elite colombianos enseñan técnicas de rescate a policías brasileños

Miembros del Grupo de Acción Unificado por la Libertad Personal (Gaula) de Colombia mostraron hoy a 123 policías brasileños las técnicas de rescate de secuestrados en escenarios urbanos con un simulacro en el que no faltaron los disparos ni las granadas de humo.

Los representantes de la Fuerza Nacional de Brasil llegaron el pasado 2 de septiembre a la Escuela Gonzalo Jiménez de la Policía Nacional de Colombia, ubicada en el municipio de Sibaté y donde estarán hasta el lunes para "observar y tomar de referencia a la Policía Nacional", dijo a Efe el capitán Giovani Palacio Hernández.

"En Brasil no existe una policía nacional, sino que hay varios grupos como la civil, la militar o la federal y por ello crearon la Fuerza Nacional de Brasil; lo importante es que se den cuenta de las ventajas de una policía nacional", explicó un oficial colombiano.

Los brasileños fueron testigos de un ejercicio de simulación de rescate urbano que realizaron diez integrantes del Gaula.

La operación, que dura tres minutos, consiste en entrar en una casa detonando la puerta y llegar hasta el lugar donde se encuentra el secuestrado.

"El equipo de asalto está conformado por diez personas y dura tres minutos ya que, aunque la planificación lleva más tiempo, la rapidez es fundamental", sostuvo el oficial.

Cargas explosivas, fusiles M4, pistolas glock y granadas de humo son algunas de las armas que utilizan los cuerpos de elite de la policía colombiana en estas situaciones de combate cercano.

Los Gaula son unidades elite creadas en 1996 y dedicadas a evitar y actuar en contra del secuestro y la extorsión.

Acusan a los servicios secretos de Israel de secuestrar al barco Arctic Sea

• Enlace permanente
• Digg
• Del.icio.us
• Meneame
• My Space
• Google Bookmark
• Facebook
• Yahoo
• Technorati
• Titthis
• Stumbleupon
• Reddit
• Compartir

Un alfo funcionario de la Unión Europea considera que los servicios secretos israelíes -el Mosad- secuestraron el barco ruso Arctic Sea al descubrir que llevaba un cargamento de misiles tierra-aire S-300 vendidos a Irán por una mafia de militares rusos. Así, Israel habría asaltado el barco para después avisar a Moscú y que fuera el gobierno ruso el encargado de organizar la operación de rescate del barco. Según la teoría, Moscú, para parar la historia, habría denunciado un supuesto secuestro en aguas suecas. Los países europeos cuyas aguas territoriales atravesó el barco antes de ser detenido por la Armada rusa habrían participado en el juego sin detenerlo, esperando a que lo hiciera Moscú.

Esa es la versión que da el almirante estonio Tarmo Kouts, relator de la Unión Europea para asuntos de piratería. En una entrevista con la revista "Time", Kouts aseguró que las diferentes teorías, algunas muy poco creíbles, son al contrario, "mucho más creíbles que la versión oficial".
Esta versión de los hechos ya fue develada por el diario ruso "Novaya Gazeta". El embajador ruso ante la OTAN, Dimitri Rogozin, dijo que lo mejor que podría hacer Kouts sería "mantener la boca cerrada".

Kouts considera que "sólo un cargamento de armas podría explicar el comportamiento de alto secretismo de Rusia desde que se produjo el secuestro". El diario israelí "Yediot Ajronot", relataba que "piratas enviados por el Mosad se apoderaron en alta mar del Arctic Sea".

Moscú sigue defendiendo su versión oficial de los hechos, según la cual, el Arctic Sea zarpó el 22 de julio de Finlandia con un cargamento de madera destinado a Argelia.

El buque fue asaltado el 24 de julio por piratas que vestían ropas de la Policía sueca y llevado a la fuerza hasta Cavo Verde, donde fue recuperado por navíos de la Armada rusa. Moscú detuvo a ocho presuntos secuestradores y los llevó a Moscú, donde la Fiscalía ya les imputó cargos de piratería y secuestro.

El día después de la detención del barco, el presidente israelí, Simon Peres, se reunió en Moscú con su homólogo ruso Dimitri Medvedev. Según Peres, "Israel tiene pruebas concretas de que armamento ruso es entregado por Irán y por Siria a organizaciones terroristas tales como Hamás y Hezbollá

Los europeos arremeten contra el bombardeo de la OTAN en Afganistán

Varios países europeos expresaron este sábado su indignación por el bombardeo de la OTAN que el viernes dejó unos 90 muertos en Afganistán, en momentos en que la UE planea exigir un mayor esfuerzo a los afganos para luchar contra la corrupción y avanzar hacia el Estado de derecho.

Reunidos en Estocolmo, los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE) abogaron por una rápida investigación sobre el bombardeo de la Alianza Atlántica contra dos camiones cisterna robados por los talibanes en la provincia norteña de Kunduz, en una operación ordenada por un oficial alemán.

Berlín, no obstante, justificó la orden, alegando que los talibanes entrañaban un peligro para sus tropas.

Fue un "gran error", declaró el ministro francés de Relaciones Exteriores, Bernard Kouchner. La estrategia en Afganistán debe ser "principalmente trabajar con el pueblo afgano, no bombardearlo", fustigó.

El jefe de la diplomacia luxemburguesa, Jean Asselborn, también denunció la operación de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). "No comprendo cómo se pueden soltar bombas tan fácil y rápidamente", deploró Asselborn. "En la OTAN, también tiene que haber reglas" en la materia, agregó.

"Se trata de actos terribles que no deberían producirse nunca", criticó el titular italiano, Franco Frattini.

El español Miguel Ángel Moratinos resumió el tono con el que los ministros abordaron el bombardeo: "La mayoría expresó su preocupación" y algunos pidieron que "se haga esa investigación y se procure no tener pérdidas civiles", dijo.

"Esperamos los resultados de la investigación" prometida por la OTAN, señaló por su parte el ministro sueco, Carl Bildt, cuyo país ejerce la presidencia de la UE, afirmando que "cada víctima en Afganistán es una tragedia".

No obstante, el ministro alemán de Defensa, Franz Josef Jung, justificó el bombardeo ordenado por uno de sus oficiales: "Cuando a seis kilómetros de nosotros, los talibanes se hacen con dos cisternas de gasolina, ello supone un gran peligro para nosotros", declaró en el sitio de internet del diario Bild.

La controversia sobre el ataque ensombreció el debate que los ministros europeos mantuvieron sobre la estrategia de los occidentales en Afganistán y su relación con el futuro gobierno, mientras sigue el recuento de los votos de las elecciones presidenciales de agosto.

Los europeos están determinados a abrir una etapa más exigente con el nuevo gobierno, condicionando su ayuda a mayores compromisos, especialmente en la lucha contra la corrupción, que afecta a "todos los niveles" la función pública, según un oficial de la Comisión Europea.

"Si la administración es corrupta, podemos aportar mucho dinero sin obtener los resultados esperados", estimó la comisaria de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner.

Frattini propuso incluso que el próximo presidente firme un "contrato" de compromisos con la comunidad internacional, en una entrevista publicada este sábado por el diario italiano La Stampa.

Para Moratinos, cuyo Gobierno anunció estudia el envío de tropas suplementarias a Afganistán, los europeos desean hacer más hincapié en los aspectos políticos, para que los "esfuerzos de la comunidad internacional" en el campo político y militar "den resultados". En este sentido, el ministro avanzó la organización de una conferencia internacional en Kabul durante el primer semestre de 2010.

Los resultados de las elecciones afganas del 20 de agosto todavía no se han dado a conocer, mientras el presidente saliente, Hamid Karzai, y su principal rival, Abdulá Abdulá, se disputan la victoria en medio de acusaciones de fraude

Unos 300 familiares de argentinos muertos en la guerra de las Malvinas visitan las islas

Unos 300 familiares de argentinos muertos en la guerra de 1982 con el Reino Unido por la posesión de las Malvinas se preparan para visitar las islas con el fin de inaugurar un monumento a los caídos en el cementerio malvinense de Darwin.

La visita, motivo de largas negociaciones entre los Gobiernos de Buenos Aires y Londres, se llevará a cabo entre el 3 y el 10 de octubre próximos, informó hoy el veterano de guerra César Trejo, miembro de la Asociación de Familiares de Caídos en Malvinas.

Trejo destacó que la inauguración del monumento a los soldados argentinos muertos en el conflicto "será muy emotiva para todos" en vista de que "demandó mucho trabajo" desde 1998, cuando se puso en marcha una colecta para llevar a cabo su construcción.

Los pormenores del viaje fueron anunciados en una rueda de prensa en Ushuaia, capital de la provincia argentina de Tierra del Fuego, a unos 600 kilómetros de las Malvinas, en el Océano Atlántico, cuya soberanía está en disputa desde 1833, cuando fueron invadidas por tropas británicas.

El homenaje "significa un reconocimiento histórico, que cuenta con el absoluto compromiso del gobierno nacional", señaló Sandra Dosch, representante de la cancillería argentina, a la agencia oficial de noticias Télam.

El monumento que recuerda a los argentinos muertos en la guerra, es un cenotafio semicircular de 56 metros que bordea el perímetro del cementerio de Darwin, en la isla Soledad, a 130 kilómetros de Puerto Argentino (Port Stanley), la capital del archipiélago.

Está coronado por una cruz de tres metros de altura e incluye 24 placas que representan a las otras tantas provincias argentinas.

En el cementerio de Darwin yacen los restos de 237 soldados argentinos, pero el cenotafio llevará los nombres del total de 649 fallecidos en la guerra sin indicar el grado militar que tenían ni la fuerza armada a la que pertenecían, como acordaron sus familias.

Trejo señaló que el homenaje incluirá la instalación de una imagen de la Virgen de Luján, patrona de Argentina, que en los últimos meses formó parte de peregrinaciones por todo el país.

La guerra de las Malvinas, que causó 255 bajas británicas, se desató el 2 de abril de 1982, cuando tropas argentinas las invadieron en medio de tensiones diplomáticas por la falta de avances en las negociaciones de soberanía de las islas.

Las tropas argentinas se rindieron el 14 de junio, lo que dio lugar a un proceso por el que la dictadura militar que gobernaba al país suramericano desde el golpe de estado de 1976 permitiera el restablecimiento de la democracia en 1983.

En junio pasado, Argentina declaró "lugar histórico nacional" al cementerio de Darwin, donde el monumento a los caídos argentinos espera ser inaugurado desde 2004, cuando concluyó su construcción admitida por los británicos como gesto de buena voluntad.

Las negociaciones por la soberanía de las Malvinas permanecen estancadas a raíz de la negativa de Londres a aceptar los términos de resoluciones de las Naciones Unidas que desde 1965 califican a las islas australes como "enclave colonial

La aduana panameña despide a 16 funcionarios por actos de corrupción

Un total de 16 funcionarios que trabajaban en la aduana del aeropuerto Internacional de Tocúmen, de la capital de Panamá, fueron destituidos después de que se comprobara que habían participado en actos de corrupción, informó hoy una fuente de esa entidad gubernamental. La directora de Aduanas de Panamá, Gloria Moreno de López, dijo a la prensa que los 16 funcionarios fueron despedidos de sus cargos por aceptar sobornos y repartirse mercancías decomisadas a extranjeros en el aeropuerto.

Moreno de López, que tomó posesión del cargo el pasado 1 de julio mostró a la televisión local unos vídeos donde aparecen funcionarios de su dependencia realizando cobros ilegales a pasajeros o repartiéndose entre ellos mercancías previamente confiscadas a viajeros en las instalaciones aduaneras.

La directora de Aduanas indicó que estos despidos corresponden a un proceso de depuración dentro de la institución y que las investigaciones continuarán porque hay más grabaciones que muestran que hay más funcionarios implicados en actos de corrupción

 

Argentina: 13 muertos en oleada de accidentes carreteros

Al menos trece personas, la mayoría jóvenes, murieron y dos sufrieron graves heridas en accidentes ocurridos hoy en carreteras de las provincias de Santa Fe y Buenos Aires, las más pobladas de Argentina, informaron fuentes oficiales. El choque frontal de dos automóviles mató a ocho personas e hirió gravemente a una que resultó la única sobreviviente del accidente ocurrido esta madrugada en los alrededores del pueblo santafesino de Ramona, señaló su alcalde, Ceferino Mondino.

"No se explica cómo pudieron chocar, en un automóvil viajaba una familia y en el otro un grupo de chicos que seguramente venían de una reunión. Parece una película de terror", declaró a la radio 10 de Buenos Aires.

Las víctimas son pobladores de Ramona, de 2.000 habitantes, en el noroeste del país, "que ahora vive una tragedia", dijo Mondino.

Mientras, cinco personas murieron y una resultó herida a raíz de un accidente similar entre un pequeño autobús y una camioneta todo terreno ocurrido por la mañana en una carretera de las cercanías de la ciudad bonaerense de Lobos, a 100 kilómetros de la capital argentina, informaron fuentes policiales.

Los dos vehículos quedaron totalmente destruidos y sólo una de las siete personas involucradas en el accidente resultó ilesa, apuntaron.

Argentina, donde en los últimos años se han redoblado los controles de tránsito y aumentado el monto de las multas por infracciones, mantiene una de las mayores tasas de mortalidad y siniestralidad vial del mundo, con un promedio de 20 muertos a diario, según organizaciones no gubernamentales

Cinco muertos y 14 hospitalizados en protestas etnicas en China

Cinco personas murieron y otras 14 fueron hospitalizadas el pasado jueves durante las protestas masivas contra los ataques con jeringa vividos esta semana en Urumqi, capital de la región noroccidental china de Xinjiang, según confirmó hoy la prensa oficial.

En una rueda de prensa celebrada anoche el vicealcalde de Urumqi, Zhang Hong, confirmó los cinco fallecimientos y aseguró que dos de ellos eran "civiles inocentes", mientras que el resto todavía están sin identificar.

Según recogió la agencia oficial de noticias Xinhua, Zhong agregó que la situación en las calles de Urumqi estaba "básicamente bajo control", a pesar de que la propia agencia oficial reconoció varias protestas y disturbios ayer, viernes, cuando más de 1000 residentes se enfrentaron a la policía, que empleó gases lacrimógenos para disolver a los manifestantes.

El vicealcalde también expuso que los misteriosos ataques con jeringas hipodérmicas contra residentes chinos estaban premeditados y organizados "para crear terror" y elevó el número de heridos por este tipo de agresión a 531 personas, la mayoría de ellas de etnia han.

"Las 'tres fuerzas' (separatismo, terrorismo y extremismo) de dentro y fuera del país no quieren reconocer la unidad étnica y su fracaso en las revueltas del 5 de julio -que causaron al menos 197 muertos-, así que están usando 'violencia de baja intensidad' para alterar el orden social e instigar el odio étnico", añadió.

Ayer, el ministro chino de Seguridad Pública, Meng Jianzhu, desplazado a Urumqi para coordinar personalmente la labor policial, afirmó que los ataques con jeringas fueron instigados por las fuerzas separatistas.

A su vez, las autoridades locales de Urumqi, prohibieron las marchas, manifestaciones y protestas masivas en la región, dividida entre chinos han y uigures, con el objetivo de mantener la estabilidad.

Desde el miércoles, se suceden las protestas contra estos ataques y los manifestantes, en su mayoría chinos han, pedían también la dimisión del secretario del Partido Comunista en la región, Wang Lequan, un protegido del presidente Hu Jintao, al que acusan de incompetencia para garantizar la seguridad ciudadana.

Xinjiang estuvo habitada durante siglos por la etnia uigur de lengua turca y credo musulmán, hasta que los colonos chinos empezaron a llegar a la región después de la ocupación de las tropas comunistas, en 1949, en especial en las últimas dos décadas, hasta convertirse en un 50 por ciento de los pobladores.

Los uigures acusan al gobierno chino de reprimir y segregar su cultura, y de torturar a sus miembros o ejecutarlos bajo falsas acusaciones de terrorismo, mientras que Pekín consiguió incluir en 2001 a una de las más importantes organizaciones separatistas uigures en la lista de grupos terroristas internacionales de la ONU

Los bomberos avanzan en su lucha contra el fuego en California

Los bomberos avanzaban en su combate contra los incendios el viernes en Los Ángeles, mientras la policía comenzó una investigación por homicidio después de que se determinara que el fuego fue provocado.

Una mayor humedad y temperaturas más bajas permitieron a los bomberos incrementar la contención del incendio -el más grande en la historia del condado de Los Ángeles- a un 42% de la superficie afectada, indicaron funcionarios.

La portavoz del Servicio Forestal de Estados Unidos, Gail Wright, indicó que el fuego disminuyó por la noche y que se establecieron "buenas" líneas de contención.

Desde que estalló, el 26 de agosto, el fuego ha devastado más de 59.900 hectáreas, destruido 64 residencias, tres edificios comerciales y 27 edificaciones anexas.

Un clima más benigno permitió a un ejército de 4.847 bomberos avanzar en el combate desde el martes y todas las personas evacuadas -unas 10.000- han regresado a sus hogares.

Unas 6.000 viviendas siguen amenazadas por el fuego, muchas menos que las 12.000 estimadas el miércoles. Los bomberos estiman que el fuego estará totalmente controlado para el 15 de septiembre.

Los bomberos realizaron una ceremonia el viernes en honor a sus dos colegas que murieron el domingo pasado. Ted Hall, de 47 años, y Arnie Quinones, de 35, fallecieron cuando su camión cayó por una montaña, cuando luchaban contra el fuego en una zona remota.