Blogia
CAUSA ABIERTA

INFORMACION INTERNACIONAL

Cadena perpetua a un ruso-alemán que asesinó a una egipcia por llevar el pañuelo islámico

Cadena perpetua a un ruso-alemán que asesinó a una egipcia por llevar el pañuelo islámico

La audiencia de Dresde (este de Alemania), condenó hoy a cadena perpetua al ruso-alemán Alex W., de 29 años, por el asesinato xenófobo de una egipcia embarazada, a la que mató de 16 cuchilladas en esa misma cámara judicial tras haberla insultado y llamado "terrorista" por llevar el pañuelo islámico. La audiencia le declaró culpable de asesinato en grado de suma gravedad, lo que excluye la posibilidad de que salga tras quince años de prisión, como ocurre en la práctica alemana inclusive para los condenados a la máxima pena prevista por su código penal.
La fiscalía y la acusación particular habían pedido cadena perpetua por asesinato xenófobo, mientras que la defensa argumentó que se trató de homicidio, aunque negó un trasfondo racista.
La defensa había solicitado ayer mismo la suspensión temporal del proceso para escuchar nuevos dictámenes de psiquiatras forenses, después de presentar un informe médico de la Federación Rusa, enviado por fax a la fiscalía general, según el cual se habían observado en el acusado comportamiento esquizofrénico en 2000.
De acuerdo con el documento, Alexander W., nacido en noviembre de 1980 en Rusia, recibió atención psiquiátrica hace nueve años y finalmente se le declaró no apto para prestar el servicio militar.
A lo largo del juicio, iniciado hace dos semanas, el procesado mostró su carácter agresivo, alteró repetidamente el orden e incluso tuvo que ser atendido por las lesiones que se provocó al darse cabezazos contra el mobiliario o al resistirse a sus vigilantes.
El ruso-alemán asesinó de 16 cuchilladas a Marwa El-Sherbini, una egipcia de 31 años embarazada, sobre la que se abalanzó en esa misma audiencia de Dresde, el pasado julio, en un juicio celebrado por una denuncia de injurias presentada por la entonces demandante.
La víctima y el agresor habían coincidido un año atrás en un parque infantil, donde ella le pidió que cediera uno de los columpios a su hijo, de tres años, a lo que el hombre respondió insultándola y llamándola "terrorista islámica" por ir cubierta con el pañuelo islámico, lo que motivó la denuncia por injurias.
El procesado sacó por sorpresa en ese juicio un cuchillo de 18 centímetros, con el que mató a la mujer y dejó malherido al marido de ésta, quien en la confusión recibió además una bala en la pierna de los funcionarios de seguridad.
La mujer murió en la misma sala minutos después de la agresión, ante los ojos de su hija menor, y el féretro con sus restos fue trasladado a Alejandría (norte de Egipto).
El condenado, que ocultó siempre su rostro ante las cámaras durante el proceso, nació en Perm (Rusia) y llegó en 2003 a Alemania, cuya nacionalidad adquirió en virtud de su origen germano.
Tras la reunificación, en 1990, se produjo un notable flujo de inmigrantes de origen germano procedentes de la antigua Unión Soviética, a los que se reconoce automáticamente como alemanes.
La integración de ese colectivo se ha demostrado compleja, puesto que de un lado son teóricamente tan ciudadanos alemanes como los nacidos en el país, aunque no siempre dominan su idioma, y a menudo se ha generado en su seno claras tendencias xenófobas.
El juicio se celebró entre las máximas medidas de seguridad por temor a acciones de represalia, a raíz del revuelo causado por el caso en Egipto y otros países árabes.
El entierro de su víctima en Egipto estuvo salpicado por manifestaciones violentas, concentraciones ante las embajadas alemanas en El Cairo y Teherán y mensajes en internet llamando a los musulmanes de Alemania a asesinar al agresor.
Tanto en la apertura del juicio como hoy se produjeron manifestaciones de musulmanes en Dresde, que denunciaban la discriminación de ese colectivo en Alemania.

La nieta número 99 identificada por las Abuelas de Mayo había sido enterrada como "NN"

La nieta número 99 identificada por las Abuelas de Mayo había sido enterrada como "NN"

Las Abuelas de Plaza de Mayo han identificado los restos de la hija de una pareja asesinada durante la última dictadura (1976-1983) y sepultada como "NN" (desconocido), con lo que suman 99 los casos de nietos desaparecidos cuyo paradero fue esclarecido. "Lamentablemente en este caso se trata del hallazgo de los restos de Mónica Santucho, desaparecida el 3 de diciembre de 1976 junto con sus padres, Catalina Ginder y Heldy Santucho, cuando tenía 14 años", precisó hoy el organismo humanitario en un comunicado.
"Mónica es una muestra más del accionar de los genocidas que, además de secuestrar y robar bebés, asesinaron niños y adolescentes que por su edad no podían ser apropiados", se lamentaron las Abuelas, que trabajaron en este caso con el Equipo Argentino de Antropología Forense.
Recordaron que cuando los militares la secuestraron junto a sus padres, Mónica "logró esconder a dos hermanos en un recipiente recolector de basura que se encontraba cerca de su casa".
"Sus padres fueron asesinados en el operativo. Ella no pudo escaparse. Fue mantenida cautiva durante tres meses en diferentes cárceles clandestinas y luego asesinada", apuntaron.
Las Abuelas reconstruyeron la historia gracias al testimonio de sobrevivientes del terrorismo de Estado, quienes detallaron que al menos hasta el 15 de enero de 1977 la entonces adolescente permaneció viva.
El Equipo Argentino de Antropología Forense determinó que la joven fue inhumada como "NN" (desconocido) en una fosa común de un cementerio de las afueras de Buenos Aires entre enero y febrero de ese año.
Por iniciativa de las Abuelas de Plaza de Mayo, unos 3.300 jóvenes argentinos han acudido a la Comisión Nacional por el Derecho a la Identidad (Conadi) para investigar su procedencia, debido a que se calcula que unos 500 bebés fueron robados a sus padres durante la dictadura militar.
Según cifras oficiales, unas 18.000 personas desaparecieron durante el último Gobierno de facto en Argentina, aunque las entidades de derechos humanos elevan la cifra de víctimas a 30.000.

Ciudades de Brasil salen del "mais grande" apagón del mundo

Ciudades de Brasil salen del "mais grande" apagón del mundo

Brasil emergió el miércoles por la madrugada de un apagón masivo que dejó a oscuras las ciudades más grandes y pobladas del país, mientras la principal planta hidroeléctrica volvió a funcionar. El apagón afectó a las ciudades de Río de Janeiro y Sao Paulo, que quedaron totalmente sin luz durante más de tres horas desde 10:15 de la noche del martes (0015 GMT), en un fenómeno que el ministro de Minas y Energía, Edison Lobao, atribuyó a un desperfecto en la planta hidroeléctrica de Itaipú.
El metro en las dos ciudades se paralizó, los teléfonos celulares dejaron de funcionar y el tráfico se convirtió en un caos por falta de semáforos, mientras la policía se puso en alerta ante la posibilidad de que la oscuridad fuera aprovechada por los delincuentes.
La administración de Itaipú, la generadora más grande de Brasil compartida con Paraguay y Argentina, emitió un comunicado indicando que la planta "volvió a operar con normalidad a partir de las 6 de la mañana (0800 GMT)".
"En este momento, 18 unidades generadoras están en funcionamiento", aseguró la administración de Itaipú, la segunda planta hidroeléctrica del mundo.
El presidente brasileño de Itaipú, Jorge Samek, dijo a los periodistas de que la planta se recuperó "con la gran ventaja de que no hubo averías mayores".
Explicó que el problema ocurrió en alguna de las cinco líneas de transmisión que llevan la energía de Itaipú al sistema centralizado de distribución eléctrica.
El comunicado de la planta indica que aún no está claro lo que provocó la interrupción de la transmisión eléctrica, aunque Lobao indicó la madrugada del miércoles que pudo haber sido provocado por las tormentas que azotaron la región de Itaipú, en la frontera con Paraguay.
El apagón afectó al menos 10 estados brasileños y dejó temporalmente sin luz prácticamente todo el territorio paraguayo, que recuperó la energía poco después.
En las principales ciudades brasileñas había aún problemas la mañana del miércoles en algunos semáforos y muchos usuarios estaban sin telefonía celular, mientras partes de Sao Paulo batallaban sin abastecimiento de agua debido a que las plantas utilizan electricidad para bombear el líquido.
En Río, el gobernador Sergio Cabral envió una unidad especial de la policía a patrullar las calles el miércoles por la madrugada a fin de mantener la calma en una ciudad conocida por su delincuencia. Además, el alcalde envió otros 3.000 guardas civiles desarmados para controlar el tránsito rodado.
Los robos aumentaron en la zona aledaña al estadio Maracaná, sede de las ceremonias de apertura y cierre de las Olimpíadas del 2016, así como de la final de la copa mundial de fútbol del 2014. Un vocero policial dijo que una banda de unos 12 delincuentes opera en el área, atracando a la gente en masa, una actividad delictiva tan común que es conocida como la "gran barrida".
El vocero, que habló a condición de guardar el anonimato por no estar autorizado a dialogar sobre el tema, no aclaró cuántos atracos ocurren de promedio en una noche o cuántos ocurrieron durante el apagón, aunque reconoció que fueron más. Agregó que en otras zonas de Río no parece que hubiese habido un salto considerable de la delincuencia callejera, que atribuyó en parte a que viajeros se quedaron en las estaciones de tren y el metro hasta que fue restaurada la electricidad.
El apagón despertó dudas sobre las condiciones de Río de Janeiro para organizar los Juegos Olímpicos del 2016. Brasil también será sede del mundial de fútbol del 2014.
La suspensión en el servicio eléctrico se presentó dos días después de que el programa estadounidense de televisión 60 Minutos informó que dos apagones en Brasil que afectaron a Río de Janeiro en el 2005 y al estado de Espirito Santo en el 2007 Santo, fueron provocados por piratas cibernéticos, conocidos como "hackers".
La versión no ha sido fue confirmada ni desmentida por las autoridades brasileñas.

La mafia proyectó secuestrar a Berlusconi en los años setenta

La mafia proyectó secuestrar a Berlusconi en los años setenta

Cosa Nostra, la potente asociación mafiosa originaria de la isla de Sicilia (sur de Italia), había proyectado secuestrar a Silvio Berlusconi en los años 70, que por aquel entonces era empresario y todavía no había entrado en el mundo de la política. Así lo aseguró el mafioso Gaspare Mutolo en una entrevista a la revista 'Vanity Fair' en la que relata que la organización criminal se planteó secuestrar a 'Il Cavaliere' después de que el jefe mafioso Gaetano Badalamenti prohibiera realizar este tipo de crímenes en Sicilia.
"En los años 70 debíamos secuestrar a Berlusconi. Por aquel entonces, ni siquiera sabía que se llamaba así", admitió Mutolo, que en el pasado fue condenado por asociación mafiosa y tráfico de drogas y actualmente colabora con la Justicia. Según su relato, iban a intervenir en el secuestro un total de 18 personas. Sin embargo, antes de que éste fuera efectuado, llegó la contraorden.

Histórico: Alemania y Francia celebran juntos el fin de la Primera Guerra Mundial

Histórico: Alemania y Francia celebran juntos el fin de la Primera Guerra Mundial

Por primera vez desde la Primera Guerra Mundial, los líderes de Alemania y Francia se presentaron juntos en una ceremonia el miércoles con el propósito de conmemorar el fin del conflicto, y dijeron que ahora es el momento de celebrar la reconciliación y la amistad entre sus países.
"La amistad franco-germana está sellada con sangre", destacó el presidente francés Nicolas Sarkozy bajo la sombra del Arco del Triunfo, donde está situada la Tumba del Soldado Desconocido.
Sarkozy y la canciller alemana Angela Merkel depositaron juntos una ofrenda floral en la tumba y simbólicamente volvieron a encender la llama votiva colocada sobre ésta, en conmemoración del 91er aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial.
"Esta pequeña llama es también... la llama de la esperanza", comentó Sarkozy.
La ceremonia, que se apartó de las tradicionales conmemoraciones del Día del Armisticio, tuvo lugar dos días después que Sarkozy viajó a Alemania para asistir a la celebración del 20mo aniversario de la caída del Muro de Berlín.
"Uno debe saber superar su propia historia", destacó Merkel en un discurso. "Lo que sucedió no se puede olvidar, pero hay una fuerza que nos puede ayudar... la fuerza de la reconciliación", agregó.
Decenas de millones de civiles y soldados murieron durante la Gran Guerra, tal como se conoce a la conflagración mundial entre Alemania y las naciones aliadas Francia, Gran Bretaña y sus ex colonias, entre ellas Estados Unidos, Australia y Canadá.
El último de los 8,4 millones de franceses que lucharon en la guerra que dividió a Europa, falleció en marzo del 2008, y Sarkozy deseaba hacer votos en la conmemoración del Armisticio para mirar hacia el futuro con la nación que entonces fue derrotada pero que ahora, junto con Francia, comparten el papel central en la Unión Europea.
"Para nosotros, el 11 de noviembre es un día de paz en Europa y la caída del Muro es un día de libertad", destacó Merkel, quien estuvo entre miles de alemanes orientales que pasaron al lado occidental después de la caída del muro que marcaba la guerra fría.

Ecuador y Colombia infiltraron 10 informantes en las FARC

Ecuador y Colombia infiltraron 10 informantes en las FARC

Al menos diez "fuentes humanas" o informantes lograron introducir los organismos de inteligencia de Ecuador y Colombia en la guerrilla de las FARC entre 2005 y 2008 para ubicar a los principales cabecillas de la organización armada a lo largo de la frontera común, publicó hoy el diario El Universo. La Unidad de Investigaciones Especiales de la Policía contactó en 2005 a J.C.R.F., alias "Pirata", quien se concentró en el segundo líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Luis Édgar Devia, alias "Raúl Reyes", muerto en un bombardeo del Ejército colombiano en Angostura, territorio ecuatoriano, el 1 de marzo de 2008, indica el diario.
Según documentos reservados de la Dirección de Inteligencia de la Policía de Colombia (Dipol) a los que tuvo acceso el diario ecuatoriano, "Pirata" transmitió ubicaciones de Reyes, el esquema de seguridad (cuántos hombres lo custodiaban) y los trabajos logísticos.
Agrega que "Pirata" fue el encargado de tramitar en Quito los documentos de identidad falsos de los cabecillas de las FARC, Juvenal Ovidio Ricardo Palmera, alias "Simón Trinidad", y, de Guillermo Torres, alias "Julián Conrado".
"Pirata" es ecuatoriano, trabajó en el Ministerio de Bienestar Social y en el ex Congreso de Ecuador (ahora Asamblea Nacional) como asesor del legislador Leonidas Iza, de Pachakutik, quien aparece en los supuestos documentos de word de las computadoras de "Raúl Reyes", halladas en Angostura, como interesado en visitar al guerrillero, aunque él lo ha negado.
Según inteligencia colombiana, "Pirata" fue quien reveló la ubicación de los campamentos de las FARC y cobró parte de los 2,6 millones de dólares que ofreció Colombia por "Raúl Reyes", señala el diario.
Agrega que otras tres fuentes humanas, ubicadas por inteligencia colombiana, también transmitían información sobre Reyes: "Jojoa", el "Aserrador" y el "Libertador".
Este último tenía acceso a información sobre los posibles contactos de Reyes en Ecuador, relaciones a nivel político y diplomático y "conocimiento sobre los enlaces de importancia del guerrillero", anota.
Indica que otro de los informantes era alias "el Médico", quien se movía en Puerto Nuevo, Puerto Colombia y La Gabarra y suministraba medicinas al Frente 48 del grupo guerrillero.
El objetivo, en ese caso, era Olidem Solarte, alias "Oliver", jefe financiero del Frente 48 las FARC. Este guerrillero mantiene campamentos móviles, fijos y pertrechos de guerra que constituyen la base operativa de una red de tráfico de drogas y de armas, con conexiones en Colombia, México y Europa, publica El Universo.
Alias "Noguera" también transmitía información sobre el Frente 48 y estaba al tanto de los trabajos de campo con maquinaria (camiones que servían de transporte de droga), añade.
El diario sostiene que alias "Saúl" al parecer era un miliciano del Frente 48 de las FARC y en algún momento candidato al Concejo de Puerto Leguízamo. Él mantenía contacto con tres integrantes de la guerrilla colombiana, señala.
Los alias "Marly", "Nixon" y "Rolando" tenían acceso a Olidem Solarte. El primero estaba al tanto de los movimientos de los milicianos y los contactos del mismo Frente 48. Los otros trabajaban en conjunto con el Ejército colombiano en la franja del San Miguel, publica el diario.
En Ecuador, las "fuentes humanas" realizaron trabajo de campo, según el informe de la Dipol, que consistía en controlar teléfonos celulares para transmitir información sobre los principales milicianos que operaban en Puerto Nuevo.
En Teteyé su trabajo era relacionarse con los guerrilleros y milicianos para entablar amistad y acceder a los corregimientos de La Florida, La Unión y Puerto Colombia, señala el rotativo.
Mientras que en Puerto Bello, accedieron a los campamentos del Frente 48 para buscar información sobre alias Julián Conrado y Hernán Benítez.
Ecuador y Colombia están inmersos en un proceso de restablecimiento de sus relaciones diplomáticas, rotas desde el 3 de marzo de 2008, dos días después del bombardeo militar colombiano a un campamento que las FARC habían instalado en Angostura.
En ese ataque murieron al menos 26 personas, entre ellas "Raúl Reyes", el portavoz internacional de las FARC.

Corea del Sur envía dos barcos de guerra a la zona del incidente con el Norte

Corea del Sur envía dos barcos de guerra a la zona del incidente con el Norte

Corea del Sur envió dos barcos de guerra más para custodiar su disputada zona fronteriza con Corea del Norte en el mar Amarillo, un día después de un incidente naval entre ambos países, informaron fuentes militares a AFP.
Los dos patrulleros, de 1.800 toneladas, "reforzarán la vigilancia" en esa frontera marítima, según esas fuentes.
El Ministerio de Defensa surcoreano no confirmó el despliegue de las patrullas, alegando que no comenta asuntos militares.
Por su parte, la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, indicó este miércoles en Singapur que EEUU mantiene su idea de enviar a un diplomático a Corea del Norte, a pesar del incidente naval.
"Esperamos que la situación no empeore y nos sentimos alentados por la reacción tranquila que se ha presentado hasta ahora", dijo Clinton en una rueda de prensa en el marco de una reunión del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC).
"Pero esto no afecta de ninguna manera a nuestra decisión de enviar al embajador (Stephen) Bosworth. Pensamos que es un paso importante", agregó Clinton, renovando las peticiones norteamericanas para que Corea del Norte ponga fin a sus actividades nucleares.
La frontera marítima fue escenario el martes de otro incidente durante el cual una patrullera del Norte resultó gravemente dañada tras penetrar en aguas territoriales del Sur ignorando disparos de advertencia, según la versión del Ejército surcoreano.
Se trató del primer enfrentamiento naval de este tipo entre las dos Coreas en siete años. Fuentes militares surcoreanas citadas por periódicos de Seúl señalaron que un marinero norcoreano murió y otros tres resultaron heridos en el tiroteo.

Maradona citado por la FIFA por "mandar a chupar"

Maradona citado por la FIFA por "mandar a chupar"

El seleccionador de fútbol de Argentina Diego Maradona mantendrá una audiencia en la sede de la Federación Internacional de fútbol (FIFA), el domingo en Zúrich, Suiza, en el marco del expediente disciplinario que se le ha abierto por sus recientes manifestaciones.
El entrenador será escuchado al día siguiente del amistoso de su equipo con España en el estadio Vicente Calderón de Madrid.
Diego Maradona realizó manifestaciones particularmente ultrajantes tras la victoria albiceleste 1-0 ante Uruguay en Montevideo, el 14 de octubre, triunfo que le valió a su equipo clasificar a la Copa del mundo de Sudáfrica 2010.
"Esto es para los que no creyeron en este seleccionado y para los que me trataron como una basura. Hoy estamos en el Mundial. Sin ayuda de nadie y con todos los honores. A los que no creyeron, que la chupen...", había declarado quien fuera el máximo ídolo del fútbol argentino como jugador.

Compañía de seguridad pagó al Gobierno de Irak para ocultar la muerte de 17 civiles

Compañía de seguridad pagó al Gobierno de Irak para ocultar la muerte de 17 civiles

La compañía de seguridad Blackwater autorizó el pago de 1 millón de dólares (uno 600.000 euros) a altos cargos iraquíes con el que comprar su silencio tras el episodio de 2007 en el que las fuerzas de seguridad de la empresa asesinaron a 17 civiles en Bagdad, de acuerdo con fuentes de la compañía. Cuatro altos cargos de Blackwater reconocieron en una entrevista que el entonces presidente de la empresa Gary Jackson, aprobó el pago de un millón de dólares en diciembre de 2007 que fue enviado desde Amán, donde la empresa mantiene un importante centro de operaciones a un aliado en Irak. Los preguntados afirmaron desconocer si dicha cantidad fue destinada a las autoridades iraquíes o de no haber sido así, quienes fueron los receptores últimos de estas ayudas.
La estrategia de Blackwater, que es ilegal en el marco de la legislación de Estados Unidos, provocó una profunda división en su seno, según revelaron los implicados, en informaciones recogidas por el diario 'The New York Times'. Un portavoz de la compañía no estaba disponible para contrastar la información.
Las investigaciones abiertas en Estados Unidos e Irak condenaron el "injustificable" ataque y concluyeron con la repulsa de la muerte de los 17 ciudadanos civiles. Ante el temor de que Teherán expulsase del país y dejase sin licencia de trabajo a la compañía de seguridad, lo que implica la pérdida de millones de dólares, los implicados accedieron al pago del millón de dólares a cambio de su silencio.
Al parecer, Cofer Black, ex vicepresidente de Blackwater y ex alto cargo de la CIA se enteró del plan por otra fuente de la empresa durante su estancia en Bagdad a dónde viajó para discutir sobre la compensación económica destinada a las familias de las víctimas mortales.
Los cuatro interrogados abandonaron la compañía para la que trabajaban en el momento del incidente, porque estaban en peligro ante la previsible condena de los patrones de conducta de Blacwater. (Europa Press)

México: cuatro secuestradores a punto de ser linchados por vecinos enardecidos

México: cuatro secuestradores a punto de ser linchados por vecinos enardecidos

Cuatro presuntos secuestradores fueron rescatados el martes por la policía de un recinto municipal rodeado por un grupo de personas enardecidas que intentaron incendiar el lugar para agarrar a los sospechosos y lincharlos. Los cuatro hombres, algunos ya golpeados, fueron retirados de la delegación municipal de Cuijingo, en el Estado de México vecino de la capital nacional, bajo una lluvia de rocas lanzadas por habitantes de la población.
La turba congregada en la delegación municipal de Cuijingo arrojó gasolina al ayuntamiento con la intención de tomar a los supuestos delincuentes y hacerse justicia por su propia mano ante la incapacidad de las autoridades para contener el secuestro en varios lugares del país. De entre los inconformes surgió la llama que prendió fuego al combustible en una parte del recinto.
No hubo informaciones inmediatas de lesiones entre los habitantes y los policías, pero la cadena de televisión Televisa dijo que uno de sus periodistas fue golpeado en la cabeza por una piedra mientras cubría los hechos.
El vocero de la policía estatal,Martín Vázquez, dijo que un grupo de habitantes exigían la entrega de los cuatro hombres que habían sido detenidos por tratar de secuestrar a un empresario local.
La policía llevó a los sospechosos a la delegación municipal, pero centenares de lugareños se congregaron en frente para pedir que se los entregaran.
La policía dispersó a la turba con gas lacrimógeno y se llevó a los sospechosos fuera de la población hacia otro lugar de detención.
Los casos de secuestros y extorsión tienden a aumentar en numerosos lugares de México, al igual que la irritación de la población.
El alcalde de la ciudad norteña de San Pedro Garza García, Mauricio Fernández, está inmerso en un escándalo nacional luego de anunciar la creación de un grupo especial "de limpieza" para combatir los delitos, como el secuestro en su comunidad, y reconocer que de "alguna manera" el grupo podría actuar fuera de la ley.

Chile: Mapuches piden medidas cautelares ante Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Chile: Mapuches piden medidas cautelares ante Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Los mapuches solicitaron ayer, martes, medidas cautelares ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para salvaguardar la vida y la integridad física y psíquica de miembros de comunidades indígenas.
En la denuncia, Ignacio Queipul de Temucuicui, Juan Catrillanca y José Jineo Ñanco de Rofue y Domingo Jineo, argumentan la violación de derechos humanos garantizados en la Convención Americana (Pacto de San José) en contra de sus integrantes, especialmente niños, mujeres y autoridades ancestrales.
Agregan que dichas violaciones son producto de acciones desarrolladas en sus territorios por agentes del Estado.
"Nosotros nos vemos obligados a buscar soluciones afuera, porque aquí en Chile, ya no éramos escuchados", señaló Juan Catrillanca.
Y acotó: "Aquí el Gobierno cuando se reúne con los otros gobernantes, dicen que en Chile hay igualdad de oportunidades, es libre y democrático, pero no es así, hay humillaciones y terrorismo de parte del Gobierno".
Por su parte, y en representación del lonko de Rofue, estuvo el Machi (curandero) Fidel Tranamil, quien acompañaba a un niño de 14 años el día que Carabineros (Policía militarizada) le disparó, lo subió a un helicóptero policial y lo amenazó con ser arrojado al vacío.
Tranamil señaló a los periodistas que el propósito de esta solicitud es "denunciar los atropellos que comete Carabineros, avalados por el Estado, dentro de nuestras comunidades".
"Allanamientos injustos sin mostrar órdenes legales para irrumpir en nuestros territorios y en lugares sagrados", recalcó.
Agregó que se tortura a los niños y que "ellos no están viviendo naturalmente, sino que están siendo violados sus derechos por un Estado que quiere acallarnos", explicó.
En tanto el abogado José Aylwin, codirector del Observatorio Ciudadano, aclaró que la medida cautelar busca resguardar "los derechos a la vida, la integridad física y síquica, la libertad y la seguridad, la honra, el respeto y la especial protección al niño garantizado en esta convención".
En la solicitud de la medida cautelar se describen diversos hechos que ejemplifican estas denuncias, entre los que destacan algunos ya denunciados por el Observatorio Ciudadano ante diversas autoridades de Gobierno, incluida la Presidenta Michelle Bachelet.
Según el documento entregado al organismo internacional, "se hace indispensable que la CIDH -para evitar daños irreparables- solicite al Estado de Chile que adopte todas las medidas que permitan asegurar la vida, la integridad física, psíquica y cultural de los miembros de las comunidades mapuche de Temucuicui y Rofue".
"En particular, de los niños y niñas", añade el documento. Se pide, a su vez, adoptar medidas que impidan la presencia permanente de Carabineros en los caminos de acceso a las comunidades recurrentes, especialmente en el caso de Temucuicui.
Finalmente, se insta a que la autoridad instruya a las fuerzas policiales para que estas procedan debidamente identificadas, en conformidad con los principios de la probidad y la transparencia que emanan de uno de los artículos de la Constitución Política.

Gigantesco apagón en Brasil y Paraguay al fallar la represa de Itaipú

Gigantesco apagón en Brasil y Paraguay al fallar la represa de Itaipú

El gigantesco apagón que afectó a Brasil y Paraguay en la hora peak de anoche fue causado por un cortocircuito en una estación eléctrica ubicada en la región de Sao Paulo, reveló un portavoz de la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) de Paraguay.
"El cortocircuito produjo una desconexión total del sistema de abastecimiento de Itaipú", la represa hidroeléctrica paraguayo-brasileña asentada sobre el río Paraná limítrofe, explicó el gerente técnico de la ANDE, ingeniero Luis Alberto Villordo, a periodistas.
La falta de fluido eléctrico afectó a todo el territorio de Paraguay, unos 1.500 megawatts y a gran parte del territorio de Brasil, unos 25.000 megawatts, informó el asistente técnico de la ANDE, ingeniero Nery Chaparro.
"El apagón en el lado brasileño activó el sistema de protección de Itaipú en el lado brasileño, que a la vez afectó el lado paraguayo", explicó Chaparro.
Preguntado sobre la posibilidad de un atentado o boicot, el funcionario de la ANDE descartó cualquier posibilidad en ese sentido. "Técnicamente es imposible. Descartamos totalmente", dijo con firmeza.

36 muertos y 70 heridos en otro atentado contra mercado en Pakistán

36 muertos y 70 heridos en otro atentado contra mercado en Pakistán

El número de fallecidos por el atentado suicida registrado este martes en las inmediaciones de un mercado céntrico de la localidad de Charsadda (noroeste de Pakistán) ha ascendido a 36, informó hoy a Efe un portavoz oficial. Más de 70 personas resultaron heridas en el ataque, perpetrado por un suicida que hizo detonar una carga explosiva de unos 60 kilogramos frente al principal bazar de la localidad, situada en la conflictiva Provincia de la Frontera del Noroeste (NWFP), dijo el portavoz del Gobierno regional Zahid Bunairi.
No obstante, una fuente policial de Charsadda consultada hoy por Efe situó el número de muertos en 25, aunque coincidió con el portavoz gubernamental en el número de heridos.
Entre las víctimas, todas ellas civiles, hay muchas mujeres y niños, mientras que más de cincuenta comercios y decenas de vehículos resultaron dañados por la explosión.
Pakistán sufre desde principios de octubre una ola de violencia terrorista que ha causado al menos 416 muertos en una veintena de atentados contra mercados, edificios de las fuerzas de seguridad o autoridades políticas y militares.
La mayoría de los ataques han sido reivindicados por la insurgencia talibán paquistaní, contra la cual el Ejército inició hace algo más de tres semanas una ofensiva en el feudo rebelde de Waziristán del Sur.
La ofensiva en este distrito fronterizo con Afganistán se ha cobrado la vida de 492 insurgentes y 46 soldados hasta la fecha, según cálculos militares que carecen de comprobación independiente y no incluyen a civiles.

Ejecutaron al francotirador de Washington

Ejecutaron al francotirador de Washington

El francotirador que hace siete años sembró el terror durante tres semanas y mató a diez personas en la zona de Washington fue ejecutado hoy en el estado de Virginia, anunció un portavoz del Centro Correccional de Greensville. "John Allen Muhammad ha sido ejecutado de acuerdo con las leyes de Virginia", dijo el portavoz del Centro Correccional, Larry Traylor.
Añadió que la muerte de Muhammad fue constatada a las 21.11 hora local (02.11 GMT) y que el condenado no pronunció ninguna palabra durante todo el proceso.
"No hubo complicaciones y todo se realizó como estaba previsto. El condenado no mostró ninguna emoción antes de morir", agregó.
La ejecución mediante una inyección letal se llevó a cabo después de que el Tribunal Supremo de EE.UU. rehusara aplazarla y se negara a escuchar alegatos de los abogados de Muhammad, quienes afirmaban que su cliente era un enfermo mental.
Esa decisión fue respaldada hoy por el gobernador de Virginia, Tim Kaine, quien manifestó que no había razón para anular la sentencia.
"No encuentro ninguna razón convincente para anular la sentencia que fue recomendada por el jurado y después impuesta y confirmada por los tribunales, por lo que declino intervenir", afirmó Kaine en un comunicado.
Muhammad, de 48 años, y su joven cómplice, Lee Boyd Malvo, de 24, fueron capturados el 24 de octubre de 2002 después de 13 ataques que dejaron diez muertos y tres heridos en la capital de EE.UU. y sus alrededores.
El francotirador fue condenado a la pena capital por el asesinato de Dean Harold Meyers en una gasolinera del vecino estado de Virginia.
También se sospecha que él y su joven cómplice participaron en tiroteos en otros estados, incluidos Luisiana, Alabama y Arizona. Malvo cumple una condena a cadena perpetua en Virginia.
Durante dos juicios, y después en las apelaciones, el francotirador aseguró que era inocente.
Posteriormente, su abogado, Jon Sheldon, afirmó que no se dio suficiente tiempo a su cliente para presentar una apelación.
Sin embargo, este martes, cuando se habían agotado todos los recursos, Sheldon señaló que había dado la batalla por perdida.
"Respetamos las decisiones y no haremos más esfuerzos por detener este proceso", dijo Sheldon en una declaración.
"El estado de Virginia ejecutará a un hombre que está mentalmente muy enfermo y que también sufría el síndrome de la Guerra del Golfo", aseguró.
Muhammad estuvo en la Guerra del Golfo en el decenio de 1990, un conflicto del cual regresó sin condecoraciones.
Tras ser ascendido a sargento abandonó el Ejército de EE.UU. luego de comparecer ante dos tribunales por desobediencia y por haber golpeado a un superior.
La de Muhammad fue la ejecución número 103 en Virginia desde que el Supremo restableció la pena de muerte en el país en 1976.
En la aplicación del castigo Virginia es superada por Texas, que desde ese año ha ejecutado 444 convictos, incluyendo el cubano Yosvanis Valle, quien una hora antes que Muhammad recibió una inyección letal en el penal de Huntsville por robar y asesinar a un narcotraficante.
Según cifras del Centro de Información de la Pena de Muerte (CIPM), desde 1976 han sido ejecutados 1.181 asesinos, la mayoría de ellos mediante una inyección letal.
A la ejecución de Muhammad asistieron varios de los familiares de las víctimas, entre ellos Bob Meyers, el hermano de la víctima por la que el francotirador fue condenado a muerte.
"Sentimos que sería desleal para nuestra familia el no estar representados en la conclusión de este asunto", afirmó Meyers en declaraciones al diario The Washington Post.
También estuvo Cheryll Witz, la hija de Jerry Taylor, quien falleció en un campo de golf en Tucson (Arizona) en el año 2002, unos meses antes de que comenzaran los tiroteos en la capital estadounidense.
La policía de Tucson dijo que Malvo confesó que la pareja era responsable del tiroteo contra Taylor.

Una avioneta cayó al Río de la Plata y los ocupantes se salvaron nadando

Una avioneta cayó al Río de la Plata y los ocupantes se salvaron nadando

El accidente se produjo a la altura de Quilmes. El piloto y los dos tripulantes debieron ser trasladados en helicóptero a un hospital de esa localidad.
Un piloto y dos tripulantes resultaron heridos esta tarde cuando la avioneta en la que viajaban cayó al Río de la Plata, a la altura de la localidad bonaerense de Quilmes.
Fuentes de la Administración Nacional Aviación Civil dijeron a Télam que los heridos fueron trasladados en un helicóptero de la Policía al Hospital de Quilmes.
La aeronave, licencia LV-HDO, pertenece a una empresa dedicada a la reparación de fumigadores, precisaron.

Paro total de subtes colapsa Buenos Aires

Paro total de subtes colapsa Buenos Aires

El paro total de subtes se siente con fuerza en la hora pico del regreso. Las principales salidas de la Capital muestran importantes demoras, mientras que los colectivos circulan repletos de pasajeros.
Debido a la medida de fuerza, muchos optaron por viajar hacia la Capital en sus propios autos: hoy se sumaron al tránsito 250.000 vehículos más que un día normal, según informó el vocero de Vialidad Nacional, Ernesto Arriaga. El desembarco masivo de coches provocó serios congestionamientos en calles y avenidas de la ciudad.
Esta tarde, la Panamericana, la autopista 25 de Mayo y la Buenos Aires-La Plata registran un tránsito "intenso, pero fluido". El mismo panorama se da en los puentes que comunican a la Ciudad con la zona sur del conurbano (Nicolás Avellaneda, Pueyrredón, Alsina y La Noria).
Por su parte, la circulación estaba "cargada y con demoras", en especial en las zonas del Obelisco y en los alrededores del Congreso. También se avanzaba a marcha lenta en algunos tramos de las avenidas Leandro N. Alem, Córdoba, Santa Fe, Rivadavia, Entre Ríos y en ambas manos de la avenida 9 de Julio.
Tampoco fue fácil llegar hoy a la Ciudad. En la General Paz durante la mañana hubo un importante embotellamiento en la mano que va hacia el Río de La Plata, al igual que las autopistas Lugones e Illia, que estuvieron colapsadas.

Brasil aplaza la votación del ingreso de Venezuela al Mercosur por clima de guerra

Brasil aplaza la votación del ingreso de Venezuela al Mercosur por clima de guerra

El Senado brasileño acordó hoy postergar la votación sobre el ingreso de Venezuela al Mercosur, prevista para mañana, debido al "clima" creado por el presidente venezolano, Hugo Chávez, al advertir de una posible "guerra" con Colombia. Fuentes oficiales dijeron a Efe que la votación en el plenario del Senado, que en Brasil supone el último paso para la aprobación definitiva del protocolo de adhesión de Venezuela al bloque que también integran Argentina, Uruguay y Paraguay, podría ser la semana próxima, aunque eso dependerá de acuerdos entre partidos políticos.
Las declaraciones de Chávez en su programa "Aló Presidente" del pasado domingo, cuando instó a los militares y a la población a "prepararse para la guerra", sentaron muy mal entre los senadores brasileños, que desde este lunes debatían el posible aplazamiento de la votación.
El senador Gim Argello, subjefe de la bancada oficialista en la cámara alta y proclive a aceptar a Venezuela en el Mercosur, había declarado la víspera que, "sin dudas", las declaraciones de Chávez eran "un factor que puede complicar mucho la votación".
Lo mismo opinó el senador Renato Casagrande, del oficialista Partido Socialista Brasileño (PSB), quien consideró que la cámara alta debería "estudiar muy bien" la situación planteada por las declaraciones de Chávez.
"Se ha creado un problema" incluso para quienes defienden el ingreso de Venezuela al bloque, dijo Casagrande, también dispuesto a votar en favor de la expansión del Mercosur.
Según el senador opositor José Agripino Maia, quien es contrario a que se acoja a Venezuela en el bloque regional, "Chávez y su discurso beligerante, echaron por tierra cualquier perspectiva de acuerdo esta semana".
El jefe de la bancada oficialista en el Senado, Romero Jucá, admitió que será necesario "dejar que las cosas se calmen un poco", antes de someter el protocolo de adhesión de Venezuela al plenario del Senado.
No obstante, ratificó que intentará que el asunto sea incluido en la pauta de la semana próxima.
Esa posibilidad, según Maia, dependerá de cómo evolucione la crisis política entre Bogotá y Caracas, que estalló tras la decisión de Colombia de permitir que Estados Unidos utilice hasta siete bases militares en su territorio, en el marco de programas de cooperación en la lucha contra las drogas y las guerrillas.
"Habrá que seguir de cerca esa situación y, en función de lo que diga el presidente Chávez y de cómo continúe la crisis, la oposición decidirá si acepta votar o si simplemente obstruye la pauta hasta que lo crea conveniente", apuntó el senador del Partido Demócratas.
El protocolo de adhesión de Venezuela al Mercosur fue aprobado hace quince días por la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado y en Brasil sólo depende de esa última votación en plenario.
Los congresos de Argentina y Uruguay ya lo han refrendado y, en caso de que se apruebe en Brasil, sólo restaría el trámite en el Parlamento paraguayo, del que el Gobierno de Fernando Lugo retiró el proyecto temporalmente a mediados de este año, pues no había un clima favorable a su aprobación.

Matan a los haitianos como si fueran perros

Matan a los haitianos como si fueran perros

Un haitiano murió a consecuencia de los palos y las cuchilladas que le propinaron desconocidos, quienes posteriormente lanzaron su cadáver a un canal de regadío en el municipio de Villa Vásquez, en la provincia de Montecristi, noroeste dominicano, informó hoy la Policía. Las autoridades policiales identificaron a la víctima como Fulcar Pié Jean, de 27 años, que residía en la sección Villa García de Villa Vásquez.
El médico legal que examinó el cadáver del inmigrante certificó su muerte a consecuencia de heridas de armas blancas.
La Policía dijo que investiga el caso, aunque sospecha que los autores son también haitianos.
La institución interrogó a cinco inmigrantes haitianos, quienes dijeron desconocer los motivos del crimen y sus autores. En los últimos tiempos varios haitianos fueron masacrados en distintos ataques en países de Centro América.

El "francotirador" que sembró el terror en Washington en 2002 será ejecutado

El "francotirador" que sembró el terror en Washington en 2002 será ejecutado

John Allen Muhammad, conocido como el "francotirador de Washington" por haber aterrorizado la capital estadounidense en 2002 matando al azar a diez personas en tres semanas, será ejecutado el martes por la noche en Virginia (este). La Corte Suprema rechazó el lunes el último recurso de este hombre negro de 48 años que fue condenado a muerte en 2004 en Virginia (este) por la serie de agresiones que dejó además tres heridos, entre el 2 y el 22 de octubre de 2002 en la región de Washington.
El gobernador de Virginia, Timothy Kaine, también rechazó el martes otorgarle la clemencia.
Muhammad se encontraba en la prisión de Greensville, cerca de Richmond, donde está la cámara de ejecución, indicó a la AFP el portavoz de las autoridades penitenciarias de Virginia, Larry Traylor.
El martes debía recibir la visita de su familia y sus abogados, precisó. A las 21H00 locales (02H00 GMT), recibirá la inyección letal.
Al ser advertido el lunes por su abogado Jonathan Sheldon sobre la inminencia de su ejecución, el condenado no reaccionó. "Ni siquiera me contestó", dijo el abogado a la AFP.
"Está gravemente enfermo mentalmente, no hará un último discurso sorprendente y no expresará remordimiento", estimó Sheldon. "Será el mismo hombre delirante (y) paranoico".
Para cometer sus asesinatos, Muhammad se escondía en el baúl de su automóvil para abatir a sus víctimas con una sola bala, en el exterior de centros comerciales, escuelas o estaciones de servicio. Una persona fue abatida en Washington, seis en el Estado vecino de Maryland y tres en Virginia.
Hombres, mujeres, niños, blancos, negros: nadie parecía poder escapar al francotirador, que actuaba acompañado de un cómplice, Lee Boyd Malvo. En ese entonces de 17 años, Malvo purga una pena de prisión perpetua.
Formado como francotirador de élite en el Ejército estadounidense, John Allen Muhammad había participado en la primera guerra del Golfo.
En dos oportunidades, la Policía encontró en el lugar del asesinato, clavado a un árbol o en una bolsa de plástico, mensajes que afirmaban "Llámenme Dios" o "Vuestros hijos no están nunca seguros en ninguna parte", reclamando 10 millones de dólares para detener la masacre.
Los dos hombres fueron detenidos tras una larga búsqueda.
La ejecución de John Allen Muhammad ocurre siete años después de los hechos, un periodo mucho menor al habitual, ya que en promedio un condenado a muerte en Estados Unidos debe esperar unos 12 años en el corredor de la muerte.
Sus abogados lamentaron el martes que el acusado no tuvo tiempo de agotar todos los recursos jurídicos. Por eso solicitaron a la Corte Suprema suspender la inyección letal mientras estudia una apelación que sostiene que el acusado no fue correctamente representado durante su proceso.
Pero la mayor instancia judicial de Estados Unidos rechazó el lunes postergar la ejecución, contra la opinión de tres de sus jueces que protestaron en una declaración separada.
"Este caso ilustra una vez más que es perverso ejecutar a detenidos antes que se completen por completo los procedimientos de apelación", explicó el juez John Stevens.
Para los abogados que lo defienden desde que fue condenado a muerte, no se debió permitir a Muhammad representarse solo durante una parte de su proceso, ya que presentaba según un neurólogo, "graves anomalías" cerebrales.

El narco: un cáncer para Colombia, México y Guatemala

El narco: un cáncer para Colombia, México y Guatemala

Una investigación impulsada por el capítulo colombiano de Transparencia Internacional concluye que las mafias del narcotráfico, de la mano de sectores políticos, han logrado controlar porciones del Estado en tres países de América Latina: Colombia, México y Guatemala.
Se trata de un fenómeno que los investigadores denominan “captura y reconfiguración cooptada del Estado” y que consiste en el control de cargos clave en el sistema judicial, ejecutivo y legislativo por parte de organizaciones legales e ilegales.
El economista colombiano Luis Jorge Garay, que lidera el grupo de investigadores, le dice a BBC Mundo que esos grupos, mediante prácticas ilegítimas, buscan modificar, desde adentro, el régimen político.
Garay explica que esas organizaciones influyen en la “formación, interpretación y aplicación de reglas de juego y políticas públicas, para obtener beneficios sostenibles en su propio provecho y buscar que sus intereses sean validados política y legalmente, y que sean legitimados socialmente”.
Según el investigador, entre los tres países estudiados esa práctica está mucho más avanzada en Colombia, donde el narcotráfico irrumpió con fuerza hace 30 años.
Garay señala que “en Colombia la reconfiguración cooptada del Estado tiene su expresión más reciente en la narcoparapolítica, mediante la formación de movimientos y partidos políticos para que se tramitaran intereses de los narcotraficantes y los paramilitares en las instancias más altas nacionales del Estado”.
Control político
La directora de Transparencia por Colombia, Elisabeth Ungar, anota que la dimensión del fenómeno se vio cuando los narcoparamilitares llegaron a controlar más del 30 por ciento del Congreso de este país, por lo cual varias decenas de legisladores están hoy tras las rejas.
Garay dice que aunque en México el proceso está menos desarrollado que en Colombia, en ese país norteamericano las alianzas de los narcotraficantes con los políticos ya están llegando a niveles nacionales.
“Hay que destacar que el proceso de aprendizaje de las organizaciones criminales y sus relaciones con la sociedad y los sectores políticos es muy rápido”, subraya.
Y destaca que “en los últimos cuatro años el caso mexicano está sufriendo una transformación fundamental”.
Red trasnacional
El ex canciller guatemalteco Edgar Gutiérrez dice que él no sabe qué futuro le espera a su país cuando le dicen que está a los niveles de Colombia a mediados de los años 80.
“Guatemala no pudo cristalizar un Estado democrático durante el siglo XX y luego de una guerra de 36 años, la democracia y los acuerdos de paz han sido saboteados por una oligarquía egoísta, políticos en general corruptos y redes criminales transnacionales, que están asociadas principalmente al narcotráfico”, concluye Gutiérrez.
Colombia produce el 90% de la cocaína que se consume en el mundo, buena parte de la cual va al mercado de Estados Unidos, pero primero pasa a través de Guatemala y México, donde existen poderosas organizaciones de narcotraficantes.