INFORMACION GENERAL

Uruguay: Peñarol y River empataron 2 a 2 por el Apertura

Peñarol y River Plate igualaron 2-2 en el encuentro disputado este domingo en el Estadio Centenario por la sexta fecha del Torneo Apertura.
Los carboneros abrieron la cuenta en una jugada de pelota quieta que culminó Gerardo Alcoba con un cabezazo. La alegría le duró poco a los dirigidos por Víctor Púa ya que en la reposición hubo penal para los darseneros y Jorge “Japo” Rodríguez puso el empate transitorio.
En el complemento fue Antonio Pacheco quien aumentó para Peñarol al ejecutar de forma notable un tiro libre desde una distancia bastante lejana al arco de Luciano Dos Santos.
Parecía que los mirasoles se iban a llevar el partido pero en el final volvió a aparecer el Japo, la figura del equipo de Juan Ramón Carrasco, quien con su botín zurdo celeste enamoró a la pelota y la mandó a su lecho, la red.
Otros resultados
Atenas 2 - Cerro Largo 0
Rampla Juniors 1 – Defensor Sporting 3
Cerrito 2 - Tacuarembó 0

'Ciberacoso': un fenómeno perverso que más sufrimiento produce entre los jóvenes

El ’ciberbullying’ es una de las formas de acoso "más perversas, malintencionadas y que más sufrimiento producen en sus víctimas", según alerta el experto en menores e Internet, Leonardo Cervera, quien explica que las personas que lo sufren, generalmente adolescentes de entre 13 y 14 años, se convierten en seres "inseguros, depresivos, solitarios e infelices" cuyo rendimiento escolar se ve profundamente afectado. En este sentido, el autor del libro ’Lo que hacen tus hijos en Internet’ (Ediciones Integral), apunta, en una entrevista a Europa Press, que el fenómeno conocido como ’ciberbullying’ o ’ciberacoso’ tiene lugar cuando una persona ejerce presión sobre otra "de forma repetida y maliciosa" a través del envío de correos electrónicos. "Se trata de un acoso mucho más sistemático que otros debido a la condición pseudoanónima del agresor", aclara. No obstante, matiza que no se trata de un fenómeno nuevo, ya que "siempre ha habido niños víctimas de acoso en los colegios y gente que disfrutaba haciéndoles la vida imposible". "Lo novedoso y preocupante del ciberacoso es que las nuevas tecnologías ayudan a que estas agresiones sean más reiteradas y hay que tener en cuenta, además, que los adolescentes son fácilmente influenciables", asegura. "La dinámica del conflicto y la violencia está por todas partes. En ’reality shows’, como Operación Triunfo o Gran Hermano, los participantes se atacan y humillan, del mismo modo en que en los jurados de estos programas siempre hay un miembro que se dedica a descalificar a alguno de ellos para aumentar el morbo entre la audiencia", critica Cervera. Respecto al perfil de las víctimas, el experto subraya que "cualquiera está expuesto a este fenómeno" aunque explica que los ’ciberacosadores’ suelen centrarse en los "raros", aquellos niños "que son diferentes física o anímicamente". "El gordito, el empollón, el enfermizo o el que está siempre con chicas es objeto de mofa por otros compañeros de las redes sociales o recibe amenazas e insultos a través del teléfono móvil que le llevan a pensar de sí mismo que tienen una vida miserable", afirma. Por su parte, el agresor suele ser un reflejo de su situación en casa o de los problemas que tiene para relacionarse con los demás. "En el caso de las acosadoras, este comportamiento suele ser síntoma de un bajo nivel de autoestima, al contrario de los acosadores, quienes habitualmente presentan un concepto de sí mismos demasiado alto", asegura. "Hoy en día algunos niños aprenden a utilizar Internet antes incluso que a leer o escribir", mantiene. Así, destaca que, por regla general, lo usan para jugar a partir de los ocho o nueve años y para ver vídeos y comunicarse con otros (messenger), a partir de los diez años. Sin embargo, a juicio de Cervera, la mayoría de los padres "no tienen ni idea de lo qué hacen sus hijos en la Red". "Muchos progenitores creen que lo saben porque ellos también navegan, pero la diferencia está en que los padres usamos Internet y los niños viven en él", apostilla. Para averiguar si un adolescente es víctima de ’ciberbullying’, el autor aconseja observarle de cerca y estudiar su comportamiento. "Si rehuye conectarse a Internet o se olvida constantemente el teléfono móvil en casa, puede ser síntoma de que está siendo acosado", advierte. A partir de ese momento, Cervera recomienda "controlar discretamente lo qué hacen, pero nunca espiarles". "Suelen estar irritables y les da vergüenza hablar de ello, por lo que hay que actuar con sutileza", apunta. No obstante, reconoce que desenmascarar a un agresor en la Red "es más fácil". "A pesar de que la Ley protege a las víctimas de la misma forma que en otras modalidades de acoso, es más sencillo probar la culpabilidad de un acosador en Internet porque deja rastros, aunque piense que sus ataques son anónimos", recalca. Igualmente, apunta que los afectados disponen de líneas de ayuda a las que acudir (www.internetsinacoso.com y www.protegeles.com) y recomienda el blog loquehacentushijos.com.

Uruguay: directora de la Universidad de la República murió víctima de un atentado explosivo en su casa del Buceo

"La médica de la morgue de Montevideo está asombrada", comenta una fuente a Causa Abierta que está presenciando los exámenes que le practican al cadáver de Miriam Mazzeu Soto, muerta ayer por una explosión que destruyó su casa del barrio Buceo y causó graves heridas a un jovencito, internado en el Centro Nacional del Quemado. "Esta mujer tuvo que agacharse con el paquete o simplemente se le cayó de las manos, de otra manera no se explican las heridas y quemaduras", dice otro forense. La señora de 49 años que ocupaba un cargo de dirección en la Universidad de la República, tiene una pierna "desaparecida" por la voladura y la otra de la rodilla para abajo si bien no está desmembrada sólo se sostiene por algunos tejidos. "No hay duda que el impacto lo recibió de lleno en la pelvis", comenta la médica que se pregunta por qué la explosión le voló sólo un dedo de sus manos. Todos se miran, mientras expertos en explosivos del Ejército tratan de ubicar las esquirlas en el cuerpo de la víctima para determinar qué clase de artefacto fue utilizado para consumar el atentado. Entre ellos comentan que la policía no tiene duda de que alguien mandó a matar a la mujer y que el hombre que llegó en moto a su domicilio y dejó "el paquete" fue contratado. "Esta mujer había ganado un juicio por una herencia y estaba a punto de cobrarla", dice en voz alta un enfermero que minutos antes había tenido una charla con un oficial de policía. El mismo enfermero da más información en la lúgubre sala donde se practica la autopsia y todos escuchan con atención: "me dijeron que en estos momentos iban al Centro Nacional del Quemado para interrogar al muchacho de 14 años, el amigo del hijo de esta señora..." El enfermero cobra protagonismo cuando afirma "ese pibe no debe saber nada, yo me inclino para el lado de las personas que perdieron el juicio, yo que sé, más bien parece una venganza.." Al mismo tiempo las oficinas de la División Homicidios ya estaban llenas de detenidos por un caso inédito en Uruguay.

Uruguay: Danubio goleó a Cerro y se quedó con la punta de Apertura

Danubio se convirtió hoy en el único líder del torneo Apertura al vencer por 4 a 2 a Cerro en Jardines, llegando así a 13 unidades y asegurando el puesto más allá de lo que suceda esta tarde en el resto de las canchas. Luego de un primer tiempo parejo y aburrido, en el que los albicelestes llegaron a ser más que Danubio y pudieron adelantarse por medio de Pablo Caballero, los de la franja reaccionaron, aprovechando los errores del fondo visitante. Así, el complemento cambió por completo la historia del partido, con un Danubio más decidido y eficiente, que no perdonó ante las fallas en la defensa de Cerro. Como ya es costumbre, Diego Ifrán abrió el marcador para el equipo de La Curva, empujando al fondo de la red un balón bien servido por Carlos Grossmüller. Apenas unos minutos después, el partido quedó prácticamente liquidado cuando en una nueva desatención de la zaga cerrense "Maravilla" Grossmüller estiró las diferencias. Como si fuera poco, Pablo Melo le cometió un claro penal dentro del área a Ifrán, terminando con un penal en contra y la expulsión, complicando aún más el partido para Cerro. El "Coco" Conde no falló en la ejecución, decretando una goleada que parecía un poco excesiva teniendo en cuenta el trámite del partido pero no menos dolorosa para Cerro. En busca de al menos terminar el partido con honor, Cerro salió en busca del descuento, el cual lo consiguió rápidamente gracias a un cabezazo de Fabián Trujillo. Lejos de permitir una reacción visitante, Danubio volvió a pegar rápidamente con un nuevo gol, esta vez de Jorge García, también de cabeza. Pero Cerro no se quiso ir goleado de Jardines y volvió a descontar gracias al ex tricolor Álvaro Apólito, quien marcó de esta manera su primer tanto con la casaca de Cerro. La derrota es un nuevo golpe en el mentón para el cuerpo técnico de Cerro, que ya estaba en la cuerda floja luego de perder ante Central, en un decepcionante arranque de campeonato luego de haberse quedado con la Liguilla. Danubio en tanto festeja la punta con un contundente triunfo y ya se perfila, junto con Nacional, como uno de los grandes favoritos.
Ficha del partido:
Danubio: Esteban Conde, Carlos Rodríguez, Ignacio Amarilla, Sergio Rodríguez, Diego Fernández, Ribair Rodríguez, Pablo Miguez, Jorge García, Carlos Grossmüller, Hamilton Ricard y Diego Ifrán. DT: Jorge Giordano.
Cerro: Mathías Rolero, Andrés Ravecca, Emiliano García, Pablo Melo, Daniel Leites, Pablo Caballero, Fabián Trujillo, Ricardo Queiro, Sergio Suffo, Fernando Alves y Raúl Molina. DT: Guillermo Sanguinetti.
Estadio: Jardines del Hipódromo
Hora: 10.15
Jueces: Rafael Orfila, Igor Moreira y Nicolás Tarán.
Goles: Diego Ifrán (DAN) 48´, Carlos Grossmüller (DAN) ´63 ´, Esteban Conde (DAN) 67, Fabián Trujillo (CER) 76´, Jorge García (DAN) 83´ y Álvaro Apólito (CER) 85´ (Ovación digital)

Uruguay: por el Apertura Nacional le dio vuelta el partido a Racing y ganó 3 a 2

Luego de comenzar perdiendo 2 a 0 con dos groseros errores en el primer tiempo, Nacional sacó a relucir su temperamento para dar vuelta un partido que parecía perdido e imponerse por 3 a 2.
Sebastián Balsas con dos goles, y el ex Danubio Raúl Ferro con otro, fueron los héroes de la remontada tricolor, en un partido que arrancó muy mal para los del Parque Central.
Es que Racing comenzó el partido dominando y atacando, ante un Nacional que se mostraba impreciso y sin encontrar el fútbol desplegado en partidos anteriores.
Como si fuera poco, dos groseros errores del fondo tricolor le permitieron a la "Academia" ponerse arriba 2 a 0 cuando apenas corrían 15 minutos.
Matías Rodríguez y Rodrigo Muñoz cometieron una falla increíble a los ocho minutos del primer tiempo, al entreverarse solos con un balón que parecía sencillo en su propia área.
El error fue aprovechado por el ex tricolor Martín Cauteruccio, que apenas tuvo que empujarla para adelantar a Racing.
Tan sólo unos minutos después, un saque desde la banda terminó en un anticipo de cabeza adentro del área de Líber Quiñónez que sorprendió a Múñoz, quien se mostró llamativamente falto de reflejos para evitar el segundo.
Así, en quince minutos Racing ya ganaba 2 a 0, un resultado sorprendente teniendo en cuenta todos los antecedentes.
El segundo gol motivó una reacción de Nacional y un cambio de sistema por parte de Eduardo Acevedo, quien sacó al paraguayo Aranda para darle ingreso a Raúl Ferro.
Pese a no haber tenido demasiada claridad en sus intentos, un penal bien cobrado en la hora del primer tiempo le permitió a Nacional irse al descanso un gol abajo y motivado para la remontada.
Martín Cauteruccio quiso despejar un balón dentro del área, pero se cruzó con la pierna del argentino Rodríguez en el camino, derribándolo en una clara infracción.
El penal le dio la oportunidad a Sebastián Balsas de anotar su primer gol con Nacional, cumplir con la ley del ex y poner a su equipo a tiro, con un remate que casi es contenido por el "Loco" Contreras.
Pero Balsas no se quedó con ese gol y en el arranque del complemento volvió a anotar para poner las cosas 2 a 2, convirtiéndose en el héroe de la tarde ante su ex equipo.
Desde el empate, el conjunto de Acevedo se quedó un poco, aunque siempre fue más que su rival, que se limitó a contener los ataques de Nacional.
La perseverancia tricolor tuvo su premio ya pasados los 30 minutos del complemento con un golazo del "Tito" Ferro, que aprovechó un rebote en la boca del área para sacar un zapatazo, imposible para Contreras.
Ficha del partido:
Nacional: Rodrigo Muñoz, Christian Núñez, Alejandro Lembo, Matías Rodríguez, Eduardo Aranda, Gianni Guigou, Oscar Javier Morales, Matías Cabrera, Ángel Morales, Sebastián Balsas y Mario Regueiro. DT: Eduardo Acevedo.
Racing: Jorge Contreras, Rodrigo Brasesco, Héctor Hernández, Danny Tejera, Ernesto Goñi, Juan Aguirre, Santiago Ostolaza, Diego Scotti, Jean Pierre Barrientos, Líber Quiñones y Martín Cauteruccio. DT: Juan Verzeri.
Estadio: Parque Central
Jueces: Héctor Martínez, Álvaro Díaz y Carlos Changala.
Goles: 8´ Martín Cauteruccio (RAC), 15´ Líber Quiñones (RAC), Sebastián Balsas (NAC) 48`, 52` y Raúl Ferro (NAC) 78` (Ovación digital)

"La fama me ha convertido en un monstruo"

El actor británico Hugh Grant ha decido echar la vista atrás y hacer balance de cómo le ha llegado a cambiar a la fama. Sin embargo, no parece estar muy contento con el resultado. Entre otras cosas, el actor afirma que el dinero le ha vuelto "loco", "malcriado" y un auténtico "monstruo".
El protagonista de éxitos de taquilla como 'Notting Hill' o 'Cuatro bodas y un funeral' está muy preocupado de que la fama le haya vuelto completamente loco. No sólo eso, Hugh también está convencido de que el hecho de ser considerado por todos una auténtica estrella cinematográfica le ha convertido en un "monstruo".
"Creo que me he vuelto un poco loco. Soy una persona muy consentida. En la habitación que tengo en la caravana, siempre insisto en que me laven el edredón. Además siempre exijo una funda de edredón nueva y también almohadas que tienen que haberse lavado al menos siete veces en detergente no biodegradable. ¿En qué clase de monstruo me he convertido?".
"Antes era pobre y ahora soy rico, eso está bien. Pago a la gente para que se rían de mis gracias... es muy egoísta. En días de promoción tengo que estar rodeado de champagne. Soy incapaz de hacerme fotos sin una copa de champán en la mano", añade el actor.

La silenciosa "invasión" china

Como resultado del análisis de riesgo que se efectúa mediante el uso del sistema informático Lucía de Aduanas del puerto de Montevideo, Uruguay, se dispuso la realización de la inspección física a la carga que se transportaba en un contenedor que, en la modalidad de tránsito, procedía de China y se dirigía hacia Paraguay.
En la tramitación del Documento Único Aduanero (DUA), se habían declarado plásticos y juguetes, pero en la verificación efectuada por funcionarios de la Administración de Aduanas de Montevideo, se pudo comprobar que además de ese tipo de mercadería, había al fondo del contenedor numerosas cajas que contenían 70 mil relojes de pulsera de diferentes modelos, para damas, niños y caballeros.
A partir de la constatación efectuada, se formuló la correspondiente denuncia ante el Juzgado de Aduana, resolviéndose por parte de la magistrada actuante, la incautación de la mercadería no declarada y el cierre del contenedor, que prosiguió viaje hacia Salto Grande, por donde abandonó el territorio nacional.
Se dispuso asimismo, la realización de investigaciones complementarias entre las empresas involucradas en la tramitación del cargamento, a los efectos de determinar la entidad de la maniobra con los relojes, que en caso de haber alcanzado el circuito comercial, hubiera significado un monto aproximado de los 630.000 dólares.

Uruguay empató 2 a 2 con Ghana

Uruguay quedó segundo en su grupo al empatar 2 a 2 ante Ghana de atrás, luego de comenzar perdiendo 2 a 0. Es que pese a empatar en puntos (7), Ghana quedó con mejor diferencia de goles.
Una vez más, los celestes volvieron a sufrir de la falta de efectividad que los caracterizó en los primeros dos partidos, con la diferencia que esta vez el rival no perdonó.
Pese a haber arrancado mejor en el primer tiempo, Uruguay no logró concretar ninguna de las chances que generó, con las más claras en los pies de Tabaré Viudez, Matías Aguirregaray y Abel Hernández.
Incluso, cuando moría la primera mitad un offside bien decretado ahogó el grito de gol de "La Joya" Hernández, que se percató del banderín levantado cuando ya festejaba.
Pero la historia cambió en el complemento, con un equipo de Ghana que salió más decidido y con mayor resto físico que los celestes.
Luego de desperdiciar un par de oportunidades, Ghana logró ponerse arriba gracias a un golazo de Mohammed Rabiu, con un golazo que le rompió el cero a Uruguay en el torneo.
Rabiu limpió un par de rivales dentro del área celeste y sacó un disparo contra el palo imposible para Martín Rodríguez.
El gol motivó un cambio osado de Diego Aguirre, que sacó a Mauricio Pereyra y puso a Charquero, jugándose el todo por el todo.
Lamentablemente, la apuesta no rindió sus frutos, ya que minutos después Ghana consiguió el segundo.
Sin embargo, no todo estaba dicho para Uruguay, que gracias a un gran gol de Nicolás Lodeiro se puso a tiro y soñó con la remontada hasta el final, quedándose a las puertas con otro gol en la hora de Abel Hernández.
Si bien no se pudo conseguir el necesitado triunfo, el equipo de Diego Aguirre mostró rebeldía y coraje, elementos que hay que rescatar pensando en los octavos de final.
Ahora, con el segundo puesto en el grupo, Uruguay se medirá este martes ante el primero del F que seguramente será Brasil, aunque se definirá mañana.
Además de tener que enfrentar a una de las mejores selecciones del torneo, el empate significa además un traslado en la sede, ya que el encuentro será en Port Said.
Ficha del partido:
Uruguay: Martín Rodríguez, Adrián Gunino, Robert Herrera, Sebastián Coates, Leandro Cabrera, Matías Aguirregaray, Maximiliano Calzada, Mauricio Pereyra, Tabaré Viudez, Nicolás Lodeiro y Abel Hernández. DT: Diego Aguirre.
Ghana: Daniel Agyei, Samuel Inkoom, Jonathan Mensah, Daniel Addo, David Addy, Emmanuel Agyemang-Badu, Opoku Agyemang, Andre Ayew, Mohammed Rabiu, Ransford Osei y Dominic Adiyiah. DT: Sellas Tetteh.
Estadio: Ismailia
Hora: 16.30 de Uruguay
Jueces: Ivan Bebek, Tomislav Petrovic, Tomislav Setka (Croacia)
Goles: Mohammed Rabiu (GAN) 53`, Ransford Osei (GAN) 70`, Nicolás Lodeiro (URU) 73` y Abel Hernández 90`(URU) (Ovación digital)

Uruguay: el domingo hay que adelantar los relojes con los trastornos biológicos de todos los años

El próximo domingo a las 2.00 de la mañana serán las 3.00. Uruguay vivirá un domingo de 23 horas porque entrará en vigencia el decreto del Poder Ejecutivo que establece que el primer domingo de octubre de cada año hay que adelantar la hora 60 minutos para ahorrar energía.Más allá del ahorro energético, el cambio de hora excede la esfera administrativa. La luz solar actúa como un sincronizador biológico que ajusta la periodicidad del reloj circadiano de los seres vivientes en 24 horas. Por eso, para evitar consecuencias negativas, los días posteriores al cambio horario no hay que forzar al cuerpo y hay que dormir cuando se sienta la necesidad.A partir de que los relojes se adelanten una hora, aumentarán los problemas de concentración y los trastornos de sueño, una de cuyas consecuencias puede ser una mayor frecuencia de accidentes de tránsito.En realidad lo que se está cambiando por decreto es la hora del reloj despertador, no la salida ni la puesta del sol. Y eso hace que cambie la relación entre nuestro reloj biológico y la naturaleza. Los efectos podrían durar unos cinco días, dicen los científicos. De hecho, un trabajo recientemente publicado en Current Biology, y realizado en Alemania, establece que donde es habitual adelantar la hora en verano, mostró que se registran efectos notorios. La mayoría de los consultados tenía trastornos de sueño durante unos cinco días. Otra investigación, hecha en Canadá hace alrededor de una década, demostró que la semana posterior al cambio horario aumentan significativamente los accidentes de tránsitoEl principal reloj biológico de los mamíferos es el núcleo supraquiasmático, un grupo de algunos miles de neuronas ubicadas en dos estructuras bien diferenciadas del hipotálamo. La luz sincroniza este mecanismo de relojería que gobierna muchos procesos de nuestro organismo. Sin embargo, la modificación abrupta del ciclo no se produce sin consecuencias. Un desorden clásico originado en el cambio repentino de husos horarios es el jet lag, ese desajuste entre el reloj interno de una persona y el nuevo horario que se establece tras viajar largas distancias en avión y que puede provocar fatiga, cansancio general, trastornos gastrointestinales, confusión, falta de memoria, apatía...La cronobiología significa biología del tiempo. Porque el tiempo no está solamente afuera sino adentro del cuerpo y hay una pequeña parte de nuestro cerebro que lo mide. Se trata de un "reloj biológico" que le dice a nuestro cuerpo qué hora es y qué debe hacer; cuándo permanecer despierto y cuándo dormir. A niveles más profundos es también quien regula la temperatura de las hormonas: cuándo debe subir o bajar de acuerdo a las estaciones.La cronofarmacología, por su parte, es una materia que muestra cómo el tiempo afecta la eficacia de los remedios. Una sustancia puede ser positiva en determinadas horas y tóxica en otras. Para consultar el reloj biológico los científicos se guían por los signos externos.

Empresarios argentinos se enojaron y cancelaron una invitación a Mujica

Una asociación de empresarios argentina canceló una invitación al candidato presidencial uruguayo José Mujica, tras las polémicas declaraciones de este, favorito para los comicios del próximo día 25, informó hoy la prensa de Argentina. El Consejo Interamericano de Comercio y Producción (Cicyp) de Argentina había invitado al candidato del oficialista Frente Amplio de Uruguay para que pronunciara un discurso ante empresarios el miércoles próximo en un hotel de Buenos Aires.
Pero el miércoles pasado, la mencionada asociación decidió retirar la invitación a raíz de la polémica que se suscitó la reciente publicación de un libro en el que Mujica habla de Argentina como "un pueblo de tarados", entre otros comentarios sobre sus vecinos.
"Fue una decisión que surgió naturalmente y se adoptó por consenso, y no tuvo padrinos ni fue producto de ninguna sugerencia oficial", explicó en declaraciones publicadas hoy por el diario La Nación, de Buenos Aires, un dirigente de la asociación de empresarios, que el periódico no identifica.
El dirigente señaló que no cree que una disculpa pública del candidato presidencial haga revisar la decisión de la asociación.
"Sus declaraciones fueron claramente ofensivas", señaló.

Uruguay acusó a Argentina en Corte de La Haya de “falta de pruebas"

La Corte Internacional de Justicia (CIJ) abrió el viernes en La Haya la última audiencia sobre el diferendo entre Argentina y Uruguay, enfrentados por la construcción de una fábrica de celulosa en el río fronterizo Uruguay, que Buenos Aires considera contaminante.
Con el fin de "enterrar de una vez por todas" las acusaciones de Argentina, Uruguay, quien tuvo la palabra durante esta última jornada, arremetió contra su vecino por "falta de pruebas" que demuestren que la planta de la finlandesa Botnia, ubicada cerca del puerto de Fray Bentos, esté causando daños medioambientales.
Paul S. Reichler, miembro del colegio de abogados del Tribunal Supremo de Estados Unidos, trató de echar por tierra todos los argumentos argentinos, negando desde una mayor presencia de dioxinas en el río Uruguay hasta los olores "nauseabundos" que Buenos Aires achaca a la actividad de la fábrica.
"Argentina no ha suministrado ninguna prueba de que Botnia haya causado un aumento de dioxinas ni furanos", sostuvo Reichler ante el tribunal, alegando que los peces hallados con estas sustancias en su organismo "son migratorios", por lo pueden haberse contaminado en otro lugar, "como en el río de la Plata".
De la misma forma, el abogado estadounidense relativizó el "olor a huevo podrido" que Argentina asegura se extiende hasta su localidad de Gualeguaychu.
Desde la entrada en servicio de la planta, en noviembre de 2007, sólo se han registrado "ocho incidentes de malos olores", algo normal durante la entrada en funcionamiento de una pastera, que "sólo puede disminuir a lo largo de los años", dijo Reichler. Argentina registró por su parte 68 episodios pestilentes.
Los dos países vecinos dispusieron esta semana de dos días cada uno para rebatir los alegatos expuestos durante este periodo de audiencias, abierto el 14 de septiembre, cuando la delegación argentina afirmó que la fábrica estaba causando daños "irreversibles" al medio ambiente.
A partir de ahora, los jueces deliberarán sobre el caso y su fallo es esperado en los primeros meses de 2010.
Buenos Aires denunció a Montevideo ante la CIJ en 2006 por el proyecto de construcción de la fábrica, al estimar que su vecino no había respetado el tratado sobre el uso compartido del río Uruguay, firmado entre ambos en 1975.

Uruguay: senador tupamaro dijo que diputado blanco es un "delincuente político"

El senador frentista Eleuterio Fernández Huidobro afirmó que iniciará acciones legales contra el diputado blanco Jorge Gandini, tras la denuncia que éste realizó por sobrefacturación de la empresa Clanider al Hospital Maciel. "Hacer esto para conseguir cuatro votos, es cruel", dijo Huidobro. Según Gandini, los empleados de Clanider SA, empresa de limpieza que realiza el servicio al hospital Maciel, trabajaban en casas particulares y le cobraba por esas horas al Hospital.
Además, según afirma Gandini, la empresa trabajaba en la casa de la directora del nosocomio, Lucía Zagía, y de la madre de la coordinadora de Clanider, Lucía de Melo, esposa del Senador y líder del sector CAP-L, Eleuterio Fernández Huidobro.
El legislador sostuvo que luego de conocerse el fallo de la Justicia, iniciará acciones legales, porque "es un daño tremendo. Hacer esto para conseguir cuatro votos, es de una crueldad y de una viveza... como pa' votarlos a estos tipos", indicó.
Además señaló a Televisión Nacional: "Tengo una pésima opinión de las cosas que hace Gandini, de las cosas que hizo siempre, porque siempre ha estado en ese tipo de denuncias políticas, de carroñas políticas".
Por último, expresó que no entrará en discusión con el diputado, ya que "no da en categoría, es muy inferior, y no voy a entrar tampoco en una discusión pornográfica, de cloaca, que es la que él está proponiendo".
Consultado por radio Carve sobre la denuncia de Gandini en el diario El País, el legislador líder de CAP-L contestó "lo desmiento, es una muestra típica del nivel de la campaña". "Gandini es un delincuente político, que lanza todo esto muy bien medido en el tiempo para que salga como parte de su campaña electoral antes del 25 de octubre; lo manda a la Justicia, la Justicia dirá si esto es verdad o mentira, y yo qué sé cuándo, por diciembre, enero, el año que viene, qué le importa después a Gandini lo que diga después la Justicia, la chanchada ya la hizo".
Huidobro reiteró que no entrará en ese debate porque es como ingresar en "el pozo negro".
Gandini: abuso de funciones
En tanto, el diputado del Partido Nacional, Jorge Gandini, habló nuevamente sobre el caso Clanider, y el "uso" de trabajadores del Maciel en hoteles, colegios y casas particulares. "Le entrego esta información a la ministra (que ya tenía), que personal de esa empresa también cumplía tareas del estilo servicio doméstico en casas particulares", dijo el nacionalista, y agregó que "en algún caso, vinculadas a jerarcas del organismo público, del hospital (Maciel), y vinculada a supervisores -ex supervisores- de la empresa Clanider". Estas declaraciones sobre la denuncia realizada se sustentó en el hecho de que "luego cobraban el sueldo por el Hospital Maciel, aunque nunca jamás, habían prestado funciones en ese hospital", afirmó Gandini. (Foto de Gandini)

Uruguay: la Justicia investiga al candidato a presidente por el Partido Colorado Pedro Bordaberry por simulación de arrendamiento de tierras

Utilizando una sociedad panameña mediante testaferros, el candidato presidencial colorado, Pedro Bordaberry, simuló el arrendamiento de las tierras de Rausa, "pagando" un precio vil de 85 centavos de dólar la hectárea, durante 15 años, al mismo tiempo que compraba un crédito del BROU contra Rausa, de U$S 3.400.000 en U$S 2.250.300. La simulación del arrendamiento, fue denunciada por el Instituto Nacional de Colonización ante el juzgado de sexto turno a cargo del juez Dr. Jorge Catenaccio Alonso, quien lleva a cabo la investigación respectiva.
La maniobra, en torno a las fundidas tierras de Rausa, en la que participó como representante de dos sociedades, el Dr. Pedro Bordaberry y el Dr. Héctor Viana Martorell, intentaban acceder a tierras valiosas a precios muy inferiores.
Para ello, una sociedad anónima panameña, compró el crédito de la deuda de Rausa con el Banco República (BROU), accediendo a tierras muy valoradas por un precio muy inferior. Simuló un alquiler ficticio de los campos para depreciar su valor y así poder blanquear las tierras en un remate, sacándolas de la órbita del BROU. El Instituto Nacional de Colonización (INC) advirtió la maniobra y adquirió buena parte de las tierras. El caso está en la Justicia, en el Juzgado Civil de 6º Turno a cargo del Dr. Jorge Catenaccio Alonso, que investiga la simulación de arrendamiento.
Con la participación del Dr. Héctor A. Viana Martorell, integrante del estudio jurídico del que el Dr. Pedro Bordaberry formaba parte hasta hace poco tiempo, Jiménez de Aréchaga, Viana & Brause, se verificó este negocio que ahora está en manos de la Justicia por simulación de arrendamiento.
Desde el 24 de marzo de 1983, el BROU era acreedor de la fundida empresa Rausa por US$ 19:500.000. Como garantías hipotecarias el Banco contaba con 5.500 hectáreas de campo ­3.900 has. en Estación "La Sierra" en Maldonado y 1.600 hás. en la Estación Montes en Canelones­.
El 29 de marzo de 2004, ante el escribano Felipe Stirling, el BROU cede parcialmente el crédito de Rausa a la empresa Levsey SA, hasta el monto de US$ 3.400.000, correspondiente a los padrones rurales ubicados en la 5ª Sección Judicial del departamento de Maldonado, recibiendo la suma de US$ 2:250.300. Levsey SA, se presentaba a sí misma como integrada por diversos inversores, con el fin de adquirir diversos inmuebles en Colonia, Montevideo, Canelones y Maldonado, siendo sus representantes los Dres. Luis y Guzmán Vargas, pero también los doctores Héctor A. Viana Martorell y Pedro Bordaberry.
 
Alquiler barato

El 1º de mayo de 2005, Rausa, representada por Gregorio Aznárez, firmó un contrato de arrendamiento de los padrones de su propiedad, en la 5ª Sección Judicial de Maldonado, por 15 años a un precio de US$ 0,85 la hectárea anual, para hacer bajar el valor del posterior remate de las tierras y que nadie intervenga. Sí, no hay error contrató por quince años a ochenta y cinco centavos de dólar la hectárea por año, inimaginable.
Durante el gobierno del Dr. Batlle, Pedro Bordaberry fue ministro de Turismo hasta el 1º de marzo de 2005, siendo proclamado como candidato a la Intendencia de Montevideo el 21 de febrero de ese año. La sociedad panameña Portmar, arrendataria de los campos de Rausa, otorga poder general a los Dres. Pedro Bordaberry y Diego Rafael Viana Martorell el 29 de junio de 2005. Al día siguiente, ante el escribano Felipe Stirling, la sociedad Levsey SA cede a la panameña, Portmar, el crédito hipotecario de los campos de Rausa en Maldonado, por la suma de US$ 2:250.300. Aparentemente, la sociedad Levsey SA no saca ganancia, puesto que vende el crédito al mismo precio que lo compró.
La sociedad panameña de Bordaberry remata esas tierras en dos tandas. Primero las 3.900 hás. de Maldonado en US$ 1.020 la hectárea, precio muy por debajo de lo que indicaba el mercado. El INC se interpone y adquiere esas tierras rematadas, según la potestad que le otorga el artículo 35 de la ley que creó el Instituto (ver recuadro). Un segundo remate se lleva a cabo de las 1.600 hás que poseía Rausa en Canelones, a un valor de US$ 5:000.000 por el total, lo que resulta entonces un precio elevado de acuerdo a los informes técnicos del INC.
 
En la timba de la vida

El pasado lunes 21 de setiembre, el candidato del Partido Colorado, Juan Pedro Bordaberry, afirmó en Durazno, que el Instituto Nacional de Colonización (INC) "se dedica a especular con el precio de las tierras" y que "juega a la timba" con la compra venta de los terrenos. El candidato llamó a instrumentar "medidas valientes" para atender la situación del campo. "Ahora, Colonización también es un inversor que juega a la timba de la compra y de la venta de tierras", especulando con los precios de las mismas, "en vez de colocar colonos", dijo.
El líder de Vamos Uruguay, calificó como "muy mala" la Ley de Colonización.
Consultado por LA REPUBLICA, el presidente del INC, Ing. Agr. Gonzalo Gaggero, dijo: "Lo primero que tengo que decirle a Bordaberry es que demuestre lo que está afirmando; lo segundo es que lea el plan político que se elaboró al inicio de esta gestión".
Gaggero dijo que "evidentemente Bordaberry, de ninguna manera puede tener el concepto de tierra social, que sean destinadas a los pobres y los humildes del campo, porque, como abogado de un banco, se dedicó a embargar productores en la época que era ministro de Turismo". Gaggero recordó que denunció esta situación en aquel momento, lo que derivó en que Bordaberry inmediatamente presentara renuncia como abogado de esa institución bancaria privada.

Diego Forlán tiene dos botas de oro

Diego Forlán recibió hoy en Madrid su segunda Bota de Oro, premio que se le otorga al máximo goleador de todas las ligas europeas.
En un evento organizado por la revista Don Balón y ESM (European Sports Magazines), el delantero de la selección fue premiado por su impresionante record de la temporada anterior, con 32 goles en la liga española.
"Haberlo logrado una vez ya era suficiente, estoy muy contento", afirmó Forlán tras recibir el trofeo, quien además fue el "Pichichi" de España la temporada pasada.
"Cuando vine el primer año acá me decían lo de ganar la Bota de Oro y yo lo veía muy complicado. Ahora, haberla logrado el año pasado, habernos clasificados para Liga de Campeones y formar parte de una historia tan rica como la del Atlético de Madrid es un privilegio y estoy orgulloso", afirmó el jugador. La familia de Forlán, junto con su novia, la modelo argentina Zaira Nara, estuvieron presentes en la ceremonia, done no estuvo el presidente de su equipo, Enrique Cerezo.
Es que el mandamás del Atlético se encuentra actualmente en Copenaghe, Dinamarca, a la espera de la nominación de la sede de los Juegos Olímpicos, representando a Madrid.
De todos modos, Cerezo se hizo presente por medio de una videoconferencia, para felicitar al uruguayo.
"Desde Copenhague, donde mañana todos esperamos que Madrid sea elegida sede de los Juegos Olímpicos de 2016 quiero unirme a esta fiesta de la Bota de Oro, tu segunda y la primera que consigue futbolista de este club. Quiero darte las gracias por el trabajo que realizaste la temporada pasada que te valió ser el mejor delantero de Europa", afirmó Cerezo en su mensaje.
"Te doy mis más sincera enhorabuena y te invito a seguir peleando para conseguir los éxitos marcados", añadió.
Esta es la segunda vez que el delantero de la selección recibe este premio, el que ya había ganado en 2005, cuando militaba en el Villarreal.
Consultado acerca de la posibilidad de obtener el premio por tercera vez, Forlán admitió que es "difícil", pero que "uno nunca sabe".
"Es difícil lograr la tercera Bota de Oro (nadie lo ha logrado antes), pero uno tiene esperanza y nunca se sabe. Estoy contento por haber logrado estas dos Botas de Oro y feliz por estar en un gran club como el Atlético".
"Cachavacha" se refirió además al interés que surgió desde el Barcelona y el Real Madrid a principios de esta temporada.
"Barça y Madrid son nombres muy importantes, a todo nos gusta que le quieran. Pero para un jugador como yo siempre priorizo la fidelidad, en este caso del Atlético de Madrid", aseguró. (Ovación digital)

Uruguay insta a la Corte de La Haya a apoyar el "desarrollo económico sostenible"

Montevideo instó hoy a la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en la Haya (Holanda), a posicionarse a favor del "desarrollo económico sostenible" cuando emita su veredicto sobre el litigio que le enfrenta con Argentina, al pretender ésta el cierre de la papelera finlandesa Botnia en la ribera uruguaya del río Uruguay. Así lo propuso hoy el profesor de Derecho de la Universidad de California (EEUU) Stephen McCaffrey ante los jueces, en la penúltima audiencia oral que se celebra en La Haya por el litigio.
"Lo que decida la Corte tendrá gran influencia sobre los estándares y calidad de vida de la población", comentó.
Expresó la "confianza de Uruguay" en que el máximo órgano judicial de la ONU no pasará por alto el peso específico del desarrollo económico sostenible al emitir su veredicto.
Además, afirmó que el funcionamiento de la celulosa Botnia "no tiene efecto sobre los usos argentinos del río", refiriéndose a la actividad turística que se produce en la localidad argentina de Gualeguaychu.
Mantuvo que el turismo en esa localidad "se ha incrementado" a pesar del funcionamiento de la papelera Botnia, con actividad desde noviembre de 2007.
El experto acusó a Argentina de no tener ninguna regulación que controle los vertidos de fósforos al río, gran parte de los cuales provienen de la industria activa en la ribera argentina, aseveró.
Por su parte, el profesor de Derecho de la Universidad de Edimburgo (Escocia, Gran Bretaña) Alan Boyle explicó que Uruguay "analizó otras localizaciones" para ubicar la papelera, pero que "fueron rechazadas".
Argentina argumenta que Uruguay no consideró otras localizaciones para Botnia y que Fray Bentos -donde se ubicó la planta de la industria finlandesa- es un lugar "inadecuado", porque a esa altura el río no puede disolver el vertido de la fábrica.
Por el contrario, Boyle mantuvo hoy que los expertos consultados por Botnia antes de la construcción de la papelera, concluyeron que esa fábrica, al construirse en Fray Bentos, "no causaría daños" al río, ni en la ribera uruguaya, ni en la argentina.
También apuntó a que la actividad de la planta no causa problemas a la calidad del agua que pudieran ocasionar daño al ecosistema o alterar el equilibrio ecológico del río.
Durante la fase oral del contencioso, ambas delegaciones han dedicado sendas exposiciones a desprestigiar la independencia de los expertos consultados por ambos países, después de que uno de los jueces preguntara a las partes qué criterios aplicaban para considerar a un experto o institución independiente.
Los jueces también se interesaron en esa fase del proceso por la tecnología usada por la celulosa, especialmente en el blanqueado de la pasta.
Las audiencias orales en este contencioso acabarán mañana, tras haberse extendido tres semanas, con las conclusiones finales por parte de Montevideo.
Buenos Aires elevó el conflicto sobre las papeleras a la CIJ en mayo de 2006, con la aseveración de que el país vecino violó el tratado del Río Uruguay cuando autorizó "unilateralmente" la construcción de dos plantas de celulosa en su ribera del río.
En principio, estaba planeada la ubicación de dos plantas de celulosa, una de la finlandesa Botnia y otra de la española ENCE, pero la segunda decidió reubicar su fábrica en Uruguay en Punta Pereira, sobre la ribera uruguaya del Río de la Plata, para evitar problemas derivados del contencioso en La Haya.
Para Argentina, Uruguay no se sometió a los mecanismos de información y consulta del Tratado en casos de actividades susceptibles de contaminar el medio protegido.
Según el Estatuto del Río Uruguay, la administración de los recursos del río debe ser conjunta.

Uruguay: Vázquez repasó su gestión a ritmo de tango y candombe

El presidente Tabaré Vázquez repasó su gestión en un acto realizado este miércoles por la noche en Villa soriano. En el día en que el Tango y el Candombe fueron declarados Patrimonio cultural de la humanidad por la Unesco, el mandatario inició su acto con un homenaje a esos ritmos musicales que fueron aplaudidos por él y por el público presente.
En su discurso el mandatario hizo referencia a la situación económica y social del país y los logros realizados en su administración.
Vázquez señaló que pese a la crisis mundial y la sequía que sufrió el país, “el Uruguay no ha entrado en recesión económica y además ha mantenido la caída en desocupación, este año vamos a crecer cuando otros países van a estar con un crecimiento negativo (…) en Uruguay bajó a la cifra que hoy tenemos: 6.9. Es todo un récord”.
Sobre la desocupación, y en respuesta a los cuestionamientos que ha recibido al respecto, Vázquez señaló que “las críticas que se nos hacen en ese tema no tienen sustento real, no nos pueden criticar sobre ese elemento”.
También hizo referencia a los comentarios sobre la “dilapidación” del dinero “de los uruguayos” por parte del gobierno. “Yo no sé si invertir en obras sociales es dilapidar el dinero, yo creo que no, yo creo que es darle una buena utilización”.
En el acto, el mandatario confirmó a Andrés Berterecche como nuevo ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP), en reemplazo del ex jerarca Ernesto Agazzi. Además, según supo El Observador, el secretario de esa cartera será Daniel Garín, director del Programa Ganadero del MGAP. (Observa)

Uruguay: Poder de compra de asalariados creció 8,8%

Los aumentos de sueldo de empleados públicos y privados uruguayos fueron mayores que la suba de precios al consumo en agosto y el poder adquisitivo fue 8,8% superior a igual mes de 2008, según datos del INE.
El poder de compra de los asalariados uruguayos creció 8,8% en agosto frente a igual mes del año anterior, debido a que los aumentos de sueldos superaron a la inflación, según datos revelados este miércoles por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
Mientras que la suba de precios al consumo fue de 7,3% en comparación con igual mes de 2008, el incremento del índice medio de salarios alcanzó a ser de 16,7%.
El poder adquisitivo de los funcionarios públicos, cuyos sueldos se elevaron 15,3% en ese lapso, se elevó 7,5%, mientras que el de los privados creció 9,5% (tras percibir un aumento en sus sueldos de 17,5%).
Los salarios de empleados privados que más subieron corresponden a actividades inmobiliarias (29,5%), hoteles y restoranes, así como la construcción (21,1%). En el sector público, en tanto, las mayor suba se observó en el gobierno central, donde los sueldos treparon 15,9% con respecto a agosto de 2008.
En los primeros ocho meses de 2009 se acumuló un aumento del salario real de 5,2%, con aumentos de 4,6% en los salarios privados y 6,2% en los públicos.
(Observa)

Cristiano Ronaldo hizo dos goles y se mete en el bolsillo a la hinchada del Real Madrid

El equipo de Pellegrini estaba complicado ante el Marsella, pero apareció el portugués y fue 3-0 en el Bernabéu por el grupo C de la Champions. Gago fue titular e Higuaín entró en el complemento. En cambio perdió el Aleti, con Agüero desde el inicio, 2-0 como visitante ante el Porto. Suerte dispar para los equipos de Madrid en la segunda fecha de la fase de grupos de la Liga de Campeones de Europa. El Real, con Cristiano Ronaldo como figura, le ganó 3-0 al Olympique Marsella y es único líder del Grupo C. El Atlético, en tanto, cayó como visitante ante el Porto y apenas tiene un punto en dos presentaciones en el torneo. Jugaron varios argentinos.
La victoria del Real Madrid se hizo realidad gracias a sus grandes estrellas. Porque el partido estaba cerrado hasta que Cristiano Ronaldo y Kaká se encendieron. A los 13 del segundo tiempo, el portugués abrió el marcador, que iba a estirar el brasileño, de penal, a los 16. La frutilla del postre la puso el ex jugador del Manchester United, tres minutos después del segundo tanto.
Gago fue titular en el Madrid. En cambio, a los 25 del segundo tiempo, Gonzalo Higuaín ingresó por Cristiano Ronaldo y dos minutos más tarde, Ezequiel Garay reemplazó a Sergio Ramos. En el conjunto francés, jugaron desde el arranque Gabriel Heinze y Lucho González.
Para el Atlético, la suerte fue totalmente esquiva. Como visitante cayó por 2-0, con floja actuación de los argentinos. Sergio Agüero fue titular, mientras que Maxi Rodríguez ingresó a los 25 del segundo tiempo por el portugués Simao. En el Porto jugaron desde el arranque Tomás Costa, Fernando Belluschi y Mariano González. Luego, ingresaron Diego Valeri y Ernesto Farías. También jugó Falcao, autor de uno de los goles. El otro lo hizo Rolando.
En el Grupo C, el del Real Madrid, la sorpresa la dio el FC Zurich, que venció 1-0 al Milan, en Italia. En la zona del Atlético, Chelsea ganó en Chipre. Fue 1-0 ante el APOEL Nicosia.
Además jugaron: Bayern Munich 0 – Juventus 0 (Camoranesi y Trezeguet, titulares), Burdeos 1 (con Cavenaghi de arranque) – Maccabi Haifa 0, CSKA Moscú 2 – Besiktas 1 y Manchester United 2 – Wolfsburgo 1.

Caso Berríos: Militares uruguayos desmienten a colegas chilenos

Los tres militares uruguayos procesados por la muerte del ex agente de la DINA, Eugenio Berríos, increparon a sus pares chilenos por la supuesta ruptura de un pacto de silencio en torno al secuestro y asesinato del químico, cuyo cuerpo apareció enterrado en una playa cercana a Montevideo en 1995.
En declaraciones ante el juez Alejandro Madrid, que realiza las últimas diligencias antes de dictar sentencia, los coroneles retirado Tomás Casella, Eduardo Radaelli y el mayor Wellington Sarli, negaron nuevamente todo vínculo con el secuestro y ejecución de Berríos.
El químico chileno fue sacado de su país en 1991 para evitar que prestara testimonio ante la justicia por causas de violaciones a los derechos humanos cometidas bajo la dictadura.
Los uniformados uruguayos, según una versión del diario La Nación, sólo reconocen que "ayudaron" a los agentes chilenos sin saber quién era realmente el químico y por qué la Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE) lo sacaba del país.
Sarli afirmó que "su salida de Chile y el real objetivo de ella, estuvo reservada a las altas esferas chilenas y uruguayas".
Los tres negaron haber mantenido vínculo o contacto con los agentes de la DINE que en Montevideo custodiaban, o según ellos, "acompañaban" a Berríos. Para los militares uruguayos, Berríos jamás estuvo secuestrado en su país.
Con esta postura, desmintieron a los ex agentes del Ejército chileno que en el proceso señalaron que el contacto en Uruguay, durante el tiempo que Berríos se mantuvo vivo, fue el entonces capitán Eduardo Radaelli.
"Yo nunca llamé a ninguno ni tampoco recibí llamadas de ellos", replicó Radaelli al juez.
Radaelli relató a Madrid que "fue Casella quien me pidió la casa de Parque del Plata para llevar a Berríos por unos días. El no me dijo quién era Berríos, a quien yo no conocía, entonces yo confié en Casella (que era un oficial superior a él) porque me dijo que Berríos, a quien nombraban como Tulio Orellana, y otro chileno a quién conocí como Carlos Ramírez, eran conocidos suyos".
Wellington Sarli desmintió la versión del ex agente chileno Arturo Sanhueza, de que se habían reunido en Parque del Plata para discutir acerca de cómo pudo Berríos llegar a refugiarse en el cuartel policial del lugar.
Sarli se refirió en muy malos términos de Sanhueza, y aunque no lo trató de traidor, contó detalles de cómo lo ayudó con alojamiento y alimentación "a él y a toda su familia" en su casa del balneario.
Sanhueza, ex agente de la CNI, fue otro de los agentes que la DINE sacó de Chile en 1991 para evitar que declararan en causas por violaciones de los derechos humanos.

El Tango es desde hoy patrimonio cultural de la humanidad

El tango se convirtió hoy en Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por decisión de un comité intergubernamental de la UNESCO reunido en Abu Dhabi, que aceptó una candidatura impulsada conjuntamente por Argentina y Uruguay.
"La UNESCO declara e incluye al tango dentro de los Bienes Culturales Inmateriales", anunció a la AFP desde Abu Dhabi una fuente diplomática.
Argentina y Uruguay presentaron la candidatura del tango en representación de las ciudades de Buenos Aires y de Montevideo, porque ambas "comparten el nacimiento, la tradición y la pasión por el tango", precisó la embajada argentina en Abu Dhabi en un comunicado.
"Fue muy lindo para mí, como argentino y como hombre que ama al Uruguay y como músico, ser testigo de un momento excepcional", aseguró a la AFP desde Abu Dhabi, el músico y embajador argentino ante la UNESCO, Miguel Angel Estrella, para quien ahora el tango tiene que "formar parte" de los programas en las escuelas primeras y secundarias.
Herán Lombardi, ministro de Cultura del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y Eduardo León Duter, director de Promoción Cultural de la Intendencia de Montevideo, impulsores del proyecto adoptado en Abu Dhabi, fueron los encargados de presentarlo ante el comité.
"Es un homenaje a todos los que sostuvieron al tango durante mucho tiempo, a aquellos que en su tradición oral fueron relatando y contando la poesía y la danza de generación en generación", aseguró Lombardi desde la capital emiratí.
"Esto es fruto de un trabajo intenso y es un compromiso de ambos gobiernos para proteger al tango y realizar proyectos en común", explicó Duter a la AFP, minutos después de la decisión del comité, a las 07H00 GMT, en plena madrugada rioplantense.
Tras esta decisión, Argentina y Uuruguay deberán adoptar medidas que permitan "proteger y promover" el tango, indicó la UNESCO en un comunicado.
Ambos países propusieron al comité una serie de proyectos que demandarán una inversión de un millón de dólares procedente de las dos intendencias y los ministerios de Cultura respectivos, precisaron fuentes de la UNESCO.
El apoyo al centro documental del tango, la creación de la Orquesta de Tango del Río de la Plata, seminarios, talleres y conciertos en varias ciudades, la creación de estudios tangueros para certificar, clasificar y promover eventos de tango y establecer estándares para danza música y poesía, según esas fuentes, figuran entre estos proyectos.
Los orígenes del tango se remontan a principios del siglo XX, cuando al Río de La Plata llegaban oleadas de inmigrantes europeos, la mayoría de ellos en la tercera clase de barcos repletos. En la música, el bandonéon, instrumento de fuelle, es el sonido emblemático. Muchas letras fueron escritas en "lunfardo", un argot que nació entre los milongueros de los barrios populares.
La vida en el arrabal (el suburbio), las penas del corazón, el amor por la madre, la lejanía, y una melancolía persistente y casi intimista, son el leit motiv de una música que sin ninguna duda ya no conoce fronteras.
"Los alemanes y los japoneses son a los que más les gusta", según Anita Monteagudo, profesora de tango en el barrio porteño de Almagro.
Y si en París hay más de 20 "milongas" en las que se dan cita cientos de aficionados, igual que a orillas del Sena, en Nueva York tampoco faltan las salas míticas como "La Nacional" en la calle 14 o la "All Night Milonga", donde le sacan viruta al piso hasta las 6 de la mañana.
Buenos Aires y Montevideo ya preparan festejos para el fin de semana.
La mítica esquina de San Juan y Boedo se convertirá en una "milonga popular" y del otro lado del río, Montevideo prepara un concierto de la Orquesta Filarmónica en la explanada de la Intendencia.
Esta decisión de la UNESCO podría alentar objetivos comunes entre Argentina y Uruguay, dos países vecinos unidos por la historia y la cultura, que sin embargo en los últimos años se han enfrentado por la instalación de Botnia.
"Queremos que esto sirva de plataforma de entendimiento cultural entre ambos países", dijo el responsable porteño, antes de explicar que por esa razón al presentar la candidatura "citamos a (Jorge Luis Borges) con su "Milonga de los Orientales" que dice: "Milonga para que el tiempo vaya borrando fronteras, por algo tienen los mismos colores las dos banderas".