INFORMACION INTERNACIONAL

Grecia: 4 detenidos por estar implicados en terrorismo

La policía griega detuvo a cuatro personas, tres hombres y una mujer, sospechosas de pertenecer a una organización terrorista y participar en los preparativos para perpetrar actos criminales. El portavoz de la policía, Panagiotis Stahis, precisó que los acusados, de edades en torno a los 20 y 21 años, se presentarán hoy ante un fiscal ateniense.
Unas pesquisas de la unidad contra el terrorismo llevaron anoche a los agentes hasta una residencia en el barrio ateniense de Halandri, donde encontraron un mecanismo explosivo de fabricación casera, material explosivo, un ordenador, una pistola y planes de atentados contra políticos, informó Stahis.
En allanamientos en otras casas de Atenas relacionadas con el caso se confiscaron también unos 4.000 euros.
El mecanismo explosivo listo para ser activado estaba compuesto por explosivos y una ola, método utilizado en tres ocasiones por el grupo radical izquierdista "Conspiración Núcleos de Fuego" y similar al del atentado ayer en Atenas contra el domicilio de la diputada socialista Lukas Katseli, que sólo causó daños materiales y que ningún grupo se ha atribuido.
"Conspiración Núcleos de Fuego" apareció en 2008 y ha efectuado varios atentados con explosivos contra políticos, así como una treintena de atentados menores con bombas de gas contra despachos de políticos, iglesias y comisarías. También atentó recientemente contra el consulado honorario de Chile en Salónica, causando daños materiales.
Los investigadores buscan una posible relación entre éste y otros grupos violentos, que han asesinado y que surgieron en los últimos años tras la detención del núcleo de las organizaciones "17 de noviembre" y "Lucha Revolucionaria Popular (ELA)" a principios de la década del 2000.

Perú: "La Oroya se defiende"

La tensión vivida cerca de la minera Doe Run (EEUU), donde un policía murió en choques con mineros que bloqueaban una carretera, se disipó en la noche del miércoles, cuando una comisión del Congreso aprobó un plan ambiental que permitirá a la empresa reanudar operaciones tras tres meses de cierre. Los trabajadores aplaudieron cuando escucharon en la radio que en Lima la comisión parlamentaria aprobó un plan ambiental a 30 meses, lo que permitirá a Doe Run reanudar las operaciones, paralizadas en junio.
"La Oroya se defiende", "Derecho al trabajo", gritaban los trabajadores de esta población de 62.000 habitantes al enterarse de la aprobación parlamentaria.
Vladimir Huaroc, presidente regional de Junín (donde se encuentra La Oroya) dijo que "el Congreso ha reconocida la causa justa de La Oroya. Este es un triunfo de las empresa, es el triunfo del pueblo. Esta vez tenemos que ser vigilantes de esta ampliación del plan ambiental".
El acuerdo se dio tras nuevas escaramuzas el miércoles. Una marcha de trabajadores de la minera fue reprimida temprano por la policía con gases lacrimógenos y a bastonazos, lo que dejó un minero herido en la cabeza, dijo a la AFP Isaías Aquino, dirigente del sindicato de la empresa. "La situación está bien caótica; pedimos al gobierno que dé una solución rápida a este problema, la gente está enardecida", dijo el dirigente desde la Oroya, 180 km al este de Lima, a 3.750 metros sobre el nivel del mar.
Roiberto Guzmán, secretario general de los sindicatos metalúrgicos de la empresa, dijo a la AFP que "vivimos en medio del colapso social, económico y laboral que afecta a toda la región y de manera directa a por lo menos 10.000 personas". "Arrastramos este problema desde hace siete meses por culpa del gobierno que no fiscaliza y de la empresa que no cumple los plazos", dijo Guzmán, quien agregó que "hubo una represión policial a diestra y siniestra. Hay un trabajador herido que está grave".
No hay un balance oficial de heridos o detenidos. En la noche del martes, un policía murió de una pedrada en la cabeza cuando la fuerza pública intentaba desbloquear la Carretera Central -importante vía que conecta Lima con la región central del país- cortada por los mineros con troncos y piedras.
Los trabajadores reclamaban al gobierno otorgar un plazo de 30 meses para que Doe Run cumpla con un Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) a fin de reducir la contaminación en esa ciudad. Eso fue exactamente lo que aprobó la comisión del Congreso. El plenario tomará una decisión definitiva este jueves.
Doe Run, un importante exportador de metales que controla una refinería y una fundición en La Oroya y que pertenece al Grupo Renco de Estados Unidos, aduce que se enfrenta a dificultades por la crisis financiera mundial y la bajada de los precios de los metales.
En febrero, se le suspendió un crédito de un grupo de bancos extranjeros, lo que provocó primero una sensación de incertidumbre, hasta que la empresa se paralizó en junio, coincidiendo con el vencimiento del plazo para adecuarse a un PAMA que no podía cumplir.
La minera estadounidense, que debe unos 110 millones de dólares a proveedores mineros y dice no contar con los fondos para el programa medio ambiental, ha sido acusada reiteradas veces por el gobierno de tener una actuación poco seria.
La Oroya es una ciudad que depende de la actividad de Doe Run, donde trabajan 3.500 personas. "El cierre definitivo de la empresa crearía un grave problema social a toda la ciudad", dijo Aquino al subrayar que el Congreso debe aprobar que el plazo sea de 30 meses para que la minera concluya con el programa de protección al medio ambiente.
Considerada como una de las poblaciones más contaminadas del mundo, sobre todo por la concentración de plomo en el aire, sus habitantes afrontan el dilema de optar entre la salud y la necesidad de trabajar.

México: Asesinan a 20 personas en el estado de Chihuahua

Un total de 20 personas fueron asesinadas entre el martes y el miércoles en el estado de Chihuahua, frontera con Estados Unidos, diecisiete de las cuales murieron en Ciudad Juárez, la urbe más violenta de México. Entre estos diecisiete homicidios se incluye una masacre de cuatro personas que fueron asesinadas cuando circulaban en un automóvil, informaron autoridades locales. El cuádruple homicidio ocurrió en las primeras horas del miércoles, cuando las víctimas, entre ellas una mujer, circulaban en un automóvil que fue interceptado por dos camionetas de las que descendieron los sicarios, informó la subprocuraduría estatal.
El martes, en la misma Ciudad Juárez, un mexicano residente en Arizona (sur de Estados Unidos) de 36 años, "murió al recibir más de 10 balazos cuando conducía una camioneta de modelo reciente BMW en compañía de su esposa e hijo de 15 años, quienes resultaron ilesos", informó la dependencia. El ataque sucedió en la tarde del martes a escasos 200 metros del puente internacional de Córdoba, uno de los cuatro que comunican Ciudad Juárez y El Paso (Estados Unidos) y fue el segundo incidente armado acaecido ese día cerca de la frontera entre ambos países.
También el martes, en una garita de San Diego (Estados Unidos), la Patrulla Fronteriza estadounidense disparó contra tres furgonetas que provenían de Tijuana (México) e intentaron evitar los controles aduaneros, con un saldo de cuatro heridos y setenta detenidos.
Otros doce hombres más fueron ejecutados el martes en Ciudad Juárez, incluidos tres a manos de un comando en un taller mecánico, explicó la subprocuraduría.
En esa ciudad se han cometido más de 1.700 ejecuciones en lo que va de año, contra 1.653 en todo 2008, pese a un despliegue de unos 8.500 militares, según recuentos de la AFP basados en informes policiales.

16 terroristas de Al Qaeda escapan de prisión

Dieciséis militantes de Al Qaeda, cinco de ellos condenados a muerte por terrorismo, se escaparon ayer de la cárcel de la ciudad iraquí de Tikrit, informaron hoy a Efe fuentes policiales. La policía y el Ejército han iniciado un operativo de búsqueda para dar con el paradero de los fugados, especialmente en los alrededores de Tikrit, capital de la provincia de Salahedin, en el norte del país.
Las autoridades han impuesto desde anoche el toque de queda en la zona, según las fuentes.
En las operaciones de búsqueda, los agentes usan altavoces para pedir a los ciudadanos que informen a los responsables de seguridad sobre posibles pistas de lo presos fugados.
Las fuentes policiales señalaron que entre los fugados se encuentra un comandante de Al Qaeda que había sido encarcelado por realizar unas treinta operaciones contra agentes de seguridad y militares.
En esta prisión, que cuenta con especiales medidas de seguridad, ya ha habido en el pasado otras tres fugas de este tipo y algunos de los presos que se escaparon fueron capturados de nuevo.

Viaje de Maradona sirvió para evitar que cayera en depresión, confiesa su médico personal

El médico personal de Diego Armando Maradona reveló que el seleccionador argentino pudo haber caído en una crisis psicológica tras las derrotas consecutivas de la albiceleste. Maradona estará de regreso en su país este jueves. La principal tarea del "Diez", que llegará ligero de presiones tras su relajante viaje al viejo continente, será planificar el duelo que jugará su combinado patrio ante Perú, el cual será vital para la albiceleste, pues, de perder, podrían quedar fuera del Mundial.
Maradona pasó algunos días en un costoso spa italiano, donde lo ayudaron a perder siete kilos en pro de su salud física y mental.
A poco del duelo entre Argentina y Perú por las Eliminatorias, el médico personal del DT gaucho reveló que el "Pelusa" pudo caer en depresión tras las dos últimas derrotas consecutivas de su equipo en el proceso clasificatorio.
Alfredo Cahe, médico personal del seleccionador argentino Diego Armando Maradona, reveló que el viaje que hizo el "Pelusa" a Europa para someterse a una dieta rigurosa sirvió además para alejarlo de una posible depresión tras los malos resultados de la albiceleste en las Eliminatorias.
"Por supuesto que no estaba alegre, pero lo noté un más reflexivo, con la madurez propia de un hombre que ha pasado infinidad de cosas y que dice "vamos a salir a flote, se va a cortar la mala racha". Lo veo bien. ¿Si pensó en renunciar? Ni mamado se va, está contento en este lugar, pasó por peores que ésta", declaró el galeno a la revista Siete Días.
Al respecto, el diario Olé indica que el doctor recomendó al ex astro del fútbol mundial refugiarse en un ambiente más cálido para eludir posibles riesgos de carácter psicológico.
"El hombre que cuida la salud del Diez contó que Diego había subido entre siete y ocho kilos y, también, que le recomendó aislarse en spa por temor a que entrara en un cuadro depresivo, luego de las críticas que recibió por el pésimo presente de la Selección", informó Olé.
Antes de dejar Italia, Maradona ofreció una breve entrevista a la cadena Sky. "Estamos bien, en el camino rumbo al Mundial", dijo el técnico argentino, quien al parecer ahorra todas sus energías para el choque de este 10 de octubre ante Perú por las Eliminatorias.

De cómo engañaron a los golpistas de Honduras

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, reveló hoy en Nueva York que el retorno del mandatario constitucional de Honduras, Manuel Zelaya, se fraguó en "un plan secreto", que no le corresponde a él revelar. "Fue una operación secreta, fue una gran operación de engaño", reveló a los periodistas en el acto de presentación en esta ciudad del documental del director estadounidense Oliver Stone "South of de Border" (Al sur de la frontera) del que es protagonista.
"¿Tú no viste la cara de goriletti cuando le preguntaron donde estaba Zelaya?", dijo entre carcajadas en alusión al presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti.
Explicó que llamó a Morales y le dijo "nos vamos a Nueva York con Zelaya" y el avión despegó, seguido por el satélite del Pentágono, pero Zelaya desapareció en un punto intermedio.
"Y él siguió en maleteros de carros, en tractores, apoyado por militares y ahora está donde tiene que estar, en su patria, y le tienen que entregar el Gobierno los golpistas. Es la democracia la que se termina imponiendo".
Chávez dijo que fue Zelaya el que ideó el plan para su retorno a Tegucigalpa, donde se refugió en la embajada brasileña.
"Es un vaquero, tipo Pancho Villa, valiente. Me dijo, si muero, muero, pero yo voy a entrar en Tegucigalpa y allí esta".

Arrestan a responsables del tiroteo en la frontera EEUU-México

La policía de San Diego arrestó a dos de tres conductores que trataron de hacer pasar sus camionetas llenas de inmigrantes indocumentados tras la frontera. El conductor de una tercera camioneta huyó a México. La policía dijo que los dos conductores no identificados están detenidos junto con 74 personas que viajaban en los tres vehículos.
La policía dijo que agentes federales hirieron a tiros el martes por la tarde a un hombre de 31 años que manejaba una camioneta y a un ocupante de 42 años cuando trataban de cruzar en San Ysidro que conecta Tijuana, México, con San Diego.
Las autoridades agregaron que uno de los vehículos chocó con un camión e hirió a un pasajero de la camioneta en la cabeza.
Otro pasajero del camión fue tratado en un hospital.
EE.UU. reabre puente fronterizo en Tijuana
Miles de conductores cruzan de nuevo la frontera de Tijuana a California por la garita más transitada entre México y Estados Unidos, en San Ysidro.
En Tijuana, la mayoría de los medios de comunicación coincidió en que fueron cuatro los heridos de bala, pero también publicaron que la policía municipal aseguró que hubo tres personas muertas en el tiroteo que se registró alrededor de las 15:30 horas en la garita.
La portavoz de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en la región, Lauren Mack, insistió en que hubo cuatro indocumentados heridos de bala.
El vocero del Departamento de Bomberos de San Diego, Maurice Luque, dijo a Notimex que los servicios de paramédicos atendieron a cinco personas, una de ellas un transeúnte que resultó lastimado en el caos derivado del tiroteo, pero sin estar herido de bala.
Este miércoles la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) reportó que de los cuatro heridos reconocidos oficialmente, solamente uno permanece internado en condición crítica.
La Patrulla Fronteriza informó por su parte que detuvo a 74 indocumentados, incluidos tres conductores de camionetas que transportaban por la garita al resto de los migrantes.
A su vez, un diario de Tijuana publicó que "un total de tres personas muertas, una herida y alrededor de 80 detenidos fue el saldo del tiroteo que se registró en la garita de San Ysidro la tarde de ayer".
En San Ysidro, por donde cruzan de México a California entre 40 mil y 55 mil conductores particulares y hasta 130 mil peatones diariamente, la balacera es el tema que predomina entre el público este miércoles.
"Me salvé de venir ayer en la tarde; bueno, de hecho no vine porque desde la colonia donde vivo había caos y carros atorados", dijo el estudiante de preparatoria César Landeros en el sistema de transporte colectivo de trolebús que parte de la garita al centro de San Diego.
De acuerdo con informes de la CBP, la garita fue cerrada inmediatamente después del incidente unas ocho horas hasta poco después de las 23:00 horas.
Poco antes de las 15:30 horas del martes, tres camionetas en convoy con los indocumentados a bordo trataron de forzar su entrada por una de las puertas de la garita y darse a la fuga en territorio de California, pero un oficial de la ICE y al menos uno de la CBP les dispararon.
La señora Leticia García, de Tijuana, es una conductora que permaneció varada entre filas de cientos de vehículos que se disponían a entrar a San Ysidro cuando ocurrió el tiroteo.
"Me dieron las cinco de la tarde y yo ya estaba desesperada, pues qué pasaba. Decían que de un carro a otro se habían agarrado a balazos más adelante", dijo.
"Ya como a las ocho, o a las ocho y media, fui pudiendo salir de la rampa de la garita, nada más para alcanzar a llegar a la Zona del Río (de Tijuana), donde estaba igual de atorado todo el tránsito. Regresé a mi casa casi a las diez" de la noche, añadió.
Por su parte, el señor Pedro Salcido, también de Tijuana, dijo que "nadie sabía lo que estaba pasando; unos decían que había cinco muertos, otros que tres, que querían pasar droga, que reconocieron que un carro era robado y ahí comenzaron los balazos, que de una van (camioneta) a otra se comenzaron a disparar, y uno acá atrás en la fila sin poder salir del embotellamiento".
Un vendedor de yogurt helado dijo que le fue muy bien durante las horas de embotellamiento.
"Vendimos yo creo más que cualquier otro día, pero sí estábamos muy preocupados. Pusimos el radio en la noticias y todas decían cosas diferentes. Luego le llamamos a un vendedor que sabe inglés para que nos dijera que decían los noticieros del otro lado", comentó.

Sitio web español lanza ranking con las 10 mejores playas del mundo

http://www.trivago.es ] publica un listado con las playas mejor valoradas por los usuarios de su red social. Para realizar este ranking se han tenido en cuenta tanto las valoraciones generales como búsquedas realizadas de julio a septiembre de 2009. Para ello se han tenido en cuenta los datos provenientes de plataformas de 19 países teniendo en cuenta todas las playas que conforman la base de datos del sitio.
Entre las diez primeras se encuentran dos playas españolas, la Playa de las Catedrales en la provincia de Lugo, en primer lugar, y la playa de Jandia en Fuerteventura, en tercer lugar. El resto se encuentran en Grecia, Italia, Australia, Brasil, Estados Unidos, Francia y República de las Seychelles.

PLAYA DE LAS CATEDRALES, LUGO (GALICIA) [ http://www.trivago.es/ribadeo-102676/playa/playa-de-las-catedrales-156951 ]

La Playa gallega de las Catedrales, en la localidad de Ribadeo, Lugo, es la favorita por los usuarios de trivago.es a nivel internacional. La geología y la erosión del mar y el viento han dado a este paraje un aspecto singular. La playa está salpicada de acantilados que por su tamaño bien pudieran ser catedrales, de ahí su nombre. Es el lugar perfecto como observatorio de aves acuáticas, aunque cuando la marea está alta el mar cubre toda la superficie de arena impidiendo el paseo entre los acantalidos. Fue declarada Monumento Natural por la Consejería de Medio Ambiente de la Xunta de Galicia en 2005.

PLAYA ANSE LAZIO, PRASLIN (ISLAS SEYCHELLES) [ http://www.trivago.es/anse-lazio-74778/playa/anse-lazio-312946 ]

Las playas de las Seychelles se encuentran entre las más bellas del mundo. Entre todas destaca Anse Lazio, al norte de la segunda isla en tamaño de todo el archipielago, Isla Praslin. Pese su fina arena, su agua cristalina y sus rocas redondeadas, es aún una playa virgen en la que pueden verse pocos turistas. El buen clima del que disfrutan las islas hace que sean unos de los destinos más deseados por los europeos durante el invierno.

PLAYA DE JANDIA, FUERTEVENTURA (ISLAS CANARIAS) [ http://www.trivago.es/jandia-31794/playa/playa-de-jandia-13936 ]

La kilométrica Playa de Jandía, dependiente del Municipio de Pájara, es una de las más largas de toda la isla. Recibe su nombre de la Península de Jandía, donde se encuentra, aunque también es conocida como Playa de los Matorrales. Aunque hay zonas muy copadas por los turistas, muchos de ellos amantes del windsurf que aprovechan los fuertes vientos de la isla, la playa es una espacio natural protegido. El Saladar de Jandía es uno de sus tesoros naturales más importantes gracias su vegetación, que ha desarrollado sistemas especiales para soportar las inundaciones de agua salada.

PLAYA DE BALOS, CRETA (GRECIA) [ http://www.trivago.es/gramvoussa-31173/playa/balos-865301 ]

La playa de Balos se encuentra en la peninsula de Gramvousa al noroeste de Creta. Sus aguas cristalinas y su fina arena blanca, la convierten en una de las zonas vírgenes más bellas de Grecia. El mar gana terreno a la playa a modo de pequeñas lagunas, algunas de ellas de muy poca profundidad, por lo que es ideal para el juego de los niños sin tener que preocuparse de las inclemencias del mar mientras se toma el sol. En los alrededores podemos encontrar interesantes locales y hoteles. Algunos de ellos con un aire más caribeño que mediterráneo.

PLAYA DE TSAMBIKA, RODAS (GRECIA) [ http://www.trivago.es/archangelos-447927/playa/playa-de-tsambika-14371 ]

Lejos de urbanizaciones turísticas y situada en plena naturaleza entre dos cerros encontramos la playa de Tsambika. Es una de las más grandes de la isla y cuenta con más de cien metros de arena desde la orilla. Es una alternativa para los bañistas que van buscando tranquilidad. En un paseo entre los bosques de pinos puede visitarse además el santuario de la Virgen de Tsambika, en lo alto de uno de los cerros, desde donde pueden contemplarse unas vistas impresionantes de la playa.

PALOMBAGGIA, CÓRCEGA (FRANCIA) [ http://www.trivago.es/porto-vecchio-35858/playa/palombaggia-154961 ]

Al sur de Porto Vecchio se esconde tras un bosque de pinos la playa de Palombaggia. Es una de las más grandes del Mediterráneo francés y favorita de los turistas por su paisaje de rocas rojas, mar azul y arena blanca. Las cercanas Islas de Cerbicale, también se merecen una visita por su belleza natural, aunque Córcega tiene también mucho que ofrecer, no hay que olvidar que es la cuarta isla más grande del Mar Mediterráneo.

WHITEHAVEN BEACH, ISLAS WHITSUNDAY (AUSTRALIA) [ http://www.trivago.es/isla-whitsunday-74121/playa/whitehaven-beach-823961 ]

Esta inmensa playa se encuentra dentro del área protegida del Parque Natural Islas Whitsunday, en Queensland. Alejada de las grandes urbes australianas sólo es posible acceder a la isla con un bote desde la cercana playa de Airlie. Con más de diez kilómetros de arena en un paraje prácticamente solitario, su visita supone un lujo por lo recondito de su situación. Es considerada casi como un sueño por muchos buceadores ya que sus fondos marinos forman parte de la Gran Barrera de Coral, la más grande del mundo, declarada Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en 1981.

HANAUMA BAY, HAWAI (ESTADOS UNIDOS) [ http://www.trivago.es/honolulu-34441/playa/hanauma-bay-164557 ]

También conocida como "Shelter Bay", Bahía resguardada, se encuentra en el interior de un crater volcánico sin actividad, en el suroeste de la isla hawaiana de Oahu. Su origen geológico le ha otorgado una frontera natural con el mar que protege la playa del fuerte oleaje del Océano Pacífico. En su interior conserva una rica fauna marina con interesantes especies vegetales, corales, tortugas y multitud de peces que eligen este lugar como morada. Miles de buceadores llegan cada año sólo para contemplar su riqueza submarina.

LA PELOSA, CERDEÑA (ITALIA) [ http://www.trivago.es/stintino-88483/playa/la-pelosa-225521 ]

Italia es un destino preferente en Europa por su riqueza artística, pero también por sus playas. Un buen ejemplo es la Playa de La Pelosa, al noroeste de Cerdeña, famosa en todo el país por el tono turquesa de sus aguas. El mar se cuela entre los islotes de arena y las rocas, creando un paisaje cuanto menos curioso con zonas de baño de distintas profundidades. Justo en frente, la isla de Asinara, es también un punto de interés de los turistas por su parque natural que conserva una extraña especie de burros albinos.

PLAYA DE COPACABANA, RIO DE JANEIRO (BRASIL) [ http://www.trivago.es/rio-de-janeiro-78506/playa/playa-copacabana-137425 ]

La carioca Copacabana es una de las playas más famosas del mundo no sólo por el mar, sino también por la belleza y sensualidad de sus bañistas, que acuden a tomar el sol, praticar capoeira y voleyball playa, o contonearse al ritmo de bossa nova. En las puertas al Oceano Atlántico de Rio de Janeiro y bajo atenta la mirada del Cristo del Cerro Corcovado, en la playa está prohibido el aburrimiento. Cuenta con una oferta de ocio con infinidad de locales, restaurantes y tiendas y disfruta de una temperatura de 22 grados de media de durante todo el año.

Peligra la tumba de Shakespeare

La iglesia donde está enterrado William Shakespeare lanzó una campaña para recaudar fondos con el fin de reparar el techo del templo que amenaza con venirse abajo y dañar el lugar de descanso del dramaturgo inglés.
Una viga esencial en el techo del templo ubicado en Stratford upon Avon, en el centro de Inglaterra, corre el riesgo de desplomarse.
La viga, que sostiene el techo del presbiterio de la iglesia- se encuentra directamente sobre la tumba de Shakespeare.
El reportero de la BBC Nick Higham informó que la iglesia es visitada por unas 250.000 de personas cada año.
Martin Gorrick, el pastor de la iglesia anglicana Holy Trinity Church, señaló a la BBC que hace tres semanas se dieron cuenta del problema.
Reparaciones
"Estábamos haciendo algunas reparaciones importantes y urgentes cuando los obreros encontraron un pedazo de madera que se había caído y esto nos alarmó. Así que cerramos el lugar temporalmente. Es seguro visitar el lugar pero es bastante arriesgado trabajar aquí”, indicó.
Se calcula que las reparaciones costarán aproximadamente US$80.924.
"Ya habíamos recaudado más de US$1 millón que fueron utilizadas en tres proyectos enormes en la iglesia que eran cruciales", añadió Gorrick.
"Ahora para recaudar los US$80.924 que necesitamos estamos buscando fondos provenientes de amigos que conocemos y de otros que aún desconocemos y que puedan ayudarnos", dijo.
Higham señaló que la familia Shakespeare compró los derechos para que el dramaturgo inglés fuera enterrado en el presbiterio de la iglesia a cambio de contribuciones para las reparaciones del templo. Sin embargo, no hay evidencia de que la familia haya donado nada a la iglesia.
El Royal Shakespeare Theatre, el teatro que se encuentra cerca del templo anglicano, está siendo reconstruido por un costo estimado en US$162 millones y se prevé que las obras terminen el año que viene.
Cada año, la población de Stratford upon Avon -donde también nació el dramaturgo- recibe la visita de decenas de miles de personas y el lugar es un centro de producción de obras de Shakespeare.

Criticó a Israel y lo dejaron solo

El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, pronunció un controvertido discurso ante la Asamblea General de ONU el miércoles, en el cual atacó a Israel, ante lo cual varias delegaciones, incluyendo la estadounidense, se retiraron. En su discurso, Ahmadinejad atacó a Israel sin pronunciar su nombre, refiriéndose al país como "el régimen sionista". También emitió duras críticas contra el mundo actual, lanzando ataques encubiertos hacia Estados Unidos y los judíos.
Varias delegaciones, incluyendo la estadounidense y la francesa, se retiraron de la sala para protestar contra el discurso. "Es decepcionarte que una vez más el señor Ahmadinejad haya optado por una retórica rabiosa, insultante y antisemita," declaró Mark Kornblau, portavoz de Estados Unidos ante la ONU. La retirada de la delegación francesa fue confirmada por una fuente diplomática francesa quién declaró a la AFP que el discurso del mandatario iraní es "inaceptable". Según indicó, los europeos habían acordado previamente una eventual retirada.
Dirigentes de grandes potencias, incluyendo el estadounidense Barack Obama, mostraron firmemente el miércoles su oposición al programa nuclear iraní. Ante más de 120 jefes de Estado y de Gobierno reunidos en Nueva York para la Asamblea General, Obama subrayó que Irán, como Corea del Norte, amenazaban con empujar al mundo por una pendiente peligrosa".
"Si los gobiernos de Irán y de Corea del Norte optan por desconocer las reglas internacionales, si estos países ponen las investigación de armas nucleares por delante de la estabilidad regional y la seguridad, si ignoran los peligros de una carrera armamentista nuclear en el este de Asia y en Oriente Medio, tendrán que rendir cuentas por sus actos", advirtió. Obama añadió que "es posible que haya nuevas sanciones pesadas" contra el régimen de Irán si éste no interrumpe sus actividades nucleares sensibles.
El presidente ruso, Dmitri Medvedev, por su parte, hasta ahora callado cuando se habla de nuevas sanciones, no las excluye. "Las sanciones raramente rinden resultados productivos, pero en algunos casos son inevitables", comentó.
Esta declaración es formulada en la víspera de la adopción, por parte del Consejo de Seguridad, de una resolución, con base en una propuesta estadounidense, llamando a la cooperación con miras a un planeta desnuclearizado.
Mientras tanto, el grupo de los Seis tratará de hacer coincidir sus puntos de vista en la preparación de lo que se espera sea la reanudación de un diálogo con Irán el 1 de octubre en Ginebra.
Las seis potencias esperan conciliar los objetivos de Estados Unidos y Europa -donde se piden nuevas sanciones a Irán si prosigue con su programa nuclear de enriquecimiento de uranio- y una actitud cautelosa de Rusia y China.
En declaraciones a la edición internacional del Herald Tribune, el ministro de Relaciones Exteriores francés, Bernard Kouchner, señaló que una sanción que involucre un bloqueo de las exportaciones de petróleo a Irán dañaría a su pueblo, que es "mayoritariamente pobre".
Javier Solana, el jefe de Asuntos Exteriores de la Unión Europea, señaló que esperaba un "comunicado consensuado" sobre Irán.

Zelaya quiere un "cara a cara" con el golpista Micheletti

La comunidad internacional hará un nuevo esfuerzo de mediación en Honduras, enviando una misión de la OEA y haciendo regresar a los embajadores retirados, después de que el depuesto Manuel Zelaya dijera querer dialogar "en forma personal" con el gobernante de facto, Roberto Micheletti. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, anunció el miércoles en Nueva York que encabezará la nueva misión mediadora en Honduras, a donde también regresarán los embajadores retirados tras el golpe de Estado de junio que derrocó a Zelaya, que está refugiado en la embajada brasileña en Tegucigalpa, sitiada por militares.
El anuncio fue el epílogo de una intensa jornada de actividad diplomática en la sede de la ONU, donde la situación hondureña pasó al primer plano en el primer día del debate anual de la Asamblea General.
La crisis se agudizó después de que Zelaya regresara el lunes secretamente a Tegucigalpa, donde se refugió en la embajada de Brasil y llamó a los golpistas al diálogo, mientras aumentaban en Honduras las protestas por su restitución, con un saldo de dos muertos. La policía reprimió el miércoles a un remanente de una marcha en apoyo a Zelaya en el centro de Tegucigalpa, e informó de que hubo dos muertos en los disturbios ocurridos desde su regreso al país.
Tras lanzar gases lacrimógenos, los agentes antimotines persiguieron a los manifestantes por las calles aledañas y detuvieron a un número no precisado.
Mientras, el gobierno de facto dijo el miércoles que el toque de queda decretado en Honduras terminará a las 06H00 locales (14H00; 12H00 GMT) de este jueves, según una cadena de radio y TV.
El toque de queda había estado levantado por unas horas el miércoles, tiempo que millares de hondureños aprovecharon para comprar alimentos, y había vuelto a regir desde las 17H00 locales (01H00 del jueves; 23H00 GMT).
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Washington, solicitó al régimen de facto una visita urgente para examinar las denuncias de violaciones de derechos humanos tras el regreso de Zelaya.
Además, el régimen recibió el miércoles un duro golpe del exterior, cuando el secretario general de ONU, Ban Ki-moon, retiró el apoyo a la realización de las elecciones fijadas para el 29 de noviembre por considerar que no están dadas las condiciones para ello.
Zelaya, en tanto, dijo que confiaba en hablar personalmente con Micheletti y con los partidos que pretenden participar en las elecciones. "Ese es el objeto (del regreso a Honduras), dialogar en forma personal, no sólo con él (Micheletti), sino con los grupos económicos del país (...), con los grupos políticos que tienen interés en participar en las elecciones" de noviembre, dijo Zelaya a la AFP. "Llegué con una propuesta de diálogo que fue respondida con bombas lacrimógenas", subrayó en la embajada, rodeada por las tropas.
Micheletti dijo el martes en un comunicado que estaba dispuesto a dialogar con Zelaya, "siempre y cuando él reconozca explícitamente las elecciones presidenciales".
En una conversación con la AFP, Zelaya -destituido por el golpe del 28 de junio- instó a los gobernantes que asisten a la Asamblea de ONU a que "no dejen solo al pueblo hondureño". "Agradecemos todo lo que la comunidad internacional ha hecho por el pueblo hondureño, porque el planeta entero se ha identificado con la resistencia, pero les pedimos ahora que están en la ONU que no dejen solo al pueblo hondureño en estos momentos críticos", declaró.
El presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva, dijo ante la Asamblea General, donde fue el primer orador: "La comunidad internacional pide que Zelaya regrese inmediatamente a la presidencia". Pero el gobierno de facto urgió a Brasil a cesar su "injerencia", "puesta en relieve con el ingreso del señor Zelaya" a su embajada.
Además, acusó a Venezuela de enviar aviones militares "a la región centroamericana" con el propósito de intimidar o invadir territorio hondureño.

México: Detienen a 11 sicarios con arsenal

Militares detuvieron a 11 presuntos sicarios del narcotráfico en el este del país, luego de un enfrentamiento a tiros en el que murió uno de los pistoleros, informó el miércoles la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). Los detenidos son señalados de formar parte de los "Zetas", un grupo de sicarios asociado al cartel de las drogas del Golfo, y tenían en su poder 17 armas largas y seis cortas, 25 granadas de fragmentación, cinco granadas químicas y 11 chalecos, señaló la dependencia en un comunicado.
La Defensa Nacional refirió que los arrestos ocurrieron el martes en Coatzacoalcos, en el estado de Veracruz y a 510 kilómetros al sureste de la ciudad de México, luego de que soldados acudieron a un inmueble para verificar una denuncia anónima sobre la presencia de hombres armados.
Tras el enfrentamiento, los militares también incautaron seis vehículos (cuatro de ellos blindados), vestuario con logotipos bordados de los "Zetas" y 206.200 pesos (unos 15.400 dólares).
Nueve de los detenidos declararon integrar la escolta de un jefe del Cartel del Golfo, responsable de supervisar las actividades del grupo en cinco estados. Los otros tres dijeron ser lugartenientes del responsable de la organización en Coatzacoalcos.
Mientras, en Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Unidos, la policía localizó los cuerpos de nueve personas asesinadas en nueve horas, incluido un hombre decapitado.
El portavoz de la Subprocuraduría de Justicia, Vladimir Tuexi, refirió que los homicidios se registraron el miércoles en cinco eventos distintos en Ciudad Juárez, una de las localidades más afectadas por la violencia del narcotráfico y donde han sido asesinadas más de 1.600 personas en lo que va del año.
El primer hecho se registró poco antes de la una de la mañana cuando tres hombres y una mujer fueron asesinadas a tiros dentro de un vehículo.
Cerca de 50 minutos después se reportó el homicidio de un nombre en el exterior de un bar. Su cuerpo fue localizado en la calle con diversos disparos.
A las 7.30 de la mañana, las autoridades localizaron el cuerpo de otro hombre en una carretera, asesinado también a tiros.
Cuarenta minutos después fueron localizados los cadáveres de dos hombres envueltos en una cobija. Uno de ellos había sido decapitado.
Un custodio del penal local fue asesinado dentro de su auto. Su cuerpo se localizó a las 9.30 de la mañana.
Ciudad Juárez, fronteriza con Texas, ha visto constantes ataques atribuidos a la delincuencia organizada, en medio de una batalla de dos carteles rivales por controlar el mercado interno de drogas y la ruta de tráfico hacia Estados Unidos.

Zelaya asegura que diez personas han muerto en disturbios en Honduras y dice que la crisis se soluciona "sólo con el diálogo"

El presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, indicó hoy que tiene información de que al menos diez personas han muerto en el país en los incidentes que se registraron el martes entre sus seguidores y las fuerzas policiales.
"Tengo información de más de diez personas fueron asesinadas ayer", dijo Zelaya en declaraciones hechas por teléfono a medios de comunicación, sin que hasta el momento sus seguidores ni las autoridades hayan confirmado esos decesos.
Según el presidente depuesto, que regresó al país el pasado lunes, "hay centenares de personas detenidas y, además, decenas de heridos".
El portavoz de la Policía de Honduras, Orlín Cerrato, informó hoy que hasta el momento ha fallecido una persona, herida en los disturbios que se registraron anoche en Tegucigalpa.
La Policía aseguró que la cifra de seis muertos que difundió anoche Zelaya en declaraciones a los medios locales es "falsa", pero confirmó que hubo disturbios en varias zonas de la capital en los que se produjo un herido de bala.
El presidente del Comité para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (CODEH, privado y afín a Zelaya), Andrés Pavón, indicó a Efe que hasta el momento tienen información de dos muertos, uno aún sin confirmar, y de ocho heridos por arma de fuego, así como de decenas de personas con lesiones de diversa gravedad.
Efectivos de la Policía y el Ejército disolvieron hoy con gases lacrimógenos y balas de goma una manifestación de seguidores de Zelaya que se acercó a las inmediaciones del Congreso.
Según testigos presenciales, en el lugar se encontraron casquillos de bala de las armas de fuego de los efectivos policiales y militares.
"Sólo con el diálogo", respondió Zelaya al ser preguntado sobre la salida a la crisis en una entrevista telefónica con Efe, en la que aseguró que la solución para el país pasa por conversar con el Gobierno de facto de Roberto Micheletti, y que a ello ha vuelto al país.
Zelaya se encuentra en la Embajada de Brasil en Tegucigalpa desde el pasado lunes, cuando regresó a Honduras, casi tres meses después de que fue expulsado del país y del poder por la fuerza.
"Estoy bien de salud, pero con complicaciones aquí por el bombardeo electrónico que está teniendo la Embajada y por el cerco militar, que se ha recrudecido", indicó Zelaya.
El presidente elegido en los comicios de noviembre de 2005 ha denunciado que el Gobierno ha contratado "mercenarios israelíes" que han instalado equipos que emiten sonidos en alta frecuencia para impedir el descanso en la Embajada, que, además, sufre restricciones de electricidad y agua.
Además, en las inmediaciones de la legación varios cordones de militares y policías impiden el acceso y limitan rigurosamente el paso a las personas que deben ingresar a la sede diplomática con alimentos o ropa.
Zelaya recordó que en los últimos tres meses se dictaron resoluciones en el ámbito de las Naciones Unidas, en la Organización de Estados Americanos (OEA) y se presentó el Acuerdo de San José, impulsado por la mediación del presidente de Costa Rica, Óscar Arias.
"He propuesto un diálogo abierto, hemos venido aquí a decir que hay un dialogo abierto, que en este momento todos los esfuerzos de la OEA, todos los esfuerzos de Naciones Unidas y del Plan Arias no han concretado la feliz realización de esto", dijo.
"No niego que dentro del Plan Arias lo primero es mi restitución, en la OEA, lo primero es mi restitución, y en la ONU lo primero es mi restitución", afirmó.
En ese sentido, Zelaya indicó que todas esas resoluciones "son las bases" para el diálogo que está pidiendo y en el que pretende que "se involucren nuevas organizaciones de la sociedad para buscar un arreglo".
El presidente subrayó que "todo pasa por ese respeto a la soberanía popular", en referencia a su elección como presidente, ya que, dijo: "Si la soberanía popular se pretende suplantar como lo han planteado los golpistas, con una tercería, no es aceptable".
Zelaya se refirió así a la propuesta del Gobierno de Micheletti de nombrar a una tercera persona como presidente para evitar que el presidente depuesto regrese al poder, una opción que rechazó "muy enfáticamente", ya que de otra manera se estaría actuando "fuera de los contextos".
"Los contextos son históricos, son importantes y debemos de enunciarlos para poder entrar en el último tramo de esta negociación o de este diálogo", agregó.
Aseguró que su oferta no es para dialogar sólo con el régimen golpista, "sino con la sociedad, con los empresarios, los políticos, y con todo lo que tienen que ver los sectores sociales de Honduras".
Tres meses después de salir del país, Zelaya ha regresado a un país que se encuentra en toque de queda y donde la población aprovechó hoy las primeras horas de pausa en el estado de excepción para acudir en masa frente a gasolineras, supermercados y comercios.
Zelaya dijo que sigue estos acontecimientos "con preocupación" porque realmente hay "una situación bastante anormal".

Honduras: miles salen a las calles y son reprimidos por fuerzas de choque de los golpistas

Las autoridades reprimieron con gases lacrimógenos y garrotazos una manifestación en apoyo al presidente derrocado de Honduras Manuel Zelaya, mientras la convulsión en Tegucigalpa crecía tras registrarse la muerte de un adolescente, saqueos a negocios y disturbios, algunos cometidos durante la vigencia de un toque de queda. Miles de simpatizantes de Zelaya aprovecharon la suspensión por unas horas del toque de queda para mostrar el apoyo a su líder, fueron impedidos por las fuerzas de seguridad de avanzar hacia la embajada de Brasil, en donde el mandatario derrocado se encuentra refugiado desde el lunes.
Ante la imposibilidad de llegar al recinto diplomático, la marcha se encaminó al parque central en donde la policía los dispersó. En medio de los disturbios fueron atacados los ventanales de varios restaurantes de comida rápida. Al menos dos personas fueron detenidas por los incidentes, según reportes preliminares de la policía.
Entre la noche del martes y la madrugada del miércoles, grupos de ciudadanos desafiaron el toque de queda vigente desde el lunes y se enfrentaron con autoridades en al menos 50 lugares distintos, en incidentes que dejaron al menos un muerto y 113 detenidos, se informó oficialmente.
El vocero del ministerio de Seguridad de facto, Orlin Cerrato, acusó a los protagonistas de los desórdenes de ser partidarios de Zelaya a quienes atribuyó actos de vandalismo y saqueos.
El Pedregal, uno de los barrios donde hubo saqueos, en el sur de la ciudad, lucía como una zona de guerra con barricadas que impedían el tránsito y donde los periodistas solo pudieron ingresar en grupo.
Allí, cientos de personas arrasaron entre la noche del martes y la madrugada del miércoles dos supermercados, una venta de electrodomésticos, una sucursal bancaria y una distribuidora de teléfonos celulares.
"Esto va a seguir, nadie lo puede parar, la gente tiene hambre", dijo a la AP Alberto Arce Cabrera, un pintor de 43 años, quien justificó su participación en los saqueos porque "tengo que buscar comida para mis tres hijos".
Cerrato declaró que "hay un clima de inseguridad provocado por los simpatizantes de Zelaya, que se enfrentan a la policía con el fin de sembrar el caos y la destrucción especialmente en la capital y que ignoran el toque de queda prevaleciente en el país".
Informó que un adolescente herido de bala la noche del martes, murió después en un hospital público. Otras dos mujeres llegaron en la noche del martes heridas de bala al Hospital Escuela, el principal del país.
Zelaya, derrocado el 28 de junio, denunció que el gobierno de facto está "bombardeando (la embajada brasileña) con químicos y con señales electrónicas de alta frecuencia que nos están afectando la salud a todos". Dijo que dentro del recinto hay unas 100 personas, después que más de 160 optaron por salir el día previo.
En la víspera "decían que iban a asaltarnos en la embajada y que iban a declarar un suicidio de mi parte. Yo denuncio ante la comunidad internacional que José Manuel Zelaya Rosales no se está suicidando", añadió el mandatario derrocado en una entrevista telefónica con la televisora por cable argentina Todo Noticias.
El ministro de Información de facto, René Zepeda, rechazó que el gobierno lance químicos contra la embajada brasileña y dijo que el "sonido estridente" lo utilizó la policía únicamente el martes para desalojar a los simpatizantes de Zelaya de los alrededores del edificio diplomático. El gobierno de facto ha negado que intente asaltar el lugar.
Uno de los seguidores de Zelaya que permanece en la embajada, el agrónomo Gerardo Valladares de 50 años, dijo a la AP que "tenemos agua y comida, pero no en abundancia. Comemos poco los tres tiempos al día raciones caseras de arroz, frijoles y huevos, todo en platos y cubiertos de plástico". Ayer se observó a personal de Naciones Unidas y de organizaciones de derechos humanos entregando alimentos en el recinto.
Valladares dijo que desde el lunes no se ha mudado ropa, bañado ni cepillado los dientes.
El líder de la Resistencia contra el Golpe de Estado, Juan Barahona, declaró que "todo lo que ocurre en nuestro país lo ha causado la represión desatada por (el presidente de facto Roberto) Micheletti en contra de la democracia".
El gobierno de facto suspendió el miércoles el toque de queda hasta las 4 de la tarde. Miles aprovecharon para salir y se observaron largas filas en gasolineras y otros comercios. "Esto está bastante caótico, estamos desesperados por esta situación", dijo a la AP Edie Eguigure, un comerciante de 47 años que hacía cola para comprar queso.
El ministro de Economía de facto, Benjamín Membreño, llamó a la calma y aseguró que "hay alimentos para dos semanas en Tegucigalpa.
Las autoridades mantienen cerrados los cuatro aeropuertos internacionales del país.
En Washington, al hablar sobre la situación en Honduras, el vocero del departamento de Estado, Ian Kelly, dijo en rueda de prensa que el gobierno estadounidense jugó un papel en lograr restablecer la electricidad y el agua que habían sido cortados en la sede diplomática brasileña.

La resistencia feminista de Honduras no descarta una guerra civil

La representante del Movimiento Feministas de la Resistencia de Honduras, Indyra Mendoza, que agrupa a unas 5.000 personas, afirmó hoy que la situación en este país es "alarmante" y que no descartan que haya una guerra civil. "En Honduras están persiguiendo a las personas de la resistencia pacífica, no queremos guerra civil, la gente puede estarlo pensando por la situación que se está viviendo actualmente, pero no es lo que se quiere, pero no se puede descartar, con el Gobierno golpista nada es legal", declaró Mendoza a Efe en Managua.
Las fuerzas militares y policiales están haciendo "constantes disparos al aire. Tenemos a compañeros que están desaparecidos, la violencia ha sido sumamente alta en estos tres últimos días", aseguró la representante de la resistencia feminista.
Hasta ayer se reportaron 120 personas de la resistencia detenidas y trasladadas al estadio Chochi Sosa, de las cuales 40 son mujeres, que fueron golpeadas, afirmó la activista.
Mendoza, que se encuentra en Nicaragua para denunciar las "violaciones que se están cometiendo", expresó también que teme por la vida del presidente depuesto, Manuel Zelaya.
La dirigente del movimiento feminista demandó a su vez a la Organización de Estados Americanos (OEA) "ser más enérgica".
"Es importante que la comunidad internacional nos siga apoyando", si no, el régimen de Roberto Micheletti, que sustituyó a Zelaya en la Presidencia, "estaría más fortalecido en estos tiempos de preguerra. La OEA debe ser más enérgica, tomar más medidas", añadió.
La representante feminista acusó también a los militares hondureños de xenofobia con los nicaragüenses.
"La xenofobia contra los nicaragüenses de parte de los militares hondureños es grande, siempre dicen que están involucrados en manifestaciones y esto no es verdad, siempre se habla que en las manifestaciones se mezclan venezolanos y nicaragüenses para aglutinar personas", expresó Mendoza.
Zelaya fue derrocado el 28 de junio pasado y sustituido ese mismo día por Micheletti, cuyo Gobierno no es reconocido por la comunidad internacional.
El presidente depuesto se encuentra desde el lunes alojado en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, tras regresar inesperadamente al país.
Las fuerzas de seguridad desalojaron ayer a los simpatizantes de Zelaya que se manifestaban frente a la embajada, después de lo cual se produjeron disturbios y enfrentamientos entre ambos bandos en algunos barrios de Tegucigalpa, y hoy la policía informó de la muerte de una persona que había resultado herida en esos incidentes.

Campesinos de Bolivia toman mina de oro

Campesinos de la comunidad Villa Chuquiña, en el departamento boliviano de Oruro (suroeste), tomaron una mina de oro para exigir a la empresa minera privada Inti Raymi beneficios por su explotación, informaron hoy los medios locales. Los campesinos, que comenzaron la toma del campamento de Coricollo, donde se encuentra la mina, en la noche del martes, piden a la compañía compensaciones económicas por un supuesto daño ambiental y por el "uso de tierras ancestrales", así como puestos de trabajo estables para los lugareños.
El jefe de seguridad de Inti Raymi en la mina, Franz Ríos, explicó a la agencia estatal ABI que los campesinos "piden cifras exorbitantes como repago por las tierras que vendieron a la empresa hace muchos años".
Según Ríos, los campesinos realizan bloqueos en la planta de producción, donde se explota principalmente oro y "doré" (una mezcla de oro, plata y cobre).
Asimismo, indicó que la empresa comunicó a los campesinos que "no está en condiciones" de hacer más contrataciones, puesto que se plantea poner fin a algunas operaciones.
Inti Raymi, que tiene inversores bolivianos, cuenta con cerca de mil trabajadores en Coricollo los que, para evitar conflictos, abandonaron el campamento, dijo Ríos.
Por su parte, el Comando Departamental de la Policía de Oruro informó del envío de efectivos para tomar control de la situación.

El actor John Travolta declara que intentó revivir a su hijo autista

El actor John Travolta testificó hoy en un tribunal de Bahamas que intentó resucitar a su hijo de 16 años, quien padecía de autismo, cuando la familia se encontraba de vacaciones en esa isla caribeña, el pasado 2 de enero. Travolta subió al estrado para declarar en el juicio por intento de extorsión de la ex senadora Pleasant Bridgewater, y un conductor de ambulancias, Tarino Lightbourn, quienes presuntamente pidieron al artista 25 millones de dólares para no divulgar un documento sobre el tratamiento médico de su hijo Jett, según fuentes judiciales.
Los dos acusados se han declarado inocentes.
La estrella de cine dijo que en un intento por salvarle la vida a su hijo le suministró respiración cardiopulmonar cuando yacía inconsciente en el piso del baño de la residencia vacacional.
El menor fue hallado por su niñera en la mañana de ese 2 de enero, quien de inmediato avisó a los padres del niño.
El actor, de 55 años, reveló que su hijo era autista y sufría de convulsiones cada cinco a diez días que le duraban un minuto y cuando ello sucedía después dormía por doce horas.
"El era austista", dijo el actor de "Pulp Fiction" durante su testimonio.
Los restos del menor fueron cremados y sus cenizas trasladadas a la pequeña comunidad de Anthony, en Ocala, en el estado de Florida (EE.UU.) donde Travolta reside junto a su familia desde hace seis años.
El actor y su familia viven en un exclusivo barrio residencial de aviación Jumbolair, donde aterriza sus aviones.

Un muerto tras disturbios de anoche en Tegucigalpa

La Policía de Honduras informó hoy que un hombre que resultó herido anoche en los disturbios que se registraron en Tegucigalpa murió en un hospital de la capital hondureña. El portavoz de la Policía, Orlin Cerrato, dijo a los periodistas que hoy se confirmó la muerte de un hombre, que no identificó, pero indicó que las causas están bajo investigación.
Oficialmente se trata de la primera víctima mortal registrada en Honduras después de la llegada sorpresiva a Tegucigalpa, el pasado lunes, del derrocado presidente hondureño, Manuel Zelaya, quien anoche decía tener información, no confirmada, de la existencia de seis muertos.
La misma Policía informó hoy que esa versión de Zelaya era falsa, pero dio cuenta de que anoche hubo disturbios en varias zonas de la capital en los que se había producido un herido de bala.
Asimismo, anunció que en las últimas horas habían sido detenidas unas 113 personas por participar en hechos violentos o por no acatar el toque de queda que imperaba hasta las 10.00 hora local (16.00 GMT) y que será restablecido a las 17.00 hora local (23.00 GMT).
Cerrato no precisó si la persona fallecida es la misma que resultó herida anoche, sobre la cual había informado hoy él mismo.
El martes, al Hospital Escuela de Tegucigalpa acudieron unos 20 lesionados en diferentes hechos violentos, mientras que hoy ya superan la decena, según indicó una fuente de ese centro asistencial.
El destituido mandatario continúa en la embajada de Brasil en Tegucigalpa, cuyo edificio está rodeado por centenares de policías y militares.
Zelaya fue detenido y expulsado del país el 28 de junio pasado por los militares y el Congreso nombró ese mismo día en su reemplazo a Roberto Micheletti, hasta entonces presidente del Legislativo, cuyo Gobierno no es reconocido por la comunidad internacional.

"Fuerzas místicas" movilizaron al hombre que mató a su esposa y cinco hijos en EE.UU.

El hombre detenido el pasado lunes en Puerto Príncipe tras la muerte de su esposa y sus cinco hijos, ocurrida la pasada semana en los Estados Unidos, reconoció a los investigadores que es el autor del séxtuple crimen y aseguró que obró bajo la posesión de "fuerzas místicas", informó hoy la policía. El arrestado, Mesac Damas, quien fue extradito anoche a Estados Unidos, "reconoció que cometió el crimen", según declaraciones del director de la Dirección Central de la Policía Judicial (DCPJ), Frantz Thermilus.
En unas declaraciones emitidas por la emisora privada Radio Caraibes, Damas se definió como un "cristiano" y calificó el asesinato múltiple de "caso inexplicable, diabólico, criminal (y) accidental".
"No pido perdón a los hombres, solamente pido la pena de muerte para poder ser enterrado con mi esposa y mis hijos", agregó.
La esposa del detenido, Guerline Damas, y los cinco niños fueron descubiertos muertos el sábado pasado en la residencia familiar en Naples, Florida.
Casados desde hace dos años, Guerline y Mesac Damas vivían juntos desde más de diez años.

Sospechan que peligrosos pederastas británicos están refugiados en España

Autoridades británicas y españolas han hecho pública hoy la identidad de una decena de delincuentes, entre ellos algunos de los pederastas británicos más peligrosos, que podrían esconderse en la Costa del Sol, por lo que han pedido ayuda para hallarlos, al igual que a otros 17 criminales también buscados. A Martin Anthony Smith, de 44 años, se le quiere localizar en relación con la violación de una menor, el intento de violación a otra, abusos deshonestos a una tercera y exhibicionismo con una cuarta, y a Fatah Benlaredj, nacido en Argelia y de 32 años, se le busca por la violación de una menor de 7 años.
Stephen John Burnell, de 56 años y que posee tatuajes en los brazos, es buscado en relación con un delito de violación, siete de abusos deshonestos a una mujer, dos de realización de fotografías indecentes a una menor y otro por exhibicionismo con otra.
La Agencia británica contra el Crimen Organizado -"Serious Organised Crime Agency (SOCA)- y la fundación benéfica independiente británica que ayuda a la Policía a resolver crímenes "Crimestoppers" piden colaboración ciudadana.
Las imágenes de los delincuentes buscados, sobre los que pesan órdenes europeas de detención y entrega, se pueden ver en la página web "www.crimestoppers-uk.org" en la sección "Most Wanted" (Los más buscados).
Desde octubre de 2006 han sido arrestados 23 criminales por esta fórmula, que identifica a delincuentes británicos huidos y buscados por las autoridades británicas por delitos cometidos en Reino Unido y muchos cumplen ahora largas condenas por delitos como asesinato, tráfico de drogas o crímenes sexuales.
Cualquier información sobre los delincuentes se puede comunicar de forma anónima a la fundación en el teléfono gratuito 900 555 111 o en su web.
Los responsables de esta campaña, denominada "Operación Captura" han comparecido hoy en conferencia de prensa en Málaga al considerar que los delincuentes podrían estar refugiados en la Costa del Sol dada la gran comunidad de residentes británicos que alberga.
El 60 por ciento de los detenidos por esta fórmula estuvo en España; tres fueron arrestados en la Costa del Sol, otros tres en Alicante en 48 horas y algunos en Canarias, Madrid y Barcelona, ha asegurado el comisario principal del Cuerpo Nacional de Policía en la secretaría de Estado de Seguridad del Ministerio del Interior, Marceliano Gutiérrez, al que ha acompañado el primer secretario de la Embajada británica en Madrid, Robbie Bulloch.
El 61 por ciento de los criminales incluidos en esta operación han sido detenidos en España, donde se calcula que hay un millón de residentes británicos, y de entre 350 y 500 llamadas recibidas se han utilizado datos de 133.
Entre los 10 delincuentes incorporados a esta campaña de búsqueda está también Benjamin Murphy -de 29 años y que lleva tatuajes de dragones- por el robo en una joyería de piezas con diamantes y relojes por valor de 1,6 millones de libras esterlinas.
Cerca de 19 personas son detenidas y procesadas cada día gracias a la información dada a esta fundación, creada en 1988 y que recibió más de un millón de llamadas que han permitido 91.000 arrestos y recuperar más de 167 millones de libras en bienes inmuebles y localizar drogas por valor de 160 millones de libras, a la vez que la difusión de imágenes de delincuentes en la web ha resultado con 500 arrestos de los 2.500 llamamientos efectuados.