INFORMACION INTERNACIONAL

Feroz incendio en hotel de New Hampshire

Un incendio que comenzó la madrugada del viernes en un hotel cercano a la playa se extendía a edificios cercanos, abrazando toda la manzana de negocios, dijeron bomberos y testigos. El siniestro comenzó vació Surf Hotel de tres pisos, en Hampton, una comunidad densamente poblada en la costa del Atlántico ubicada a una hora en automóvil al norte de Boston, dijo el capitán de bomberos David Lang a The Associated Press. Entre seis y ocho edificios de madera, incluido un restaurante, se incendiaron rápidamente, toda la cuadra esta en fuego, añadió. El clima lluvioso y con viento, ayudó sin dudas a que el fuego se propagara, agregó el capitán. "Vi un resplandor creciente, que era cada vez más y más brillante", comentó Paul Sullivan en entrevista telefónica. Este policía jubilado vive en el centro del poblado, a aproximadamente a cinco kilómetros del hotel, dijo que podía ver el fuego desde la ventana del frente de su casa. La ciudad alberga el Hampton Beach State Park, un popular destino vacacional de verano. El Surf Hotel está en Ocean Boulevard, avenida en la que su ubican hoteles, condominios, restaurantes y tiendas de regalos. la franja es crucial para la bulliciosa economía de verano de la región y atrae principalmente visitantes que gustan de la playa, aunque en invierno es un sitio normalmente tranquilo. La mayoría de los edificios sobre Ocean Boulevard son viejos y están muy cerca uno de otro, sin muralla contra incendios entre ellos. La mayoría de los negocios en el área son de temporada, incluido el Surf Hotel, y es improbable que alguien hubiera estado en él en esta época del año, indicó Sullivan. No se ha identificado aún la causa del incendio y hasta el momento no hay reportes de heridos.

13 muertos y 30 heridos en explosión pirotécnica en China

Un total de 13 personas fallecieron y más de 30 resultaron heridas en una explosión pirotécnica ocurrida en la provincia meridional de Cantón, publicó hoy el periódico oficial "China Daily". El suceso tuvo lugar anoche, alrededor de las 20.00 hora local (12.00 GMT) en la zona de Shitouqiao, perteneciente a la ciudad de Puning. Un oficial del Buró de Seguridad Pública (policía) de Puning explicó que la manipulación de gran cantidad de fuegos artificiales frente a su vivienda por parte de un lugareño, identificado como Yang Junshu, fue el origen de la explosión. El fuego saltó también a las casas vecinas y, según testimonios presenciales, la onda expansiva de la explosión llegó a dañar inmuebles situados a 200 metros. La policía acordonó la zona y sacó los cuerpos de los fallecidos y heridos, que fueron trasladados a un hospital, aunque no se descarta que aumente la cifra final de afectados ya que las labores de rescate no han terminado.
Los chinos, inventores de los fuegos artificiales, tienen muy arraigada la afición pirotécnica, sobre todo en la época del Año Nuevo Lunar, y su finalidad no es meramente estética como en Occidente, sino también funcional, ya que la tradición reza que en los primeros días del año los malos espíritus abundan y la mejor forma de ahuyentarlos es haciendo el mayor ruido posible.
Sólo en esta semana, las celebraciones pirotécnicas por el Año Nuevo chino han producido en el país 7.480 fuegos, en los que fallecieron 35 personas y hubo pérdidas materiales por valor de cuatro millones de dólares.

Corte Constitucional de Colombia dice "no" a la reelección de Álvaro Uribe

La Corte Constitucional de Colombia derogó por 7 votos a favor y 2 en contra la ley que convocaba a un referendo para decidir si el presidente Álvaro Uribe podría aspirar a un tercer período de cuatro años.
La corte tumbó la ley por vicios de forma y de fondo en el trámite de la norma, anunció su presidente, Mauricio González, quien fue interrumpido por una salva de aplausos.
El fallo -uno de los más esperados en los últimos meses en Colombia- despejó el panorama de la campaña electoral, que estaba sumida en la incertidumbre alrededor de si Uribe, quien asumió en 2002, podría aspirar a un nuevo mandato de cuatro años.
En su primera reacción pública al fallo, Uribe dijo en un discurso desde la ciudad de Barranquilla, que acataba el fallo de la corte, agregando que hay que respetar a "la constitución y la ley".
"Bienvenida siempre la participación, con acatamiento a la Constitución, a las normas legales y con sometimiento a las instituciones de derecho (...) competentes para hacer respetar la ley", agregó el mandatario.
Uribe dijo además que esperaba que "nuestra democracia mejore el rumbo, pero que no abandone el rumbo".
"Despeja la campaña"
"La decisión de la corte es muy saludable porque despeja la campaña, que hasta ahora había sido como de 'mentiras', porque no ha habido debate", le dijo a BBC Mundo la socióloga Lucía Jaramillo, de la Fundación Buen Gobierno, cercana al candidato Juan Manuel Santos.
El ex congresista Luis Guillermo Giraldo, quien fue el promotor inicial del referendo, recibió la decisión con "respeto", pero también "con tristeza, porque el país necesitaba cuatro años más de Uribe para acabar con las FARC y con el narcotráfico".
"Siento un vacío muy grande, como los sentimos todos los colombianos", expresó el ex ministro Andrés Felipe Arias, pre candidato del Partido Conservador a la Presidencia.
Otros, en cambio, celebraron el fallo. En declaraciones a Caracol Radio, el ex presidente conservador Andrés Pastrana (1998-2002) dijo que "se salvó la Constitución y la democracia colombiana".
"El más feliz con esta decisión es Juan Manuel Santos", declaró, por su parte, el candidato presidencial de la izquierda, Gustavo Petro, al referirse al candidato presidencial más fuerte del uribismo.
El viernes, Santos dijo a la prensa colombiana en un comunicado en donde ratificaba sus aspiraciones presidenciales, que "nos corresponde ahora trabajar para que su legado de seguridad y progreso no se pierda".
A su turno, el candidato Germán Vargas Lleras, un hombre que ha tomado cierta distancia del uribismo, sostuvo que recibe la decisión con "entusiasmo e interés" y reiteró que el trámite de la ley del referendo estuvo "viciado" en el Congreso.
Horas antes del fallo, el presidente Uribe había dicho que se debía dar al pueblo la oportunidad de decidir en un referendo. "Creo que está bien que los colombianos digan si están de acuerdo o no con la reelección", declaró ante un grupo de estudiantes.
Jaime Córdoba Triviño, ex magistrado y ex presidente de la Corte Constitucional, le indicó a BBC Mundo que "el papel de un tribunal constitucional en una democracia no es sintonizarse con las mayorías ciudadanas, sino fallar con estricto rigor jurídico".
"La legitimidad de las leyes no es una cuestión de simple mayoría, sino de respeto a las reglas que el Congreso debe observar y ese no es un asunto menor cuantía cuando están comprometidos derechos ciudadanos", explicó.
El jurista votó en contra de la primera reelección en 2005 y considera que una segunda reelección iría aún más en contra de los equilibrios de poderes que deben existir en un sistema presidencialista.
El fallo se produjo en momentos en que, según las encuestas, no estaba claro que, en caso de que la corte hubiese aprobado el referendo, asistieran a las urnas todos los electores que exigía la ley para considerarlo válido.
A pesar de su popularidad, el presidente tampoco aparecía en las encuestas de intención de voto con posibilidades de ganar en la primera vuelta de las elecciones del 30 de mayo próximo.
Ahora la atención se centra en cuál de los actuales candidatos logrará un triunfo y en si será necesaria una segunda vuelta electoral a mediados de junio, en caso de que ninguno consiga más del 50% de los votos en la primera ronda, que se realizará el 30 de mayo.
La pregunta es válida si se tiene en cuenta que varios candidatos son considerados "uribistas" y que las fuerzas que apoyan al presidente no están unidas por el momento.
Las encuestas señalan que los favoritos son tres candidatos que, en términos generales, prometen seguir las políticas de Uribe o sugieren algunos cambios que no son sustanciales.
Se trata del ex ministro de Defensa Juan Manuel Santos, del ex alcalde de Medellín Sergio Fajardo y de la ex canciller Noemí Sanín.
Sin embargo, observadores políticos consultados por BBC Mundo no descartan, incluso, que el presidente Uribe promueva la candidatura de otra persona.
Por ahora, los únicos candidatos declaradamente contrarios a Uribe son el senador Gustavo Petro, del izquierdista Polo Democrático Alternativo, y el del Partido Liberal, Rafael Pardo.
El director de la escuela de gobierno de la Universidad de los Andes, Carlos Caballero Argáez, declaró a BBC Mundo que, tal como queda el panorama político con el fallo de la corte, "lo más probable es que haya una segunda vuelta".
"Después de las elecciones parlamentarias del 14 de marzo, seguramente habrá reacomodamientos políticos y todo depende de las alianzas que haga la oposición", agregó.
Así las cosas, podría haber una segunda vuelta entre un uribista y un antiuribista, o entre dos uribistas.
Anomalía
Mauricio González, quien fue uno de los dos magistrados que se opuso al fallo de la mayoría, dijo que la Corte encontró que los promotores del referendo violaron los gastos permitidos por la ley, que el Congreso cambió la pregunta original y que hubo congresistas que desobedecieron el mandato de sus bancadas, entre otras anomalías.
Cuando se refirió a la violación de los gastos autorizados por los promotores del referendo, González dijo que eso constituye una "grave violación a los principios básicos del sistema democrático".
Por su parte, en un comunicado de prensa, el ministro del Interior, Fabio Valencia Cossio señaló que "el Gobierno Nacional respeta y acata el fallo de la Honorable Corte Constitucional, por medio del cual decidió la inexequibilidad de la ley 1354 de 2009", que convocaba al referendo sobre la reelección.

Las hermosas espías judías

Seis de los 26 sospechosos por el asesinato del alto funcionario de Hamas Mahmud al Mabhuh el pasado enero en Dubai son jóvenes y atractivas mujeres. El servicio secreto extranjero israelí, el Mossad, al que las autoridades del emirato árabe acusan directamente del espectacular asesinato, es conocido por el empleo de mujeres como señuelo para atraer a sus víctimas.
Al parecer, la sospechosa buscada por la Interpol con el alias de Gail Folliard y pasaporte irlandés podría haber logrado que Al Mabhuh abriera la puerta de su habitación el 19 de enero. Con ello, la joven mujer con peluca rubia despejó el camino al comando de asesinos que al parecer asfixiaron al miembro de Hamas con una almohada.
Ya en el pasado, el Mossad utilizó con frecuencia mujeres en sus operaciones: al secuestro del criminal de guerra nazi Adolf Eichmann en Argentina en torno a 1960 contribuyó la judía de procedencia holandesa Jehudit Nessjahu, alias Dina Ron. Formó parte de un equipo que vigiló durante días al criminal nazi antes de llevarlo en secreto a Israel.
"Podía adoptar diversas identidades y adaptarse sin dificultades a cualquier situación", escribió el entonces jefe del Mossad, Isser Harel, en su libro "La casa en la calle Garibaldi".
Pero el cebo más famoso del Mossad es "Cindy", la espía rubia que sedujo al técnico nuclear Mordechai Vanunu en 1986 para que viajaran de Londres a Roma, donde cayó en manos de agentes israelíes. Antes, había revelado secretos sobre el programa atómico israelí al Sunday Times. Vanunu tuvo que pagar su debilidad por la rubia con 18 años de prisión, hasta que salió en 2004 bajo estrictas condiciones.
La ex agente, con el nombre civil de Cheryl Ben Tov, es hoy madre de dos niños y comerciante inmobiliaria en Florida.
La mayoría de las agentes del Mossad no participaron sin embargo en acciones espectaculares, sino más bien actuaron en la sombra realizando un gris trabajo de oficina. El trabajo en el legendario servicio secreto sirvió después a muchas de ellas como trampolín para sus carreras en la vida civil. Una de las antiguas agentes del Mossad casi se convierte en primera ministra el año pasado: Tzipi Livni, la jefa del partido centrista Kadima.
Las seis mujeres sospechosas del asesinato de Dubai tenían, según los datos de los pasaportes falsificados, entre 23 y 30 años. La mayor, Gail Folliard, parece que asumió el papel de líder. Melanie Heard, de 28 años y pasaporte francés, Anna Shauna, de 29 y pasaporte irlandés, Ivy Brinton, de 28 y pasaporte de la misma nacionalidad y Nicole Sandra Maccabe, de 27 y pasaporte australiano, también contribuyeron a los preparativos del asesinato vigilando a Al Mabhuh, según las autoridades de Dubai.
La sospechosa más joven, alias Gabriella Barney, de 23 años, viajó con un pasaporte británico falsificado. Su identidad fue robada a una mujer con doble nacionalidad que vive en un kibutz en el norte de Israel. El nombre del padre de Barney apareció ya la semana pasada en la lista de los sospechosos internacionales. Se cree que más de la mitad de los 26 sospechosos adoptaron nombres reales de ciudadanos israelíes y robaron sus identidades.

Sevilla no se rinde: cuarta búsqueda del cadáver de Marta

La Audiencia de Sevilla ha ordenado una nueva búsqueda del cadáver de Marta del Castillo en una zanja de Camas (Sevilla), según habían pedido los padres de la joven desaparecida. Fuentes del caso han informado de que la Sección Primera de la Audiencia ha adelantado hoy a algunos abogados personados el sentido de su resolución, que les notificará formalmente la próxima semana.
Los jueces de la Audiencia también han acordado que se sigan investigando las supuestas amenazas proferidas por Francisco Javier D.M., hermano mayor del asesino confeso, contra la novia de su hermano, si bien el juez instructor lo hará en un procedimiento diferente al de la muerte de la joven.
También han acordado que las supuestas amenazas proferidas por Francisco Javier D.M., hermano mayor del asesino confeso, contra la novia de su hermano, se sigan investigando en un procedimiento aparte al de la muerte de la joven, en contra de la petición de los padres de la víctima de unificar ambos asuntos. Las citadas fuentes han recordado que la Fiscalía de Sevilla, en la vista celebrada el pasado miércoles, se opuso a volver a buscar el cadáver en la zanja de Caño Ronco de Camas (Sevilla), próxima al domicilio de la novia del asesino confeso, Miguel C.D., porque según la Policía existen datos "contundentes y certeros" de que estaba cerrada nueve días antes del crimen.
El juez de instrucción negó dicha búsqueda porque el capataz de la obra aportó unas fotos realizadas el 15 de enero en las que se veía la zanja "totalmente cubierta de tierra", así como en un vídeo realizado por un vecino el 16 de enero, ocho días antes del crimen, donde no solo aparecía totalmente cubierta sino con una máquina compactadora de tierra.
Pese a la negativa del juez, el abuelo de la adolescente emprendió el pasado 10 de febrero, junto a un grupo de voluntarios, una nueva búsqueda en dicho lugar que abandonaron a las pocas horas, tras resultar infructuosa.
La Audiencia, según las citadas fuentes, ha rechazado otra petición de los padres de Marta para incorporar al caso un nuevo delito de amenazas y de obstrucción a la Justicia, presuntamente cometido por Francisco Javier D.M., hermano del asesino confeso, al coaccionar a la novia de Miguel.
Esta chica de 15 años, residente en Camas en una vivienda próxima a la zanja que se pretende reabrir, dijo en una de sus declaraciones a la Policía que Francisco Javier le amenazó con "darle una paliza" y "rajar a su madre" si contaba lo que, supuestamente, Miguel le había confesado del crimen.
El juez de instrucción 4 de Sevilla ha acordado tramitar este presunto delito por separado del crimen de Marta, lo que ha sido confirmado por la Audiencia.
Fuentes del caso han indicado a Efe que esta decisión permitirá seguir adelante con la tramitación del caso por la muerte de Marta, donde la Fiscalía ya ha pedido 52 años de cárcel para el asesino confeso por dos presuntos delitos de violación y uno de asesinato, frente a los tres años por un homicidio imprudente que reconoce su defensa.
En caso de que este nuevo delito fuese incorporado ahora a las actuaciones, obligaría a volver a presentar los escritos de acusación y defensa, han añadido las fuentes.

Honduras: Lobo "se cura en salud" y destituye al jefe de las Fuerzas Armadas que encabezó golpe de Estado contra Zelaya

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, destituyó este jueves al jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, general Romero Vásquez Velásquez, uno de los militares que encabezó el golpe de Estado que el pasado 28 de junio derrocó al entonces mandatario Manuel Zelaya. Lobo de inmediato nombró como nuevo jefe del Ejército a Carlos Antonio Cuéllar Castillo, quien venía desempeñando el cargo de inspector general de las Fuerzas Armadas, una medida que sorprendió a la ciudadanía y a la opinión pública. Vásquez Velásquez "pasa a condición de retiro, retorna a la vida civil", dijo Lobo al hacer el polémico anuncio. El hasta el jueves jefe del Ejército terminaba su gestión el próximo mes de diciembre, pero el Gobierno decidió adelantar 10 meses su retiro, en medio de una polémica sobre el papel que podría jugar en su gobierno un militar implicado en un golpe de Estado. Zelaya despidió el 24 de junio de 2009 al general Vásquez Velásquez por negarse a trasladar el material para realizar la encuesta sobre la posibilidad de reformar la Constitución que finalmente no se llevó a cabo porque horas antes se produjo el golpe de Estado. La Fiscalía de Honduras presentó el pasado 6 de enero un requerimiento en el que solicitaba al Supremo el procesamiento de la Junta de Comandantes del Ejército, incluido Vásquez Velásquez y Cuéllar, a quienes acusa de abuso de autoridad en perjuicio de la administración pública y expatriación en perjuicio de la seguridad interior del Estado.
Pero a finales del pasado mes de enero la Corte Suprema de Justicia decidió no enjuiciar a ninguno de los militares, después de que la defensa demostrara que "antes y después de que se produjera la captura" de Zelaya "los imputados recibieron información confiable en el sentido de que el país corría un peligro grave, real e inminente no sólo en el orden institucional, sino en cuanto a las pérdidas de numerosas vidas humanas", señala el dictamen.
La selección de Cuéllar Castillo "obedece a lo que es el mandato de su legislación interna, en eso no hay más que el respeto mío que he externado por fortalecer la institucionalidad y en este caso la institución armada", comentó el mandatario hondureño.
"De manera que la decisión que se ha tomado es de acuerdo a los parámetros establecidos en su legislación interna y será jefe del jefe del Estado Mayor Conjunto hasta el tiempo que dure su servicio activo", declaró Lobo a la prensa.
El gobernante hondureño ha dejado claro que "lo que se ha hecho es apegado a lo que es el respeto a la ley, el cargo le corresponde al general Cuéllar".
"Lo que estoy buscando es que el 11 de diciembre de 2013 o en enero de 2013, dependiendo lo que corresponda, de acuerdo con el presidente que haya sido electo se nombra al nuevo jefe del Estado mayor Conjunto para permitir que la institución de ellos se mantenga dentro de los parámetros establecidos en la ley para fortalecerlos", explicó.
Cuéllar deberá ahora nombrar a los miembros de la Junta de Comandantes, propuesta que deberá ser avalada por el Ejecutivo hondureño. "Generalmente lo que se hace es respetar a ellos lo que es su normativa interna", indicó el mandatario.
El nuevo jefe militar dijo sentirse "honrado con la nominación". "Espero poder cumplir cada una de mis obligaciones de acuerdo a los preceptos establecidos en la normativa jurídica", agregó, tras adelantar que la nueva junta "estará integrada por miembros de varias generaciones" militares.

Un periodista cubano se declara en huelga de hambre tras la muerte de Orlando Zapata

El periodista cubano Guillermo Fariñas, conocido como «Coco» Fariñas, se ha declarado en huelga de hambre y sed «hasta la muerte», según informan diversos blogs y CubaNet, una organización dedicada a promover la prensa libre en Cuba. Su iniciativa se suma a la de los presos políticos Diosdado González Marrero, Roberto Fleitas Rodríguez y Fidel Suárez Cruz, que según webs de la disidencia cubana ayer iniciaron una huelga de hambre, tras conocer la noticia de la muerte del disidente Orlando Zapata Tamayo
Fariñas, que ya en 2006 protagonizó una prolongada huelga de hambre para reclamar el acceso libre de los cubanos a Internet, afirma que tomó su decisión el pasado día 24, después de haber sido detenido y golpeado por la policía política cubana cuando se dirigía en compañía de otros tres disidentes al funeral de Orlando Zapata Tamayo.
«El lugar de Orlado Zapata Tamayo, un humilde albañil que fue capaz de inmolarse por nuestra patria, no puede quedar vacío. Con mi huelga quiero rendirle homenaje y demostrar que su sacrificio no ha sido en vano, que alguien toma el lugar que él ha dejado al morir. Estoy seguro de que, después de mi muerte, habrá otros que ocupen mi lugar y el relevo continuará hasta que el gobierno nos escuche», asegura «Coco» Fariñas en CubaNet. «Quiero que la opinión pública mundial y el pueblo de Cuba comprendan que la muerte de Zapata Tamayo no fue un hecho aislado, un error o una casualidad, que Orlando fue asesinado por el gobierno cubano, como quizás harán conmigo», continúa en la entrevista el periodista cubano, quien recuerda que Fidel Castro y su hermano «asaltaron un cuartel, causaron muertes y fueron amnistiados después de sólo 22 meses de prisión».
Fariñas subraya también que «hay otros hermanos en las cárceles cubanas que están también a punto de fallecer sin la atención médica adecuada y le pido al gobierno que los libere incondicionalmente» y pide «que cese la violencia gubernamental, contra nuestro pueblo, contra los blogueros y periodistas independientes» porque «lejos de moderarse, el gobierno se vuelve cada vez más violento y represivo».

Trágica estampida provoca 24 muertos en una mezquita en Mali

Al menos 24 personas murieron el jueves al anochecer en una estampida provocada por el pánico en la principal mezquita de la ciudad de Tombuctú, al noroeste de Mali, informaron este viernes fuentes policiales y médicas del país africano.

Crucero de lujo se estrella contra un muelle en Egipto y mueren tres tripulantes

Un crucero de lujo con cerca de 1.500 pasajeros a bordo chocó en el muelle cuando atracaba en un centro vacacional egipcio en el Mar Rojo entre vientos muy fuertes, muriendo tres miembros de la tripulación, dijeron funcionarios. El propietario del barco, Costa Crociera, señaló que la embarcación resultó dañada en el costado derecho después de golpear el muelle aproximadamente a las 4:45 a.m.
"Tristemente tenemos que confirmar la muerte de tres miembros de la tripulación", dijo la compañía en un comunicado. "El barco está ahora atracado con seguridad en el puerto", agregó.
Se estaba ofreciendo a pasajeros acomodarlos en hoteles y se realizaban arreglos para regresarlos a sus países de origen, según dijo la empresa.
Testigos comentaron que vientos fuertes barrieron el área durante la noche y el barco fue azotado contra el muelle.
Se cree el mal clima fue la causa del choque, que abrió un boquete de dos metros en el cuerpo del crucero, según un funcionario egipcio de seguridad.
El crucero Costa Europa había estado en un viaje de 18 días de Dubai a Savona y tenía 1.437 turista a bordo.
Policías y rescatistas, quienes pidieron no ser identificados por nombre debido a que no estaban autorizados a dar información, dijeron que las víctimas fatales fueron un hondureño, un brasileño y un indio, pero la compañía no confirmó las nacionalidades.
Mohammed Fayez, jefe del servicio de ambulancias South Sinai, dijo que los cadáveres aún estaban siendo retirados del barco. El navío había llegado a Sharm el-Sheik de otro puerto del Mar Rojo en Safaga, dijeron funcionarios locales.
El barco de 55 toneladas, construido en 1986, fue restaurado y entró en servicio con Costa en el 2002, dijo la empresa.
Es uno de los 16 barcos de la línea Costa Crociera, con sede en Génova, Italia, subsidiaria italiana de Carnival Corp.

Mujer obispo evangélica deja el cargo por culpa del alcohol

La máxima líder espiritual de la Iglesia Evangélica de Alemania, que representa a 25 millones de protestantes, renunció a su cargo el miércoles tras haber sido sorprendida el sábado pasado por la policía mientras conducía un auto con altos niveles de alcohol en la sangre.
Las autoridades detuvieron a Margot Kaessmann el sábado en la noche, en la ciudad de Hanóver, después de que ella se había pasado una luz roja.
El corresponsal de BBC en Berlín, Steve Rosenberg, dijo que los fiscales que examinaron el caso determinaron que el nivel de alcohol en la sangre de la religiosa era varias veces más alto que los límites establecidos por la ley.
El corresponsal agregó que los fiscales decidieron que la religiosa no estaba en condiciones de conducir un auto.
Al anunciar su renuncia, la religiosa de mayor rango dentro de la Iglesia Evangélica de Alemania, dijo haber cometido un error muy grave.
Autoridad moral
Explicó que su corazón le dijo que ya no podía seguir como guía espiritual ni dirigiendo a la comunidad con la necesaria autoridad moral para hacerlo.
Cuando fue consagrada en 1999 como obispo, Margot Kaessmann era, a la edad de 41 años, el obispo más joven.
En octubre pasado, se convirtió en la primera mujer obispo electa para dirigir la Iglesia Evangélica de Alemania.
Sin embargo, su breve periodo al frente de la enorme congregación estuvo salpicado de controversias.
A principios de este año, la religiosa demandó la salida de las tropas alemanas de Afganistán, y fue duramente criticada por los políticos alemanes.

Combatientes suicidas con explosivos atacan el corazón de Kabul

Combatientes suicidas con explosivos atacaron el viernes el corazón de Kabul con una serie de detonaciones y tiroteos que mataron al menos a 17 personas en el área donde se ubican hoteles pequeños utilizado por extranjeros, dijeron la policía y testigos. El Talibán se atribuyó la responsabilidad de los atentados, diciendo que cinco atacantes suicidas con explosivos los realizaron contra dos edificios utilizados por ciudadanos extranjeros, mientras que la policía señaló que los atacantes fueron al menos tres. La policía agregó que entre los muertos hay ciudadanos indios.
El doctor Surbod Sanjiv Paul, de India, permaneció protegido en su baño durante tres horas dentro de una casa de huéspedes que fue atacada.
"Cuando salí encontré dos o tres cadáveres", dijo Paul más tarde en un hospital militar donde fue vendado su pie herido. "Cuando estaba el tiroteo explotó el primer carro-bomba y el techo completo cayó sobre mí cabeza", comentó.
Los ataques en Kabul ocurrieron mientras miles de soldados de Estados Unidos, de Afganistán y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte están en su segunda semana de ofensiva contra el bastión del Talibán en el poblado de Marjah en la sureña provincia de Helmand. En semanas recientes, más de dos docenas de figuras de alto y mediano rango del Talibán han sido detenidas en Pakistán, lo que sugiere que el ataque a la capital del país podría ser una manera en la que los rebeldes quieren mostrar que la insurgencia sigue siendo poderosa.
Al menos 17 personas murieron en el ataque del viernes y 32 resultaron heridas, dijo Abdul Ghafar Sayedzada, jefe de investigación judicial de la policía de Kabul. Señaló que tres de los muertos eran policías y que la mayoría de las víctimas fatales civiles eran de la India.
Los objetivos fueron dos hoteles. Un auto-bomba destruyó la Casa de Huéspedes Hamid y hombres armados también atacaron la cercana Residencia Park, señaló Sayedzada. Un reportero de la AP vio a la policía sacando siete cadáveres de Park Residence.
"Vi a extranjeros llorando y gritando", dijo Najibullah, un trabajador de hotel de 25 años que corrió por la calle vistiendo sólo ropa interior cuando escuchó la primera explosión.
Najibullah, cuya cara y manos estaban cubiertas de sangre, dijo que vio a dos atacantes suicidas en el lugar. "Era una situación muy mala dentro", relató. "Dios me ayudó, de otra manera estaría muerto. Vi a un suicida con explosivos detonarse", agregó.
Las explosiones despertaron a los residentes cerca del Centro de la Ciudad de Kabul, un complejo comercial de nueve pisos que incluye el hotel de cuatro estrellas Safi Landmark. Testigos dijeron que una explosión dejó un cráter de cera de un metro de ancho y que las ventanas del cercano hotel Safi reventaron.
Un columna larga de humo negro se levantó en el área. Las calles se cubrieron con vidrios rotos. Policías afganos, armados con rifles Kalashnikov, se agazaparon atrás de barreras de tráfico, mientras caía una lluvia ligera y se escuchaban disparos en varios sitios.
Más de dos horas después de la primera explosión, continuaban los disparos alrededor de una de las casas de huéspedes. Policías con máscaras antigás intentaban hacer salir a un presunto atacante que estaba en el sótano del edificio, según un agente de policía que sólo se identificó como Abdulrahman.
Fue el primer atentado en la capital afgana desde el 18 de enero, cuando equipos de suicidas con explosivos y hombres armados atacaron edificios de gobierno dejando un saldo de 12 muertos, incluidos siete atacantes. El 15 de diciembre un atacante suicida detonó un carro-bomba cerca de un hotel frecuentado por extranjeros, matando a ocho personas.

Presidenta de Argentina acusa a Obama de no cumplir con expectativas de la región

La Presidenta de Argentina, Cristina Fernández, declaró que su homólogo de Estados Unidos, Barack Obama, no cumplió con las expectativas de América Latina y aseguró que existe "una sensación de oportunidad perdida".
"No se han cumplido las expectativas de Obama en la región", aseveró la Mandataria trasandina en una entrevista que difundió la cadena noticiosa CNN. "Hay una sensación de oportunidad perdida, aunque nadie esperaba un príncipe en un corcel blanco", manifestó.
Según expresó al canal estadounidense, se esperaba "un realismo en serio, que conociera lo que pasara en América Latina y las necesidades que América Latina tenía y tiene de una política diferente hacia la región".
"Realmente sentí que se podía iniciar una nueva etapa no sólo en América Latina sino en todo el mundo. En América Latina pensamos que luego de décadas de lo que constituyó una injerencia muy fuerte y trágica en la región, recordemos a Chile y Salvador Allende, creo que habíamos generado una expectativa muy grande", destacó la Mandataria.
Fernández puntualizó que "lo que ocurrió con Honduras fue un golpe muy fuerte a esas expectativas".
Aclaró que no creía que Obama estuviera involucrado en el derrocamiento de Manuel Zelaya. "Yo creo que hubo otros factores, tal vez de la administración anterior, intereses económicos, think tanks que podríamos denominar un poco más ultras, que tuvieron que ver en esto y creo que fue un golpe duro para la región y para las expectativas que muchos habíamos tenido en el presidente Obama", aseveró.
La Presidenta manifestó que espera que "pueda verse el error de no haber tenido una postura más firme en el tema de Honduras". "Estoy convencida de que una postura diferente de Estados Unidos hubiera podido lograr resultados diferentes", declaró a CNN.
Fernández hizo estas declaraciones días antes de reunirse en Montevideo con la secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, en el marco de los actos de asunción del nuevo Presidente uruguayo, José Mujica.

Un muerto y un herido al estrellarse una avioneta en el centro de Florida

Una persona murió y otra resultó hoy gravemente herida al precipitarse la avioneta en la que volaban cerca del aeropuerto municipal de Winter Haven, en el condado de Polk (centro de Florida, EE.UU.), informaron la autoridades. La policía del condado señaló que la avioneta, una Beechcraft BE-23 Sundowner, se estrelló en las proximidades de la carretera US-92 y Palmeto Dr, en la población de Winter Haven, poco después de despegar del aeropuerto municipal.
James Trefz, de 45 años, quien pilotaba la avioneta murió, mientras que George Azize, de 45 años, resultó herido de gravedad.
Según la policía los dos tenían licencia para pilotar avionetas.
Azize, en condición crítica, fue trasladado en helicóptero al Centro Medico Regional de Lakeland, a unos 30 kilómetros del lugar del siniestro.
Según un testigo presencial, la avioneta comenzó en un momento a temblar en el aire e intentó infructuosamente girar en dirección hacia el aeropuerto de Winter Haven, pero se precipitó contra un árbol en esa zona.
Carrie Eleazar, portavoz de la policía del condado de Polk, explicó que dos alguaciles que se encontraban en la zona observaron la caída de la avioneta y se acercaron para socorrer a sus dos ocupantes, uno de ellos en el suelo, fuera de la cabina, y el otro todavía en el interior del aparato.
Eleazar agregó que los alguaciles lograron rescatar vivo un cachorro de la raza terrier, que se encontraba junto al cuerpo de su amo, James Trefz.
La Administración Federal de Investigación (FAA, por su sigla en inglés) investiga la causa del siniestro, probablemente una falla mecánica.
En las tareas de investigación colaboran también los bomberos y la policía del condado de Polak.

Bachelet recibe una condecoración que por primera vez entrega el Ejército chileno

antes teníamos una Defensa donde el compromiso del mundo civil no siempre fue tan claro, ahora tenemos una políticLa presidenta de Chile, Michelle Bachelet, fue galardonada hoy con la condecoración Gran Cruz del Ejército Bicentenario, que por primera vez entrega el Ejército de su país. "Lo agradezco como un reconocimiento de una institución a una presidenta que ha trabajado en forma permanente, desde hace muchos años por el reencuentro de los chilenos", dijo Bachelet en su discurso de agradecimiento, tras recibir la distinción de parte del jefe de la institución castrense, Óscar Izurieta.
Añadió que su Gobierno realizó los cambios necesarios "para construir una patria más próspera, más justa y más inclusiva, pero también más cohesionada y más unida".
Acompañada por el ministro chileno de Defensa, Francisco Vidal, y su madre, Ángela Jeria, la mandataria valoró el papel del Ejército y la identificación que éste ha alcanzado en la sociedad civil.
"Ahí donde a de Defensa delineada y un mandato estratégico definido para la Defensa Nacional", subrayó Bachelet.
Agregó que las Fuerzas Armadas han sido modernizadas de manera sistemática durante los últimos años, razón por la cual "hoy se encuentran, quiero decirlo con orgullo, en uno de los mejores niveles de alistamiento operativo de su historia".
La presidenta recordó los vínculos que la unen a la vida militar y la forma como éstos se han ido estrechando en los últimos años.
"Como hija de un general de la República, aprendí y conocí muy de cerca la vida militar y aprendí a conocer y a valorar las virtudes que se desarrollan con la profesión militar", manifestó.
Agregó, en este sentido, que "como servidora pública también aprendería más tarde que la consolidación democrática y el avance del país al desarrollo en que estamos hoy encaminados, sólo sería posible si lográbamos construir su futuro sobre grandes acuerdos nacionales".
Sostuvo que es por ello que, "como simple ciudadana, luego como ministra y más tarde como presidenta, he trabajado en todo lo que me ha sido humanamente posible para contribuir a la construcción de estos nuevos consensos nacionales".
"Por eso hemos planteado con fuerza la necesidad de construir una sociedad más próspera, pero también más justa, cada día más democrática, respetuosa del estado de derecho y de los derechos humanos", concluyó la mandataria, que durante el Gobierno de Ricardo Lagos (2000-2006) fue ministra de Salud y Defensa.
El próximo 11 de marzo, la primera mujer que llegó a la presidencia de Chile y cuyo nivel de aprobación sobrepasa el 80 por ciento, entregará el cargo al derechista Sebastián Piñera.

El líder vudú haitiano promete "guerra" contra los evangélicos

El líder supremo vudú en Haití advirtió el miércoles que librará una "guerra", tras el ataque de cristianos evangélicos contra una ceremonia organizada por su religión en honor a los que murieron en el terremoto del 12 de enero. "Será una guerra. Una guerra abierta", dijo el líder religioso Max Beauvoir, consultado por la AFP en su hogar, donde también está el templo que dirige, a las afueras de la capital. "Me parece desafortunado que en un momento en el que todos están sufriendo ellos entren en guerra. Pero si es lo que quieren, lo tendrán".
Según la policía, un pastor hizo un llamamiento el martes a atacar la ceremonia religiosa y la multitud la emprendió a pedradas contra los participantes.
Beauvoir, por su parte, denunció que cientos de evangélicos protestantes, junto a otras personas contratadas, atacaron a fieles vudú que celebraban una ceremonia en Cité Soleil, una popular barriada de Puerto Príncipe.
El incidente se dio en medio de crecientes tensiones religiosas, pues evangélicos y otras confesiones están reclutando seguidores tras el terremoto que mató a 222.500 personas, según el último balance oficial, y dejó a más de 1,2 millones de haitianos en la calle.
Rosemond Aristide, inspector policial en Cité Soleil, dijo que habló con el pastor tras el incidente y el religioso aceptó permitir ceremonias vudú. Pero no dio detalles de por qué no hubo arrestos.
A falta de datos estadísticos oficiales, se cree que cerca de la mitad de los nueve millones de haitianos practican el vudú de alguna forma, aunque en su mayoría también siguen los preceptos de otras religiones a la vez.

EEUU no aguanta violencia de narcos y cierra un consulado en México

Autoridades estadounidenses anunciaron hoy el cierre temporal del consulado de EE.UU. en la ciudad fronteriza de Reynosa, debido a que se han registrado en los últimos días "varios tiroteos en los cuales se cree que han participado organizaciones de tráfico de estupefacientes". El consulado de Reynosa, ciudad ubicada en el norteño estado de Tamaulipas, "solo asiste a ciudadanos estadounidenses" y "permanecerá cerrado temporalmente hasta nuevo aviso", dijo a Efe una fuente del consulado de EE.UU. en Monterrey, capital del estado de Nuevo León.
En los últimos días se han registrado enfrentamientos en poblados rurales de Tamaulipas y en el vecino Nuevo León, que han dejado como saldo alrededor de 25 muertos.
La razón de estos enfrentamientos, según las autoridades mexicanas, es que el cártel de las drogas del Golfo y sus antiguos socios Los Zetas, se han declarado mutuamente la guerra.
Además, el consulado estadounidense en Matamoros, otra ciudad de Tamaulipas, "ha restringido los viajes de funcionarios estadounidenses a Reynosa hasta nuevo aviso", precisó la sede diplomática de Estados Unidos en Monterrey en un comunicado.
Asimismo, la dependencia aconsejó a los ciudadanos estadounidenses "estar al día con la cobertura mediática de los eventos locales" a la hora de viajar hacia o dentro de Reynosa.
Militares y policías mexicanos se han desplegado en la frontera entre Nuevo León y Tamaulipas, debido a que hay reportes de que comandos armados, a bordo de más de 50 camionetas con las siglas CDG (Cártel del Golfo), se han desplazado a la zona.
En las ciudades de Reynosa y Nuevo Laredo, así como en municipios rurales de Nuevo León, como Bravo, China, Cerralvo y los Ramones, se han suspendido clases en las escuelas debido a los rumores que circulan sobre nuevos enfrentamientos entre los ahora grupos narcotraficantes rivales.
De otra parte, en diversas ciudades de Tamaulipas han aparecido mantas en las calles presuntamente firmadas por el cártel del Golfo, en las que se pide calma a los ciudadanos y se asegura que esa organización delictiva "no se mete con la población".
La embajada de EE.UU. en México ha tenido que ordenar en el pasado varios cierres temporales de sus consulados en México debido a la inseguridad generada por la acción del crimen organizado en el país.

Mueren 5 turistas y el piloto al estrellarse avioneta que sobrevolaba las líneas de Nazca en Perú

Seis personas, entre ellas cinco turistas extranjeros y el piloto, murieron hoy cuando la avioneta en la que viajaban se estrelló mientras sobrevolaba las líneas de Nazca, a 460 kilómetros del sur de Lima, informaron fuentes oficiales. El avión, un Cessna 206, tenía 17 minutos de vuelo y se estrelló cuando intentaba hacer una maniobra en la zona conocida como el "Viraje de la Araña", informaron a Efe fuentes de la torre de control del aeródromo de Pisco. Las líneas de Nazca se encuentran en las Pampas de Jumana, en el desierto de Nazca, entre las poblaciones de Nazca y Palpa, en el Perú. Fueron trazadas por la cultura Nazca. Están compuestas por varios cientos de figuras que abarcan diseños tan simples como líneas hasta complejas figuras zoomorfas, fitomorfas y geométricas que aparecen trazadas en la superficie. Lo asombroso es que estas líneas solamente pueden ser observadas en su integridad desde el aire al sobrevolar el desierto, lo cual ha despertado grandes preguntas sobre las intenciones y habilidades de sus constructores.

España: un hombre dejó morir de hambre a su madre

Un hombre de 53 años que trabaja como enfermero en el Hospital General de Castellón ha sido detenido como supuesto autor de un delito de homicidio por omisión porque, al parecer, dejó morir de hambre a su madre, una anciana de 88 años con la que convivía en una vivienda situada en la calle de La Unión. Según han confirmado a EFE fuentes de la Subdelegación del Gobierno, la víctima falleció el pasado 4 de enero aunque su cadáver fue hallado dos días más tarde, cuando el detenido, después de tratar de suicidarse con la ingesta masiva de pastillas, alertó al Cuerpo Nacional de Policía.
Tras recibir la llamada, los agentes se desplazaron a la vivienda y comprobaron la delgadez extrema del cuerpo sin vida de la anciana, a la que su hijo, según declaró ante la Policía, únicamente daba de comer caldos y agua.
El detenido, que responde a las iniciales G.B., fue trasladado en una ambulancia hasta el Hospital General de Castellón, donde fue atendido dado que había ingerido pastillas para tratar de suicidarse.
Según han informado a EFE fuentes del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana, el detenido pasó ayer a disposición del juzgado de guardia de Castellón y quedó en libertad provisional sin fianza después de que el fiscal no solicitase ninguna medida cautelar.
Sin embargo, el Juzgado de Instrucción número 5 de Castellón ha abierto una causa por un supuesto delito de homicidio por omisión, han informado esas mismas fuentes.

Asumió presidente de Ucrania y ya dijo que no quiere saber nada con ningún bloque

El presidente ucraniano, Victor Yanukóvich, aseguró hoy en su discurso de investidura que Ucrania actuará como "un Estado europeo al margen de bloques". "Ucrania optará por una política exterior que permitirá a nuestro Estado obtener el máximo resultado del desarrollo de relaciones de igualdad con Rusia, Estados Unidos y la Unión Europea (UE)", dijo Yanukóvich en la sesión solemne celebrada en la Rada Suprema, el parlamento ucraniano.
Entre los invitados a la ceremonia, se encontraba la Alta Representante de la UE para Política Exterior y Seguridad Común, Catherine Ashton, el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, el consejero de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, James Jones, y varios mandatarios extranjeros.
Rusia estuvo representada por el presidente de la Duma o Cámara de Diputados, Borís Grizlov.
Al referirse a política interior, Yanukóvich resaltó que su primera tarea al frente del país es la reforma del sistema del poder.
"Sé qué hacer y cómo hacerlo. En primer lugar, renovar el sistema de un gobierno efectivo. Debemos crear rápidamente un ejecutivo que se ocupe de los sectores más vulnerables de la economía y la esfera social", dijo el nuevo jefe del Estado.
Agregó que el país se encuentra en una situación "extremadamente compleja" y que la economía está "por los suelos", pero expresó su convencimiento de que "no sólo se puede salvar al Estado de un colapso socioeconómico, sino ponerlo en la senda de un desarrollo acelerado".
Yanukóvich recalcó que las elecciones en Ucrania terminaron y que "todo el mundo las reconoció como democráticas", al hacer un llamamiento a los diputados a cooperar en aras del país.
Dijo que "la no aceptación mutua como consecuencia de la victoria de unos y la derrota de otros no sólo es destructiva desde el punto de vista de los interés del Estado, sino que también es profundamente inmoral".
La primera ministra ucraniana, Yulia Timoshenko, rival de Yanukóvich en los comicios presidenciales, ha negado toda legitimidad a su elección y no asistió, al igual que el presidente saliente, Víctor Yúschenko, a la toma de posesión del nuevo jefe del Estado.

Corea del Sur declara legal la pena de muerte

El Tribunal Constitucional de Corea del Sur consideró hoy legal la aplicación de la pena de muerte en este país, en un fallo duramente criticado por los activistas pro derechos humanos y asociaciones religiosas. Desde hace doce años existe una moratoria oficiosa en Corea del Sur para la aplicación de la pena capital, aunque los tribunales siguen emitiendo esas condenas y en la actualidad hasta 59 presos están sentenciados al máximo castigo legal en las cárceles del país.
En su segunda sentencia sobre este controvertido asunto desde 1996, el Tribunal Constitucional dictaminó que la pena de muerte es "un castigo legal que puede detener los delitos en defensa del público", si bien estipuló que debe limitarse a "casos excepcionales".
La sentencia, similar al fallo anterior, fue aprobada por la mínima: cinco votos a favor y cuatro en contra de los magistrados de la alta Corte surcoreana.
El tribunal declaró la pena de muerte "constitucional" dado que "el interés público, como es proteger la vida del pueblo, no puede considerarse menos válido que el derecho a la vida de las personas que cometen delitos extremos".
"La pena de muerte no va en contra de la Constitución mientras se limite a aplicarse a personas que cometieron delitos extremos como acabar con muchas vidas de forma cruel", sentenció la corte.
Nada más conocerse la sentencia, emitida a petición de un condenado a muerte, varias asociaciones religiosas y de derechos humanos surcoreanas expresaron su "enérgica protesta" y calificaron la pena capital de castigo "inhumano".
En un comunicado conjunto, grupos como el Comité Católico de Derechos Humanos, la Asociación de Abogados para una Sociedad Democrática y Amnistía Internacional de Corea del Sur opinaron que se trata de "un castigo cruel, inhumano e indigno que niega el derecho a la vida".
Esos grupos señalaron que seguirán trabajando para que el Gobierno surcoreano proclame una moratoria oficial de las ejecuciones en el país, donde ya existe una suspensión de facto, aunque oficiosa, desde 1998.
La sentencia del Tribunal Constitucional añade más leña al fuego a un controvertido asunto en el que la sociedad surcoreana está dividida desde hace años.
Quienes abogan por la pena de muerte, como el grupo Ciudadanos Unidos por una Sociedad Mejor, argumentan la necesidad de prevenir delitos violentos ante el creciente número de asesinatos registrados en los últimos años, que han generado una fuerte conmoción social nacional.
En cambio, los partidarios de su abolición defienden que viola los derechos humanos y que cada vez un mayor número de países han optado por eliminarla de su legislación y sustituirla por la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
Pese a que está legalmente en vigor, Corea del Sur mantiene una suspensión no oficial de las ejecuciones desde febrero de 1998, cuando asumió el poder el presidente Kim Dae-jung, fallecido el año pasado.
Kim Dae-jung había sido condenado a muerte en 1980 por motivos políticos pero fue perdonado posteriormente, y desde su mandato no ha vuelto a aplicarse la pena capital, que en Corea del Sur se realizaba generalmente por ahorcamiento.
La última aplicación de la pena de muerte, a un total de 23 presos -entre ellos cuatro mujeres-, fue el 30 de diciembre de 1997.
La pena de muerte forma parte de la legislación surcoreana desde 1949 y, en total, han muerto ejecutados en este país asiático 920 personas, la mayoría por delitos de asesinato.
La última pena capital se impuso en julio de 2009 a un asesino en serie por haber matado a diez mujeres y, en su sentencia, el tribunal alegó la necesidad de separar para siempre al autor del crimen de la sociedad.