Mozart en árabe

'Don Juan', el personaje de la ópera de Mozart, sedujo en árabe durante una representación original en la antigua alcaldía de Viena, dada por el 'Mozart in Arabic Ensemble', un conjunto creado hace 20 años. El barítono egipcio Rauf Zaidan, su compatriota Ashraf Sewailam y la soprano libanesa Nadine Nassar interpretaron durante la velada varios de los dúos y arias más conocidos del compositor, entre ellos de 'Don Juan', de 'Las bodas de Fígaro' y de 'La flauta mágica'.
Los extractos de las obras fueron traducidos al árabe por Alí Sadek, fundador del 'Proyecto Ópera en Árabe', que asistió al concierto.