Blogia
CAUSA ABIERTA

INFORMACION INTERNACIONAL

Un político irascible al frente de Japón

Un político irascible al frente de Japón

Naoto Kan, nuevo primer ministro de Japón, es uno de los fundadores del Partido Democrático (PD), un político temperamental y con experiencia que se ve encumbrado al frente del Gobierno de forma inesperada por la caída de Yukio Hatoyama. Conocido por su temperamento irascible y su carácter decidido, Kan, de 63 años, compaginaba hasta ahora los cargos de viceprimer ministro y ministro de Finanzas, y es uno de los pesos pesados de su partido, por el que fue candidato a primer ministro en 2003, aunque lo derrotó Junichiro Koizumi.
Pocos dudaban de que sus compañeros de formación en el PD y posteriormente la Dieta nombrarían hoy a Kan como segundo jefe del partido de Gobierno en menos de un año, pero el primero desde 1994 que no pertenece a una famosa dinastía política.
La caída de Hatoyama como primer ministro y de Ichiro Ozawa como secretario general del PD lo posicionaron en seguida como sucesor al frente del timón del Gobierno japonés, apoyado por la gran mayoría de hombres fuertes de su partido y ante la falta de candidatos alternativos.
De la mano de Hatoyama se convirtió en su número dos en septiembre de 2009 tras la histórica victoria del PD que puso fin a más de medio siglo de hegemonía del conservador Partido Liberal Demócrata (PLD) que lideró Koizumi.
Kan es hijo de un empresario de la provincia de Yamaguchi, en el suroeste del país, y es uno de los pocos políticos influyentes de Japón que no ha hecho carrera política aupado por un linaje con raigambre en el poder, como fueron los casos de Koizumi y Hatoyama.
Al igual que el ahora desacreditado Hatoyama, Kan se opone al Estado burocratizado herencia del PLD y es favorable a realizar una reforma fiscal que ponga freno al déficit presupuestario y la deuda pública de la segunda economía mundial.
Cuando sustituyó a Hirohisa Fujii al frente de la cartera de Finanzas en enero muchos le criticaron su falta de experiencia en los asuntos económicos, algo que ha suplido manteniendo una postura constante a favor de sanear las cuentas como objetivo primordial.
Kan se muestra favorable a un yen más débil frente al dólar, así como al aumento del impuesto sobre el consumo por encima del 5 por ciento para mejorar la salud fiscal del país.
Asimismo, se ha opuesto al despliegue de tropas japonesas en Irak, mientras que aboga por un mayor papel de las Fuerzas de Auto Defensa de Japón en misiones humanitarias.
Su llegada al poder en Japón puede suponer un cambio esencial en algunas de las políticas que apoyaba Hatoyama, como dar marcha atrás a la privatización del servicio de correos (Japan Post), la mayor caja de ahorros del país.
Este asunto podría ponerle en contra de Shizuka Kamei, ministro de Asuntos Financieros, encargado de poner freno al plan de privatización postal iniciado por Junichiro Koizumi y miembro de la coalición de Gobierno, que ya ha perdido a los socialdemócratas.
Los inicios en política de Kan están muy ligados a los movimientos civiles, especialmente en asuntos relacionados con el medio ambiente, gracias a lo cual consiguió su primer asiento en la Cámara Baja en 1980 como miembro de un extinguido partido de ideas socialistas.
Kan se dio a conocer en 1996 cuando era ministro de Sanidad y expuso a la luz pública un escándalo sobre los fallos del Gobierno para prevenir el contagio del virus VIH en transfusiones de sangre.
Casado y con dos hijos, Kan es aficionado al submarinismo y al juego del "go", ha escrito un libro titulado "Dai-jin (ministro)" y ha peregrinado a la ruta de templos budistas de Shikoku, lo que le valió el sobrenombre de Señor Ohenro.
Naoto Kan, elegido hoy líder de su partido, ya fue presidente del PD en 1998, recién creada esa formación, pero se vio obligado a dimitir por una relación extramarital con una presentadora de televisión, aunque volvió a ponerse al frente del partido en 2003.
En 2004, sin embargo, se vio obligado a dimitir de nuevo como líder del PD por un escándalo en el impago de sus aportaciones al sistema de pensiones aunque, como político, no se ha visto envuelto en escándalos de financiación ilegal como Ichiro Ozawa.

Chile deporta a Perú al holandés acusado del asesinato de una joven peruana

Chile deporta a Perú al holandés acusado del asesinato de una joven peruana

El ciudadano holandés Joren Van der Sloot, detenido en Chile como presunto asesino de una joven en Lima, será expulsado hoy a Perú, informó el Ministerio del Interior chileno. La fuente señaló que de acuerdo con las normas de extranjería, el holandés será trasladado hasta la frontera con Perú, donde será detenido según ha garantizado el Ministerio del Interior peruano. Radio Bío Bío indicó que la deportación tendrá lugar en el transcurso de este viernes, aunque no precisó la hora. El ciudadano holandés, que también está vinculado con la desaparición de otra mujer en la isla de Aruba, llegó a Chile el pasado 31 de mayo. La policía de Investigaciones de Chile (PDI), alertada por la autoridades peruanas, le detuvo ayer jueves en la autopista 68, que une a Santiago con las ciudades de Valparaíso y Viña del Mar. En Perú está acusado del asesinato de Stephany Flores Ramírez, de 21 años, hija del conocido corredor de autos y empresario de ese país Ricardo Flores, "Riflo". Según las informaciones procedentes de Perú, el holandés estuvo con la víctima el pasado 30 de mayo en el casino Atlantic City de Lima y horas más tarde la joven apareció muerta en un hostal de la avenida República de Panamá, de la capital peruana.

85 muertos y más de 100 heridos por aterrador incendio en Bangladesh

85 muertos y más de 100 heridos por aterrador incendio en Bangladesh

Al menos 85 personas murieron y más de un centenar resultaron heridas en un incendio en el centro histórico de Dacca, la capital de Bangladesh, ha informado el jueves el departamento de bomberos. El fuego ha sido causado por una falla eléctrica y se ha ido extendiendo, antes de que llegaran los bomberos, por varios edificios de apartamentos atrapando a cientos de residentes en Kayettuli, una de las zonas más pobladas de Dacca, ha explicado el jefe del servicio de bomberos, Abu Nayeem.    "Hasta ahora hemos recuperado 85 cadáveres", ha dicho Nayeem.   
"Al menos siete edificios fueron invadidos por el fuego. Había almacenes que vendían productos químicos en la planta baja. Fueron presa de las llamas que se propagaron muy rápidamente", ha contado el responsable, quien ha indicado que una panadería también se ha prendido.  
"Luchamos para entrar (en los edificios en llamas) por las escaleras muy estrechas de estos viejos edificios", ha añadido Abu Nayeem.   
"Es una enorme tragedia. Hemos solicitado a todos los médicos de Dacca que vengan a atender a los heridos", ha afirmado a la AFP el ministro de Salud, A.H.M Ruhal Haque.   
Un centenar de personas víctimas de graves quemaduras o intoxicadas por emanaciones fueron hospitalizadas.
    Los incendios causados por cortocircuitos y otras deficiencias de los sistemas eléctricos o por instalaciones que no obedecen a las normas son frecuentes en Bangladesh, donde las reglamentaciones en materia de construcción son raramente respetadas.

Capturan en Chile al holandés acusado de asesinato de una joven en Perú

Capturan en Chile al holandés acusado de asesinato de una joven en Perú

El holandés Joran Van Der Sloot, sospechoso del asesinato el domingo pasado de una joven en Lima y vinculado a la desaparición de una estadounidense en Aruba en 2005, fue detenido este jueves cerca de Santiago de Chile y podría ser expulsado a Perú. Una fuente de la Policía de Investigaciones (PDI) chilena dijo a la AFP que Van der Sloot, de 22 años, "fue ubicado en un taxi que iba de (la costera) Viña del Mar a Santiago y fue llevado a una dependencia policial para ser notificado de que es buscado". La televisión local mostró imágenes de Van der Sloot cuando ingresaba a las oficinas de Extranjería de la Policía chilena. Se le veía serio y estaba acompañado por oficiales policiales, pero no estaba esposado. Fernando Ovalle, subprefecto de Extranjería de la PDI, dijo a medios locales que el operativo de búsqueda del ciudadano holandés "se concretó exitosamente logrando su ubicación en la carretera. Él fue ubicado a raíz del requerimiento de la Interpol Perú". Una fuente de la embajada peruana en Santiago dijo a la AFP que si las autoridades chilenas "deciden expulsarlo, lo ponen en la frontera y lo entregan a su pares peruanos y se acaba el problema".
En cambio, "si decide no expulsarlo, tendría que llegar una solicitud de detención preventiva y entrar en un proceso de extradición", agregó la fuente, que requirió anonimato.
En Lima, Manuel Malaver, jefe de Interpol de Perú, señaló que "nos ha adelantado la policía chilena que sí hay posibilidad de expulsarlo de Chile".
"Estamos coordinando para que en caso de ser expulsado, tener personal en la frontera en Tacna (extremo sur de Perú) o en el aeropuerto para detenerlo y ponerlo a disposición de la autoridad judicial", agregó.
Van der Sloot es buscado por la policía peruana por el asesinato el domingo en un hotel de Lima de Stephany Flores, de 21 años, hija de Ricardo Flores, un conocido empresario peruano.
Numerosos testigos señalaron que el holandés estuvo con Stephany en un casino y que posteriormente los dos se fueron al hotel donde ella fue hallada muerta dos días después de ser asesinada.
Ricardo Flores dijo este jueves que "espero que las autoridades lo traigan al Perú para ser juzgado no sólo por el crimen de mi hija; hay un crimen pendiente en Aruba y no sabemos cuantos más han quedado impunes".
Por su parte, el ministro del Interior peruano, Octavio Salazar, señaló que "a lo mejor estamos hablando de un asesino en serie; este ciudadano vino por Colombia, en consecuencia es probable que haya cometido algo allá", dijo.
Van Der Sloot ingresó a Perú el 14 de mayo proveniente de Colombia y salió el 31 de mayo por carretera desde Tacna hasta Chile, según reportes de la Dirección de Migraciones.
La policía peruana señaló que el holandés contrató los servicios de dos hermanos para que lo trasladaran en un taxi hasta la fronteriza Tacna, previo pago de 1.750 soles (unos 620 dólares).
El holandés vestía deportivamente, llevaba dos maletas y sólo fumaba y dormía, según señalaron a las autoridades los hermanos que lo llevaron hasta Tacna.
Van Der Sloot está vinculado también al caso de la desaparición de la estadounidense Natalee Holloway en 2005 en Aruba. Aunque fue arrestado dos veces en relación con ese caso, fue liberado por falta de pruebas. El cuerpo de Holloway no ha sido aún hallado.
En una cámara oculta que le hizo en 2008 un periodista que se hizo pasar por su amigo, el holandés señaló que Holloway murió tras sufrir unos espasmos y que un conocido suyo le ayudó a desaparecer el cuerpo en el mar.
Posteriormente, Van der Sloot negaría lo que dijo en esa conversación, señalando que habló bajo los efectos de la marihuana. Un juez se negó a utilizar esta grabación como evidencia para poder detener a Van der Sloot.

Miles de turcos rezan por víctimas de ataque israelí contra flotilla a Gaza

Miles de turcos rezan por víctimas de ataque israelí contra flotilla a Gaza

Decenas de miles de turcos enfurecidos corearon el jueves consignas contra Israel durante el funeral de las víctimas del ataque israelí contra la flotilla humanitaria a Gaza, después de que los activistas detenidos en la incursión regresaran a Turquía donde fueron recibidos como héroes. El primer ministro de Israel Benjamin Netanyahu estaría planeando aligerar el bloqueo impuesto a la franja de Gaza, afirmaron el jueves en la noche dos canales de televisión israelíes. Netanyahu podría permitir a navíos mercantes llegar hasta las costas del territorio palestino, pero con la condición de que sus cargamentos sean previamente inspeccionados.
De otro lado el departamento de Estado estadounidense anunció que se investigará las circunstancias en que murió uno de sus ciudadanos a bordo de la flotilla que iba a Gaza y fue asaltada por tropas israelíes.
Centenares de miembros de la misión humanitaria para Gaza atacada por Israel llegaron el jueves a Turquía, donde fueron recibidos como héroes, y acusaron de una matanza indiscriminada a los autores de la operación en la que murieron ocho turcos y un estadounidense.
Miles de personas se reunieron en Estambul para rezar por las víctimas del ataque israelí a la flotilla de ayuda humanitaria a Gaza, gritando consignas de apoyo a Hamas y de condena a Israel.
"¡Abajo Israel! ¡Israel es el angel de la muerte!", gritó la multitud reunida frente a la mezquita Fatih, agitando banderas turcas y palestinas.
Expertos citados por la agencia Anatolia dijeron que todas las víctimas murieron a balazos y uno de ellos por un disparo a quemarropa, aunque agrega que las circunstancias exactas de las muertes sólo podrán establecerse tras estudios que llevarán un mes.
El vicepresidente de Estados Unidos Joe Biden afirmó que Israel tiene "derecho absoluto" a defender su seguridad, tras el asalto mortífero a una flotilla humanitaria por el Estado hebreo.
"Pienso que Israel tiene un derecho absoluto a ocuparse de sus intereses de seguridad", dijo Biden en una entrevista con la televisión pública estadounidense PBS, difundida en la noche del miércoles.
El presidente palestino, Mahmud Abas, anunció que viajará el lunes a Turquía para reunirse con el jefe del Estado turco, Abdulá Gul, y dar su pésame tras el sangriento asalto a la flotilla.
Turquía -miembro de la OTAN- era el mejor aliado de Israel en la región. Pero "a partir de ahora, las relaciones nunca más serán las mismas", dijo Gul durante una visita a la ciudad de Corum (noroeste), según informaron las cadenas de televisión.
El mandatario afirmó que el ataque contra la flotilla dejaría "secuelas irreparables" en las relaciones bilaterales y agregó que "Israel cometió uno de los errores más graves de su historia".
Israel, por su lado, confrontado a una avalancha de acusaciones, rechazó el jueves una resolución del Consejo de Derechos Humanos de la ONU que aprobó la realización de una investigación internacional del drama.
"La autoridad de ese Consejo que se encarniza una vez más en forma obsesiva contra Israel ha alcanzado el cero absoluto", declaró a la AFP el portavoz del ministerio de israelí de Relaciones Exteriores, Ygal Palmor.
La canciller alemana, Angela Merkel, propuso el jueves que representantes del Cuarteto para Oriente Medio participen en la investigación israelí sobre el asalto sangriento a la flotilla propalestina, indicó su portavoz.
A su llegada al aeropuerto de Estambul procedente de Israel, el responsable de la ONG islamista turca IHH (Fundación de Asistencia Humanitaria), una de los principales organizadoras de la flotilla de ayuda a Gaza, afirmó que hay más muertos que los anunciados.
"Nos devolvieron nueve cuerpos, las familias van a identificarlos. Pero la lista de mártires es más larga", dijo a la AFP Bulent Yildirim, presidente de IHH.
"Hay personas desaparecidas: nuestros doctores les entregaron 38 heridos. En cambio, nos han dicho que sólo hay 21 heridos", denunció.
A su vez, uno de los tres activistas españoles a bordo de la flotilla, estimó que el número de víctimas oscilaba entre 16 y 20. "Las cifras oficiales hablan de nueve muertos, pero las cifras de lo que la gente que estuvimos ahí dentro podemos dar, de lo que vimos, de lo que compañeros nos han contado, podemos estar hablando de entre 16 y 20 muertos", declaró Manuel Tapial a la radio privada Cadena Ser.
Por su parte el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan declaró el jueves que no hay desaparecidos entre los militantes embarcados en la flotilla.

La guerra entre las Coreas "puede estallar en cualquier momento"

La guerra entre las Coreas "puede estallar en cualquier momento"

La "situación actual es tan grave en la península coreana que una guerra puede estallar en cualquier momento", declaró el jueves un diplomático de Corea del Norte ante la Conferencia sobre el desarme de la ONU en Ginebra. La tensión es máxima entre las dos Coreas desde el hundimiento, atribuido al régimen de Pyongyang, el pasado 26 de marzo de una corbeta surcoreana. "Un tratado de paz es la única vía razonable y con posibilidades de lograr la desnuclearización de la península coreana", estimó el embajador adjunto norcoreano ante la ONU en Ginebra, Ri Jang Gon.
Las dos coreas no llegaron a firmar nunca un tratado de paz desde la guerra de 1950-1953. Las relaciones entre ambos países dependen de un armisticio que se remonta a la época de Guerra Fría. Sin embrago, Ri también advirtió de que el pueblo norcoreano está "listo para reaccionar rápidamente (...) a cualquier forma de medidas agresivas incluida para una guerra total".
El diplomático norcoreano atribuyó la responsabilidad de la "grave situación" al "régimen surcoreano en colaboración con su aliado, Estados Unidos de América a propósito del naufragio del barco de guerra surcoreano 'Cheonan'".
Corea del Norte "no tiene nada que ver con el naufragio", declaró el representante de Corea del Norte, que denucnió unos "resultados de la investigación" fundados en "presunciones y suposiciones".
"Las autoridades surcoreanas, con el pleno apoyo de Estados Unidos han vinculado sin motivo y desde el inicio el naufragio del barco de guerra y finalmente han anunciado de forma arbitraria los "resultados de una investigación" asegurando que el buque de guerra había sido hundido por un torpedo lanzado por un submarino norcoreano", añadió el diplomático.
"Al mismo tiempo, maniobran de forma estúpida para 'castigar' e imponer 'represalias' y al mismo tiempo para que se adopten 'sanciones' adicionales contra la República Popular Democrática de Corea por el Consejo de Seguridad de la ONU", añadió.
El secretario de Defensa estadounidenses, Robert Gates, señaló de camino a una conferencia sobre seguridad en Asia en Singapur que Estados Unidos y Corea del Sur podrían realizar ejercicios militares adicionales en respuesta al incidente.
Según las conclusiones de una investigación internacional, el naufragio del "Cheonan", una corbeta de 1.200 toneladas, fue provocado por el lanzamiento de un torpedo desde un submarino norcoreano, en el que murieron 46 marineros surcoreanos.
Corea del Sur anunció represalias contra el Norte, que prometió replicar desencadenando "una guerra generalizada" en caso de nuevas sanciones.
Pyongyang ha desmentido toda responsabilidad en el incidente, uno de los más graves desde el armisticio de la Guerra de Corea en 1953.
El delegado surcoreano respondió ante la Conferencia de la ONU que el incidente suponía una grave violación del acuerdo de armisticio" y añadió que las pruebas del ataque eran "innegables".
 

Cuatro muertos en una explosión en una pirotecnia de Sevilla

Cuatro muertos en una explosión en una pirotecnia de Sevilla

Cuatro operarios murieron y un quinto se encuentra muy grave, por lo que ha sido trasladado a la Unidad de Quemados del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla, tras la explosión registrada hoy en la pirotecnia Virgen de las Nieves de Benacazón (Sevilla), han informado fuentes del 061.Los fallecidos, vecinos, según fuentes municipales, de esta localidad de 6.200 habitantes situada en el área metropolitana de Sevilla, se encontraban en la nave de la pirotecnia cuando se ha producido sobre las 13.00 horas y por causas que se desconocen una explosión que ha originado gran cantidad de llamas y humo.
Hasta el lugar de los hechos, situado junto a la pirotecnia Nuestra Señora del Rosario, que no ha resultado afectada, se han desplazado alrededor de un centenar de vecinos, que están protagonizando escenas de tensión con los medios de comunicación que intentan conocer los detalles de lo ocurrido.
Junto a los efectivos de la Guardia Civil, Bomberos y Protección Civil que trabajan en la zona, los sanitarios han tenido que atender a familiares de los fallecidos, que han sufrido crisis de ansiedad e incluso se han enfrentado a los medios de comunicación.
La situación es muy tensa y el perímetro de seguridad establecido en primera instancia por la Guardia Civil ha tenido que ser ampliado, ya que los vecinos y familiares se niegan a que se filme el lugar del accidente, según pudo comprobar Efe.
La nave en la que se encuentra la pirotecnia, ubicada a unos cinco kilómetros de la localidad, se ha derrumbado y los bomberos han tenido que desescombrarla para rescatar los cadáveres y al operario herido, que en principio fue trasladado al Hospital de Bormujos, aunque posteriormente ha sido derivado al Virgen del Rocío de Sevilla ante la gravedad de las quemaduras que sufre, según el servicio de emergencias del 112.

Christian Wulff será el nuevo presidente de Alemania

Christian Wulff será el nuevo presidente de Alemania

La coalición de centroderecha de la canciller alemana Angela Merkel presentará como candidato a la presidencia del país al primer ministro del Estado federado de Baja Sajonia (centro de Alemania), Christian Wulff, según informaciones coincidentes de las televisiones públicas ARD y ZDF. Wulff, de 50 años y vicepresidente de la Unión Cristianodemócrata (CDU) de Merkel, sucederá así a Horst Köhler, quien el pasado lunes presentó inesperadamente su dimisión por unas controvertidas declaraciones en las que vinculaba las misiones internacionales del Ejército con los intereses económicos de Alemania.
Una eventual candidatura de la hasta ahora favorita al cargo, la ministra de Trabajo Ursula von der Leyen, se da por superada por la oposición de los "barones" regionales de la CDU, según esos medios.

Asesinan en Turquía a obispo católico

Asesinan en Turquía a obispo católico

El presidente de la Conferencia Episcopal turca, el italiano Luigi Padovese, ha muerto a consecuencia de las puñaladas que le infligieron en su casa y la policía ha detenido a su chófer como sospechoso, informaron hoy los medios turcos. El también obispo católico de Anatolia (Turquía) fue hallado herido de gravedad en el jardín de su domicilio en Iskenderun, una localidad en la sureña provincia de Hatay, y murió poco después de ser trasladado a un hospital.
La primera versión de los hechos difundida por los medios de información turcos indica que el obispo fue presuntamente apuñalado por su chófer, sin que se haya podido conocer si existen motivos personales para el crimen.
La policía turca ha detenido al sospechoso y lo va someter a un interrogatorio, según los medios turcos, que no agregaron más detalles.
Padovese era el vicario apostólico de la Iglesia Católica en Anatolia, un cargo creado hace diez años y que cubre casi la mitad del territorio de Turquía, desde el Mar Negro al Mediterráneo.
En la provincia turca de Hatay hay una pequeña comunidad cristiana que vive de forma pacífica con la mayoría musulmana, y es especialmente importante en la tradición cristiana porque es el lugar donde por vez primera se definió como cristianos a los seguidores de Jesús.
En los últimos años se han producido diversos ataques a cristianos en el país euroasiático, uno de los más brutales fue el asesinato en Malatya (este de Turquía) de tres trabajadores de la editorial cristiana Zirve, cometido en 2007.
Los cuerpos de las tres víctimas fueron encontrados degolladas y atados de pies y manos.
Con anterioridad, en febrero de 2006, fue asesinado por dos disparos el sacerdote italiano Andrea Santoro en su parroquia de la localidad turca de Trebisonda, al noreste del país.
Pavese declaró entonces que el asesinato del sacerdote, ocurrido mientras el mundo islámico protesta por las viñetas sobre Mahoma en 2006, "no es una casualidad".
"El hecho de que el asesinato se haya producido ahora no me parece una casualidad. Aquí hay un ambiente muy caliente y muchos islamistas fanáticos", indicó entonces Padovese.

Inestabilidad política de Japón sacude a Asia

Inestabilidad política de Japón sacude a Asia

El fallido intento del gobierno de Japón de modificar el tratado de seguridad que tiene con Estados Unidos derivó en la renuncia este miércoles del primer ministro, Yukio Hatoyama, y puso nerviosa al resto de Asia. El pacto de seguridad, resabio de las relaciones bilaterales que se forjaron tras la derrota de este país en la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), suele ser considerado un eje en materia de defensa en la región
Hatoyama dimitió este miércoles tras la controversia que se generó porque no pudo cumplir con su promesa de reubicar la base militar que tiene Estados Unidos en Futenma, en las afueras de la ciudad densamente poblada de Ginowan, en la isla de Okinawa.
El gran apoyo popular que gozaba el gobierno socialdemócrata de Hatoyama cayó a 17 por ciento el lunes, una señal negativa antes de las elecciones de la cámara alta de julio.
La inestabilidad política de Japón puede tener consecuencias negativas para la región, según analistas. Tokio y Washington se esfuerzan por alcanzar un acuerdo satisfactorio para contener el malestar causado por la base de Okinawa.
"La situación en Asia es peligrosa e incierta", señaló Takeshi Inoguchi, especialista en relaciones internacionales de la Universidad de Niigata, en alusión a la actitud de alerta que vive la región tras la decisión de Corea del Sur y de Japón de tomar medidas enérgicas contra Corea del Norte.
Seúl sostiene que su vecino es responsable del hundidimiento de un buque de bandera nacional en marzo.
La reacción de Pyongyng fue amenazar con lanzar un ataque, pese a las pruebas que parecen confirmar su paricipación en el hecho.
China, un actor clave en materia de seguridad en la región, es el único aliado de Corea del Norte, pero no hace valer su fuerza frente a Seúl.
Las actividades militares de China en aguas jurisdiccionales de Japón no ayudan a mejorar las relaciones, limadas tras un acuerdo alcanzado el lunes, al que seguirán conversaciones entre Hatoyama y el primer ministro chino Wen Jiabao, quien visitará Tokio esta semana.
Es difícil saber qué va a ocurrir, señaló Inoguchi.
La desafortunada confluencia de ciertos factores, como "el débil liderazgo de Japón", la victoria anticipada de la oposición en las elecciones locales en Corea del Sur este miércoles, y los problemas laborales y el malestar social en zonas rurales de China que se ha vuelto un dolor de cabeza para Beijing, "sólo puede significar una mayor inestabilidad para la región".
Hatoyama echó a la ministra Mizuho Fukushima, líder del izquierdista Partido Socialdemócrata, porque se negó a aprobar la reubicación de la base militar de Futenma a una parte menos poblada de Okinawa. La secretaria de Estado argumentó que no podía ir contra la promesa de campaña de su agrupación.
La actual crisis política en la península coreana volvió a concentrar la atención sobre el tratado de seguridad entre Japón y Estados Unidos, un asunto delicado y una dificultad permanente de los gobiernos de este país, señaló el profesor Masao Okonogi.
"Todo intento de modificar la alianza militar bilateral, que para los japoneses es injusta, marca un camino engañoso para los gobiernos, como ocurre ahora", añadió.
El pacto le permite a Japón defenderse de una invasión, pero le impide lanzar un ataque. Además, este país alberga la mayor cantidad de bases militares de Estados Unidos en Asia.
El tratado es un elemento crucial de la política de defensa de Japón, pues le sirve para disuadir cualquiera amenaza de China y Corea del Norte.
Esos países no aprueban el pacto, que consideran una vuelta a la diplomacia típica de la Guerra Fría.
Toda esperanza que pudiera tener la población japonesa de lograr una alianza militar más equitativa con Washington se hizo añicos a la luz de las crecientes tensiones. La falta de liderazgo en asuntos internos no deja mucho espacio para negociaciones valiosas, según analistas.
Una alianza equitativa con Estados Unidos permitiría que Japón se rearmara, según Akira Kato, especialista en política internacional de la Universidad Obirin.
Japón tiene una gran fuerza de autodefensa que no puede llamarse ejército, de acuerdo con su Constitución pacifista de posguerra.
Un enrevesado cambio realizado al pacto de seguridad entre Japón y Estados Unidos hace dos décadas, permite a las fuerzas de autodefensa participar en operaciones con efectivos estadounidenses estaciones en este país.
Pero el Partido Socialdemócrata de Japón, que abandonó la coalición gobernante por desacuerdos políticos, aboga por "reducir las fuerzas de autodefensa y transformar el pacto de seguridad bilateral en uno de paz y buena voluntad".
La disputa por cuestiones de política exterior es una de las causas por la que la plataforma japonesa, identificada con el conservador Partido Democrático Liberal, es inestable para poder negociar un mejor acuerdo con Estados Unidos para reubicar la base militar, según analistas.
"Ante las diferencias entre la opinión pública y la de los políticos, la creciente inseguridad en Asia y la inestabilidad política en este país, el tratado de seguridad bilateral sigue desempeñando un papel fundamental en la seguridad de Asia con todas sus implicaciones", señaló Kato. (IPS Noticias)

Una jueza y un funcionario mueren tiroteados frente al Palacio de Justicia belga

Una jueza y un funcionario mueren tiroteados frente al Palacio de Justicia belga

Un desconocido armado disparó hoy frente al Palacio de Justicia belga, en Bruselas, y abrió fuego indiscriminadamente, lo que provocó al menos dos muertos, una juez de paz y su oficial administrativo. En primera instancia, la reconstrucción de los hechos apunta que el autor del tiroteo presenció a las 11:15 horas una audiencia y, tras conocer la sentencia de la misma, e insatisfecho con la decisión de la magistrada, le disparó en la cabeza.
La Policía ha acordonado la zona del tiroteo. El asaltante, según algunas fuentes un hombre de origen albanés, pudo escapar corriendo del lugar, informó, por su parte, el periódico flamenco Het Laatste Nieuws.

Israel rechaza que EEUU sea observador en la investigación sobre el ataque a la flotilla

Israel rechaza que EEUU sea observador en la investigación sobre el ataque a la flotilla

El Gobierno de Estados Unidos ha propuesto a Israel una solución intermedia para evitar la investigación internacional sobre el ataque a la flotilla humanitaria. Concretamente, Washington ha propuesto la formación de una comisión nacional independiente de investigación en la que estaría presenta un observador norteamericano, según informó el diario israelí 'Haaretz'. Un alto responsable estadounidense propuso esta idea ante dos representantes del Gobierno israelí a fin de eludir la investigación "imparcial" propuesta tanto por el Consejo de Seguridad de la ONU como por el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. La presencia de un observador de Estados Unidos, a juicio de Washington, daría más credibilidad internacional a las conclusiones de la comisión.No obstante, según 'Haaretz', el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, ha rechazado la propuesta de Estados Unidos, en parte a causa de la oposición del ministro de Defensa, Ehud Barak. El asunto no fue planteado durante la reunión celebrada este miércoles por el Consejo de Ministros y fuentes de Netanyahu han dado a entender que es "demasiado pronto" para crear una comisión de investigación.Pese a ello, varios ministros del llamado 'grupo de los siete' que suelen tratar los temas más delicados, han comentado a 'Haaretz', bajo anonimato, que Israel debe iniciar cuanto antes una investigación porque si no lo hace por su "propia iniciativa", se verá obligada a hacerlo a causa de la presión internacional.Por otra parte, la presidante del Tribunal Supremo israelí, Dorit Beinish, ha rechazado las denuncias presentadas contra el Gobierno por grupos de Derechos Humanos e izquierdistas por considerar que "los soldados se vieron obligados a responder para proteger sus propias vidas", según informó el diario israelí 'Yedioth Ahronoth'.

Sicarios matan a cinco policías en México

Sicarios matan a cinco policías en México

Sicarios del crimen organizado mataron hoy a cinco policías e hirieron a uno más y a dos civiles, en dos ataques perpetrados en el norteño estado mexicano de Nuevo León, que en los últimos meses registra una ola de violencia atribuida a pugnas entre carteles de las drogas enemigos.
En una autopista que conecta a la ciudad de Monterrey, capital de Nuevo León, con Saltillo, tuvo lugar el primer ataque en el que los sicarios activaron armas de grueso calibre contra tres agentes federales que inspeccionaban un tráiler, informó hoy una fuente oficial.
Dos de ellos murieron y un tercero resultó herido, quien fue trasladado por los cuerpos de socorro a un hospital local.
Kilómetros más adelante, hombres armados robaron vehículos pesados para atravesarlos en diversos cruces y entorpecer así la llegada de las fuerzas policiales, estrategia que provocó atascos de varios kilómetros.
Militares y agentes federales colocaron retenes en todas las autopistas que conectan a Monterrey y desplegaron al menos cuatro helicópteros para localizar a los pistoleros.
Dos horas después, en una autopista que conecta a Monterrey con el municipio rural de Santiago, pistoleros dispararon desde un vehículo en marcha contra tres policías municipales que se encontraban a bordo de un auto.
En el interior del automóvil quedaron los cuerpos sin vida de los policías, mientras que resultaron heridos dos civiles que fueron alcanzados por las balas.

Asesino holandés está en Chile

Asesino holandés está en Chile

La policía chilena realiza la búsqueda del holandés Joran Van Der Sloot (23), principal sospechoso de haber asesinado a la peruana Stephany Flores, hija del empresario y corredor de autos Ricardo Flores, quien fugó por carretera a la ciudad chilena de Arica. "Hemos desplegado nuestros dispositivos de seguridad principalmente en la XV Región. Tenemos dispuesto personal de refuerzo en el control carretero de Cuya, porque creemos que está aún en la región", señaló Douglas Rodríguez, jefe de la región policial Arica-Parinacota. Reiteró que el holandés ingresó a Chile la tarde del 31 de mayo por el complejo de Chacalluta en un vehículo guiado por dos ciudadanos peruanos, quienes regresaron a su país alrededor de las 18:00 horas.
Rodríguez precisó que información proporcionada por empresas de transporte terrestre y aéreo, dan cuenta que el joven no ha abandonado la región.
"Tenemos un control estricto en el sector de Cuya (al sur de Arica) y también estamos coordinados con el resto de las regiones, principalmente con Iquique y Antofagasta donde el control es también fronterizo hacia Argentina y Bolivia", detalló.
Rodríguez detalló que las autoridades chilenas cuentan con una solicitud de ubicación de paradero de Van Der Sloot, aunque éste no podrá ser detenido al "no existir un requerimiento judicial internacional y tampoco a nivel de país".
"La labor que vamos a realizar es ser ubicado, eso meterlo al control de migración y determinar su domicilio con vigilancia a la espera de lo que las autoridades peruanas decidan", culminó.
El holandés es el principal sospechoso del asesinato de la joven Flores Ramírez (21), cuyo cadáver fue encontrado la madrugada del miércoles en un hotel del distrito limeño de Miraflores.
"Tenemos filmaciones y declaraciones de testigos que vieron ingresar al holandés con la víctima" al hotel, dijo el general César Guardia, jefe de la Dirección de Investigación Criminal (Dirincri) del Perú.
"Una empleada del hotel no escuchó gritos, pero sí los vio ingresando juntos", agregó Guardia Vásquez.

Los nueve fallecidos en el asalto a la flotilla humanitaria son turcos

Los nueve fallecidos en el asalto a la flotilla humanitaria son turcos

Los forenses turcos determinaron hoy que los nueve muertos en el abordaje de la Flotilla de la Libertad que se dirigía a Gaza son ciudadanos turcos y murieron por disparos de bala. Tres aviones ambulancia trasladaron en las últimas horas a suelo turco a los muertos y heridos del abordaje israelí al barco 'Mavi Marmara' para frustrar su intento de llegar a Gaza. En principio se informó de que al menos cuatro de los nueve fallecidos eran ciudadanos turcos, pero las autoridades turcas confirmaron hoy a la prensa que todos los muertos proceden del país euro-asiático. El resto de los activistas turcos pasan controles médicos para determinar su estado de salud en un centro hospitalario de Estambul debido a los temores expresados por algunos detenidos de que pudieran haber sido envenenados con productos químicos. El viceprimer ministro turco, Bulent Arinc, aseguró que un proceso legal contra Israel se iniciaría en función de los resultados que arrojen los chequeos médicos de los activistas.
El fiscal general de Ankara comenzó también hoy a preguntar a algunos de los heridos en el hospital Atatürk de la capital turca y prevé abrir una causa contra los israelíes responsables de los muertos y los heridos en el incidente.
La ONG turca Fundación de Ayuda Humanitaria (IHH), uno de los organizadores de la flotilla, denunció hoy que tres activistas que tomaron parte en el viaje están desaparecidos y que podría haber muerto.
El presidente de IHH, Bulent Yildririm, que estaba a bordo del 'Mavi Marmara', denunció también que los doctores que viajaban en la nave entregaron a Israel a 38 heridos, pero éstos sólo repatriaron a 21.
"Mataron a tiros a uno de nuestros amigos después de que se hubiera rendido. Nos atacaron con bombas de gas y balas reales. A nuestro amigo Cevdet, que era periodista y sólo tomaba fotos, le dispararon en la cabeza a un metro de distancia", explicó Yildirim.
"Solamente demostramos resistencia civil. Dijeron que tomamos sus armas y les disparamos. Sí, tomamos sus armas pero las lanzamos al el mar", explicó Yildirim. Por otra parte, el embajador turco en Israel, Oguz Celikkol, regresó a Estambul después de cerrarse la repatriación de los activistas y se desconoce una posible fecha de vuelta del representante diplomático turco al Estado israelí.
En Estambul se prevé mañana una manifestación multitudinaria en protesta por las muertes de los activistas.

El primer ministro de Israel justifica el ataque a la flotilla y la prensa le pide que renuncie

El primer ministro de Israel justifica el ataque a la flotilla y la prensa le pide que renuncie

El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, afirmó que sus fuerzas "no tenían ninguna opción" excepto frenar la flotilla de barcos que llevaba ayuda humanitaria a la Franja de Gaza, afectada por el bloqueo de Israel y Egipto desde junio de 2007. Según la versión israelí, en el choque en el que murieron nueve personas sus soldados fueron atacados con cuchillos, bastones y otras armas, por lo que abrieron fuego en defensa de sus vidas. "Este no era un barco del amor, era un barco del odio", afirmó Netanyahu a los periodistas. Aún así, la mayoría de los medios de comunicación israelíes describe como un fiasco la operación. Y culpan de ello no al ejército sino al proceso político mediante el cual se llegó a la decisión de tomar por asalto la flotilla que llevaba ayuda a Gaza. En este sentido, la responsabilidad de la decisión recaería sobre el llamado "grupo de los siete", entre cuyos miembros se hallan el ministro de Defensa, Ehud Barak, el canciller Avigdor Lieberman, Dan Meridor, viceprimer ministro y ministro para Asuntos de Inteligencia, así como el propio Netanyahu. Gran parte de la responsabilidad asignada por el fracaso del operativo recaería, de acuerdo con muchos, con el ministro de Defensa, Ehud Barak. Dos o tres medios de comunicación israelíes coinciden en la necesidad de su renuncia.
Los medios de comunicación liberales y de izquierda reaccionaron como se esperaba: condenando el asalto a la flotilla y la política general de Israel hacia Gaza. La opinión generalizada es que las autoridades cayeron en una trampa que se tendió con tiempo y paciencia, la que estaba destinada a a inflamar a la opinión pública internacional contra Israel. Yossi Melman en "Haaretz" afirma que Israel "cayó en la trampa con los ojos abiertos" y aduce que el operativo era exactamente lo que los activistas deseaban que ocurriera. Israel proporcionó "los muertos, los heridos, la sangre y el humo de las batallas", dice.
Sima Kadmon en "Yediot Ahronot" coincide con esta visión en que "Israel bailó al son que le tocaba Hamas, de una manera amateur y lamentable".
Según el corresponsal de la BBC en Jerusalén, Andrew North, la mayor parte de la población israelí parece cuestionar la forma en que se realizó el operativo, pero está de acuerdo con que se haya llevado a cabo. "En un principio, era más la gente que estaba en contra del operativo pero, en la medida en que iba creciendo la presión internacional, aumentaba también el apoyo al asalto a la flotilla. Con el correr de las horas, el sentimiento de estar sitiados volvió a galvanizar la opinión de los israelíes en el sentido de resistir la presión internacional". El gobierno israelí tiene ante sí la enorme tarea de enfrentar una condena internacional casi unánime, pero, en el frente interno, por el momento no tiene de qué preocuparse. Los observadores coinciden en señalar que la tarea en el frente internacional es tal, que la exigida comisión de investigación de lo sucedido con la flotilla estaría, por ahora, fuera de lugar.

La reina Isabel II en shock por la masacre perpetrada por un taxista

La reina Isabel II en shock por la masacre perpetrada por un taxista

La reina de Inglaterra, Isabel II, manifestó hoy que se siente profundamente conmovida por el tiroteo protagonizado por un taxista en el condado de Cumbria (noroeste de Inglaterra), que se saldó con doce muertos y 25 heridos. La soberana británica quiso compartir el "dolor y el horror" con el resto del país después de que un hombre de 52 años, identificado por la policía como Derrick Bird, perpetrara una matanza indiscriminada tras la que el presunto asesino se suicidó. En un breve mensaje a los británicos transmitido por la reina mediante su representante oficial en el condado, Isabel II expresó su solidaridad a las familias de las víctimas. En su nota, la soberana dice que se sentía "profundamente en shock por las terribles noticias llegadas de Cumbria" y quiso "acompañar en el sentimiento a las familias de aquellos que resultaron muertos o heridos, y a los propios heridos". A consecuencia del tiroteo, tres de los heridos se encuentran en estado crítico y otros cinco permanecen en estado grave, según fuentes médicas.

Despegan cuatro aviones turcos con heridos de la "Flotilla de Libertad"

Despegan cuatro aviones turcos con heridos de la "Flotilla de Libertad"

Cuatro aviones turcos que transportan decenas de activistas de la "Flotilla de la Libertad" que se encuentran heridos partieron hoy del aeropuerto de Ben Gurión, cerca de Tel Aviv, dijeron a Efe fuentes oficiales israelíes. Las fuentes precisaron que los cuatro aparatos se dirigen a Ankara, y que un quinto aparato, también con heridos, se encuentra a punto de despegar, en este caso rumbo a Grecia.

El taxista que paralizó a Inglaterra: asesinó a 12 personas y dejó a 25 heridas en su último viaje de la muerte

El taxista que paralizó a Inglaterra: asesinó a 12 personas y dejó a 25 heridas en su último viaje de la muerte

Derrick Bird, un taxista de 52 años, asesinó esta mañana a 12 personas y herido a otras 25, tres de ellas de extrema gravedad, antes de poner fin a su vida, según ha confirmado la policía de West Cumbria, una tranquila región rural y antiguo centro minero en la costa oeste del norte de Inglaterra. La matanza empezó poco después de las 10.30 de la mañana, cuando Bird disparó contra un taxista en Duke Street, una de las calles principales de la población portuaria de Whitehaven. La policía ha afirmado que desconoce si la matanza fue un acto premeditado o Bird eligió a sus víctimas al azar. Los rumores entre la población señalan que Bird, un hombre tranquilo y solitario pero popular que desde hace más de 20 años trabajaba como taxista, tuvo anoche un altercado con otros compañeros, lo que hace pensar que su primera víctima no fue elegida al azar pero probablemente las demás, o muchas de ellas, sólo tuvieron la desgracia de cruzarse en su camino. Alan Hannah, de 68 años, pudo ver al agresor, según explicó al diario The Whitehaven News. Sus declaraciones han sido reproducidas por el diario The Guardian. "Cuando giraba justo al pasar la comisaría de policía vi a todos aquellos agentes de policía corriendo y me dí cuenta de que estaba pasando algo grave y me aparté para no obstruir el paso. Luego vi un coche parado en el semáforo. Vi a un hombre con una larga escopeta y con el cristal de la ventanilla roto. Me salté el semáforo y me metí en Lowther Street para salir de allí. Llegué a casa sano y salvo pero temblando". Durante tres horas Derrick Bird viajó primero en un Citroën Picasso y luego en otro vehículo por varias poblaciones de la zona, en dirección al sur desde Whitehaven, hacia el hermoso distrito de los Grandes Lagos. Dejó un rastro de 30 escenarios de disparos con al menos dos armas, ambas en poder ya de la policía. Al final huyó a pie, hasta que decidió pegarse un tiro a si mismo en un bosque cercano a la población de Boot, en los Grandes Lagos. La policía encontró su cuerpo a la 13.40 locales y está convencida de que se suicidó.
Durante esas tres horas reinó la confusión en la zona, con llamamientos de la policía a la población para que se encerraran en sus casas o permanecieran cobijados allí donde estuvieran, en tiendas, bares, fábricas u oficinas. Y, sobre todo, que no se enfrentaran al asesino si le veían, que se limitaran a llamar a la policía. "La policía me llamó directamente para decirme que el pistolero venía hacia esta zona", ha explicado a la BBC Sean King, responsable del pub The Boot Inn, en Boot. "Enseguida vimos multitud de coches de policía yendo hacia el valle y también varios helicópteros", añadió. Y explicó la tensa espera en el interior del pub, lejos de las ventanas, siguiendo los acontecimientos por televisión con el sonido de fondo de los helicópteros y el temor de que el fugitivo acabara llegando. La noticia de su muerte fue recibida con alivio.
La confusión duró aún varias horas más. La policía no quiso dar cifras de víctimas durante varias horas, confundiendo incluso al primer ministro británico David Cameron, que mencionó que había habido "al menos cinco muertos" en su comparecencia de los miércoles en los Comunes a las tres de la tarde.
Al final serían 12 los muertos y el temor de que alguno de los heridos pueda fallecer o que se pueda encontrar aún algún cadáver más en el campo. La matanza se asemeja en magnitud a las dos más grandes que ha vivido el Reino Unido. En marzo de 1996, Thomas Hamilton, de 43 años, asaltó una escuela en Dunblane (Escocia), matando a 16 niños y sus maestros e hiriendo a otros 13 niños y tres maestros antes de quitarse la vida. En agosto de 1987, Michael Ryan, de 27 años, mató a 16 personas e hirió a otras 15 en Hungerford (Berkshire) vestido con ropas militares de camuflaje y armado con un rifle automático y una pistola. La masacre de Dunblane condujo a una amnistía generalizada durante la que fueron recogidas cerca de 23.000 armas y se promulgaron nuevas leyes que prohibieron la tenencia de armas de fuego por parte de civiles e impuso que la posesión de otras armas requirieran un certificado policial.

Localizan el cuerpo del francotirador que consumó masacre en Inglaterra

Localizan el cuerpo del francotirador que consumó masacre en Inglaterra

La policía inglesa cree haber localizado el cadáver del francotirador que ha asesinado a tiros al menos a cuatro personas y ha herido a varias esta mañana en varias poblaciones de Cumbria, una zona rural del noroeste de Inglaterra, en el turístico Distrito de los Lagos. Se trataría de Derrick Bird, un taxista de 52 años, residente en Rowrah, cerca de Frizington (Cumbria). El cuerpo ha sido hallado en una zona boscosa cercana a la pequeña localidad de Boot, en el valle de Eksdale, una zona popular entre senderistas según informa el rotativo británico The Guardian. El primer ministro británico, David Cameron, ha confirmado en un comunicado que los fallecidos son cinco, incluido el agresor. Otras 25 personas habrían resultado heridas, según fuentes policiales. Un portavoz de la policía ha señalado: "Los agentes han encontrado un arma en el lugar y están trabajando para confirmar la identidad del fallecido y la cifra de personas heridas o muertas", según informa el rotativo The Independent. "Nuestro objetivo ahora es averiguar cuál es la causa de todo esto y dónde ha estado Bird durante las últimas 24 horas y especialmente en las últimas horas", ha indicado Stuart Hyde, subjefe de la policiía de Cumbria.
"La Cámara de los Comunes está alarmada y conmocionada ante los acontecimientos ocurridos en Cumbria esta mañana, en los que al menos cinco personas han muerto", ha dicho el jefe del Ejecutivo en su primera intervención en la sesión semanal de preguntas al primer ministro en el Parlamento. Cameron ha asegurado que el Gobierno "hará todo lo posible para ayudar a la comunidad local y a los afectados, y para mantener a la Cámara de los Comunes informada", antes de recordar a los familiares de los muertos y los heridos.
Tiroteo en Cumbria
El primer incidente se ha registrado hacia las 10.30 de la mañana (una hora más en la España peninsular), cuando un taxista ha sido atacado en Duke Street, en Whitehaven. El hombre ha huido en un Citroën Picasso de color gris oscuro. Una testigo ha señalado a Reuters que el tiroteo comenzó con una disputa entre taxistas. Lorraine Rimmer, que trabaja en la empresa de taxis Stirling, ha señalado que Bird disparó a tres taxistas tras una discusión. Mató a uno y otro tuvo que ser ingresado en cuidados intensivos. "Tuvieron una pelea con un taxista ayer por la mañana que duró hasta hoy. [Bird] perdió los papeles completamente", ha indicado Rimmer.
Tras el tiroteo inicial en Whitehaven, se han producido otros en las poblaciones de Seascale y Egremont. Después el agresor ha cambiado a un coche de color negro, según los testigos, y más tarde ha huido a pie a través de una zona boscosa cercana a la localidad de Boot, en el Distrito de los lagos, muy popular entre senderistas por su tranquilidad y su pintoresquismo. Hacia las 13.30, hora local, la policía ha pedido prudencia a los residentes para que no salieran de casa. Se desconoce si el hombre ha disparado a sus víctimas al azar o tenía algún objetivo concreto.
Alan Hannah, de 68 años, pudo ver al agresor, según ha explicado al diario The Whitehaven News en declaraciones reproducidas por The Guardian. "Cuando giraba justo al pasar la comisaría de policía vi a todos aquellos agentes de policía corriendo y me dí cuenta de que estaba pasando algo grave y me aparté para no obstruir el paso. Luego vi que venía un coche desde la izquierda y me paré en el semáforo. Vi a un hombre con una larga escopeta y con el cristal de la ventanilla roto. Me salté el semáforo y me metí en Lowther Street para salir de allí. Llegué a casa sano y salvo pero temblando".
Un suceso anómalo
Los tiroteos múltiples son anómalos en Reino Unido, donde existen estrictos controles sobre tenencia de armas. En 1996, un pistolero asesinó a 16 niños y a un maestro en la ciudad escocesa de Dunblane, y en 1987 otro individuo mató a tiros a 16 personas en la localidad de Hungerford, al sur de Inglaterra. La masacre de Dunblane condujo a una amnistía generalizada durante la que fueron recogidas cerca de 23.000 armas y se promulgaron nuevas leyes que prohibieron la tenencia de armas de fuego por parte de civiles e impuso que la posesión de otras armas requirieran un certificado policial.