INFORMACION GENERAL

En setiembre sube el boleto en Montevideo

La Intendencia de Montevideo tiene decidido aumentar el precio del boleto de ómnibus de pasajeros en setiembre, cuando está previsto un nuevo ajuste en el salario de los trabajadores del sector.

Así lo anunció a Subrayado el director de Tránsito de la comuna capitalina, Máximo Oleaurre.

“El boleto está supeditado a los convenios salariales que se empiezan a discutir ahora”, explicó el jerarca de la nueva administración del intendente Daniel Martínez.

“El precio del dólar está incidiendo, y del convenio (laboral) anterior hay un resto de inflación que hay que considerar, por lo tanto sí, va a haber novedades, todavía no tenemos elementos para saber de qué entidad va a ser”, agregó.

Luego, ante la consulta específica de Subrayado, Oleaurre indicó: “Para setiembre va a haber un ajuste, eso se puede ya afirmar, lo que no sabemos todavía es determinar el valor de ese ajuste”.

Los trabajadores del transporte de pasajeros están citados para el miércoles 26 de agosto para iniciar la negociación en el Consejo de Salarios, tanto en los sectores urbano y suburbano como en el interdepartamental.

El sindicato llevará una propuesta de ajuste igual al total del IPC más un 2% de aumento real, cada 6 meses. El último aumento de salarios fue en marzo de 2015, cuando venció el convenio. El próximo aumento es en setiembre de 2015.

Fuentes del sector dijeron a Subrayado que sobre esta base la Intendencia de Montevideo maneja como posibilidad un aumento en el precio del boleto de dos pesos.

Es el segundo aumento del año. En febrero el boleto común pasó de 23 a 24 pesos. Ahora pasar a 25 pesos o incluso a 26.

La mujer de Amodio Pérez pidió por carta que se evite otro caso tan lamentable como el de Pascasio Báez

La concejala de Izquierda Unida y pareja del exguerrillero desde hace 40 años, publicó una carta dirigida a la fiscal Llorente y la jueza Staricco. La pareja del extupamaro Héctor Amodio Pérez, Celia del Bosque Cortés, que inició una campaña en España denunciando la retención del pasaporte por parte de las autoridades y el cierre de fronteras en Uruguay para Walter Salvador Correa, el nombre con que vivió Amodio los últimos 42 años. Del Bosque volvió a aparecer y publicó una carta dirigida a la jueza Julia Staricco y la Stella Llorente -que debe decidir si pide procesamiento por una denuncia por abusos y torturas-, según publica el diario digital ICN.

"Esperemos que la justicia uruguaya y española consigan que Walter no corra la suerte que desea Julio (Marenales) a sus congéneres, y se evite otro caso tan lamentable como el de Pascasio Báez", escribe del Bosque.

En la misiva –publicada en el sitio de peticiones on-line Change.org– del Bosque denuncia que "Walter es un ciudadano español" al que no se le permite salir de Uruguay, donde Julio Marenales, uno de sus excompañeros de armas, ratificó ante un juzgado que el MLN-Tupamaros lo tiene "condenado a muerte desde 1972", explica del Bosque, que advierte que "el MLN tiene intención de cumplir 'su' sentencia".

Amodio ha desfilado por varios juzgados a lo largo de la semana pasada y la que corre, enfrentando varias denuncias por haber colaborado con las fuerzas armadas para que estas atrapasen a los guerrilleros del MLN. Según del Bosque, el calificativo de "ser despreciable" que miembros y altos funcionarios del gobierno han usado para referirse a su pareja la hace "temer por su vida o estado de salud".

"Esperemos que la justicia uruguaya y española consigan que Walter no corra la suerte que desea Julio a sus congéneres, y se evite otro caso tan lamentable como el de Pascasio Báez", escribe del Bosque, en alusión al peón rural ejecutado por los tupamaros en los 70.

Esta es la primera de las acciones de Celia del Bosque, concejala de Izquierda Unida en España, dentro de una campaña que consta de denuncias en medios de prensa y a través de Internet de lo que consideran se trata de un ciudadano español retenido que desde hace años tiene documento bajo el nombre de Walter Correa, que fue el que le dieron los militares cuando Amodio abandonó Uruguay en 1973.
La carta completa
“Permitir salir de Uruguay al ciudadano español Walter Salvador Correa Barboza”

Walter es un ciudadano español, al que se le impide salir de Uruguay. Se ha decretado “cierre de fronteras” para él.

Julio Marenales ratificó en los juzgados que el Movimiento de Liberación Nacional Tupamaros (partícipe en la coalición Frente Amplio, que gobierna actualmente Uruguay), lo tiene condenado a muerte desde 1972.

Los firmantes de su sentencia de muerte, fueron, entre otros, Eleuterio Fernández Huidobro, actual Ministro de Defensa de Uruguay, Mauricio Rosencof, nacido Moishe Rosenkopf, José Mujica Cordano, senador y expresidente de la República o Henry Willy Engler Golovchenko, quién tuvo el honor de confirmar que se ejecutara al campesino Pascasio Báez, etc. Es de destacar que en el momento de “firmar” dicha sentencia, estas personas eran perseguidos por la entonces justicia democrática de la República Oriental del Uruguay.

Walter ha recibido múltiples amenazas de muerte, durante más de 40 años, y parece que el MLN-T tiene intención de cumplir “su” sentencia.

Es calificado por miembros y altos funcionarios del gobierno uruguayo como un “ser despreciable”, por no añadir otras amenazas, que nos hacen temer por su vida o estado de salud.

Estas personas, generalmente se expresan en estos términos: Julio Marenales dice… “los senadores paraguayos eran “una manga de cretinos” y que “hay que fusilarlos””.

Esperemos que la justicia uruguaya y española consigan que Walter no corra la suerte que desea Julio a sus congéneres, y se evite otro caso tan lamentable como el de Pascasio Báez.

One Direction, Pharrell y Florence and The Machine, en Apple Music Festival

Los grupos One Direction, Florence and The Machine y Disclosure y el cantante Pharrell Williams serán los cabezas de cartel en la edición de este año del Apple Music Festival, que tendrá lugar en la sala Roundhouse de Londres, entre el 19 y el 28 de septiembre, anunciaron hoy los organizadores.

"Este año queríamos ofrecer algo especial a los amantes de la música. Este festival ofrece diez noches de éxitos con algunos de los mejores músicos del mundo", aseguró Eddy Cue, vicepresidente de software y servicios de internet de Apple.

El Apple Music Festival, antes conocido como iTunes Festival, comenzó en la capital británica en el año 2007, y desde entonces más de 550 artistas, entre los que se encuentran Coldplay, Adele, Elton John, Katy Perry, Paul McCartney, Muse o Justin Timberlake, han pasado por sus escenarios en las ocho ediciones anteriores.

"Estoy encantado de participar en el Apple Music Festival. El Roundhouse es un lugar histórico con mucha energía. ¡Gracias por tenerme!", dijo el estadounidense Pharrell Williams.

Por su parte, el británico Niall Horan, de One Direction, aseguró que está "encantado" de volver a actuar en Londres: "Será genial volver a Londres, estoy deseando volver a actuar delante de nuestros fans en el Roundhouse. ¡Allí nos vemos!".

Aunque falta por anunciar más de la mitad del cartel, hoy se ha conocido que One Direction actuará el 22 de septiembre, Disclosure un día después, Pharrell Williams lo hará el 24 y Florence and The Machine el día 25 del mismo mes.
EFE

Javier del dúo Cantaclaro: “Mi hermano cometió un error y va a pagar”

Javier De Los Santos, uno de los integrantes del dúo Cantaclaro, habló con Gustavo “Teco” Arias, conductor del programa “Nuestro Canto” que emite radio Carve.

En la entrevista se refirió al procesamiento con prisión de su hermano quien está acusado de elaborar pornografía infantil tras mantener relaciones sexuales con una menor de edad y enviarle el material a la hija de su expareja.

"La situación no es muy fácil para mí. Yo soy el otro, Javier, el que de alguna manera tiene que enfrentar el chaparrón. El que tiene que salir a la calle y mirar a la gente con valentía”, comenzó diciendo el cantante.

“Obviamente que yo soy víctima de esta situación, igual que mis hijos, que mis hijas, mi madre, mis hermanos, mis amigos; toda la gente que nos conocía y conoce en general”.

“Es una circunstancia muy difícil pero tengo que salir a enfrentar esta situación. No estoy justificando ni defendiendo algo indefendible. Entiendo que mi hermano cometió un error.
Es una persona que nunca tuvo una falta en nada pero esta vez se equivocó y va a pagar como cualquier persona que comete este tipo de falta. Tendrá que pagarlo”, añadió.

“Yo trato en lo posible, en este caso, de separar la paja del trigo. Soy yo el que tiene que salir a la calle a enfrentar la situación. Tengo que seguir con el proyecto porque esto era una empresa: uno de los socios se descarriló y yo soy el otro que tiene que salir adelante”.

“En lo posible pedirle un poco de consideración a la gente. Sobre todo a aquella otra gente que tira para atrás, que entiendan que el hombre está caído, que no le peguen más. Parecería que vivimos en una sociedad que hasta que no se ve sangre, nadie está conforme”.

Sobre cómo seguirá con los shows dijo: “los trabajos que teníamos a futuro algunos me dijeron :`siga adelante que acá los bancamos´ y otros no. Es entendible toda la situación”.

El hombre que apagó la llama de ANCAP en la huelga general de 1973

Se llama Ernesto Goggi, había entrado a ANCAP muy joven en 1961. La dictadura afirmaba que ANCAP funcionaba normalmente durante la huelga general declarada por la CNT. La chimenea era una demostración de la normalidad, al decir del Coronel Bolentini. Goggi tuvo la tarea de apagar la simbólica llama.

Llegamos hasta su sencilla casa en Nuevo París en un calle corta sin bitumen ni hormigón, solo de balastro, donde la lluvia dejó sus buenos charcos de agua. Nos recibió con una sonrisa amplia, que mantendría a lo largo de toda la entrevista.

 El 27 de junio de 1973 se produce el golpe de Estado en  Uruguay. El Presidente en ejercicio, y luego presidente de facto, Juan María Bordaberry, decreta la disolución de las Cámaras. Un Gobierno cívico-militar se instaura en el poder. Las FFAA armadas pasan a tener un papel clave en el control de todo el país.

El mismo día del golpe  comienza la huelga general convocada por la CNT como forma de resistencia a la dictadura. Son ocupados los centros de trabajo. Es ocupada ANCAP. La planta queda paralizada. El principal vocero de la dictadura, el coronel Ernesto Bolentini, era el Ministro del Interior. Su aparición en radio y televisión era constante. La dictadura quería demostrar que el país seguía funcionando. La paralización de ANCAP  era un enorme escollo.

"Había que apagar la llama. Cuando Bolentini dio su largo discurso el 2 de julio de 1973 quedó claro que la llama de la chimenea de ANCAP era el único argumento que tenían (la dictadura) para mostrar que la producción de combustible, y por tanto el país estaban bajo control", dice Goggi alzando el puño cerrado de su mano izquierda.

"La ocupación en combustibles y refinería fue total. Nos asombró a nosotros mismos. Fue masiva. Más de 1.000 trabajadores ocupaban". Así describe Goggi aquellos días de huelga dentro de la planta de ANCAP en La Teja. Recuerda las fábricas que fueron parando, desde el BAO hasta Funsa y Nervión. Nos habla de un Uruguay industrial, un país que paró y sus trabajadores pasaron a ocupar sus lugares y convertirlos en una expresión de resistencia.

 La CNT, central sindical única forjada pocos años antes, había empezado a funcionar discretamente en el sindicato del vidrio, en el barrio de La Teja. Desde allí los dirigentes obtenían información de la marcha de la huelga, discutían y resolvían nueva medidas.

Parar la Federación ANCAP no era una medida sencilla. No lo era ni técnicamente y tampoco lo era medido desde un punto de vista político, desde la aceptación de la ciudadanía a quedarse sin combustible, gas y, por aquel entonces, el importante kerosene. Los antecedentes de cortes de suministros en UTE en 1963 y ANCAP en 1968 habían sido una prueba dura con poca aceptación social.

"Esa experiencia, la del 68' y el 63', la manejamos. Nuestro gremio, la Federación ANCAP, apoyando las posiciones de la CNT, decidió ir a la producción mínima dentro de cada planta para poder abastecer hospitales y tener en cuenta que la población sufría" nos cuenta Goggi.

El líder de la Federación ANCAP era Milton Montemar, Goggi recuerda y nos dice que "las guardias de ese día, que eran compañeros de fierro, ya estaban adentro. El 26 de junio de tarde, con el turno de las seis de la tarde, entra nuestra guardia. Justo era la misma guardia que había estado en los sucesos de 1968. Nos debíamos ir a las 12 pero nos quedamos. En aquella época los turnos eran de seis horas. A eso de las seis y cuarto de la mañana ya empieza todo lo del Golpe".

La paralización de la planta de ANCAP tuvo sus discusiones. Si bien desde la CNT había definiciones de parar en caso del un golpe de estado, la CNT tenía definiciones precisas desde 1966 y 1968, la instrumentación de la medida en forma concreta implicaba algunos desafíos y discusiones.

"Había compañeros que querían cortar todo. Pero predominó la posición de ir manejando los caudales dentro de las posibilidades técnicas. Uno no puede dejar así nomás. Una refinería tiene plantas y procesos muy complejos" nos cuenta con detalle y un tono grave acorde con el relato del desafío que se les fue presentando.

"El 1º de julio, que era domingo, se escuchan unos ruidos tremendos. Eran unas columnas militares con tanques, camiones, perros, de todo. Esa tarde entraron a ANCAP. Cuando llegaron a la puerta de la refinería no hicieron que se las abrieran, la tiraron abajo -exclama- y entraron con las tanquetas".

Goggi recuerda que en las intervenciones militares de 1968, cuando ANCAP fue militarizada, la que estuvo a cargo fue la Armada. Para él era "otra calidad de gente". "Estos (el ejército) no tenían ni idea de lo que era una caldera y menos una refinería, cosa que la Marina si tenían una idea de lo que era una caldera de alta presión o movimientos de fluidos a altas temperaturas. El Ejército era como un elefante en un bazar".

La represión comenzó dentro de la planta. Goggi nos dice que fue masiva y que los militares no miraron si se trataba de un trabajador de la Federación ANCAP o no. El destrato se instaló como hábito normal. Las comunicaciones de la dictadura empezaron a decir que con el ingreso del Ejército a la planta se había normalizado la producción de combustible. En realidad la planta solo funcionaba a un 20% de su capacidad. La dictadura señalaba que la normalización era visible y que para ello estaba de muestra la icónica llama de la planta.

Parar totalmente la planta implicaba responsabilidades enormes. Desde la CNT se quería evitar cualquier rotura en las instalaciones. También se quería hacer el corte total pero teniendo mucho cuidado de no causar ningún tipo de accidentes que pusieran la salud, o la vida misma, en riesgo tanto de operarios como de militares.

"Estos cuidados (los militares) no lo tuvieron en cuenta cuando metieron las tanquetas. Podríamos haber volado ellos y nosotros" nos relata Goggi con un tono apasionado.

Goggi recuerda a Ernesto Vega quién se convertiría en su compañero para realizar el corte eléctrico que paralizaría definitivamente a la planta de ANCAP. "Yo estaba preparado técnicamente pero él era muy capo. Un especialista con los instrumentos y los automatismos. Nos fuimos fijando como estaban armados los turnos y quienes lo integraban. Siempre hay un turno que está más fuerte que otro. Vimos que para hacer el corte el turno debía ser el de Luis Panfilio. Él era encargado, un tremendo cargo, era encargado de toda la central térmica".

El corte total estaba decidido. "La CNT estaba preparada. Se habían realizado muchas consultas. Incluso a mi me dijeron que para parar la planta había sido consultado hasta el General Seregni". "Entramos. Marcamos tarjeta. Éramos seis en el turno. Nosotros éramos el centro energético de la refinería". Pero no todos los operarios estaban en condiciones de tomar medidas. "Nosotros fuimos a cracking y a  toping y nos decían que ellos no podían hacer más. Los controlaban. Ahí estaban los milicos mirando las variaciones de la agujitas. No había las cosas modernas de ahora pero había marcadores que si mostraban un caída de volumen o de presión algo veían".

La operación estaba decidida. Debían interrumpir el transformador de 6.000 Kv. Afectaría a toda la energía de la planta "pero debían seguir funcionando las caldera de 12 kilos". "Se aseguró que el vapor necesario para que no haya desgracias estuviera todo".

Había que interrumpir el transformador. "Era un transformador machazo" describe Goggi. El transformador estaba cerca de las canchas de fútbol que había dentro del la planta. Allí se realizaban campeonatos internos "Toping contra Cracking, Craking contra Central Térmica y otros cuadros que había" recuerda.

"El lugar lo conocíamos. Era familiar. Había un abrojal que a veces lo usábamos de baño cuando jugábamos al fútbol. Nadie lo cortaba. Siempre estaba alto. Luego habían puesto un par de milicos con caballos a cuidar" relata.

Llegar al lugar, por fuera de la planta, interrumpir el transformador, y poder volver requería de un transporte. El auto que estaba a mano "era un Standard Vanguard, una tanqueta parecía" así que otro compañero, el encargado de turno de toda la central térmica ofreció su flamante Saab blanco. Se fue haciendo la noche y con el Saab blanco se fueron aproximando y se ubicaron cerca de las casitas que rodeaban la central.

"Los milicos estaban tomando mate. Seguramente no tenían ni idea para que estaban ahí. La refinería se veía lejos desde ese lugar" cuenta y va bajando la voz como teniendo cuidado de que alguien lo pudiera escuchar.

Había que producir un cortocircuito en el transformador. Para eso era necesaria una cadena. Esta tocaría las barras de tensión y produciría el corte. La cadena no podía ser cualquiera. "Tengo una cadena de atar los perros y digo ¿esta sirve? Y se empezaron a reír. Si le tirábamos esa cadenita ni llegaba al transformador, la hace volar antes. No consiguieron una enorme cadena."

"Nos metemos contra los abrojos. Subí yo primero. Iba poniendo los pies en esos huequitos que había en el muro. Fui bajando y me quedé chatito. Vega tira la cadena por arriba del muro y sube. Pero cuando empezaba a bajar se cae. Y cuando cae pisa la canaleta de desagüe. Pisa y se quiebra" cuenta Goggi y nos imaginamos la escena, noche en La Teja, la planta de ANCAP ocupada por el Ejército, dos soldados a pocos metros de donde Goggi y Vega van a tirar una cadena que provocará un corto circuito imponente y Vega con el pie quebrado haciendo el esfuerzo de seguir, de no pensar en el dolor, concentrado en tirar bien la cadena sobre las barras de tensión del transformador.

Hicieron girar la cadena. Apuntaron a las barras de tensión. Era difícil, muy difícil. "Las indicaciones de Panfilio era que la cadena cubriera y quedara un poco para cada lado de las barras. Y lo logramos. Quedó tal cual. No sé como hicimos, pero quedó" recuerda y va contando con la voz que va cobrando tensión, tanta tensión como la propia historia de dos obreros que iban a parar totalmente la planta de ANCAP en una noche de invierno y en el séptimo día en el que se había dado el golpe de Estado.

"El cielo se iluminó. Todos los gases que tenían que salir salieron todos juntos. La llamarada fue enorme. Fue de unos 300 metros. A lo que se paró la energía todos los gases que tenían que salir largaron presión para arriba. Los caballos de los milicos se asustaron y salieron corriendo para el lado de las casas obreras. Y los milicos atrás. No se imaginaban que había un atentado de nada. Fue una explosión. Los milicos se cagaron, y por suerte. De no haber pasado así no sé como salíamos. ¡El laburo que medio sacar a Vega quebrado! Lo empujaba de abajo, del culo y de las patas y después lo tuve que llevar medio arrastrando hasta allá donde estaba el auto, que era el Saab de Panfilio. Después lo dejé en un lugar que ya estaba convenido que teníamos que ir, por allá, por la calle Quesada. De ahí lo llevaron al Clínicas".

En el momento de mayor tensión del relato, cuando Goggi cuenta del enorme cortocircuito, de la explosión de la chimenea y la llamarada de 300 metros cambia el ritmo de su voz y dice, ya muy abruptamente fuera del clímax de la narración "lo hicimos porque no teníamos más remedio que hacer eso. La acción extraordinaria fue que Panfilio, la guardia de Panfilio,  y los compañeros de cracking, toping, reforming y de refinería, que, cagados hasta los pelos hicieron después un paro de unidades perfecto que no explotó absolutamente nada a pesar de la bestialidad de los milicos que los presionaban para que ellos pusieran en marcha todo. No hay caso lo mas inapropiado que hay es meter al Ejército a tratar de contener un paro en una refinería".

Y cuenta que allí en la planta estaba el, por entonces, coronel del arma de caballería, Julio César Rapela. "Tenía una fusta. No se para que tenía una fusta. Y amenazaba con la fusta y te prepoteaba. Y yo pensaba, pero andá metete la fusta en el culo" y larga una risa sonora al recordar aquellos momentos.

La huelga iba a terminar y sería una marca profunda en la dictadura que recién comenzaba. Luego el Ejército reconoció que durante la huelga solo se pudo llegar a un 20% de la producción de la refinería de ANCAP.

Goggi dice "éramos pueblo organizado". A los pocos meses debió salir del país y pasar a la clandestinidad. Se radicó en Argentina. Los recuerdos del Buenos Aires de aquella época son otra historia. Una historia que volvería a ser muy dura. Una historia peligrosa al extremo. Algunos meses después logró el exilio en Italia donde logró tener la ciudadanía.

La llama de ANCAP se había apagado y esos sucesos entraron en la historia.
UyPress

Nominados a los Premios Graffiti en Uruguay

Se conocen los nominados a una nueva edición de los premios Graffiti, a realizarse el 22 de setiembre.

La Vela Puerca es la banda con más nominaciones a los premios Graffiti 2015, con nueve. La sigue el Cuarteto de Nos, con siete. Eté y los Problems reúne seis, con destaque para Mejor Álbum del Año (El éxodo) y Mejor Canción del Año ("Jordan").

La entrega oficial de premios será el próximo 22 de setiembre en el Auditorio del Sodre.

Otros artistas que animarán la velada, según su presencia en las nominaciones conocidas este lunes en la Sala Zitarrosa, son Lucas Sugo, No Te Va Gustar, Riki Musso y el Cuarteto de Nos, entre otros.

En el evento de este lunes, se entregaron premios: Mejor Diseño de Arte (Pablo Casacuberta, Historia Natural de la Belleza y otras piezas bailables), Mejor Reedición (Locas pasiones, de Laura Canoura y Hugo Fattoruso), Mejor Edición Especial (Uno para todos, La Vela Puerca), Mejor DVD Musical (El verano siguiente, No Te Va Gustar) y Mejor Videoclip (Pa' los músicos, Fede Graña y Los Prolijos.

 

 

A continuación conozca a los primeros premiados:

MEJOR DISEÑO DE ARTE

Historia Natural de la Belleza y otras piezas bailables - Pablo Casacuberta / GEN Centro de Artes y Ciencias Diseño Gráfico: Pablo Casacuberta

MEJOR RE EDICIÓN
Locas pasiones - Laura Canoura / Hugo Fattoruso / Bizarro

MEJOR EDICIÓN ESPECIAL
Uno para todos - La Vela Puerca / Bizarro

MEJOR DVD MUSICAL
El verano siguiente - No Te Va Gustar / Bizarro

MEJOR VIDEO CLIP
"Pa' los músicos" - Fede Graña y Los Prolijos / Bizarro
Director: Ismael Garcia

A continuación conozca a los nominados:

MEJOR ARTISTA NUEVO
Cualquier uno - Ernesto Díaz / Ayuí
El bien traerá el bien y el mal traerá canciones - Alfonsina / Bizarro
El Desencanto - Molina y Los Cósmicos / Perro Andaluz
Mesopotamia - Florencia Núñez / La nena
Tropicalgia - Orquesta SubTropical / Ayuí

MEJOR ÁLBUM EN VIVO
Electroacústicamente - La Triple Nelson / MMG
En vivo en el Río de la Plata - Jaime Roos / MMG
Fatto In Casa - Hugo Fattoruso / Bizarro
NTVG en Vivo - No Te Va Gustar / Bizarro
Uno para todos - La Vela Puerca / Bizarro

MEJOR ÁLBUM DE INSPIRACIÓN CRISTIANA
Dar - Aristophanes - Grupo Texas / IND.
Jesús música en mi corazón - Flavia Guasch / Adoramos
Manifiestate - Impacto / Adoramos
Proyecto Revelación - David Geraldi / IND.
Un segundo - Qorband Blues / Adoramos

MEJOR ÁLBUM DE JAZZ
Aurora - Beto Ponce / IND.
El día antes - Gerardo Alonso / MT
FNQ - Federico Nathan Quinteto / Perro Andaluz
Idem - Jeremías Di Pólito Quinteto / Perro Andaluz
Strange Ways - Diego Piñera / Legal Eis Records - Challenge Records

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA INSTRUMENTAL
Calma 3 - Gustavo Ripa / Bizarro
En construcción - Chapital Experimental Trío / Perro Andaluz
Historia Natural de la Belleza y otras piezas bailables - Pablo Casacuberta / GEN Centro de Artes y Ciencias
Mandala - Eduardo Larbanois / MMG
Latinoamericanos - Cecilia Penadés - Enrique Graf / Perro Andaluz

MEJOR ÁLBUM DE HIP HOP
Hago lo que digo - Marcel Cabrera / IND.
Nueva temporada - Dostrescinco / IND.
Pensamiento & Movimiento - Santi Mostaffa / IND.
Renacer - Portadores de hip hop / Tortuga
Vísceras - Weste / IND.

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA ELECTRÓNICA
Ahí viene la tormenta - Par / IND.
Alternativow - Jano Zanzi / IND.
Atlas - Atlas / IND.
Events of Money - Daniel Triunfo / IND.
Remixes & Rarezas - Campo / Bizarro

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA INFANTIL
Canciones Cortas - Rubén Rada / MMG
El mágico tesoro de Piu Piu - Granja de Piratas / IND.
Magia de la Tierra - Encanto al Alma / MMG
TaTeTi - Bandota / IND.
Villazul, Musica Para Crecer - Villazul / Bizarro

MEJOR ÁLBUM INDIE
El Desencanto - Molina y Los Cósmicos / Perro Andaluz
Jugando siempre en segunda división - Maxi Angelieri & Casi Exilio Psíquico / Ayuí
Mesopotamia - Florencia Núñez / La nena
North American Poetry - Juan Wauters / Captured Tracks
Strudl - Strudl von Disphonic Orchestra / Feel de Agua

MEJOR ÁLBUM DE METAL Y HARD ROCK
Caminar - Tensión / IND.
De otra Época - Pelo de Rata / IND.
Hechos Consumados - Chopper / Bizarro
Paraíso - Fixión / IND.
Silencio Bagual - Pecho e Fierro / Bizarro

MEJOR ÁLBUM DE ROCK ALTERNATIVO
El Éxodo - Eté & Los Problems / Bizarro
El mar sin miedo - Santullo / Bizarro
El Resto de Nosotros - El Resto de Nosotros / Bizarro
Hermanos & Hermanas - Rouge / Bizarro
Intemperie - Alejandro Ferradas / Bizarro

MEJOR ÁLBUM DE CANDOMBE FUSIÓN
La Ventolera - La Ventolera / Apolo
Manjar Hembra - Damián Gularte / Ayuí
Más Candombe - Elbio Olivera / Perro Andaluz
Suena Candombe - Suena Candombe / IND.
Tango, Milonga y Candombe - Rubén Rada / MMG

MEJOR ÁLBUM DE FOLCLORE
Artero - Sergio Aguirre / Ayuí
Canciones Populares - Guadalupe Romero / Hipocampo
Encontrarme con vos - Sin Tropiezo / Sondor
Si se trata de cantar - Copla Alta / MMG
Siguiendo mi camino - Óscar Ramírez y su grupo / Sondor

MEJOR ÁLBUM DE TANGO
Charrúa - Tabaré Leyton / Bizarro
Montevideo Sala Vip - Proyecto Caníbal Troilo / Ayuí
Ni a Placé - La Yunta trío / IND.
Otra vuelta - Francis Andreu / MMG
Tango, Milonga y Candombe - Rubén Rada / MMG

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA TROPICAL
Canta - VI-EM / Sony
Del malecón a la rambla - Habáname / Perro Andaluz
Fuego en la noche - Super Hobby / MMG
Sentimientos encontrados - Lucas Sugo / MMG
Tropicalgia - Orquesta SubTropical / Ayuí

MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA POPULAR Y CANCIÓN URBANA
Corazón - Pablo "Pinocho" Routín / MMG
Cualquier uno - Ernesto Díaz / Ayuí
Fatto In Casa - Hugo Fattoruso / Bizarro
Planes - Franny Glass / Contrapedal
Somos libres - Martín Buscaglia / Bizarro

MEJOR ÁLBUM DE POP ALTERNATIVO
Diario de Viaje - Fede Graña & Javier Cardellino / Perro Andaluz
El bien traerá el bien y el mal traerá canciones - Alfonsina / Bizarro
Engañamundos - Boomerang / Bizarro
¡Formidable! - Riki Musso / MMG
Trece canciones - Diego Presa / Bizarro

MEJOR ÁLBUM DE DÚO O GRUPO DE MÚSICA POP
Croupier Funk - Croupier Funk / IND.
El tiempo otra vez avanza - No Te Va Gustar / Bizarro
Habla Tu Espejo - Cuarteto de Nos / Warner
Un Poco de Sal - Juan El Que Canta / Can Picafort
Vamos - Sirilo / Bizarro

MEJOR ÁLBUM DE SOLISTA DE MÚSICA POP
Bailar en la cueva - Jorge Drexler / Warner
Jardin Carmin - Carmen Pi / Bizarro
Malandra - Tabaré Cardozo / MMG
Martino - Martino / Bizarro
Pescando en el cielo - Rossana Taddei / IND.

MEJOR ÁLBUM DE ROCK Y BLUES
Canciones de una noche de verano - buitres después de la una / MMG
Érase... - La Vela Puerca / Bizarro
Pasto Azul - Los Prolijos / IND.
Que Revienten los Artistas - La Tabaré / Bizarro
Tenue Luz - Sibyla Vaine / Bizarro

MEJOR PRODUCTOR DEL AÑO
Carlos Campi Campón y Jorge Drexler - Bailar en la cueva - Jorge Drexler / Warner
Ernesto Tabárez - El Éxodo - Eté & Los Problems / Bizarro
La Vela Puerca y Esteban Demelas - Érase... - La Vela Puerca / Bizarro
Riki Musso - ¡Formidable! - Riki Musso / MMG
Juan Campodónico - Habla Tu Espejo - Cuarteto de Nos / Warner

MEJOR COMPOSITOR DEL AÑO
Ernesto Tabárez - El Éxodo - Eté & Los Problems / Bizarro
Franny Glass - Planes - Franny Glass / Contrapedal
Riki Musso - ¡Formidable! - Riki Musso / MMG
Roberto Musso - Habla Tu Espejo - Cuarteto de Nos / Warner
Sebastián Teysera - Érase... - La Vela Puerca / Bizarro

TEMA DEL AÑO
"Cinco minutos" - Lucas Sugo / MMG
"Comodín" - No Te Va Gustar / Bizarro
"Jordan" - Eté & Los Problems / Bizarro
"No Llora" - Cuarteto de Nos / Warner
"¿Ves?" - La Vela Puerca y Jaime Roos / Bizarro

ÁLBUM DEL AÑO
Canciones de una noche de verano - buitres después de la una / MMG
El Éxodo - Eté & Los Problems / Bizarro
Érase... - La Vela Puerca / Bizarro
¡Formidable! - Riki Musso / MMG
Habla Tu Espejo - Cuarteto de Nos / Warner

Las mujeres responden mejor a las señales románticas después de haber comido

Un estudio realizado por la Universidad de California en San Diego (Estados Unidos) y publicado en la revista 'Appetite' ha demostrado que el cerebro de las mujeres responde mucho mejor a las señales románticas cuando estas han comido recientemente y se sienten saciadas.

Para llegar a esta conclusión, los investigadores analizaron los datos de un estudio anterior en el que se exploró cómo el cerebro se veía afectado por las señales de los alimentos y si estas respuestas variaban en las personas que hacían dieta y en las que no.

Las conclusiones de ese anterior estudio, publicadas en la revista 'Obesity', revelaron que aquellos que seguían una dieta o habían seguido una, mostraban una respuesta cerebral más dramática a las señales positivas de los alimentos, como una torta de chocolate.

Tras analizar esos resultados, los investigadores realizaron un experimento en el que compararon la respuesta de recompensa del cerebro respecto a las señales románticas en un grupo de mujeres, a quienes se les pidió que vieran imágenes románticas y neutras, antes y después de haber comido. Durante el experimento, los autores usaron imágenes de resonancia magnética.

“Hemos encontrado que las mujeres jóvenes con y sin antecedentes de dieta tenían una mayor activación cerebral en respuesta a imágenes románticas en regiones neuronales relacionadas con la recompensa después de haber comido, que cuando tenían hambre”, explica Alicia Ely, líder del estudio

Así pues, según las conclusiones del estudio, la comida puede también sensibilizar a las mujeres, despertando su lado romántico.

Alemanes calientan en el microondas sus tarjetas de identidad para evitar el espionaje de EE.UU.

La preocupación por protección de la vida privada hace que algunos alemanes estén 'cociendo' en el microondas su documento de identidad para destruir el microchip que contiene y, de esa manera, evitar la posible vigilancia de la NSA (Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU.).

La sociedad alemana se indignó cuando salió a la luz que la Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU. (NSA, por sus siglas en inglés) había interceptado llamadas en Alemania. La preocupación por la seguridad de la vida privada es tal que unos alemanes han subido vídeos a YouTube en los que explican cómo calentar las tarjetas de identidad en el microondas.

A pesar de que los creadores del vídeo advierten de la ilegalidad del procedimiento y no lo fomentan, no son infrecuentes los casos de tarjetas que han pasado por el microondas. Este mes de agosto un hombre de 29 años ha sido detenido en la aduana del aeropuerto de Fráncfort por sospechas de manipulación de su tarjeta de identificación alemana en un microondas, informa una agencia local.

Según la Policía alemana, el detenido explicó que calentó su carné para evitar la vigilancia de la NSA.

Los microchips están implementados en todas las tarjetas de identificación alemanas desde el año 2010 y, aunque el Gobierno alemán reconoce que la medida no gusta, no la anulará. A pesar de que estudios han demostrado la improbabilidad de que el microchip sea utilizado para espiar a individuos, muchos alemanes recelan.

Una encuesta de 2014 demuestra que casi el 40% de los alemanes cree que el aumento de la digitalización y del papel de los servicios de la inteligencia estadounidense amenaza su derecho a la intimidad.

El ciudadano alemán detenido actualmente tiene que pagar una multa o cumplir una pena de cárcel por modificación ilegal de documentos oficiales, informa el portal digital de 'The Washington Post'. De acuerdo con la legislación alemana, los documentos de identificación personal son de titularidad estatal.
RT, Foto Reuters

Las diez rutas más largas en avión

Serán 17 horas y 35 minutos las que tardará el Boeing 777-200 de la aerolínea Emirates para recorrer los 13.821 kilómetros que separan a Ciudad de Panamá de Dubái, en Emiratos Árabes Unidos.

La nueva ruta, anunciada el miércoles pasado, se convertirá en el viaje en avión sin escalas más largo del mundo al superar por 45 minutos al Airbus A380 de Qantas que hoy cubre la ruta Dallas (EE.UU.) - Sidney (Australia) y que tarda 16 horas 55 minutos en alcanzar su destino.

Estos dos vuelos hacen parte de lo que en aviación se conoce como "vuelos ultralargos", que son viajes de más de 12 horas de duración, usualmente realizados por aviones de fuselaje ancho como el Boeing 777-200LR, el Airbus A380-800 o el Airbus A340-500.

El anuncio de Emirates alterará la tabla de los vuelos ultralargos, con la particularidad de que por primera vez un aeropuerto latinoamericano hace parte de ese ranking.

BBC Mundo le cuenta cuáles son los 10 vuelos más largos del mundo, según la distancia que recorren.

1. Dubai - Ciudad de Panamá: 17 horas 35 minutos

El vuelo EK251 podrá transportar diariamente 256 personas a bordo y 15 toneladas de carga entre las dos ciudades..

Está programado para partir del Aeropuerto Internacional de Dubai a las 8:05 am y llegará al aeropuerto internacional de Ciudad de Panamá a las 4:40 pm todos los días. El vuelo de regreso, el EK252, saldrá del aeropuerto a las 10:10 pm y llegará a Dubai a las 11:55 pm del día siguiente.

"Ciudad de Panamá será la primera puerta de entrada de Emirates en Centroamérica, que proporciona conexiones con América Latina, América del Sur y más allá", dijo la aerolínea al anunciar la nueva ruta.
2. Dallas Ft. Worth-Sidney: 16 horas 35 minutos

El vuelo 8 de la australiana Qantas, entre Dallas y Sidney, se convirtió en el vuelo ultralargo de mayor distancia cuando Singapore Airlines anunció el final de su ruta Singapur-Nueva York, de 18 horas 50 minutos, en noviembre de 2014.

El airbus A380-800 cubre 13.804 kilómetros en 15 horas 25 minutos, y su regreso, el vuelo Qantas 7, de Sydney a Dallas tarda 14 horas 50 minutos.
3. Johannesburgo-Atlanta: 16 horas 55 minutos

Aunque tarda más que el vuelo anterior, recorre cerca de 200 kilómetros menos.

El Delta 201 recorre todos los días de ida y regreso cada día 13.582 kilómetros en esta ruta entre Sudáfrica y EE.UU..
4. Abu Dabi–Los Angeles: 16 horas 30 minutos

Etihad Airways es la segunda aerolínea de Emiratos Árabes Unidos. Su nombre en árabe significa "unión".

Y efectivamente, esta aerolínea une a la segunda ciudad de su país, Abu Dabi, con Los Angeles, en EE.UU., separadas por 13.502 kilómetros.

En sus 12 años de fundada, Etihad ha sido catalogada varias veces como una de las 10 mejores aerolíneas del mundo.
5. Dubai–Los Angeles: 16 horas 35 minutos

Es otra de las rutas de Emirates que se encuentran en este listado.

El vuelo ultralargo Emirates 215 recorre 13.420 kilómetros en un A380 de lujo, de dos pisos.

Tiene 14 suites privadas en primera clase, 76 asientos-cama para Clase ejecutiva y 399 asientos para clase económica.

Además de un bar para la primera clase y dos spas con ducha para la clase ejecutiva.
6. Yeda–Los Angeles: 15 horas 56 minutos

Saudi Arabian Airlines, más conocida como Suadia, es la aerolínea nacional de Arabia Saudita.

Su vuelo ultralargo 41 recorre 13.409 kilómetros en 15 horas 56 minutos para conectar a la segunda ciudad del país con California, en un Boeing 777-300.

El viaje de regreso de Los Angeles a Yeda tarda en un poco más de 17 horas.
7. Dubai–Houston: 16 horas 19 minutos

Desde diciembre de 2014 el vuelo Emirates 211 une la capital de Emiratos Árabes Unidos con la ciudad texana, con lo que la aerolínea completó seis rutas en sus nuevos A380 a ciudades en EE.UU.

Al igual que el vuelo entre Dubai y Los Angeles, el A380 de esta ruta tiene bar para primera clase, en donde dos de sus suites privadas tienen ducha.

El avión recorre 13.144 kilómetros en poco más de 16 horas.
8. Abu Dabi–San Francisco: 15 horas 13 minutos.

El vuelo ultralargo Etihad 183 recorre 13,128 kilómetros entre las dos ciudades.
9. Dallas Ft. Worth–Hong Kong: 15 horas 8 minutos.

Es el único vuelo ultralargo de American Airlines entre los 10 vuelos más largos del mundo.

La ruta entre la ciudad de Texas y la ciudad asiática, de 13.066 km, la cubre todos los días el vuelo AA137 en poco más de 15 horas.
10. Dubai–San Francisco: 15 horas 37 minutos

El Emirates 225 recorre los 13.041 kilómetros que separan a Dubai de San Francisco en 15 horas 37 minutos.

El viaje lo realiza un A380-800 desde 2008.
BBC

El chef argentino que manda en la mejor cocina del mundo

En las cocinas de El Celler de Can Roca, el prestigioso restaurante de tres estrellas Michelin en Gerona (España), hay colgada una camiseta de Lionel Messi, uno de los grandes inspiradores de los hermanos Joan, Josep y Jordi Roca.

El otro gran ídolo argentino de los afamados chefs se llama Hernán Luchetti, el jefe de cocina del restaurante.

De 36 años y natural del barrio de Caballito, en Buenos Aires, Luchetti está a cargo de la organización y control de la cocina, de desarrollar platos, de los pedidos y del diálogo con el laboratorio de ideas El Celler.

Negocio familiar fundado en 1986, El Celler fue distinguido este año como el mejor del mundo en The World’s 50 Best Restaurants, una competencia de la revista británica Restaurant donde chefs, críticos y empresarios de todo el mundo votan a los mejores establecimientos gastronómicos del planeta.

Luchetti regresó a Buenos Aires, esta vez con otros 40 miembros del equipo de El Celler, que cerró sus puertas en Cataluña para embarcarse en una gira internacional por América Latina, Estados Unidos y Turquía.

"Allá me hablan con la 'sh' (del 'sho') cada vez que me quieren decir algo. Me han hecho más bromas estando aquí que allí, los hermanos están todo el día fastidiándome diciendo palabras argentinas que han aprendido", le dice a BBC Mundo el chef argentino.

Tradición con técnicas innovadoras

Luchetti, que comparte el mando de la cocina con el chef Nacho Baucells, lleva diez años en España, donde también trabajó en el reconocido restaurante El Bulli, de Ferrán Adrià.

En todo ese tiempo, casi perdió la tonada argentina y de vez en cuando suelta algunas palabras típicamente españolas -cuenta que en su trabajo hace cosas muy "chulas"-, pero sigue bebiendo mate.

Antes de viajar a España, Luchetti fue chef en La Bourgogne, el restaurante de uno de los más lujosos hoteles de la capital argentina, el Alvear Palace, donde fue avistado por un cazatalentos de la cocina internacional.

Y aunque suele volver a Argentina cada dos años, ésta es la primera vez que lo hace con los hermanos Roca y su equipo, famosos por preparar platos tradicionales con técnicas innovadoras.

En su paso por Argentina trabajaron en las cocinas del Terrazas Bistró de La Rural, en la capital, con platos reconocibles de la cocina nacional, pero utilizando las técnicas típicas de El Celler, como la cocción a bajas temperaturas y la experimentación con texturas.

Por ejemplo, cocinaron locro, su propia versión del choripán, un licor de espíritu de malbec con yerba mate y pomelo, o un asado a la brasa con chimichurri en cono de remolacha que se ha convertido ya en un snack obligado en el tour mundial del restaurante.

"En este viaje estoy viendo que hay un montón de productos nuevos que yo desconocía que había en Argentina o que no se conseguían en el país, desde ostras hasta pulpo", cuenta.

"La cocina del país se ha ido desarrollando y adaptando en los últimos años pese a las situaciones económicas o a lo difícil de conseguir materia prima de fuera, es mucho más contemporánea que hace unos años", explica.

¿A qué sabe un gol?

Uno de los platos más icónicos de El Celler es un postre dedicado al delantero argentino del Fútbol Club Barcelona.

"¿A qué sabe un gol de Messi? Es algo que nos preguntamos un día en un brainstorming y que generó mucho interés de los medios. Al final se hizo realidad", explica Luchetti.

"Hablamos con diseñadores industriales que nos hicieron un plato en forma de pelota, con césped sintético y fragancia de hierba recién cortada".

El postre consiste en un zigzag con merengues que hay que comerse mientras suena un relato futbolístico en la mesa a través de un altavoz –en Barcelona, los hicieron blancos, como si fueran jugadores del Real Madrid; en Buenos Aires los prepararon amarillos y verdes, de Brasil–, con una pelota de dulce de leche y un bowl (la portería) con pastilla de lima, menta y sabores refrescantes que pretende evocar la euforia de meter un gol.

El chef Luchetti no puede ver la cara de sorpresa de los comensales al devorar a los rivales sobre el pasto, puesto que sigue encerrado en la cocina ultimando los detalles de la velada.

"Pero si hay alguien de Brasil o del Real Madrid en las mesas, espero que se lo tomen con humor, siempre lo hacemos desde el cariño".
BBC

Jubilado de Maldonado ganó casi un millón de dólares en el 5 de Oro y "sueña" con mudarse de barrio

Prácticamente la mitad de los uruguayos jugó en los últimos días al 5 de Oro, que ayer domingo sorteó un pozo que -medido en pesos- alcanzó su nivel más alto en términos históricos.

Los afortunados fueron tres apostadores que compraron billetes en agencias ubicadas en Maldonado, Canelones y Colonia. Cada uno ganó $ 27.552.110 (US$ 950.072).

Y ahora pudo conocerse la identidad de uno de ellos. El afortunado ganador de Maldonado es un jubilado de 67 años, obrero de la construcción, que debió jubilarse para poder cuidar a su esposa que está enferma y en cama desde hace tiempo.

Su esposa es su única familia, ya que no tiene hijos ni hermanos. Según informa hoy FM Gente, el hombre, apodado "El viejo", siempre jugaba los mismos números y le dijo a la dueña del kiosco en el que compró el billete: “Vos me vas a vender el 5 de Oro algún día”.

"El viejo" dijo a FM Gente que devolverá la casa que le dio la Intendencia y se va a mudar a otro barrio. Además, va a pagar varias deudas que tiene.

El encargado de la Agencia 6, a la que pertenece el kiosco del billete ganador, dijo que en San Antonio estaban sin luz en las últimas horas y mucha gente se quedó sin poder jugar, ya que los aparatos no funcionaban. Pero este billete sí pudo conseguir dueño.
Foto: FM Gente

Los toros se vengan en España: Siete personas muertas por cornadas en dos meses

Ya son siete los muertos en España por cornadas de toro desde principios de julio, cuatro de ellos durante el pasado fin de semana.

Las muertes tuvieron lugar durante los encierros en las calles en fiestas populares, las cuales se celebran todos los años durante la época estival.

Se trata de un número inusual para tan breve periodo.

Entre los muertos, se encontraba un concejal de 36 años, quien sufrió una cornada en Peñafiel, Valladolid.

Además, un joven de 18 murió en la localidad de Lerin, Navarra, tras recibir una cornada en el estómago.

Otro hombre de 32 años falleció en Museros, Valencia, durante el bou al carrer, una fiesta popular que se organiza con motivo de las fiestas mayores.

El resto de las muertes se produjeron en las regiones de Murcia, Toledo, Castellón y Alicante.
Controversia por los toros

El año pasado, más de 7.200 toros y novillos (terneros castrados) murieron en plazas de toros en el país, según informó El Diario.

Cada año, se celebran en España cerca de 2.000 corridas de toros, aunque este número está en descenso.

En 2010, Cataluña se convirtió en la segunda región, después de las Islas Canarias, en prohibir la tradición.

Hay muchos que se oponen a esta práctica y la consideran un acto barbárico.

Sin embargo, las corridas de toros cuentan con muchos defensores en España, incluido el primer ministro, Mariano Rajoy.

Una ley española de 2013 defiende las corridas como parte de la herencia cultural del país y establece que es responsabilidad del Estado "preservarlas y promoverlas".

De acuerdo con el experto económico español Juan Medina, de la Universidad de Extremadura, las corridas de toros generaron más de 280 millones de euros ($US313 millones), de los cuales 59 millones de euros ($US 65 millones) fueron ingresos obtenidos por impuestos.

El "dólar aeropuerto" da una pésima bienvenida al Uruguay

La primera imagen de un país muchas veces es la que perdura. Tenemos un hermoso aeropuerto, considerado entre los más destacados del mundo. Pero ¿qué imagen se llevará de Uruguay aquel turista que no tenga más remedio que cambiar moneda extranjera en la terminal aérea?

En estos días tuve que ir varias veces al Aeropuerto Internacional de Carrasco. La semana pasada logré asombrarme con el precio, en un quiosco, de una botella de un litro de agua Salus, y no incluía ninguna propiedad curativa.

Este jueves 13 en la noche tuve que concurrir nuevamente, y llegué a la conclusión de que, como los argentinos tienen el dólar "blue", nosotros podríamos hablar del dólar "aeropuerto", que de la mano de la casa cambiaria monopólica en el edificio de arribos, tiene un comportamiento bastante alejado del que presenta el mercado cambiario del resto del país.

Vi varios turistas, arribados en un vuelo pasada la medianoche, cambiando moneda extranjera, supongo que para pagar algún taxi (otro día hablaremos de los precios del taxi "aeropuerto"), comer algo, o tener algo de moneda local.

Pero, ¿qué pensará ese turista que, por ejemplo vino con dólares, cuando vea que en el Aeropuerto los vendió a $23,814 y en cualquier casa de cambio en el Centro montevideano podía obtener 28 pesos por cada uno de los billetes verdes? Pensará, por lo menos, que fue abusado.

Algo similar supongo que sucederá con el brasileño que en el Aeropuerto vendió sus reales a $6,593 cada uno, y en algún cambio del resto del país pudo haber obtenido por lo menos $7,80 por cada uno. O el europeo, a quien le pagaron $ 26,647 por cada euro, en tanto que extramuros de la terminal aérea podía obtener casi 31 pesos por unidad.

¿Es esa una buena manera de dar la bienvenida?
UyPress

Llora el teatro de Uruguay: Murió la actriz Dahd Sfeir

En la madrugada de hoy, murió la actriz uruguaya Dahd Sfeir como consecuencia de una complicación tras una intervención quirúrgica. Figura de referencia del teatro uruguayo durante décadas, "Ducho" estuvo apartada de la escena por causas de salud hasta que meses atrás regresó a las tablas con la obra Conversaciones con Mamá, en el Teatro Stella, acompañada de "Coco" Echagüe.

Sus restos serán velados en Martinelli (Canelones y Barrios Amorín) a partir de las 10 de la mañana.

Actriz de gran trayectoria, de jovencita se destacó en dos compañías de renombre: Club de Teatro y Teatro de la Ciudad de Montevideo.

En la primera de ellas actuó en Medea, la encantadora, de José Bergamín, quien escribió este título para ella, que luego lo representó en España, cuando el dramaturgo volvió a su país.

También de joven actuó en el Teatro El Galpón, luciendo su delicadeza en obras de gran lirismo como Las tres hermanas, de Chejov, bajo dirección de Atahualpa del Cioppo. Otro de sus trabajos del primer tramo de su carrera fue en ¿Quién le teme a Virginia Woolf?, de Edward Albee, que bajo dirección de Antonio Larreta le valió en 1965 el Premio Florencio.
Tras los éxitos, el exilio.

El Teatro Circular fue otra de las compañías a las que estuvo ligada: allí hizo en 1971 Los fusiles de la Patria Vieja, un espectáculo de fuerte impacto político que con dirección de Omar Grasso abordó la obra de Brecht.

Tras el golpe de Estado de 1973 marchó al exilio (Venezuela, España y Suecia). Regresó a Uruguay en 1985 y desarrolló su carrera dentro y fuera de fronteras.

Obtuvo gran éxito con Mano a mano, espectáculo que realizó junto a Alberto Candeau en el Teatro del Notariado. Se convirtió en una de las notables recitadoras locales, lo que le abrió las puertas de festivales europeos dedicados al relato oral y a las distintas formas del decir, especialmente en España.

Más de 60 parejas se casan en primera boda gay múltiple en Puerto Rico

Más de 60 parejas del mismo sexo contrajeron matrimonio en la primera boda múltiple gay de Puerto Rico, hecho histórico posible gracias a la decisión del Tribunal Supremo de EEUU de declarar constitucional esas uniones.

El acto se llevó a cabo en el Paseo La Princesa en el Viejo San Juan, frente a la sede de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, agencia que promueve la isla como destino internacional de bodas para personas del mismo sexo. La inesperada lluvia hizo que el evento se demorara.

Las parejas se casaron ante líderes de distintas congregaciones religiosas en el casco histórico y colonial de la capital puertorriqueña.

La ceremonia del domingo le dio a las parejas la oportunidad de seguir con los votos tradicionales del matrimonio.

La organizadora Ada Conde dijo que la boda masiva es "una celebración del triunfo del amor". Ella es una de las abogadas que emitió una demanda federal en que se buscaba que Puerto Rico reconociera los matrimonios gays antes de la decisión de la Corte Suprema.

La ceremonia fue objeto de críticas por parte del obispo de la iglesia Católica Romana de la región de Arecibo. El monseñor Daniel Fernández Torres dijo que los matrimonios entre personas del mismo género van "en contra de la ley natural".

Conde añadió en rueda de prensa esta semana que cada pareja decide con qué oficiante religioso contraer su matrimonio, ya que habrá representantes de diferentes confesiones religiosas, incluida la musulmana y la budista.

La fiesta debía arrancar oficialmente a la una de la tarde hora local, con un cóctel de bienvenida a invitados y contrayentes, para luego interpretar la marcha nupcial con la que da inicio la ceremonia.

Cuatro de las parejas buscan renovar sus votos y entre los contrayentes hay cubanos, chinos, venezolanos, dominicanos, haitianos y residentes en el estado de Hawaii.

Los nuevos matrimonios se beneficiarán de los mismos derechos con que cuentan las parejas heterosexuales, como realizar conjuntamente las declaraciones sobre ingresos, derechos de pensiones y herencia, como estipula el Código Civil de Puerto Rico.

La ceremonia múltiple se lleva a cabo después de la decisión del pasado 26 de junio del Tribunal Supremo de EEUU de declarar constitucional estas uniones, lo que afecta a Puerto Rico como Estado Libre Asociado al país norteamericano.

“Esto es bastante importante. Estamos acompañados de personas que han vivido la invisibilidad y que jamás hubiesen imaginado un momento como este. Llevamos mucho tiempo esperando este tiempo”, citó la web puertorriqueña El Nuevo Día al mexicano Carlos Vergara, quien renovará votos junto al boricua Francisco Argait.

Con una sombrilla adornada con los colores del arcoíris, el activista gay Pedro Julio Serrano describió la ceremonia como "un momento histórico para nuestra comunidad".
"Luego de tantos años, finalmente podemos casarnos aquí en Puerto Rico", dijo Serrano en el Viejo San Juan, mientras parejas se congregaban con vestidos de boda y trajes.
EFE

Donald Trump quería que Diana de Gales fuera su esposa "trofeo"

Desde que Donald Trump anunció sus intenciones de convertirse en Presidente de Estados Unidos, diversas historias sobre el mediático millonario han salido a la luz. Una de ellas fue dada a conocer este fin de semana por la periodista británica Selina Scott, quien aseguró al "Sunday Times" que Trump "bombardeó" con flores a la princesa Diana tras su divorcio de Carlos. Su objetivo era convertirla en su esposa "trofeo".

"Él bombardeó a Diana en el Palacio de Kensington, con enormes ramos de flores, cada uno de los cuales costaba cientos de libras (...) Claramente Trump veía a Diana como su última esposa trofeo", afirmó Scott.

La periodista agregó que tras la muerte de Diana, el magnate estadounidense les confesó a sus amigos que lamentaba profundamente no haber salido con la princesa.

De hecho, en el libro "The Art of the Comeback" que publicó en 1997, año en que falleció Diana, Trump escribió: "Sólo me lamento de una cosa en lo que a mujeres se refiere: que nunca tuve la oportunidad de cortejar a Lady Diana Spencer (...) Ella era una genuina princesa, una mujer de ensueño".

Según señala Scott, ella supo del "acoso" de Trump hacia Diana de boca de la propia princesa. Entonces, la recomendación que la periodista le hizo fue que lanzara todas las flores a la basura.

"Ellos tenían una gran relación, pero nunca surgió nada de ella", declaró un portavoz de Donald Trump ante las revelaciones hechas por Selina Scott.

El magnate estadounidense tiene tres matrimonios a su haber. En 1977 se casó con Ivana Zelnícková, con quien tuvo cuatro hijos. En 1993, se unió a Marla Maples, con quien tuvo una hija. Y en 2005, contrajo matrimonio con Melania Knauss, junto a quien se mantiene hasta ahora. De su último enlace nació su hijo Barron William.
Fuente Emol

Nueva Zelanda: lo que nueva estrella de la economía le debe a "El Señor de los Anillos"

Los turistas acuden a Nueva Zelanda siguiendo los pasos de Gandalf o el hobbit Frodo, míticos personajes de la versión cinematográfica de "El Señor de los Anillos", rodada en este país del Pacífico. Pero el país ha sabido usar la magia de los "elfos" para impulsar una economía floreciente.

Las seis películas -tres de "El Señor de los Anillos" y tres de "El Hobbit"- se han convertido en una de las franquicias de mayor éxito de la historia, y han hecho de Nueva Zelanda un líder mundial del turismo cinematográfico, pese a su lejanía de los mercados europeo y estadounidense.

Según datos del gobierno neozelandés, de 1,7 millones de turistas en el año 2000, cuando se estrenó la saga, se pasó a 2,4 millones en 2004: un aumento del 40%. Un repunte que se repitió con "El Hobbit" en 2012 cuando las llegadas de visitantes aumentaron hasta 2,83 millones de personas al año.

Pero Nueva Zelanda no se ha quedado ahí, y el país ha sabido atraer inversiones más allá de "Tierra Media", el mítico escenario de la obra, como explica el periodista de la BBC Phil Mercer.

Su historia está cambiando...
Cambio de roles con Australia

Para los neozelandeses, Australia, su hermano mayor del mar de Tasmania, fue siempre un país visto como impetuoso y excitante. Atraídos por la perspectiva de empleos bien pagados y sol, los kiwis (así se conoce también a los neozelandeses) tradicionalmente han acudido allí en gran número.

Son muchos quienes buscan nuevas oportunidades en esta "nueva estrella del rock" de la economía.

Por primera vez en 24 años, son más las personas que dejan Australia para asentarse en Nueva Zelanda que al revés.

El final del largo boom de la minería en Australia y el nuevo brillo económico de sus vecinos se encuentran entre los principales factores que lo explican.

"Hemos comenzado a describir Nueva Zelanda como una estrella del rock, en el sentido de que [en muchos aspectos] ha superado a la mayoría de economías del mundo desarrollado en el último par de años", dice Paul Bloxham, economista jefe del HSBC para Australia y Nueva Zelanda.

Cifras recientes muestran que el crecimiento del empleo en Australia está siendo del 2%, mientras que los kiwis disfrutan de tasas de más de un 3%.

El gobierno neozelandés espera un superávit presupuestario en los próximos uno o dos años, mientras que su vecino australiano sólo ve déficit en su horizonte.

--------------------------------------------------------------------------------------
Relaciones comerciales con América Latina

Las relaciones comerciales de Nueva Zelanda con América Latina son todavía modestas, pero crecen año a año.

De hecho, desde 2010, las autoridades neozelandesas desarrollaron un "Plan Estratégico para América Latina", para fomentarlas.

Este informe destaca sus exportaciones de lácteos a México y Venezuela y, en general, el comercio bilateral con la región en áreas como agrotecnología, energía, pesca y manufacturas especializadas.

Con México, por ejemplo, en 2014 el valor de sus relaciones comerciales alcanzó los US$500 millones, según datos del gobierno de Nueva Zelanda. Y con Brasil y Venezuela alcanzaron un montante de US$302 millones y US$264 millones, respectivamente.

Con otros países la mejora en las relaciones es también perceptible. Si el valor de la compra-venta de bienes y servicios con Argentina era de apenas US$40 millones en 2004, en el último ejercicio la cifra ascendió hasta los US$225 millones.

Con Chile el incremento es igualmente destacable. Hace 10 años sus intercambios comerciales alcanzaban cerca de US$90 millones y en la actualidad ascienden a US$249 millones.

------------------------------------------------------------------------------------
Vuelve la marea

Uno de los núcleos de la recuperación de Nueva Zelanda está en el auge de la construcción después del terremoto de la ciudad de Christchurch de hace cinco años.

"La marea ha cambiado un poco ahora y estamos viendo australianos que, de repente, están teniendo más en cuenta lo que pasa en Nueva Zelanda, con una economía que está creciendo con fuerza", dice Peter Twonsend, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Canterbury.

"Nueva Zelanda sufre la segunda mayor diáspora del mundo proporcionalmente hablando, tenemos millones de kiwis viviendo en el extranjero".

"Es la forma en que Nueva Zelanda mira afuera y experimenta cosas nuevas, su posición económica y la reconstrucción de Christchurch lo que está haciendo que algunos de estos ciudadanos vuelvan a casa", dice.

Los informes oficiales muestran que Nueva Zelanda tuvo un flujo neto de 100 migrantes respecto a Australia en abril. Es el primer mes en que la llamada tierra de la Larga Nube Blanca supera a su vecino desde 1991.

Estos números pueden ser relativamente pequeños, pero muestran que la pérdida de talento se ha detenido, al menos por ahora.
Siempre bienvenidos

La rivalidad entre estas dos naciones de las Antípodas es legendaria. A veces hay tensiones.

Los australianos a menudo tienen que dejar de lado las acusaciones de que son arrogantes y groseros, mientras que los kiwis sienten que llevan el peso de demasiados chistes sobre ovejas.

Aunque unidos por una historia compartida en tiempos de guerra en Gallipoli en 1915, cuando lucharon como naciones independientes por primera vez, Australia y Nueva Zelanda discuten por cualquier cosa.

"Siempre es divertido hablar con la Isla del Oeste (Australia) y decirles que son bienvenidos", bromea el ministro de Desarrollo Económico de Nueva Zelanda, Steven Joyce.

"Hemos donado una gran cantidad de mano de obra a Australia en los últimos 25 años. Fue una de las cosas que a nosotros, como gobierno, nos parecía muy importante […]. No se puede tener un drenaje continuo de talento clave para el país durante todo el tiempo".

Nueva Zelanda está cada vez más en el radar de los jóvenes australianos, que tradicionalmente buscaban trabajar en las zonas mineras en auge del oeste de Australia y en Queensland, o todavía más lejos, en Asia o Europa.

Hace un año, Dylan Mattews estaba tan ansioso por iniciar una nueva vida en Christchurch que durmió en un parque antes de encontrar un trabajo.

El joven, de 21 años, ahora trabaja como recepcionista en un hotel, tras dejar atrás a amigos y familia en la ciudad portuaria de Newcastle, al norte de Sidney. No podía estar más feliz.

"Me alegro de no estar allí nunca más, sobre todo ahora. Me alegro de haberme ido, porque no hay muchos puestos de trabajo en este momento", dice.

"No me sorprende que [el flujo] esté cambiando con lo que está pasando en Australia y lo que está pasando aquí también, [con] la cantidad de puestos de trabajo en Christchurch", asegura.

Pero el cambio en la migración no es sólo respecto a australianos hambrientos de trabajo o a neozelandeses nostálgicos. Las estadísticas del gobierno muestran que el país tuvo una ganancia global de 56.800 personas hasta abril, 34.400 más que el año anterior.

Los migrantes de India, China y Reino Unido encabezan la lista.
Informe BBC

Muy feo cantor

Mas de 3.000 dominicanos se establecen en Uruguay

“La nueva migración que está recibiendo Uruguay en estos dos últimos años son de Republica Dominicana y se puede decir que hoy tenemos unos 3.000 inmigrantes de ese país, que están trabajando mayormente en las empresas de servicio, tanto vigilancia y limpieza y son mayoritariamente hombres” señala a La República Carlos Valderrama, presidente de la Casa del Inmigrante César Vallejo.

Carlos Valderrama llegó a Uruguay como refugiado político en el año 1993, en momentos que en su país estaba el Fujimorismo instalado.

En nuestro país se vinculó con la colectividad peruana y años después, en 1998, comenzó a trabajar en la idea de establecer una “asociación cultural uruguayo-peruana”, que con el tiempo se transformaría en la casa César Vallejo, que brinda ayuda y apoyo a inmigrantes de cualquier parte del mundo en cuanto a tramitar la documentación y a establecerse, así como presta ayuda a personas uruguayas en situación de calle.

Valderrama, quien sostiene incluso que los datos que el maneja son prácticamente los mismos que maneja Migración, afirma como dato concreto que las mujeres dominicanas que han llegado en este tiempo “vienen a remplazar como personal doméstico sin retiro, a las mujeres peruanas, que había sido la nacionalidad de inmigrantes que había dominado Uruguay desde mediados de los 90 más o menos” indicó.

“Vienen a establecerse como domésticas con trabajo sin retiro fundamentalmente porque no pagan la pensión y la alimentación y el dinero que se ahorran lo envían a su país de origen ya sea para pagar el pasaje del traslado o simplemente dinero para sus hijos, para su familia” sostiene.

Valderrama afirma que ese contingente peruano que dominó nuestro país en esa estadística, “fácilmente llega a los 5.000” e incluso sostiene que “hay aproximadamente unos 700 niños que han nacido de padres o madres peruanas con uruguayos o entre la misma nacionalidad” lo que explica en parte que por ejemplo las mujeres que vinieron como domésticas “se establezcan con el tiempo en otras labores o pasen a ser simplemente amas de casa ya establecidas con su familia”.

El referente peruano insiste en que en los últimos tres años se ha dado una masiva presencia de centroamericanos, en los que República Dominicana lidera esa estadística, pero también hay varios cubanos, panameños, guatemaltécos y salvadoreños.

De todos modos hay que hacer la puntualización que por lo menos un tercio de estos centroamericanos llegan a nuestro país como “puente”, sacan el documento para poder ingresar luego a Argentina, donde se les exige visa pero con documento ingresan a un país que para ellos ofrece más alternativas que Uruguay.

Según las informaciones que posee Valderrama “pese al poco tiempo que llevan los dominicanos en este país, al menos ya hay unos 10 niños nacidos de padres o madres dominicanas, y alguno de ellos ya con sus dos padres dominicanos, por lo que comienza el mismo proceso que pasó con los peruanos” sus coterráneos.

El director de la Casa del Inmigrante, sostiene que en cuanto a otras nacionalidades por ejemplo los africanos vienen muy poco. Se ha dado particularmente del 2006 en adelante, aunque afirma que “la gran mayoría llegan como polizón en los barcos.”

Por otra parte agrega que lejos de pensarse que los orientales, al menos de nacionalidad china prefieran quedarse en nuestro país, por el contrario ninguno se quiere quedar porque por ejemplo “los que llegan en los barcos de pesca son en su mayoría presidiarios, en una política muy interesante que ha hecho la República Popular de China y como quieren terminar la condena y a la vez hacerse de un ingreso económico, porque les pagan por su trabajo, prefieren seguir en los barcos y no caer en la tentación de establecerse en este país” indicó.

Dice que desde hace un tiempo se está dando otro fenómeno, y es la llegada de Hindúes (India), Bengalíes (Bangladesh) y Pakistaníes (Pakistan) “que han venido a hacer un trabajo más técnico” y sostiene debe haber “menos de medio millar” y se los ve frecuentemente cumpliendo labores en la denominada Zona Franca.

Asimismo sostiene que la construcción de proyectos de gran porte, cuando el auge de las papeleras, el personal técnico que vino provenía de algunos países europeos, Turquía, Polonia, Croacia, Bosnia, República Checa, Bulgaria, así como cuando hubo diversas inversiones en la construcción llegaron muchos argentinos, del interior fundamentalmente, además brasileños y bolivianos.

Precisamente bolivianos, chilenos, peruanos, de los que vemos como ambulantes, subiéndose a los ómnibus o en alguna plaza o feria vecinal, dice “no son más de 50 pero además migran bastante, no se establecen sino que van y vienen de Argentina, Brasil”.

Camilo Álvarez, hasta el año pasado director Regional de Mides en Montevideo confirma precisamente que en este último tiempo “la mayoría de inmigrantes que llegaron a nuestro país fueron dominicanos”  señalando que desde el Mides el año pasado estuvieron trabajando activamente con ese contingente como con otras nacionalidades, brindando ayuda, aportando algunas soluciones.

Álvarez en dialogo con LA REPÚBLICA dice que desde Mides más que nada, se apunta a un control y apoyo a personas inmigrantes de bajos recursos, pero en lo personal, entiende que en Uruguay “no tenemos conciencia que estamos recibiendo una cantidad importante de inmigrantes”.

Por lo tanto dice “no tenemos aceitado” un montón de mecanismos que  precisamente son para ayudar a esos inmigrantes que están en situación de mayor vulnerabilidad y que puedan utilizar todos esos servicios que tienen a disposición.”

Dijo que en ese aspecto debemos recalcar asimismo que la Ley de Uruguay es una de las más avanzadas de América Latina, “sin embargo no se cumple a rajatabla con todo ello”.

Indicó que si bien Mides trabaja y apoya activamente a cada sector específico de trabajadores inmigrantes igualmente se trata de orientarlos “a los lugares lógicos a los que pertenecen como sindicato”.

Finalmente Álvarez dice que lamentablemente Uruguay maneja “algunos tecnicismos no muy adecuados” porque por ejemplo cuando vemos a algún inmigrante de los que trabajan en la zona franca, que es personal calificado, hindúes mayoritariamente decimos “son extranjeros”. Pero si vemos a alguien con atuendo peruano o boliviano “le decimos inmigrante, lo que esta significando -y ahí tiene que ver un tema quizás psicológico-  que a medida que aumenta ese contingente extranjero en el país, se produce ese rechazo indirecto o inconciente de la población o de parte de ella al menos”.

La licenciada en Psicología Carina Boggio, que estuvo realizando algunos trabajos con respecto a los inmigrantes que están en nuestro país dijo en dialogo con LA REPÚBLICA que se puede diferenciar los mismos,  prácticamente en dos situaciones bastante claras y notorias.

Por un lado, están aquellos que llegan a nuestro país pensando en salvarse económicamente, pongámosle los dominicanos como ejemplo. “Pero al llegar acá y ver la realidad y que ganan lo mismo que allá pero el costo de vida es el doble, le transmiten a sus coterráneos que no se vengan”. Y así perduran en Uruguay tratando de lograr un dinero para regresar.

Y por otro lado, dijo, tenemos a los hindúes por ejemplo, donde muchos de ellos trabajan en la zona franca, “estuvimos realizando un estudio, son otro tipo de migración y lo llamamos el migrante global. En realidad es una empresa, que por diferentes razones le conviene asentar una base acá. Entonces tienen algunas diferencias con otros inmigrantes; viven en Pocitos, tienen contrato de trabajo a dos años, no hablan español porque no lo necesitan y tienen a la empresa que los protege, y les da la forma de inclusión, por decirlo de alguna manera”.

Por otra parte, a juicio de la psicóloga en nuestro país hay cuestiones importantes que “facilitan” la vida de la gente que llega, como es la adquisición de la cedula de identidad de inmediato. “Eso hace que no haya gente indocumentada que es la peor situación para un inmigrante, ya que sin documento se tiene que esconder. Acá no, porque se da la posibilidad de tener la cédula de un comienzo y eso es un paso muy grande e inclusive a nivel mundial, nuestra normativa permite una inclusión desde el principio”. Pero como contrapartida dice, “la apertura que encuentran no es acorde a esa normativa de avanzada, porque por ejemplo se encuentran con muchas dificultades, prejuicios, etc, basados en el color de la piel, los rasgos, la forma de vestirse, etc.”
Por: Francisco Connio, La República

Obispo de Salto por Amodio Pérez: “¿Sólo él es el malo de la película?”

El obispo de Salto monseñor Pablo Galimberti se refirió a Amodio Pérez, su presencia en el Uruguay, la relación con sus excompañeros del MLN-T y las reacciones que ha despertado.

También el religioso menciona al perdón y al perdonado que no sabe perdonar, según se publicó en una columna de opinión en el diario Cambio de Salto que recoge La República.

“¿Sólo él es ‘el malo de la película’?  ¿Qué margen de revisionismo existe dentro de los exintegrantes del MLN después de cuatro décadas? Es claro que algo o mucho cambió”, afirmó Galimberti en relación al exintegrante de la dirección del MLN-T.

Recordó que Amodio Pérez regresó al país después de 42 años y que “ha sido blanco de ráfagas de ametralladora (entiéndase bien: desprecios, denuncias, insultos, indiferencia…) por parte de sus excompañeros tupamaros”. Además, “lo ha citado también la división de Inteligencia para declarar ante la jueza penal, ya que fue señalado como colaborador de los militares por torturas contra expresas políticas”. Agrega que el relato del extupamaro enfrenta a la “historia oficial” que se ha contado sobre el MLN-T y que esto “suele costar caro”. Entiende oportuno mencionar que “la historia siempre se está releyendo, la propia y la general, como interpretación del pasado” y también que “siempre debe haber oportunidad para relecturas y nuevas miradas y búsquedas”.

Según Galimberti, Amodio Pérez “chocó contra el dogmatismo de una historia oficial o de algunas afirmaciones de la historiadora Clara Aldrighi acerca del proceso del grupo guerrillero”. Por otro lado, “negó haber entregado la ‘cárcel del pueblo’ y haber ‘marcado’ a ex compañeros para que fueran detenidos”.

Agregó el obispo, que Amodio Pérez “hizo afirmaciones claves sobre el grupo guerrillero, del que fue uno de sus fundadores” y “afirmó que ayudó a los militares ordenando los papeles que tenían sobre el MLN, para evitar que lo trasladaran hasta los calabozos donde estaban sus compañeros”. “Sabía que lo matarían, ya que lo acusaban – según él sin razón- por la entrega de la Cárcel del Pueblo”, afirmó Galimberti.

Para el religioso, a partir de sus dichos, “la intolerancia también se reavivó”. En otro orden, recordó la página evangélica del Evangelio de Mateo en la que “Jesús relata una parábola sobre el perdonado que no sabe perdonar”. “O sea -agrega Galimberti-, del que recibe el beneficio de una paz o reconciliación, pero es incapaz de extender a otros ese mismo beneficio”.

“Quien no perdona tampoco recibe perdón. Aborta un dinamismo social”. Por último, agrega Galimberti, “los dos relatos se me han cruzado. Si un día se juntaran, podrían quizás cerrar las heridas que aún duelen. Acéptenlo como un sueño”.