Audio inédito de Jorge Luis Borges

Este jueves 7 de abril a las 20:00 horas, el programa literario La Máquina de Pensar de Radio Uruguay 1050 AM, que conduce el escritor y periodista Pablo Silva Olazábal, difundirá una conversación inédita con Jorge Luis Borges. A 30 años de su partida se volverá a oír su voz vacilante expresando, en términos modestos y claros, conceptos originalísimos que demuestran el alto vuelo de su inteligencia y sensibilidad.

La charla tuvo lugar el 13 de julio de 1977 en el apartamento de la calle Maipú donde vivía el autor de El Aleph. Hasta allí se dirigió el poeta uruguayo Álvaro Miranda para realizar una entrevista que se publicaría al año siguiente en la revista Foro Literario, que dirigía junto a Julio Ricci y Juan María Fortunato.

Algunos de los temas que aborda el escritor son recurrentes: El Martín Fierro, La Odisea, La Divina Comedia, la inutilidad de las teorías literarias o la aversión a los juegos verbales pero otros llaman la atención, como las diferencias entre talento y genio. Hay juicios contundentes ("el teatro de Lope de Vega es el equivalente a la literatura policial de nuestro siglo") y otros provocadores ("Quevedo es un poeta verbal, sin sentimiento, Fray Luis de León es mejor poeta, me llega más").

Hay además una interesante reflexión sobre el papel de la ideología en la obra de un artista.
Repite aquello de que lo menos importante de un escritor son sus opiniones pero defiende que las tenga porque le sirven de estímulo -a él y solo a él- para desarrollar su obra. "Si Neruda hubiera descreído del comunismo hubiera sido un mediocre poeta romántico" dice.

Otro ejemplo lo constituye el escritor inglés Thomas Carlyle, un nazi avant la lettre según Borges: "podemos condenar ese hecho, pero si él no hubiera tenido esa convicción, de que la Historia es la historia de los héroes, no habría dejado su obra extraordinaria". En resumen, que a Carlyle le convenía ser (pre) nazi, a Neruda comunista y a Walt Whitman demócrata. "La ideología es importante para cada autor, no para los demás" afirma.
UyPress