Desde Rusia con amor: ¡URUGUAY, HEROES!

La selección uruguaya sigue dando que hablar en todo el mundo, desde Rusia Timothy Bancroft Hinchey para PRAVDA, presenta una nota en la que destaca la labor de los uruguayos. "Te queremos, Uruguay! La quinta Selección en América Latina en calificar para la final de la Copa Mundial FIFA 2010 termina por quedarse hasta el 10 de julio, y recordemos la lista de los que ya han ido a casa. ¿Es este el renacimiento del fútbol uruguayo, coloso en la historia del fútbol mundial, un gigante dormido que ahora despierta.  ¡Bienvenido nuevamente, te queremos de vuelta! Los jugadores de la selección nacional de fútbol de Uruguay son  leones. Juegan con vigor, jugando como un equipo, el pensamiento colectivo. Se sienten amor por la Patria. Ellos juegan con el alma, que juegan con el espíritu y comen de su hierba. Creen que juntos, trabajar juntos. Tienen un equipo, forman un solo cuerpo. Los jugadores de Oscar Washington Tabárez son héroes porque han conseguido hacer en la Copa Mundial FIFA 2010 en Sudáfrica lo que ningún otro equipo puede hacer: trabajo, sudor, lucha, sangre ... y sentir, el respeto, el honor y el orgullo de respirar usando su camisa. El amor de su país muestra en sus almas, en sus ojos. No importa si esta maravillosa selección viene en los próximos tres o cuatro sábados, porque Uruguay ha aumentado una vez más a un pináculo en la historia del deporte mundial, ha escrito su nombre de manera indeleble en los anales del fútbol. Esa mirada en el rostro de Diego Forlán que su equipo encajó un gol, era la mirada de un patriota, un héroe nacional y un modelo para millones de aficionados al fútbol de todo el mundo, un ejemplo para cualquier profesional en cualquier campo de trabajo. Es la mirada de una persona dedicada  lo hace, que supera todas las expectativas porque  ella tiene talento, es responsable, trabaja y se siente orgullo antes que nada. Se trata de mirar en el espejo por la mañana y sentirse bien. Lo que este equipo ha realizado durante estas últimas semanas fue para marcar la posición de Uruguay con firmeza en el mapa, pero lo más importante, el alma de la conciencia humana, inculcando un claro ejemplo de profesionalismo y demostrar el éxito gracias al trabajo conjunto. No sólo para el fútbol profesional, pero esta actitud también establece un gran ejemplo para cualquier equipo, cualquier conjunto de personas, en cualquier situación. Es el espíritu de este grupo dirigido por Oscar Washington Tabárez lo que nos conmueve, nos inspira y nos alimenta. Gracias, Uruguay. Mientras que en Francia se declararon en huelga, mientras que Inglaterra, Italia, Argentina, Brasil capturados vuelos a casa pronto, se trabajó, se cree, que escribió poesía. Desde el fondo de mi corazón a todos en Uruguay, gracias. Y estar orgulloso. Te lo mereces.
(Nota publicada por Timothy Bancroft Hinchey-PRAVDA.Ru Director y Editor en Jefe) (Nota aclaratoria: algunas imperfecciones de sintáxis se deben a la traducción, los lectores sabrán comprender)