Blogia
CAUSA ABIERTA

Una revista de historia de Canadá, víctima de la cruzada contra la pornografía

Una revista de historia de Canadá, víctima de la cruzada contra la pornografía

Una de las revistas de historia más antiguas de Canadá, 'The Beaver' ('El Castor'), decidió cambiar de nombre, ya que el suyo es a menudo bloqueado por los filtros anti-pornografía, lo que reduce su visibilidad en internet, informaron sus directivos. La publicación de Winnipeg fue lanzada en 1920 en ocasión del 250º aniversario de la Compañía de la Bahía de Hudson y del comercio de pieles. En ese entonces su nombre evocaba al animal convertido en símbolo del desarrollo del país. Pero en el argot inglés el término también quiere decir 'vagina'.
"'The Beaver' se ha convertido en un obstáculo en línea", dijo su directora, Deborah Morrison, a AFP.
"Varios lectores nos pidieron que cambiáramos de nombre, ya que era bloqueado por los filtros 'anti-spam' en las casas o en el trabajo", explicó. "Me ha ocurrido que me eran devueltos varios mensajes electrónicos, rechazados porque incluían el nombre (de la publicación) en el encabezado".
'The Beaver' aparecerá una vez más con su antiguo nombre en febrero-marzo y luego será rebautizado como 'Canada's Historia' ('Historia de Canadá').

0 comentarios